Wedrama.com
CupidFansub & Shining Stars
Binnie96:إنتاج و رفع
Binnie96 & Jang Uree : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
يجب أن تموت لاحقًا - من أنت؟ -
أريدُ أن أنتج ألبوم - أنا مجرمٌ سابق -
ألست تسعى ورأى الأخت و ليس أعضاء الفرقة؟
أريدُ أن أكون فرقة - فرقة؟ -
مهاراتك في العزف رائعة - درستُ في جوليارد -
هل تريدُ عزف الباس؟
مرحبًا - إنه إبني -
أعتقدُ أنه يجب أن أكون مديرة أعمال ها نيول
لنصور فيلمًا مع هذه الممثلة
خدعت ها نيول
إنه هنا
ماالذي تفعله هنا؟
ترك رسالة و إختفى
أخذ منك 10 سنوات للمجيء
الآن، أنا سأذهبُ إليك
الحلقة السادسة
إنتقلنا إلى سيؤول
كيل، يون سو و تشان هي
إنتقلنا معًا
بعد إختفاءك، شعرنا بالضياع
لذلك غيو رين قامت بجمعنا
قالت بأنه يجب أن ننتظر معًا
،بعد مغادرتك
فكرتُ بالأمر طوال اليوم
السيد شين محق
،بالطريقة التي أصبحت بها الأشياء
ستعبثُ معنا KTOP
...إذا السيد شين سوف
يلقي اللوم على نفسه
هيونغ
سوك هو هيونغ
..أنا
أردتُ الغناء
لا أزالُ أريدُ ذلك
،لكن الأن
أريدُ الغناء معك
...أريدُ غناء الأغنية التي صنعتها
على مسرح قمت بتنظيمه
أثقُ بأنك ستعود
أتمنى أن تعود قريبًا
...الجميع
يشتاقُ إليك كثيرًا
هل عثرت عليه؟ أين هو؟ مالذي يفعله؟
هل هو مريض؟ هل هو في المستشفى؟
لابد أنكِ تشتاقي إليه كثيرًا
ليس أنني أشتاقُ إليه
أنا سعيدةٌ لأنك عثرت عليه، لأنه يمكننا صنع الألبوم
متى سيعود؟
هل أخبرته بأننا معًا؟
ماالذي قاله؟
لم يقول أي شيء - أه، لا -
أعطيني العنوان، سأذهبُ إليه
دعنا لا نخبر الأخرين بعد
ربما يحتاجُ إلى المزيد من الوقت
هل إتصلت بسائق؟
لماذا تأخرت؟
سأفعل ذلك، إنتظر
أعطيني هذا
لابأس، سأفعلها
سأفعلها، يمكن أن تأذيّ ظهرك
أريدُ الغناء معك
...أريدُ غناء الأغنية التي صنعتها
على مسرح قمت بتنظيمه
كيف حالك؟
هيونغنيم
كنتُ قلقًا لأنه لم يتمكن التواصل معك أي أحد
يبدو أنك بخير
فرقة الفنان ستبدأ
ليس لديّ سبب لتقديم تقرير لك
ليس هناك شيءٌ أريد قوله إليك
ستحاول إسقاطنا مهما كان الأمر
لابأس، بما أنني لعبتُ بقذارة قبل مغادرتي
إفعل ما تريده
فرقة الفنان لن تتعثر
...وسأنظف إسم ها نيول
مهما كلف الأمر
من الأفضل أن تتجهز
إلى اللقاء
هل هذا أنت، غيو رين؟
لنذهب لتناول الغداء
أنا جائعة لأنني لم أتناول الفطور
إبكي فحسب
أنت سعيدة لرؤيتي، أليس كذلك؟
أنا محرجة
شكرًا لك
هل غادر تشان هي؟ - ذهب في حافلة المدرسة -
أعتقدُ أنه يملكُ حبيبة، إنه لا ينظر إليّ حتى
لابد أنه ورث هذا منك إنه في دمائه
إفتح عينيك و كُل
ماالذي تفعله طوال الليل؟
هذا ما أدينُ به
هل هذا عمل بدوام جزئي؟
تم الدفع لي لعزف الموسيقى
في مقهى تدعى "مقهى الجاز"، ماالذي تعتقدينه؟
لا أصدق أنه يرسلون رسائل مزعجة في هذا الصباح
إنه السيد شين
تجمع في مكتب مانجو الترفيهية
هل هو السيد شين؟
هل هذا شبح؟
!توقفوا عن الأكل، تجمعوا
!توقفوا عن الأكل، بسرعة
إنتظر
لنذهب
سيدي - سيدي -
تبدو بحالة رثة
هل أنت تبكي؟
إنه يبكي
قُلت بأنه فنان محتال و هارب و الأن تبكي؟
إنها مجرد قطرات
كنت قلقًا من أنك ستذهب
شكرًا على تجمعكم هنا
...لا تعتقدُ
أنني ألطف
من هنا فصاعدًا، سأكون أكثر قسوة
أنت رجل أناني
هل هذا ما تقوله بعد المغادرة لمدة ستة أشهر؟
