Wedrama.com
CupidFansub & Shining Stars
Binnie96:إنتاج و رفع
Binnie96 & Jang Uree : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
الحلقة التاسعة
إلتقينا مجددًا
صحيح أن المجرم يعود إلى موقع الجريمة دائمًا
ما الأمر؟
هل كنت خائفًا من ترك دليل؟
كان أنت
الرسالة بشأن وشمي
إذًا هل كنت خائفًا؟
تم أخذك إلى المستشفى حتى
أتيت طوال الطريق إلى هنا
...كلانا
يمكن أن يكون المجرم
لن تصدق ذلك، صحيح؟
هل تمزح معي؟
لم أتي إلى هنا لتحقق من موقع الجريمة
...ذلك
لا أتذكر ما حدث في ذلك اليوم
أتذكر ما فعلته لي جي يونغ فحسب
ما كان داخل ذلك؟
لماذا فتحت هذا الباب؟
كنتُ أشعر بالفضول بشأن ذلك، لهذا السبب عُدت
تبًا
لما أنت سعيدٌ هكذا؟
هناك شخصٌ أنا معجب به
أعتقدُ أنها معجبة بي أيضًا
قدمتي لي هذه كهدية
حقًا؟
هذا شيءٌ ما، صحيح؟
حسنًا، أنا لستُ متأكد
...لماذا هذا
هذا ملكُ كيونغ سو
!جي يونغ
...جي يونغ
!كُن هادئًا
أتركني، لم يكُن أنا - أصمت -
رأيتُ ذلك، رأيتُ ذلك
رأيتُ ذلك، لم يكُن أنا - لا تتحرك -
لم يكن أنا
لم أكُن مخطأ
رأيتُ كيونغ سو
كان هنا
أجل، ها نيول؟
لما تتصلُ في هذه الساعة؟
أنا في بوسان حاليًا
بوسان؟
لما ذهبت إلى هناك في هذه الساعة؟
إحتجتُ لتحقق من شيء ما
ذلك غير مهم الأن
جينو أغميّ عليه في السيارة
أعتقدُ أنه تعرض لحادث و لا يمكنه القيادة
ماذا؟
...لا أعرف
هل أتصل بـ911 أو بمدير أعمال ذلك الوغد
فقط عُد
المدير سيأتي لأخذه بكُل تأكيد
سأذهب إلى هناك لذلك عُد - لا تأتي -
لما مدير أعمال فرقة الفنان يأتي إلى هنا؟
أين شركة تأمينك؟
!إنسى الأمر، إذهب
...هل من الأفضل للشرطة أن تأتي
أو أن تأتي شركة التأمين و تهتم بهذا؟
ليس لديّ رغبة في مساعدتك
،أنا أفعلُ هذا فقط لأنه يمكن أن يأذي سوك هو
لذلك ضع كرامتك جانبًا و أعطيني رقم شركة التأمين
سنأخذ السيارة إلى المستودع و نتصل بك
شكرًا لك
هيونغ
سنعود الآن
إتصلتُ لأخبرك بأن لا تقلق
نحن في سيارة الأجرة
تعال إلى مانغو
سأهتم بالأمر من هنا
هل أنت بخير؟
سأراك لاحقًا
حسنًا
شكرًا
شكرًا لك
سأنتظر في الداخل
لنتحدث لاحقًا
لنذهب إلى المستشفى
يمكنني الذهاب بمفردي
"وجها يصرخ بكلمة "مريض
توقف عن كونك عنيد
لما ذهبت إلى هناك؟
أخبرتك بأن تسلم نفسك إذا كان الأمر يزعجك كثيرًا
،يمكن أن يبدو الأمر باردًا بالنسبة لك
لكن يجب أن أنظف إسم ها نيول
،لن أنكرها لأنه جو ها نيول
و هو مغنيّ مع ذلك
حياة شخص ما على المحك هنا
هيونغ
...ها نيول
"دعاك بـ "سوك هو هيونغ
كيف إنتهى بنا الأمر هكذا، هيونغ؟
متى أتيت؟
الآن
هل أكلت؟
سأكُل عندما أستيقظ حقًا
منذُ متى و أنت تعرف أنه جينو؟
...هل تتذكر
عندما أتيتُ إلى سيؤول بعد إختفاءك؟
منذُ تلك الفترة و أنت تعرف؟
،في ذلك الوقت
كنتُ أعرف أنه إحدى أعضاء فرقة جاكسون فحسب
،إكتشفتُ أنك حائر بيني و بين جاكسون
و أنك بحاجة إلى بعض الوقت على الأرجح
،عندما تم إلغاء أول برنامج راديو لنا
...رأيتُ الوشم على عنق جينو، عندها عرفتُ
...أن جينو
كان المجرم
...تذكرتُ
الوشم الذي رؤيته على المجرم قبل أن يغمى عليّ
...إذًا
لما لم تقول أي شيء؟
...شين سوك هو
...عرفت أن جينو كان المجرم
لكن يصر على تنظيف إسمي
تخيلتُ كم الأمر صعب لأن تقرر فعل ذلك
لندعي أنني لا نعرف
،إذا عرف أنني أعلم بالأمر
