Wedrama.com
Binnie96:إنتاج و رفع
Jang Uree : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق شاينينغ ستارز
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
1
[الـحـلـقــ 8 ــــة]
ألم تفكري بأنني عنيت ما قلته ؟
قلت أنكِ مطرودة ، فلماذا مازلتِ هنا ؟
رئيس شين
... أنا
آسفة على التفكير بـ ها نول فقط
يجب أن أكون مديرة لـ فرقة الفنان
لكنني فكرت في شقيقي فقط
لا ، أنتِ مخطئة
أنتِ لا تملكين المعرفة الأساسية
... لو علمتني ، سأعمل بجد
.... العمل ، العمل ، العمل
غادري
هل يجب أن أشتري لكِ كاراميل؟
أنت تناوله
يوجد مكان يبيع أقدام الدجاج هناك
هل يجب أن نتناول أقدام الدجاج والسوجو ؟
لا أريد
قال أنني لا أملك المعرفة الأساسية
أريد أن أبلي جيداً
ماذا من المفترض لي أن فعل إن كنت لا أملك المعرفة الأساسية ؟
هل تريدين لحم الخنزير ؟
سأطهوه من أجلكِ
يُمكننا تناول السوجو والجعة أيضاً هل تريدين السوجو ؟
أنت جائع ، أليس كذلك ؟ هل تناولت العشاء ؟
أنتِ قلقة حول عشائي في وقت كهذا ؟
لا أعلم
ما الذي تفعله ؟
ضعني أسفل ، الآن ؟
سأفعل إن توقفتِ عن البكاء
لقد توقفت ، لقد توقفت لذا أنزلني
لأين نحن ذاهبان ؟
ظلي كما أنتِ
لن أتحرك
سأذهب الآن
سأسقطكِ إن بكيتِ
إنني ثقيلة ، أليس كذلك ؟ - أجل -
هل تريدين الذهاب لتناول السوجو ؟
ما الذي برأيك قد أخطأت به ، ها نول ؟
لماذا لا يوجد أي شيء أجيد فعله ؟
ستجدين شئاً إن بحثتِ
هناك شيئ واحد
ماذا ؟
الإهتمام بـ جو ها نول جيداً
ألهذا السبب أحملكِ على ظهري الآن هكذا ؟
لذلك أقول لك بان تنزلني
هل يجب أن أضرب سوك هو من أجلكِ ؟
لا ، سيتم طردكَ أيضاً
عندها سأجني العيش عن طريق بيع كعك السمك
لا ، أنا أحب الكعك المقلي
لماذا أنزلتني فجأة ؟
أنتِ ثقيلة للغاية
عظامي هي الثقيلة
يبدو جيداً ، لنذهب غداً لتناول حساء عظام الثور
إنني جائع ، لم أكن جائع من قبل
لن أشتريه لك
! عليكِ شراء شيء ما غالي الثمن آخذة في الإعتبار عظامكِ الثقيلة
هل غى رين بخير ؟ - أجل -
يا إلهي ، هذا الـ لي سانغ وون يواصل الظهور والتسبب بألم في الرأس لي
كايل ، أنت في موقف صعب بسبب غى رين ، أليس كذلك ؟
أتمنى أن تتمكن من تفهم الأمر
حسناً ، أنتما أشقاء لذلك أتفهم
من الجيد رؤيتكما تعتنيان ببعضكما البعض
ربما لأنني لا أملك أشقاء ، لكنني أحسدكما
كان هناك شيء أريد أن اسألك عنه لكنني لم أفعل لن مزاجك كان سيء
ماذا ؟ - كُن صادقاً معي -
غى رين مُتبناه ، أليس كذلك ؟
أليست ابنه عمك ؟
من الممكن أن تكون ابنه عمي الثانية ، الثالثة أو السادسة
لماذا تسألني إن كانت مُتبناه ؟
وما الخطب مع هذا ؟
لماذا غضبت كثيراً ؟
هذا فقط لأنك تتصرف كما لو ان شيئاً ما خاطئ عندما يتعلق الأمر بالتبني
هذا ليس ما عنيته على الإطلاق
على أي حال ، أكمل قصتك
يون سو ، الطريقة التي ينظر بها ها نول لـ غى رين
ليست كـ نفس الطريقة التي ينظر بها المرء لشقيقته
هل أنا الوحيد الذي لاحظ هذا ؟
إنها ابنه صديق والدي
رأيت ، لقد علمت هذا
علمت ان هناك شيئاً غريباً
هي ليست شقيقتكَ حتى
مع هذا ، الطريقة التي تهتم فيها به مذهلة حقاً
ماذا عن والدي غى رين إذاً ؟
لقد توفيا عندما كانت في المدرسة
إسديا لي معروفاً ولا تذكرا الأمر أمام غى رين
هي تحاول أن تكون سعيدة في حياتها ، لكنها تملك قلباً هشاً
أجل ، بالطبع ، مَن يهتم بهذا ؟
هذا هو ما عليه الحياة فقط
هل فهمت ؟
طالما أنك هادئ ، لن يعلم أحد بالأمر
الرئيس شين ، جاى هون ، الجميع ... لا يجب على أحد أن يعلم
فقط تظاهر بأنك لا تعلم
هل هذا سراً كبير مثلاً ؟
هل قلت أنه سر ؟
أنا فقط لا أريد لـ غى رين أن تشعر بعدم الإرتياح
حسناً ، حسناً
انا حقاً جيد في الحفاظ على الأسرار
من الأفضل أن أنظف أسناني وأذهب للعزف على الغيتار
وقت الذهاب للروضة - حسناً -
! لنذهب ! لنذهب
ما هذا ؟
[سائق خاص]
هل تعمل في وظيفة غريبة ؟
لقد حصلت على عمل يتسنى لي العزف على الغيتار فيه