هل إنتهيت من البكاء؟
هيونغ
هل طلبتني؟
إجلسي
يجب أن تقدمي لي تقريرًا بما أنكِ مديرة الأعمال
عفوًا؟
اه، صحيح
...كيل يعملُ بجد في الفرقة التي نصحتها به و
و كسر يد عازف الطبل و تم طرده
ضرب كيل أولاً
سمعتِ بأنك قمتِ بتهديده إذا فعل ذلك
فقدتُ أعصابي
لديكِ في طبعك
مدير الأعمال يجب أن يأخذ جانب صاحبه دائمًا
أحسنتِ العمل
،يون سو كان جيدًا في الأكاديمية
...لكن تشان هي تأذى - لذلك ذهب إلى مطعم والدي -
السيدة يو إعتقدت أن ذلك سيكون أفضل
حسنًا
الجميع كان متأخر في دفع الإيجار لذلك جعلتهم يبقوا في منزلي
ماذا عن تكاليف المعيشة؟
هل لديكِ خمس وظائف مجددًا؟
لا، لا ، لا أفعل ذلك بعد الأن
الجميع يشارك
ها نيول يغني نشيد الأكاديمية أحيانًا و يقدمُ إليّ المال أيضًا
أول مهمة كمديرة أعمال
إرسال هديتي إلى ها نيول و تركُ إنطباع
وعدتكِ أن أشتريّ لكِ شيئًا حلوًا كجائزة
آسف لأنني تأخرتُ
إعتقدتُ أنك نسيت
أحسنتِ العمل
...مررتِ بالكثير
و تحملتِ ذلك
أحسنتِ العمل، جونغ غيو رين
ماالذي لديك في رأسك؟
حقًا؟ ما هو؟
ما رأيكم بالأغنية؟
موسيقى كيل و كلمات ها نيول تتناسبُ معًا
ترتيبُ مان شيك جيدٌ أيضًا
...الأغنية
تستحقُ الإصدار
بكلمات أخرى، حتى خبير لن يجد أي خطأ
،بحثتُ عن عازف الطبل
و لم أعثر على أي أحد يناسبُ الصوت
نجتاج إلى مواصلة البحث
،إعتقدتُ أنه يمكننا تقديمُ عرضٍ صغير عند الحصول على واحدة
لذلك أنا أبحثُ داخل نوادي هونغداي
لديهم عروض صغيرة دائمًا
لما لا نبدأ هكذا، أيضًا؟
من قال بأنني سنبدأ بعروضات صغيرة؟
عفوًا؟ - يجب أن نبدأ بشكلٍ كبير -
مهما قال أي أحد، ترسمنا سيكون على مسرح كبير
سنفعلُ كلما يمكننا فعله لصعود على مسرحٍ كبير
أجل؟ - أجل -
أجل، أجل - أجل، أجل -
أجل، أجل
ياله من يومٍ جميل
ألم تسجل في الجامعة؟
هل تستخدمني كعذر لتجول في الأرجاء؟
قدمتُ مطلبًا لمدرسة موسيقية
،إعتقدتُ أنني سأنجح، دراجاتي لم تكون سيئة
و قمتُ بعمل جيد في جميع الإختبارات
لكن؟
فشلتُ
أعتقد أنهم رأوا سجلي و لم يردنني
...سوف
أنظف إسمك
دعنا لا نستسلم
أنا لا أفعلُ هذا لأنك خاص
المذنب يجب أن يدفع مقابل أخطاءه
هذه هي الطبيعة
لذلك، لا تستسلم، و أخبري بكُل ما تتذكر
أنت لست مريض، صحيح؟
هل تأكُل جيدًا؟
فقدت الوزن
يبدو صحيًا بالنسبة لي
أيها الوغد، يجب أن تبقى على إتصال على الأقل
والدتك كادت أن تموت
أنا آسف
فقدتِ الوزن لأنكِ إشتقتي إليّ
مرحبًا، سيدي
مرحبًا
سمعتُ أنك أذيت رأسك
هل أنت بخير؟
عمي كيل قال بأنني بخير لأنني أملك العديد من الصخور في رأسي
هل يدفعون لك؟
يقدمون لي النقاط
والدتك تعتني جيدًا بـ تشان هي أيضًا
حقًا؟
اه، صحيح إنتظر لحظة
تفضل
لا تزال تملكُ هذا؟
إنسى الأمر، خذه
ظهري يألمني، هيا
خذهُ - هيا -
أدخلت رمزًا خاطئًا
أرجو إدخال الرمز
سارق
أنت ميت
كيف يمكن أن يكون الرمز ليس عيد ميلادي أو عيد ميلادك بل عيدُ ميلاد مين جو؟
أنت كَرس
آيغوو
من أنت؟
يبدو أنك لم تقلق بشأني أبدًا
تبدو جيدًا
تبدو مثل شين سوك هو
أي غرفةِ لي؟ - ماالذي تعنيه؟ هذا منزلي -
أنت وقح
،إختفيت من دون أي كلمة و جعلتني أقلق
و الأن تريدُ غرفة؟ هل تمزح معي؟
ألست سعيدًا برؤيتي؟
أنا سعيدٌ برؤيتك، لكن هذا لا يزال منزلي
هل يجب أن أبقى هنا؟ - لا -