ألم تسمعي بنادي الجاز ؟ ماذا تظنينني ؟
انتِ لا تملكين المعرفة الأساسية
... لو علمتني ، سأعمل بجد
غادري
فكرة غى رين لم تكن بهذا السوء
على الرغم أنني لم أعش حياتي بطريقة جيدة فلطالما تبعت قوانين معينة
إذاً فلماذا لا تخبرها عن الذي لم تحبه ؟
هل تحصلين دوماً على 100% إن تعلمتِ كل شيء ؟
عليكِ أن تقترفي بعض الأخطاء كي لا تخطئي مجدداً
هل ستقول هذا في حين أنك لم تدرس قط ؟
ما خطب منزلك ، مان شيك ؟
ماذا ؟ ماذا عن منزلي ؟
إنه أنظف من منزلي
هل تنظفه كل يوم ؟
هوايته هي التنظيف
يحتاج لأسم مستعار
جانغ مان شيك ، المُزين
يجب أن تستخدم الحافظة عندما تشرب
ستترك علامة على الطاولة هكذا توقف عن سكب الأشياء ، أيها القذر
إذاً ، في النهاية هناك سبب لعدم زواجك حتى الآن
مين جو ، يُمكنكِ أن تسكبي أي شيء هنا إن أردتِ
سأنظفه عوضاً عنكِ
هكذا ؟
! ها نول
... ها نول ، ها نول
سمعت أنها ليست بشقيقتك الحقيقية ؟
ماذا ؟ أنت رائع في الحفاظ على الأسرار ؟
لقد كنت غبي لأنني وثقت بك
كان علينا إخبار زميلنا في الفرقة
كيف يُمكنني ترك جاى هون بدون علم ؟
! يا لها من مزحة
حتى أننا نملك سراً يتعلق بالولادة
فرقتنا تملك مجالاً إعلامياً جديداً
وكيف سيكون هذا السر حول الميلاد ؟
فرقة الفنان تملك قضمة من كل شيء
نحن مختلفون عن المؤسسات العادية
يــا فتيان
ما الذي يحدث ؟ ما خطبكم ؟
. كايل كان يتذمر مجدداً كما تعلم ، هذا لا شيء
هل تهينني مجدداً ؟
... لا ، ليس هذ
! كعك الرز الحار
! إنه هذا الطعام الرخيص مجدداً
لماذا لا يُمكننا تناول غذاء ملائم مجدداً ؟
يُمكنك أن تتضور جوعاً إذاً - لماذا احصل انا على كل الكراهية ؟ -
أنا حقاً أكرهك
هل هو لذيذ ؟ - أجل -
لابد أن والدتك ليست بطاهية جيدة
والدتي تطهو جيداً حقاً
لكنها تصنع فقط الطعام العضوي الصحي
إنه يأكل جيداً لابد وأن يكون لذيذاً حقاً
بغرابة ، فإن كل ما أتناوله هنا معكم يكون لذيذاً للغاية
ربما لأننا جميعاً معاً ؟
تتحدث كما لو أنك تاكل وحدك دوماً
أنا آكل وحدي فعلاً كل يوم - ماذا ؟ -
آكل في سيارة أمي على الطريق لـ أكاديمية الدروس الخصوصية
فقط آكله ولا أتذكر حتى ما إن كان لذيذاً أم لا
أظن أن الأمر هكذا مع كل طلاب الثانوية
لقد بدأت هذا من المدرسة الإبتدائية
هذه أول مرة لي أتناول فيها هذا النوع من الطعام
ألم تخرج حتى مع أصدقاءك ؟
لا أصدقاء لديّ
ماذا ؟ هل أنت من المنبوذين ؟
يــا - يقول أن لا أصدقاء لديه -
صحيح ! أنت منبوذ في بوسان أيضاً
عليكما أن تصبحا مقربان
هل تريد حقاً إغاظته لهذا الحد ؟ جاى هون سيُعاني من عسر الهضم
لكن ، أحقاً لا تملك ولا حتى صديق واحد ؟
. أكون على شبكة التواصل الإجتماعي عندما أذهب للأكاديمية مع هذا هؤلاء ليسوا بأصدقاء
لكن كيف يُمكن ألا يكون لديك ولا صديق واحد حتى ؟
أنت أيضاً لا صديق لديك ، فإصمت
ماذا تعني ؟ لديّ أصدقاء في كل نواحي الولايات المتحدة ؟
إذاً لماذا لا تحصل على أي رسائل أو مكالمات دولية ؟
لم يسبق وأن رأيتك تتحدث الإنجليزية
هل تلاحقني ؟ - هل يُمكنك تحدث الإنجليزية حتى ؟ -
أبي ، العم كايل لا أصدقاء لديه
لأنه يغضب طوال الوقت ، أليس كذلك ؟
هذا صحيح ، تشان هي إكتشف الأمر
لقد أنهيت الطعام
لنتدرب الآن
أنت هو الوحيد الذي أنهى طعامه
لا أحد آخر أكل لأننا كنا نستمع لقصصك المنبوذة
هل تحتفظ بهذا للاحقاً ؟
لا ، إنه للعمة غى رين
العمة غى رين لم تأكل أمس او اليوم الذي قبله
هل وضعت إعلاناً لتوظف مديراً جديداً ؟
علينا أن نوظف أحدهم قريباً
يبدو أنك ستظل بدون أصدقاء
هل من السوء تفكير بواقعية ؟
هل تعرف إعلان الشراب ؟
يبدو أنه سيتعين عليك تصويره مع لونا
... رائع
لا أريد
أشعر بأنه لا يُمكنني التنفس عندما أرى لي جي يونغ
أرفض القيام به
إن رفضت ، من يعلم ما الذي قد تفعله لونا بدافع الغضب
حتى أنها تطالب بأن تكون في دراما قرر طاقمها ممثلة أخرى بالفعل
دعني أطرح عليك سؤال واحد
لماذا مازالت تتحكم بك في حين أن هذا إنتهى بالفعل ؟
لقد حصلت على ترسيمها بالفعل
لماذا مازالت تملك مثل هذا النفوذ عليك ؟
لم أخبرك لأنني لم أرد تصعيب الأمور عليك
لي جي يونغ تملك فيديو
ماذا ؟ - لقد أرسلته لي -
لهذا الرئيس وأنا لا يُمكننا إهمال مطالبها
ألا تفهم ؟
مَن صوره ؟
لا فكرة لديّ
لقد تم الإمساك بك في الفخ
لقد تورطت هناك معك وانا أبذل جهدي في تحريرك منه
لا تكذب
لا يوجد أي فيديو
جين وو ، لماذا لا تصدقني ؟
لنجهز لهذا الإعلان
المكان مرتفع للغاية هنا
هل هذه ما ستقلنا من الان ؟
اشعر بأنني مشهور حقاً الآن
هل خدعت أحدهم للحصول على تلك الشاحنة ؟
إنه استثمار ، ألا تعلم ما هذا ؟
علينا أن نستثمر في سيارة جديدة ، هذه سيارة مستعملة
إذاً يُمكنك المواصلة في استخدام الأنفاق أو الحافلات إن أردت
هل تم إصلاحها ؟
قد تكون مستعملة لكنها لا تزال في حالة جيدة بأقل من 20.000 كيلو متر بها
ستكون ثرياً بحلول الآن إن إدخرت كل شكوكك
حقاً ، من أين حصلت على تلك ؟
حصلت عليها بخطة دفع 48 شهر
لقد دفعت المقدمة ، ويُمكن لمانجو دفع الباقي
أي نوع من الإستثمار هو هذا ؟
كم كانت المقدمة ؟ - عشرة بالمائة -
هل أنت مجنون ؟ إذاً لديّ 90% لأدفعها؟
الأمر ليس وكأنك دفعت ثمنها إنه سيارة الشركة لذا على مانجو دفع ثمنها
هذا نفس الشيء
ومَن يبيع السيارة بمقدمة 10% فقط ؟
هذا كله بفضل علاقاتي ومهاراتي الخاصة
هذا ليس استثماراً لذا لا تحوم قائلاً أن لديك حصة في مانجو
ماذا عن القيادة ؟ مَن سيقوم بها ؟
أين هو مديركم ؟ سيكون عليها القيادة
هذه ليست ردة فعل جيدة أين هي غى رين ؟
هل تزوجت ؟
يها الرئيس ، مَن سيقود ؟ لماذا لا تعيد غى رين ؟
هل إستقالت ؟
يا إلهي ! أخيراً غادرت لأنها لم تتمكن من التعامل مع مزاج شين سوك هو
لو سمعك الآخرين ، سيظنون أن لديّ مزاج سيء حقاً
فقط ضع الشاحنة في ساحة الإنتظار
وإلا سنحصل على مخالفة
انا ؟ - ومَن غيرك ؟ -
سيكون عليك فعلها
... أيها الرئيس ، بشأن غى رين - لماذا لا تتدرب ؟ -
اتيتم لتتدربوا لكن كل ما تفعلونه هو النظر للشاحنة
! عودوا للداخل
إدخلوا وتتدربوا
! ... لا تخرج غضبك علينا - إصمت وإدخل -
هل سأنفع كـ مدير ؟
لست متفاجئ على الإطلاق
كم انت حاد البصيرة
لماذا طردت الفتاة الجميلة ؟ من الأفضل أن أذهب لأراها
لماذا ؟
لأقدمها لشركة محاماة بسبب الطرد الظالم
ماذا ؟ فقط حرك السيارة
يا إلهي ، سأفقد عقلي
هي لم تُطرد بسببي
آسف ، سأعد الطعام
هل جانغ غى رين هل الطاهية ؟
هل تناولتِ طعامكِ اليوم ؟ هل تناولتِ وجبة واحدة حتى ؟
ماذا ؟
مرحباً - مرحباً -
لقد تاخرت قليلاً
الشطائر ستكون تحليتنا
! هذه لأجل تشان هي
مقبلات - مرحباً -
مرحباً
[كيف تكون مديراً]
وجهكِ أصبح هزيلاً خلال يوماً واحداً فقط
لنخرج ، نحن الفتيات فقط
ماذا ؟ - لنذهب في موعد -
حسناً
هذا المكان من يُلائمني تماماً ، لابد أنكم تحظون بالمرح
فلتمري كثيراً
أبي ، هل جميلة للغاية ، حقاً ؟
أجل
إنني سعيدة للغاية لكوني من نوعك المفضل ، تشان هي
لنذهب - حسناً -
! إلى اللقاء
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
إذاً ، لقد كنت مُعجباً بـ رئيسة القسم يو بسرية ؟
فلتواصل ، واصل
هذا ليس كافياً لجعله يعترف
حصلت عليك ، حصلت عليك
مَن هو السيد شين ؟
اجل ، أيها الرئيس
مَن هو السيد شين ؟
موعد ؟
دعني
! هيا
سيحصل الناس على فكرة خاطئة ، لماذا تربطان ذرعايكما هكذا ؟
أحضرتني لهنا لأنظر لهذا ؟
إنه وسيم المظهر
من الصعب أن تبدو وسيماً بوجود وجهك على بوستر بهذا الحجم
إنه وسيم المظهر
ما الذي تفعله ؟
إن كان وجهك هناك بهذا الحجم ، فسيُصبح هذا المكان مليئاً بالناس
كل الطالبات ستصطففن لرؤيتك
بالطبع ! لقد كنت دوماً أكثر شهرة منه في المدرسة
ساتأكد من حدوث هذا
بالطبع
لذلك ، أنت بحاجة للإحماء
كم مرة عليّ أن أقول لك أنني جاهز ؟
فلتحمي قلبك
الشخص الذي سيُصبح مشهوراً يجب أن يتحلى بقلب كبير ، اتفقنا ؟