والدتي قدمت لي هذا المنزل قائلة أنه كُل ما أحتاجه هو زوجة
!لكن أنت تزحف إلي هنا و تريدُ أن تنتقل؟ لا
إشتري لي فرشًا
الأرض تأذي ظهري - أيها الوغد -
اخرج - لا -
لا يمكنني التركيز على الصوت
ما خطب هذه الجدران؟
مكبر الصوت يبدو قديم، لكن صوته جيد
أنا متأكد أنه أفضل من الحانة التي إشتغلت بها
ما هذا؟
هل هذا هو؟
ما هذا؟
هذا ليس إستديو كم ثمن هذا؟
أين هو المالك؟
،غيو رين
إتصلي به
يدعو هذا بإستديو
توزيعا بانغيوراي؟ هل هذا يبيع الخبز؟
هذه سرقة
الخط مشغول - سأعيدُ الدفع -
هذا الوغد السارق
...أرجوك إترك رسالة
كم مرة من الوقت؟
أعرف
KTOP كنتُ أشعر بالفضول لما تخططُ إليه بعد الإستقالة من
أنت لا تزال هنا، صحيح؟ سمعتُ أنك تقوم بعمل جيد
غادرتُ أيضًا
...إفتعلتُ حادثًا
و تم الإمساك بي - ليست الشركة الوحيدة KTOP ،جيد -
ماالذي تخططُ إليه؟ - أنا أقوم بتكوين فرقة -
حقًا؟
تعرفتُ على مهاراتك عندما كنت مدير أعمال
ماذا عنك؟ ماالذي تتخططُ إليه؟
أنا؟
كنتُ أقوم بتوزيع ألبومات
يدعونني بـ "السيد بيون" في هونغداي
...إذًا
هل سمعت بـ توزيعات بانغيوراي؟
ماذا؟ كيف تعرفُ تلك؟
،مديرة أعمالنا قامت بإبجار ستدويو بينما لم أكُن موجود
و هو مستودعٌ كامل
سأفقدُ عقلي
أريدُ الإلتقاء بهذا السارق الوغد
أحتاج إلى أن أرى كيف يبدو
يبدو هكذا
ماذا؟
يبدو هكذا
أيها الوغد
ماذا؟ كان أنت؟
الأستوديو ليس سيئ، صحيح؟
يبدو كأنه مسكون
يجب أن تقدم لنا تخفيض
لكن ماالذي تقوم بتوزيعه بالضبط؟
موسيقى التأمل
موسيقى التأمل؟ - ...ذهبتُ إلى المعبد -
...و تسائلتُ كيف يجب أن أكسب عيشي
و إكتشفتُ أنه يجب أن أصنع موسيقى التأمل
أنا مدير أعمال طبيعي
إنه سوقٌ مستقر
لابد أنك تجني الكثير لإدراس أطفالك
ليس لديّ أطفال أنا لا أزال أعزب
لم تتزوج بعد؟
أجل
،لهذا قمتُ بتغيير إلى موسيقى الكنيسة
لذلك أذهبُ إلى الكنيسة الأن
،كما تعلم
إحتمال اللقاء بإمرأة في المعبد البوذي يساوي صفر
بالضبط أنت لم تتغير بعد
توزيعات بانغيوراي
إنها أمي
أجل، أمي
أنا أحصل على كتب جديدة أجل
أنا في طريقي إلى المنزل أجل
!أراك لاحقًا
هل تريدُ النظر إلى بعد الأداة؟
أجل، من ذلك الطفل؟
إنه ليس موسيقي إنه يذهب إلى جامعة سيؤول
إنه مجنون بشأن الطبل
ترك الأمر لكن كُلما كانت لديه الفرصة يأتي للعزف
...إنه طبل مستخدم وضعته للبيع
لذلك أتركه يلعبُ بإستمتاع
هل تعرف ما هو تخصصه؟
جاي هون
كيف كان الأمر؟
كان جيدًا - حقًا؟ -
أجل - لنذهب -
لن يكون سهلاً إقنع إبن إبنه
واو، ذلك رائع
!أجاشي
ماذا حدث للطبل؟
قمتُ ببيعه
ماذا؟ - إنتظر -
تفضل، هذا من أجلك
(!إذا أردت إسترجاع الطبل، إلتقي بي في هذا العنوان)
عذرًا
مرحبًا
عثرت عليّ جيدًا
مرحبًا
أنت جيدٌ جدًا في العزف
هل تلعب من أجل المتعة؟
أجل، نوعًا ما
على أي حال، ماالذي تفعله هنا؟
إنه إستديو لفرقة
فرقتي تتدربُ هنا
فهمتُ
هل تريدُ عزف الطبل؟
في فرقتنا؟
في فرقة؟
أحبُ هذا الشراب - شكرًا لك -
يمكنني وضعُ إسمك على الطبل
حقًا؟ - بالتأكيد -
إعتقدتُ أنك عازف طبل من فيلمٌ ما
أمي ستغضب إذا إكتشفت الأمر
أنت طالب جامعي، هل تحضى بوقت فراغ؟ أنت بالغ
كم مدة تتدربون في الأسبوع؟
متى ما تتمكن من المجيء
أنت موهوبٌ جدًا لن يتطلب وقتًا طويلاً لوضع الأغنية معًا