هل فندقك صغير ؟ الجناح ستكون أكثر راحة
هل هذا الفندق غير مريح ، يُمكنني نقلك لـ جناح آخر
لا ، لا بأس
سأكون وحيداً لو كان المكان كبيراً
... لا ، لا يُمكنكم - لا ، لا بأس -
هل يُمكنك توقيع هذه لي ؟
لديّ كل ألبوماتك بما فيهم البث الحي
إنني سعيدة للغاية لرؤيتك هكذا
شكراً لكِ
شكراً لك - شكراً لكِ -
لقد كبُر كثيراً
لو تركت نفسك تشعر بتلك المشاعر فيُمكنك إذاً أن تتخلص منهم
تماماً كما تلقي بالقمامة عندما يمتلئ كيسها
إن كنت تشعر بالغيرة ، فلتشعر بها
إن كنت تريد لعن أحدهم ، فإفعل
إفعل كل ما يُمكنك ، إفعل كل ما تريد فعله
إشعر بتلك الأحاسيس ، وعندما تنتهي لنتخلص منهم ، كايل
اتفقنا ؟
ألست لطيفاً للغاية بالنسبة لعمري
ما الفائدة من كونك لطيفاً في هذه السن ؟
يُمكنني اللعب معك
هذا الرجل أقل وسامة منك
ألست جيداً في عزف الغيتار أيضاً ؟
تكريرها يؤلم فمي
لاحقاً ، عندما يطلب منك لي سانغ وون ان تكون ضيفاً في حفلتنا
لنكن رائعين ولنرفض عرضه
مجرد تخيل هذا يجعلني أشعر بشعور جيد
! رائع
أنتِ غاضبة ، أليس كذلك ؟ - لا -
أجل
أعلم أنكِ ربما تكرهينه الآن
لكن لديّ فكرة
الآن ، لقد أصبح رئيساًمسؤولاً عن وكالته الآن حقاً
لا أكرهه ، أنا أكره نفسي
هل سبق وأن أخبرتكِ عن أول مرة قابلت فيها شين سوك هو ؟
لا
لقد كان مجنوناً بالكامل
مازلت أغضب منه عندما أفكر بهذا
لقد كنت أعرفه لأكثر من 10 سنوات
! المعذرة
هذا يؤلم - يـــا -
كيف يُمكنك المغادرة هكذا فقط ؟
لقد إنتهيت من الكلام لذا سأغادر ، هل يجب أن أنام هنا ؟
هل أسقطت التشريفات ؟
أنتِ أسقطيها أولاً
رئيس القسم شين سوك هو - ماذا ؟ رئيسة القسم يو مين جو ؟ -
ساى بوم مبتدئ
كل المغنيين المبتدئين الاخرون يذهبون خارج البلاد من دون مدرائهم
أنت الوحيد الذي تطالب بمقعداً
كيف يُمكن لـ أوشن ميوزك أن تتصرف هكذا ؟
هل تظن انها رحلة رخيصة لـ جيجو ؟
مبتدئ
أنه ساى بوم وفرقة الأبدولبـ 4 من أعضائهم
هل يُكلفكِ مليون وون للحصول على مقعدين آخرين ؟
يوجد قواعد للمهرجان كيف يُمكنك تغييرهم فجأة ؟
رئيسة القسم يو مين جو
اوشن ميوزك تؤمن بأن ساى بوم يُمكنه السفر للحفلة وحده
وأنا لا يُمكنني السماح لـ ساى بوم بالسفر دون مدير كما لو كان يتيماً
إذاً ، فلقد إنتهينا من التحدث
لن نذهب
إذاً ألا بأس بي بأن أطرد ؟
الحفلة غداً ، لمَن منا لمفترض لي أن احجز ؟
لماذا تسالينني أنا ؟
هل المدير بتلك الأهمية ؟
هل تريدين إرسال طفلكِ لـ الروضة لأول مرة وحده ؟
لـ امرأة مثلكِ بذلك الجمال ، فأنتِ بالتأكيد لديكِ مشكلة في الفهم
كان كله سخيفاً
هذا الوغد المجنون
إذاً ، ماذا حدث ؟
وفرت له مقعداً على الطائرة كـ مدير
كانت تلك المرة الوحيدة التي اعطيت فيها مقعداً لـ مدير مبتدئ
غى رين - ماذا ؟ -
يُمكن للرئيس شين أن يكون مقيتاً أحياناً
لا يُمكنني عد المرات التي وجدتها فيه مزعجاً للغاية
لا أعلم بعد ، أنا أريد فقط أن أتعلم
ماذا . تتعلمين ماذا ؟ ! إنه شخص سيء حقاً
لنقل انه سيحصل على كل مال الألبوم ثم أصبحت الأغاني مشهورة
هو لا يهتم بالعقد ، سيظل يتذمر
سيتأكد من أن يأخذ المزيد لنفسه
أظن أن الأمر كان أسوأ للإعلانات
إن حاولتِ مرة أخرى مع الأمور التي لم يتم مناقشتها من قبل
سيُهدد بأنه لن يوقع العقد ما لم يدفعوا له المزيد
يا إلهي ، ذلك الوغد
وغد
لكن ... حافظ على وعداً واحداً
تمت دعوته بالوغد من قِبل الآخرين وحتى أنه تم لعنه
لكنه تأكد من ألا يتم إهانة فنانيه أبداً
حتى أنه إنتهي به الحال في مركز الشرطة مرة
بالنسبة لأعلان الحذاء لا أريد أن يكون من الطراز لمنعش والخفيف
! أظن أن المفهوم يجب أن يكون شيء مثير
دو كيونغ تملك مثل هذا الجسد المذهل
متى ما أراها ، أفكر بأنني أريد الموت
أظن أن المنعش والخفيف هما المفهوم الصحيح بالنسبة للأحذية الرياضية
هل دو كيونغ تواعد أحدهم مؤخراً ؟
هل لديها أي فضائح ؟
الرجل الذي يواعدها محظوظ للغاية ، لابد أنه متحمس للغاية
... لماذا أنت
هل جُننت ؟ هل تريد إنهاء هذه الصفقة ؟
لماذا تتحدث بتلك الطريقة ؟
! فنحن لن نصور إعلانات مع منحرف مثلك
أظن أن سوك هو يعتبر مغنيه تماماً كـ أولاده
يا إلهي ، لا يُمكنني الإنتظار لرؤية كيف سيُعامل أطفاله الحقيقيين
... رئيسة القسم يو
هل أقودكِ لـ سوك هو ؟
هل مررتِ لتلقي التحية ؟ - لا -
لم آتي لألقي التحية في هذا الوقت من الليل
ألستِ تتصرفين بروعة كبيرة ، يو مين جو ؟
هواء الربيع جميل للغاية فقد يحدث شيء ما بينهما
ماذا ؟
كـ مديرة ، لقد ألقيت مغنيِ تحت الحافلة
حتى وإن تبرز مغني ، يجب أن أقول أنني مَن فعل هذا
ولكنني مَن فعلها وقلت لـ مغني بأن يتحمل المسؤولية
لهذا السبب لا أملك المعرفة الأساسية
أي نوع من التشبيه القذر هذا ؟ لم آكل طعامي بعد
أيها الرئيس ، ألا يُمكنني العمل مجدداً ؟
.. حقاً ساعمل بجد
لا ، بل سأبلي حسناً
دعيني اسألكِ شيئاً واحداً
هل ستصبحين مديرة جو ها نول أم مدير لفرقة الفنان ؟
! مديرة لفرقة الفنان
لا تصرخي رجاءً ! فإن رأسي يؤلمني بالفعل
هل تمطر كثيراً ؟ - ماذا ؟ -
لا ، أظن أنها ستمطر غداً
فلتصلي كلماتكِ ببعضها
! على أي حال ، سأبذل ما بوسعي كي لا أكون مصدراً للضغط بالنسبة لك
[لي سانغ وون]
[لي سانغ وون | عرض الحفل القادم]
المعذرة ، لكن هل يُمكنني إستعارة هاتفكِ ؟
أحتاج فقط لإجراء مكالمة واحدة
بالتأكيد
شكراً لكِ
أحتاج لـ سائق من مابو لـ دونغ غيو دونغ
يُمكنني إختيار السائق ، أليس كذلك ؟
كايل ... كايل
ماذا ؟
ما هو اسمه ؟
قد لهنا
السائق لي بانغ غيول ؟
اسمك الحقيقي بانغ غيول ؟
كايل ؟
لقد طلبت منهم وضع كايل فقط
هل ستخبر الجميع ؟
يعتمد عليك
انت لا تملك سيارة حتى فلماذا إستعديت السائق ؟
تناول القهوة
سأتناول قهوة لاتيه
حسناً ، لم يكن لدي عمل بإمكاني فعله
لقد قُدت منذ المدرسة الثانوية في الولايات المتحدة
الجميع يعمل ويكسب معيشته لذا عليّ أن أفعل شيئاً ما
أنت صديق جيد
لا تنخدع بي ، هذا مزعج
تعني بأنك تأثرت ، أليس كذلك ؟ وأنا لا
إذهب الآن ، يجب أن أعمل
لنذهب فقط للمنزل اليوم
لماذا أتيت أنت ؟
أردت إخبارك بشيء ما لكنني كنت أشعر بالكثير من الخجل لقوله
وأريد قوله الآن
ما هو ؟
تلك المرة التي أتيت فيها لبوسان ، للمأوى
لقد أتيت من طريق طويل لإخباري أن أغانيِ جيدة
قلت أنك شعرت أن بإمكانك صنع موسيقى جيدة معي
لقد تأثرت ، هاه ؟
لقد أعطيتني إعترافاً
عازف غيتار (جويليارد) أخبرني أن صوتي وعرضنا معاً كان جيداً
لقد إعترفت بالأمر
لقد كنت سعيداً حقاً
لماذا تأتي على ذكر هذا فجأة ؟
صدقاً ، لقد كنت حافظت على مسافتي عنك لأنك كنت من (جويليارد)
"لابد وأنه جيد حقاً ، هو محظوظ للغاية"
"لقد تخصص في هذا ، هل يُمكن أن أقارن به؟"
ولكن عندما أتيت لي
كنت ممتناً للغاية
ما هو قصدك إذاً ؟
بمجرد أن تحولت غيرتي لـ إعجاب ، شعرت بالكثير من الراحة
نخبك
... هذه قهوة
آه .... ساخنة
... ألا يُمكنك فقط
أيها المدير
لا يُمكنني تصديق هذا
هذا الفيديو يبدو مزيفاً
جين وو ، لقد خاب ظني بك
هل هذا مزيف ؟
لقد أردت إرساله الأدلة الجنائية لكنني لم أتمكن لأنك قد تتأذى
أعلم أنني كنت ثملاً ، لكنني كنت في فضيحة قريباً
لا أصدق أنني قد أفعل هذا مع فتاة لا أعرفها
حسناً
إلقي نظرة أخرى قريبة
فلترى إن كان يبدو مزيفاً
لقد خاب ظني فيك حقاً
ما الأمر ؟
لقد كنت غاضباً لشهر لدرجة أنك خسرت أحذيتك ذو العدد المحدود
هل ... هذا لي ؟
كان صعباً حقاً إيجاد المقاس الصحيح ؟
! يا إلهي ، يا إلهي
ما هي المناسبة ؟
لقد أخذتني للمشفى بعد كل شيء
لقد كنت ممتناً لك
هذا شيء من المفترض لي فعله
سأرتديهم جيداً
لقد أردت هذه حقاً
رائع
إذاً ؟ هل يبدو مزيفاً لك ؟
هل تظن أنني صورته لأتحكم بك ؟
لا
لقد كنت كثير الحساسية
إسترح
! إنها غى رين
! غى رين
المديرة الجديدة ، جانغ غى رين هل ترغبين في قول شيء ؟
لا
قولي شيئاً - هيا -
هي محرجة لذا لنتظاهر بأن شيئاً لم يحدث
هل التدريب يسير جيداً ؟