أنا لستُ أطلبُ تغيير تخصصك
إدرس بجهد لتنجح هناك لما تريدُ الإستقالة؟
،و مع ذلك
كيف تقضي كامل حياتك بالقيام بشيء واحد؟
ذلك غير ممتع
يمكن أن تدرس بجد و تعزف الطبل من أجل المتعة
عندما تتصلُ بي أمي، يجب أن أذهب بسرعة
الأخرين لن يعجبوا بذلك
،إذا تم ترتيب أعضاء فرقتنا حسب شخصيتهم
لكان نجاحا في الدخول إلى جامعة سيؤول أيضًا
ماذا؟
أحضر طبل قبل العثور على عازف طبل؟
أجل، أحضر واحدة مستخدمة
تفضل بالدخول
!ألقوا التحية، إنه عازف الطبل
مرحبًا، أنا أدعى سيو جاي هون - مرحبًا -
هل هو طالب؟ - أجل، أنا كذلك -
قال أنه لا أزال يمكنني الإنضمام - من قال ذلك؟ -
أنا فعلت - ...سيد شين -
مرحبًا
هذه مديرة أعمالنا - مرحبًا -
...إذًا
كنا ننتظر جاي هون منذُ السنة الماضية
...لنتعرف - ،وفر عليك الوقت -
سأخبرك شيئًا، إستمع - كيل، إجلس -
يمكننا التحدثُ جميعًا
هناك بعض الأشياء يجب أن تعرفها عنا
إجلسي تعال هنا
يجب أن يعرف قبل كُل شيء
ليس هناك فائدة من خسارة الوقت
مديرنا صنعنا جاكسون و فتيات لوسي
،كان يحاول فتح وكالة جديدة مع جاكسون
لكن تم طعنه في ظهره و خسر كُل شيء
عازف الباس لديه إبن إبنه يجلسُ إلى جانبه
مرحبًا
ذلك الشخص من الجهة الأخرى هو مجرم سابق
،ليس من أجل جريمة جدية
لكن كاد أن يدخل الإصلاحية عندما كان في الثانوية
أنا الشخص الطبيعي هنا انا تخرجتُ من جوليارد
هذا ما نحن عليه أعرفُ كيف تشعر، كنتُ هكذا
!هذا محمس
هذا مثل الأفلام - حقًا؟ -
أحب هذا النوع من الجنون
هل أنا فحسب؟ - لا، أعتقدُ ذلك -
سوك هو - أجل؟ -
يجب أن تغيير إسم الفرقة
"يجب أن تتدعى "الأغبياء المجانين
ما إسم هذه الفرقة؟
فرقتنا؟ فرقة الفنان؟
هذا جنون
هذا أسلوبي تمامًا سأنظمُ إلى هذه الفرقة بكُل تأكيد
حسنًا، بالتأكيد
هذا رائع
أنت حقًا رائع
هذا رائع
أنت رائع - هذا رائع -
هذا رائع
كم هذا رائع
هل نحن قادرون على إنتاج سجل تحت مانغو للموسيقى؟
من تظنني؟
ماذا لديك من أجل العرض الأول؟
أعتقد أنه يجب أن نجرب حفل مغني مشهور
ذلك لن ينجح
يجب أن يكون عرض الإفتتاح لبرنامج موسيقى في التلفاز
لابد أنك فقدت عقلك
من سيدع مبتدئين يعزفون في الإفتتاح؟
ما خطبُ أطفالنا؟
ألا يمرُ الجميع بمرحلة الإبتداء؟
إذًا، ما هي خطتك؟
سأضعهم على التلفاز
لا أعتقدُ أنه يجب أن تجرب حتى
تفضل
هل هذه أقراص فيتامين؟
مشروب فيتامين للجميع - شكرًا لكِ -
شكرًا لك - فيتامين -
ماذا يجب أن أفعل؟
أنتِ السائقة
ماذا؟ أليس لديكِ رخصة؟
أجل، لديّ
لكن مرة فترة طويلة منذُ أن قدتُ
سأعلمك
ستتعلمي بسرعة لا تقلقي
هل يمكنكِ الضغط عليه؟
لا يوجد سيارات على الطريق ، إضغطي على دواسة الوقود
متى سنصل للمكتب على هذا الحال ؟
إضغطي عليها
! إضغطي على دواسة الوقود
! إستديري لليمين
! توقفي
(تم تفعيل خاصية الآمان)
توقفي عن الضغط على المكابح ، ستجعلينني أتقيئ
انا لم أضغط على المكابح ، السيارة توقفت من تلقاء نفسها
كيف يُمكن أن تكون السيارة أذكى منكِ ؟
هل تعلمتِ القيادة من الكتب ؟
هذه هي المشكلة
غنهم يُعطون رخصة القيادة لأي شخص
لأين أنتِ ذاهبة ؟
من المفترض أن يكون الحال أصعب على الطريق
أحياناً ، هناك أناس يُصابون بالإهتياج على الطريق
... ذراعب تؤلمني
وعضلات قدماي أصبحت قاسية
وكتفي أصبح قاسياً أيضاً