... أيها الرئيس ، كايل اليوم
كايل ، ما الأمر ؟
... أيها الرئيس
! لا يُمكننا السير نحو الفندق شابكين ذراعينا
سانغ وون سيظل هنا
هل يُمكنك الإلقاء بتلك المشاعر جانباً ؟ هل شعرت بكل شيء ؟
من الصعب جداً العيش هكذا
يُمكنك ان ترى أنني كرة من الصدق
هل يُمكنني الوثوق بك ؟
بماذا ؟
أنك ستلقي بكل شيء بعيداً
سأكون خائب الظن إن حاولت ثم عُدت مهزوماً
فقط شجعني للآن
هل تعلم ماذا ؟
أنت ... مزعج حقاً
هيا إذهب وقابله
! أنت لا تساعدني على الإطلاق
غريب للغاية
هل تسير تجهيزات الحفلة جيداً ؟
بالتأكيد هي كذلك ، أنت لي سانغ وون
ما الذي تنوي لفعله مؤخراً ؟
أنني أقوم بشيء ما
... على هذه الأرض
يوجد 227 بلد أخرى بجانب الولايات المتحدة الأمريكية وكوريا
في الدول النامية ، يُمكنك إقامة الحفلات
وفي الدول الغنية ، يُمكنك إقامة العمل الخيري
حيث انه توجد العديد من الأسباب
لماذا تعين عليك إختيار كوريا مُسبباً لي الحزن ؟
إنه أنت مجدداً
حتى هنا ، إنه أنت مجدداً
إنني في فرقة
لم أستقل من الموسيقى الكلاسيكية لأنني دوماً خسرت لك
كلما درست كلما كنت أدرك أنني أستمتع بهذا أكثر من الكلاسيكيات
... لهذا أتيت لكوريا ، ولكن
... لكن
أظن أنني سأفقد عقلي برؤيتك هنا مجدداً
... اتساءل إن كنت هربت دوماً بسبب عدم شعوري بالأمان
لا يُمكنني حتى النوم لأنني أظل أفكر بالأمر
سأفقد عقلي بسببك
لقد إفتقدك
أنا لا أذهب لـ جايمز بورجر بعد الأن
لقد كنا نذهب كل عطلة نهاية إسبوع
أنت لست موجوداً لذا أنا لا أذهب بعد الان
لقد ذهبت مرة لأنني إشتقت لك
ولكن هذا جعلني أفتقدكَ أكثر حتى
لذا ، أنا لا أذهب هناك على الإطلاق
... كايل
لقد أردت رؤيتك حقاً
أحمق مجنون
كان من المفترض لي إقامة الحفلة في إنجلترا
لكنني قلت أنني أريد المجيء لكوريا
الجميع عارض الأمر ولكنني أصريت
ظننت أنني قد أكون قادراً على رؤيتك
أنت بالتأكيد تعلم كيف تجعلني أشعر بالسوء
ترى ... لقد أتيت لرؤيتي
لقد كنت على حق
فلتبلي حسناً في حفلتك
ستأتي لتراني ، أليس كذلك ؟
صداقة رائعة
أظن أن الجميع يجب أن يعرف أمر تلك الصداقة المذهلة
أنا شين سوك هو ، رئيس وكالة فرقة كايل
هل يُمكننا أخذ لحظة للتحدث عن صداقتكم والعرض ؟
! رائع
قلت أنني طُردت استغلال كايل
لكنك إستخدمت كايل للحصول على مقعد الضيوف
ما هذا ؟
هذا خاطئ كُلياً
أنا لم استغل كايل
كايل هو مَن قام بكل شيء وأنا تبعته فقط
أنا فقط ألقيت التحية ولي سانغ وون كان يتحدث معي بعيناه
"قد تكون حفلتي مملة ، لذا إجعلوها مرحة بصديق ضيف"
شين سوك هو شخص يُمكنه فعل هذا
هذا ظالم للغاية ، يجب أن أحضر كايل لهنا
ما الذي سيرتدونه ؟ بذلات رسمية ؟
سيكون هناك فقط صوراً لهم يرتدون البذلات الرسمية لو إرتدوها مجدداً
فكري قليلاً
إذاً ما الذي سيرتدونه ؟
هيونغ ، هل سبق وأن رأيت مديرة تصرخ في وجه الرئيس ؟
أجل ، أنت ، شين سوك هو
كُل - حسناً -
مرحباً
تذكر أنني أخبرتك حول صديقي الذي بدء فرقة ؟
أجل - حسناً ، حسناً -
إنه ممثل فرقة الشركة
سُررت بمقابلتك - سُررت بمقابلتك -
سُررت بمقابلتك أيضاً
أسمي هو سوك هو شين
أجل - سوك هو شين -
اجل ، سوك هو شين
لذيذ ؟
أجل ، لذيذ - اجل ، جقاً لذيذ -
حقاً ؟ شكراً لك
كيف هو ؟
يوجد مكان يبيع حساء لحم الخنزير في كورياتاون
لكن هذا أفضل بكثير
لقد كنت متعباً اليوم لكنني أشعر بأنني أفضل اليوم
لا ، لا ، سأدفع أنا ، سأدفع
لا ، لقد كان لذيذاً جداً ، نحن سندفع له
لا ، أنت صديق كايل ، لذا أريد أنا أن أدفع
لا يُمكنك أن تدفع أنت
ثلاثتهم تناولوا طعام عشرة ، من الأفضل أن يدفعوا
ابنك يقوم بالعمل
عمل ؟ أي عمل ؟
أتساءل إن كان مشهوراً
لا ، شكراً لك
... لكن إن كنت تريد حقاً رد الأمر بطريقة ما
سيكون من اللطيف إن اجريت مقابلة مع كايل
مقابلة ؟
نواياي كانت واضحة جداً ، أليس كذلك ؟ أنا آسف
لا ، لا ، مقابلة ؟
أجل
فرقة الفنان بدات عملها للتو لذا نحن بحاجة لأن يُلاحظنا الآخرون
يوجد العديد من المغنيين المبتدئين
من اجل النجاه ، نحن بحاجة لشيء يجعلهم يُلاحظونا
لذا ، أطلب منك هذا وأنا أعلم بكم أن هذا مخجل
هذا سيء للغاية
لا بأس ، لا تشعر بالثقل حول الأمر
كان يُمكننا الذهاب لبرامج الترفيه معاً إن كنت قابلة كايل سابقاً
فهذا سيجعل الاخرين يُلاحظونهم
أجل ، أجل ، هل يجب أن نذهب مجدداً ؟
لا ، ليس هذا
إذاً ، سأدفع أنا
وأنا سأقوم بالمقابلة
هل كنتما في نفس السنة في (جويليارد) ؟
لا ، كايل كان أكبر مني بسنة
لقد كان عبقرياً إنضم إليها مبكراً في سن الـ 17
لذا ، الفرقة التي أنت فيها الآن هي ... فرقة الفنان
هل أنت راضٍ لتكون في فرقة الفنان ؟
سمعنا أنك عبقري الغيتار
كنت فضولي لأعرف إن كنت تعمل جيداً مع الأعضاء الآخرين
الجميع يملك طاقة عظيمة
وخاصة المغني ، هو موهوب للغاية
لهذا إنتهى بي الأمر مُنضماً لهم
سمعت أنك ستدعو أصدقائك في الفرقة كـ ضيوف
أجل ، أظن أن هذا سيكون عرضاً مثيراً للغاية
لكنني ... قلق بعض الشيء
إنه عازف غيتار موهوب للغاية
إنني قلق أن تكون المسؤولية طغت عليه
لكنني أعلم أنني أراكِ
أذكركِ كالوعد
أجل أعلم أنني أشعر بكِ
نحن واحد ، تماماً كذاك اليوم
أحبكِ
تلك الكلمات التي لم أتمكن من قولها بعد
إنها تنتظر في قلبي
الآن أنا فقط أكرر نفسي
لكنني أعلم أنني أراكِ
أذكركِ كالوعد
أجل أعلم أنني أشعر بكِ
نحن واحد ، تماماً كذاك اليوم
أحبكِ
أراكِ
أذكركِ كالوعد
أجل أعلم أنني أشعر بكِ
نحن واحد تماماً كذاك اليوم
أحبكِ
[لي سانغ وون]
حسناً
لابد أن حفلته كانت مشهورة ، يوجد العديد من المقالات
جونغ غى رين ، شين سوك هو لقد كونتم فريقاً جيداً
لماذا تضمين جانغ غى رين في هذا ؟
لقد كانت فكرتها
لا تظهري لسانكِ لي هكذا - حسناً -
ستحفظ هذه المقالة ، كم مرة قرأتها ؟
هذا فقط مذهل للغاية ، هل قرأتم التعليقات ؟
أريد إيجاد هذا المستخدم
كايل موهوب حقاً
توقف عن النظر لهذا وكُل لا تتذمر لاحقاً إن إنتهى الطعام
جين وو من جاكسون تم أخذه للمشفى
يا إلهي
أن تكون نجماً ليس بأمر سهل
كم كان صعباً عليه لدرجة أنه أخذ للمشفى ؟
لابد أن المعجبون سيفقدون عقلهم
جاى هون
ما الذي تفعله هنا ، بُني ؟
بُني ؟
مرحباً
جاى هون ... قِف
جاى هون
إدخل
أمي ، كنت سأخبركِ لكنكِ بدوتِ مشغولة
صديقي ذهب لـ حفل لي سانغ وون ورآك
لقد وثقت بك لذا قلت أن هذا هراء
لكن ها أنت ذا في هذا المكان السخيف
أمي ، أنا حقاً أريد أن أعزف على الطبول
أنتِ هي مَن أخبرني بأن أتعلم هواية
... بيانو ، كمان ، تشيلو ، والفلوت
جميعهم كانوا مملين ، لكن الطبول ممتعة للغاية
لماذا تظن أنني علمتك كيفية العزف على الآلات الموسيقية ؟
ألم تعلم أن هذا لأجل إستمارتك للدراسة للخارج ؟
هل هذا وقت فعلك لمثل تلك الأمور ؟
هل تظن أن الحياة تنتهي بمجرد دخولك للكلية ؟
أمي ، هذا لا يعيق دراستي
كما أن دراجاتي لم تنخفض قط
! سيو جاى هون
هل تظن أنني قدت بك حول غنغنام وداى تشي دونغ
منذ أن كنت في الـ 3 كي يتم دعوتك بالفنان ؟
! إدخل في السيارة الآن
ضع حزام أمانك
ابنها في فرقة الفنان
وهي تحاضره لكونه فناناً
[جين وو في الطوارئ في المشفى]
لماذا تتصرف بهذا الضعف ؟
هل هذا لأنك لا تثق بـ (كيه توب) ؟
هل هذا إحتجاج من نوع ما ؟
لماذا تتصرف بتلك الطريقة فجأة ؟
! كيف لك ألا تظهر في حدث مجدول له لـ 3 مرات على التوالي
لا تمرض
المعذرة ؟
أين ؟
نحتاج منك لأن تاتي للداخل للتحقيق
فيما يتعلق بـ جدول تلاعب جاكسون
اجل ، حسناً
حتى لو كان هناك تحقيق علينا أن نقول أننا لا نعرف بعضنا
لو جررتني لهذا أيضاً فسنسقط معاً
لا
هل هناك خطب ما ؟ لا تبدو بحال جيد
تعرفين مخطط التلاعب في الترتيب ؟
لقد فعلناها مع أغنية جاكسون (لا تلمس) السنة الماضية
هل تلك مشكلة ؟ - أجل -
لقد حصلت على مكالمة من المدعي يقول لي بأن آتي
هذا جنون
سمعت أن عدة وسطاء تم التحقيق معهم
لكن القضايا أغلقت لنقص الأدلة
لماذا يتصلون بي فجأة الآن ؟
إنني متأكد أنه لي جون سوك