... لكنك تواصل الصراخ عليّ
"وتقول أنني "لا أحد
الآن بما انكِ ذكرتِ الأمر أظن انني كنت أتصرف بقسوة
أعتذر على دعوتكِ بهذا
كتفيكِ متعبان ، صحيح ؟ أنتِ لم تدوري العجلة بطريقة صحيحة
ذرعاكِ قاسيتان أيضاً ، صحيح ؟ ماذا عن قدميكِ ؟
هل يجب ان أدلك لكِ كتفكِ ؟
! لا تلمسني
! أنا لم ألمسكِ
! كنت أدلك كتفيكِ في حالة كنتِ تشعرين بالألم
لهذا يقولون ألا تعلم زوجتكَ أو حبيبتكَ القيادة قط
! أنا لست زوجتكَ ولا حبيبتكَ
! فقط أقول هذا
ما الذي ورطت نفسي فيه ؟
يــا ، يــا
واحدة من أكبر نقاط قوتنا هو صوت مغنينا
لا يُمكنك العزف بصوت أعلى منه
... إذاً ، ماذا لو أخذ ها نول إستراحة وحاولنا نحن العزف
وحدنا ؟
أنتم يا رفاق تبلون جيداً حقاً معاً
لكم من الوقت كنتم تعزفون معاً ؟
هذا هو أول تدريب لنا - حقاً ؟ -
... الأمر يبدو كما لو انكم جميعاً وصلتم لأقل نقطة في حياتكم
ثم كونتم علاقة طبيعية مع بعضكم البعض
ما الذي يقوله ؟
هل تظن أن الدراسة في (جويليارد) هي أقل نقطة في حياتي ؟
هل تفقدتم من شهادته ؟
It'sمن الشائع للآخرين تزييف خلفيتهم التعليمية
لنجرب مرة ، ثم نسجل كل جزء بإنفصال
سمعت أن سوك هو سجل ألبوماً
سوف يبدأ في ترقيته قريباً
لن يكون قادراً على فعل هذا
لن يكون قادراً على الظهور على التلفاز
الراديو ، والبرامج الترفيهية ، والبرامج الغنائية
ولا حتى أصغر المسارج في هونغ داى
لقد إهتممت بالفعل بكل شيء
لماذا لم توقفه من صنع هذا الألبوم ؟
... ارتأيت أنه سيكون من الممتع اكثر رؤيته يسقط
عندما يكون في أفضل حالاته
عليك فقط أن تجلس وتشاهد ، سيدي
يبدو أنكَ أخيراً تقوم بعملك
شكراً لك ، سيدي
لا أظن أن علينا رفع الموسيقى على متاجر الموسيقى الألكترونية
المال يثعد شيئاً
لا يُمكننا تجاهل لي جون سوك ببساطة
إذاً ما هي الفائدة من توزيع الموسيقى ؟
حتى لو بحث الناس عنها إلكترونياً
النتيجة لن تظهر ، كيف سيستمع لها الناس ؟
طالما أن (كيه توب) متواجدة
سيتم إحتسابنا في الخارج
علينا أن نتجنب الترتيب النوعي
مدهش ، أليس كذلك ؟
... هل يُمكنك
وضعه على الموقع ؟
(كيه توب) تتابعنا عن قرب ، كيف سأفعل هذا ؟
يُمكنك فعلها - كيف ؟ -
ضعها على أنها الموسيقى الدينية لهذا الشهر
لي جون سوك لن يبحث لهذا الحد
هذه ليست موسيقى دينية ، أليست كذلك ؟
"لو كانت الموسيقى عن الحب ستكون "نحن العالم
"وهذا عامة "أحب منقذ الأرواح
علينا فقط أن نجعل الأغنية قابلة للبحث
يا إلهي ، أنت ذكي
علينا تشارك الأرباح
حسناً ، لست بحاجة لذكر الأمر حتى
المغني يُغني جيداً
كما انه وسيم
اظن انه سينجح
هذا صحيح
هل تذكر جو سونغ هيون ؟
صديقي المقرب ، حو سونغ هيون
لقد قدمته لـ لي جون سوك من قبل
مَن ؟ - حسناً -
جو سونغ هيون الذي لم يتسنى له إطلاق الألبوم
لقد كنت عالقاً في موسكو ، لذا أنت أكلمت المشروع
صحيح ، هذا صحيح
ماذا عنه ؟
... هذا المغني هو
شقيق سونغ هيون
أنا قتلته
جو سونغ هيون
أنا قتلت جون سوك
مَن ؟
لم أسمع أي شيء منك
ما الأمر ؟
هل أنت بخير ؟
أشعر بالحر
هذا لأنك تتقدم في السن ، أليس كذلك ؟
هل تعاني من أعراض التقدم في السن ؟
ها أنت ذا
خلال 1 ، 2 ، 3
إبتسموا
كُونوا ودودين
يون سو ، أظهر أسنانك
قم بالمزيد - بماذا ؟ -
لماذا لستِ رئيسة نادي المعجبين هذه المرة ؟