هل هذا يُعقل ؟
هذا سلبي لـ (كيه توب) أيضاً
سوف يتأذون فقط ، لكن هذا سيقتلني
لا تخبري مان شيك أو الفتيان الان
الجميع يراوده شعور جيد لذا لا تحبطي روح الفريق لديهم
سأنظر أنا في الأمر
لم أعلم الأمر عندما كنت أتقدم للامام
لكن الآن وأنا أنظر للخلف ، لقد أصبحوا جميعاً حجر في طريقي
... الحياة حقاً
لماذا تتحدث هكذا ؟
لا تقلق
سيكون عليهم غلق كل مواقع الموسيقى أيضاً
كان هناك العديد من الأماكن قامت بنفس الشيء
سوف يُصاب بالضغط الشديد لو سمع أن جاى هون ذهب
لماذا تواصل تمطر بالضغط ؟
أيها الرئيس ! هل تناولت طعامك ؟
لا
ليس جيداً من أجل بشرتك إن لم تأكل الطعام
هل نذهب لتناول أقدام الطعام ؟
لا أحبها - إذاً أضلع الخنزير ؟ -
تحركي
أيها الرئيس ، هل رأيت تعبيري لـ سونغ يوري ؟
لا أريد رؤيته
مرحباً ، أنا سونغ يوري ، جيد ، أليس كذلك ؟
حسناً ، لقد ضحكت بفضلكِ
لنذهب للداخل
بما أنك ضحكت ، لديّ شيء لأخبرك به
لقد سببتِ المشاكل ، أليس كذلك ؟
إنها ليست بمشاكل أنا تسببت فيها
... العنوان ، العنوان
العنوان
ما الذي تفعله ؟
عنوان جاى هون
والدة جاى هون بدت مخيفة حقاً
بدت أنيقة وهادئة للغاية
لم تقل ولو كلمة واحدة سيئة ، لكنني لم يسبق وأن رأيت شخص أكثر إخافة منها
قالت أنها كانت تأخذ جاى هون
لـ غنغنام وداى تشي دونغ منذ أن كان في الـ 3 من العمر
إنها من والدات المروحيات تلك التي كنت أسمع عنهم فقط
والدة المروحية ؟
تعلم هؤلاء الأمهات الذي يظهرون في مروحية لو حدث شيء ما
! لديهم مروحية أيضاً
هذا يعني فقط أنها تتحمل الكثير
كـ الأطفال الذين إعتادوا الإختباء أسفل تنانير والدتهم ؟
يا إلهي ، والدة المروحية ؟
ألم تتحدث لوالدته ؟
قلت أنه سيحدث إليها عندما تكون في مزاج جيد
لذلك لم أنظر في الأمر كثيراً أيضاً
لهذا أصر على وضع النظارات لإخفاء وجهه
كيف إكتشفت الأمر ؟
صديق والدته كان في حفل لي سانغ وون
لي سانغ وون كان نعمة ونقمة
لا ، كان مقدر لهذا أن يحدث
هذا كله خطأي
ألا يجب أن نبحث عن عازف طبول جديد ؟
يجب أن أقابل والدته واتوسل إليها
الذي يكون فناناً مرة ، يُصبح فناناً دوماً
لكن لا يبدو أنها ستتأثر أبداً
لقد رأيتها أيضاً
درعها هو كرامتها ، كيف يُمكنني أن أفعل هذا ؟
ليس لديّ دليلاً لمثل هؤلاء الأشخاص
سوك هو ، لديّ طريقة مع مثل هؤلاء النساء ما رأيك ؟
هل تريد المساعدة ؟
غيل جو ، أنا جاد
أين أنت ذاهب ؟
لماذا لا تنهين تنظيف أسنانكِ ؟
لأين أنت ذاهب في هذه الساعة ؟
للركض
الركض ؟ لماذا قد تركض ؟
لأنكِ تظلين تبتسمين لرجال آخرين ، وهذا مزعج
متى فعلت هذا ؟
! لقد وضعت هذه اليوم
أنهي تنظيف أسنانكِ
لأين أنت ذاهب ؟
بوسان
سأقدم قرص مدمج موقع لمدير المأوى
لنذهب معاً
ستدخلين في مشكلة لكونكِ مديرة جو ها نول فقط مجدداً
سأخذ القطار الليلي وأعطيها له في الصباح
سأصل لإستديو التدريب بحلول الظهيرة غداً
حسناً ، مع هذا سيكون من الأفضل لو ذهبنا معاً
إذاً نم الكثير في القطار خلال طريقك لهناك
تأكد من أن تأكل أيضاً
اجل ، سأفعل جونغ غى رين
سأعود - إلى اللقاء -
هذا حقاً شيئاً ما
سيو جاى هون ثري حقاً
لم أكن لأضعه في فرقة أيضاً لو كان ابني
مع هذا ، عليّ أن أفعلها
لا يُجيب
لقد أحضرت فتى من المدرسة الثانوية ذو حظ سيء من بوسان
هذه المرة إنه كـ أخذ الأميرة من البرج
كيف أنقذك من هنا ؟
إذاً لقد تقابلنا هنا
تشاهدون في الحلقة القادمة Jang Uree :ترجمة و تدقيق
ماذا ؟ هل أنت بخير ؟
سأهتم بالأمر من هنا
أريد أن أفعل هذا
ماذا ستفعلين إن رفضت ؟
ستندم
هل خرجت من فرقة الفنان أم أنك تريد فعلها ولكنك لا تستطيع ؟
لقد أنفقت 1200 مليون وون على ابني
أقول أنه لا يُمكنني السماح له بأن يكون فنان قليل
أنا هو العضو الوحيد الذي لم يُسبب المشاكل
أنت لم تتغير أبداً ، لي بانغ غيول
هل يُمك لـ جاى هون أن يعود ؟
هناك طريق واحد فقط - ما هو ؟ -
كُن قوي ، وسأكون أنا تلك المظلة لك
لماذا تعبثين هكذا ، جونغ غى رين ؟