لقد فعلتها لـ 5 سنوات ، هذه مدة طويلة
لقد رأيت منشورات مدونتكِ الصور ألتي إلتقطها لـ جاكسون مدهشة بالكامل
أليست كذلك ؟
لقد حصلت على كاميرا جديدة
بالمناسبة ، أيها المدير - أجل ؟ -
صحيح ، لقد طُردت
لماذا أردت رؤيتي ؟
الخريف الماضي
هل ذهبتِ لـ عرض جاكسون في بوسان ؟
أجل - هل يُمكنني رؤية الصور ؟ -
وليست التي نشرتها على مدونتكِ
لماذا ؟
... تعلمين
لقد إهتممت كثيراً بـ جين وو ، أليس كذلك ؟
لهذا السبب الكثير من المعجبين كرهوك
ماذا عنكِ ؟ - لقد أحببت جين وو كثيراً -
لذلك كنت ممتنة
أنا لا اهتم بأمر جاكسون بعد الآن
لكن هناك شيء يجب عليّ معرفته
من فضلكِ أريني تلك الصور بدون طرح أسئلة
فالأمر مهم حقاً لـ جين وو
عليك أن تراهم هنا ، لا يُمكنني إرسالها لك
بالتأكيد
هل إلتقطتِ أي صورة في ساحة إنتظار السيارات أمام النادي ؟
إنتظر لحظة
ها هم
لقد إلتقطت هذه بينما كنت أنتظره في ساحة السيارات
Do هل لديكِ أي صور تحوي لوحة رقم سيارة أجرة ؟
لقد أردت إلتقطت المزيد لأنني كنت فضولية بشأن الفتاة
لكن جاكسون جاءوا ، وإنشغلت بصورهم
(فرقة الفنان)
العرض
مدير الإنتاج ، بارك وون سوك
(بارك وون سوك)
مدير الإنتاج ، بارك وون سوك ؟
المدير المساعد ، بارك وون سوك ؟
سيد شين - ما تلك الضجة ؟ -
! أيها المدير
أيها المدير
لماذا يجب ان يكون هو ؟
يا إلهي
لماذا ؟
! كم أن هذا غير مريح
مرحباً ، سيد بارك
أرى أنك مازلت تأتي لهنا
انا في مجال الترفيه بالتأكيد سأظل آتي لهنا
الآن بما أنك مدير الإنتاج
تبدو أكثر وسامة
يا إلهي ، ما تلك الضجة المزعجة ؟
هل هناك حشرة هنا ؟
لا ، لا يوجد
لا يُمكنني التراجع الآن
سيد بارك
... من فضلك
ساعدني هذه المرة فقط ، هل أنا بتلك الوقاحة ؟
يجب أن أغري مشاعره
لم أعلم كيف سأنجو في هذا العالم
.... كنت أتصرف بحماقة و
هذا مثير للشفقة حقاً
تباً
المعذرة ؟
مرحباً ؟
مرحباً ؟ - ... أجل ؟ مَن -
أجل
أنا آسف
هل يُمكنك إحضار بعض من مناديل المراحيض لي ؟
لم أدرك أنها نفذت والأوان قد فات الآن لأخرج
هل نفذت منك مناديل المرحاض ؟
أجل
أين أنت ؟
لا يُمكنني الصعود ، لذا في الأسفل ، هل ترى يدي ؟
حسناً - أجل -
ها أنت ذا - شكراً لك -
شكراً لك جزيلاً
هل كنت تتدرب على حوارك ؟
أتمنى لو كان هذا الأمر
إحظي بيوم جيد
المعذرة
إن كنت محبطاً ، فأفضل شيء لتفعله هو أن تكون متواضعاً
لقد رأيتني ، لقد كنت محبطاً لذلك توسلت للمساعدة
هذه هي الحياة
بالتأكيد - شكراً لك مجدداً -
بالتأكيد
يوم سعيد - انت ، أيضاً -
فلتنامي ومسند الظهر لأسفل
عليكِ أن ترتاحي جيداً بينما بإمكانكِ هذا ، لتبقي بصحة جيدة
لقد غفلت لفترة قصيرة فقط
لقد أخذت وقتاً طويلاً
كيف سار الأمر ؟
لنذهب للآن
توقفي
نامي قليلاً بعض ، سأعود على الفور
لأين ستذهب ؟
لا يوجد لديّ ما أخسره
... ماذا
ما الذي تفعله ؟
... والدتي كانت تقول دوماً
المتقدم يسقط في الخلف والموجود في الخلف يتقدم
وأن أكون دوماً متواضعاً
... لكنني لم أفهم
وكنت سيئاً للغاية تجاهك عندما كنت مساعد المدير
لم أعلم أن هذا اليوم سيأتي
ظننت أنني ساظل دوماً في القمة وواصلت التنمر على الآخرين
الآن بما أنني وصلت للحضيض أشعر بالكثير من الذل لإبقاء رأسي لأعلى
سيد بارك
... من فضلك
ساعدني ، هذه المرة
... من فضلك دع
... فرقة الفنان
تؤدي على المسرح هذه المرة فقط
هم ليسوا بأشخاص سيئين
أنا هو الوغد الكبير هنا
إن فتياني موهوبين
لقد وصلوا لهذا الحد بإتباعي
... من فضلك ، لأجلهم فقط ، من فضلك
رجاءً إمنحهم فرصة واحدة
... سآتي وأجثو أمامك كل يوم
للتعويض عن كل ألم عانيته بسببي
... سأجثو 100 ، لا بل 1000 مرة
حتى تقول لي بان أتوقف عن المجيء
... لذا
رجاءً ساعدني
سيد بارك
رائع - شين سوك هو لديه مثل تلك الوقاحة -
كيف يُمكنه العودة للإستديو ؟ - اعلم -
لو كنت مكانه سأشعر بالكثير من العار لأظهر وجهي
ماذا ؟ شين سوك هو ركع أمام مدير الإنتاج ؟
لا أصدق أنني فوت هذا
كان عليك تصويره
كي أتمكن من مشاهدته مراراً وتكراراً
كم هذا مضحك
لقد مر للتو - أعلم -
هذا ليس صحيحاً
... أنا هو رئيس وكالة مانجو للترفيه
... والمدير
! لـ فرقة الفنان ، شين سوك هو
! شكراً جزيلاً ، شكراً
إرفع رأسك لأعلى
لقد فعلت الشيء الصحيح
مَن يهتم بشأن الكبرياء ؟
تباً كم هذا مُذل
جو ها نول
كايل
سيو جاى هون
نا يون سو
نا تشان هي
جو ها نول ، كايل ، سيو جاى هون ، نا يون سو ، نا تشان هي
يُمكنني فعلها
يبدو أنك تحب الأمريكانوا المثلجة ، رأيت ؟ - الثلج لم يذب
التحدث بشأن الوقت المثالي
أيهما الذي ستشربينه ؟
لديّ براعم تذوق طفل ، لذا ما أشربه هو كاراميل ماكياتو
ألن تسألي كيف صار الأمر ؟
إنني متأكدة انك أبليت حسناً ، بعد كل شيء
هذا لم يبدو صادقاً
سيدي
أنت أول شخص لي
اول رئيس لي في مهنة أستمتع بها
... أول قدوة لي
وأول شخص لي
بالطبع
فهذا أول عمل لكِ - لقد عملت في الكثير من الوظائف ذو الدوام الجزئي -
ما أعنيه هو
أنك الأفضل في عيناي
... وأنني أؤمن
بان أياً ما فعلته ، فأنت أبليت حسناً فيه
هذا ملكي
الخاص بك هنا ، لماذا تشرب الخاص بي ؟
... ماذا
أنا أيضاً أحب الماكياتو من الآن فصاعداً
كان يجب أن تسأليني أولاً
ويجب أن تكوني أكثر لطافة
قلتِ أنني حبكِ الاول منذ لحظات
لم أقل قط أنك حبي الأول "لقد قلت "أول شخص لي
أعلم ، لقد لفظتها فقط بطريقة خاطئة
! لن أشربه
لقد شربته بالفعل
تتصرف فقط كطفل في أوقات كتلك
ضع حزام الأمان
! أنتِ ضعي حزامكِ
(لي جون سوك)
المدير التنفيذي بنفسه أصدر أمراً بتسليم المسرح
لا يوجد طريقة لوقفه
... لقد ذهبت للإستديو
وتوسلت وهددت المدراء
لكن المدير التنفيذيذ اتى مباشرة من الولايات المتحدة
لذا لا أعلم مَن المقرب له
لدينا شخص لا يعرف كيف يخاف من (كيه توب) هل هذا ما تقوله ؟
إذاً سنعلمه كيف يخاف منها
اخبرهم
بمجرد أن يدعوا فرقة الفنان تصعد على المسرح
... مغنيِ (كيه توب) لن يؤدوا قط على ذاك المسرح
في عرض موسيقى (إس بي سي)
أجل ، سيد بارك
أجل
! بالتأكيد ، شكراً لك
! أجل
سوف نري للجميع مَن هو أفضل عازف غيتار في البلاد
بالمناسبة ، هل سيعرض على التلفاز الوطني ؟
هل يُمكنني إرتداء قناع ، إذاً ؟ والدتي ستجن عندما تراني
لنناقض هذا بيننا فقط
سيد شين ، أنت مذهل
! سوف نظهر في عرض حي على التلفاز الوطني
المدير التنفيذي بنفسه رشحنا
! يــا ، سوك هو
ها أنت ذا
نحن في مشكلة
ما الخطب ؟ - ... (كيه توب) -
صارعت المدير بشدة - ما الذي فعلوه ؟ -
قالوا أن لو فرقة الفنان أدت على المسرح
فلن يدعوا أياً من مغنييهم يؤدون على برامجهم
ماذا يجب أن نفعل ؟
ما خطب هذا ؟ لماذا قد يفعلون هذا ؟
لماذا هم مصممون للغاية على دهس مبتدئين مثلنا ؟
ما الذي بيننا وبين (كيه توب) ؟
أسرع
! قلت أنني لا أريد فعل هذا
لماذا قد أذهب لهنا ؟ هل أبدو فاقداً لعقلي لكي؟
لا تقل هذا بصوت عالي ، الناس ستضربك
موظفي المكتب الطبيعيون والطلاب يأتون للإستشارة طوال الوقت
لا سبب لديّ لأكون هنا
لنذهب فقط لتناول الغذاء
لكنك مازلت تعاني من صعوبة في النوم
انني أنام جيداً
مان شيك قلق بشأنك
قال أنك تعاني من مشاكل في النوم
يا إلهي ، مان شيك
سوك هو
ستذهب لرؤية الطبيب إن كنت تعاني من البرد ، أليس كذلك ؟
أنت تعاني من الداخل لماذا لا تذهب لرؤية طبيب لأجل هذا ؟
يا إلهي
رسوماتك غريبة
لابد أنك تشعر بالكثير من الضغط
كل شيء في الحياة يصحب مع الضغوطات
وفوق هذا
أنت ضعيف جداً لتهتم بنفسك
إنظر لي عن قرب
لقد خضت كل مصاعب الحياة ونجوت
ما الذي تجده في ضعيفاً ؟
إلقي نظرة
عادة
إن أخبرت الآخرين بأن يرسموا أنفسهم في يوم ممطر
سوف يرسمون معطفاً او يضعون شمسية فوق رؤوسهم
وسوف يرسمون أحذية المطر على الأقل
لكن عندما أرى رسوماتك
فأنت منقوع في المطر
هذا يعني أنك مضغوط
هذا يعني أنك تأخذ كل الأثقال وحدك
(أنا في يوم ممطر)
هل تنام جيداً ؟
يا إلهي ، مين جو
سأعطيك وصفة دواء ، تناولها قبل أن تذهب للنوم
إنني أغفل في النوم بمجرد أن أغلق عيناي
أنت تعاني من إضطراب نفسي والأرق
هذه هي حالتكَ الآن
جرب تناول تلك الحبوب قبل ذهابك للنوم
... أنت تتحمل كل شيء
لكن هذا ليس أفضل حل
سيد . شين سوك هو
يا إلهي
هل إنتهيت بالفعل ؟
عادة يأخذ وقتاً مع مرضاه
لماذا تجعلينني أقابل دجالاً ؟
أظن أنه فهم ما تعانيه
هل لي بالوصفة رجاءً ؟ - لحظة من فضلكِ -
... انت تتحمل كل شيء
لكن هذا ليس أفضل حل
سيد . شين سوك هو
هل تلك حبوب ؟
"أنا في يوم ممطر"
"الطب النفسي ؟"
ما هذا ؟
(فن العلاج برسم المطر)
"... المطر يُمثل"
"وضع صعب أو به الكثير من الضغط."
(تأويل رسومات المطر)
مرحباً
مرحباً ، أيها المدير
ما الذي كنتِ تقولينه ؟ لديكِ المزيد من الصور ؟
تعرف نائبة المدير من نادي معجبينا ، صحيح ؟ صاحبة المظهر الرث تلك ؟
ماذا كان اسمها ؟ مع هذا أذكرها
لقد طلبت منها إجتماع عام إحتياطاً فقط
وقالت أن لديها بعض الصور أيضاً
لكن الصور مهينة بعض الشيء
الصور مهينة ؟
أنت على قيد الحياة بعد كل شيء
كان يجب أن تظل على إتصال
كيف حالك ؟
أعيش بهدوء
قلت لك أنني سأجد لك وظيفة
لكنك لم تتصل بي
لقد خاب ظني ، كما تعلم
بشأن جو ها نول
لماذا تذكر اسمه ؟
اتركه وشأنه
لماذا تظهر فجأة وتقول لي هذا ؟
جو ها نول
إنه شقيق سانغ هيون
توقف عن العبث مع فرقة الفنان
لماذا قد أفعل ذلك ؟ ما الذي يمثله سونغ هيون لي على أي حال ؟
أنت قتلته
أنت قتلت سونغ هيون
الفنان
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق
لا يُمكنك فعل هذا فجأة
رتب إجتماعاً مع المدعي
إنتظر ، وسأفضل الصور الموجود أنت بها
أنا أيضاً أريد ان أكون مدير جيد مثلك
لديّ فقط نوايا جيدة
ما الذي تفعله ؟
الوشم على عنقك يبدو جيداً
! ذلك الأحمق رأى وشمي ، هو يتذكره
انا في فرقة ، لم أتخلى عن الموسيقى الكلاسيكية بسببك
لقد إشتقت لك
فلتظهروا كل سحركم ومهاراتكم ، إتفقنا ؟