سيجعرُ بالخجل و الغضب
...تنظيف إسمي يعني
تدمير جينو
،هيونغ
هل ستكون بخير؟
تلك مسألة مختلفة تمامًا
،بالتأكيد
أهتم بشأن جينو أيضًا
...لكن لا يمكن أن أدعك تعيش
كمجرم سابق بينما أنت لم تفعل أي شيء
لديّ طلبٌ لأطلبه
غيو رين لا تعرفُ أي شيء
لا أريدها أن تعرف حتى يتم حل كُل شيء
تأذت بما فيه الكافية
حسنًا، لنفعل هذا
لنتأكد من عدم معرفة غيو رين و الأخرين
عندما يتم حل كُل شيء، سيعرفون بالأمر على أي حال
ها نيول
...أخ سونغ هيون الصغير
هو أخي الصغير
...أنت مغنيّ
و أخي الصغير
هل يمكنني أن أعانقك؟ - لا -
كم هذا طفولي
ماذا عن المصافحة؟
أنا جائع
أنت بارد جدًا إستحم بسرعة
جهز الطاولة
إعتقدتُ أنك لا تريد المصافحة
لا اريدُ ذلك أيضًا
ساعدني بالنهوض
أنا متعب من الجلوس في السيارة لوقت طويل
...أنت حقًا
بسرعة
مرحبًا، نحن فرقة الفنان
تفضل مرحبًا
مرحبًا، نحن فرقة الفنان
شكرًا لك
مرحبًا، نحن فرقة الفنان تناول القليل من هذا
ما العمل؟
مرحبًا
أنا معجبة كبيرة
أرسلتُ العديد من القصص لبرنامجك، لكن لم تقرئي أي واحدة منها
لكن لا أزال معجبة بك
شكرًا لك
أنا معجبة بك، لكن أنا أيضًا مديرة أعمال فرقة الفنان
أرجوكِ إعزفي أغنيتهم في برنامجك
بالتأكيد - شكرًا لك، سنذهب الآن -
حسنًا
واو، أتمنى أنه يمكنني فعل ذلك أيضًا
أنا أسف أرجوك إبتعد عن الطريق
هل هي حًا مديرة أعمال؟
أعتقد أنها تكذب ربما تتجول في الأرجاء
إنها مديرة أعمال فرقة الفنان
يبدو أنهم يختاروا أي أحد هذه الأيام
مدراء الأعمال الجدد غير مؤهلين للعمل
إنهم من الريف يعرفون كيفية تربية البقر أفضل
أعتقد أنها كانت تربي الأبقار في بوسان
أليست بوسان أكثر تطورًا مما كنت تعيش فيه؟
من أين قلت أنك مجددًا؟
سأحضر لك قهوة مثلجة
هذا رائع
ماذا يجب أن أفعل؟
كنتُ أعمل في متجر لمدة سنتين و 3 أشهر
...إذا تقولي أنه إذا وضعت تلك الموسيقى عند ساعة العمل
عندما يكون التلاميذ في الأرجاء، ستعملي لمدة ساعتين مجانًا؟
هذا صحيح هذا إتفاق جيد بالنسبة لك
هذا جيد
(فرقة الفنان)
فكرتُ بالأمر كثيرًا
لا يمكن أن يصبح الأمر أكثر فوضي من هذا
ليس هناك أي عضو لم يسبب المشاكل إلا أنا
،مجرم سابق
،أب عازف
و إبن والدته
إعتقدتُ أنك فكرت كثيرًا ،لم تتغير أبدًا
لي بانغ غيول؟
يا
أنت الشخص الذي أخبر جاي هون بشأن غيو رين
أخبرتك بأن ذلك، تشارك المعلومات بين الأعضاء
نفس الشيء بالنسبة لي
إسم كايل الحقيقي هو لي بانغ غيول
لي بانغ غيول؟
لي بانغ غيول
...إسمك
مختلف جدًا
من الطفولي السخرية من الأسماء
أنا أقول، أنه إسم جيد
مختلفٌ جدًا عن شخصيتك
لا كان أفضل إذا كنت تبتسم مثل إسمك
هذا ليس الأمر المهم الآن
أخبرتك أن إسم لطيف
شخصيتك هي السيئة - هذا نفس الشيء -
ماذا ستفعلون بشأن عازف الطبل؟
،تخليتُ عن كرامتي من أجل الحصول على الإنتباه
إذًا يجب أن نقدم عروض لكن تم معاقبة عازف الطبل
هل تعتقد أن جاي هون يمكنه العودة؟
هناك طريقة واحدة
ما هي؟ - لنسرقه من هناك -
هل تعني أن نخطفه؟
آيغوو
لم ننتهي بعد إلى أين تذهب؟
إذا الخطف هو الموضوع الرئيسي سأخرج
كايل، دعنا نبتسم
هذا ينتمي لـ لي كيونغ سو أخ لي جي يونغ؟
لم أخبرك لأنني لم أكن متأكد
الآن بما أنظر إليها، أعتقد أنها ملك كيونغ سو
إعتقدتُ أنني رأيته عندما تم إخراجي من هناك
إعتقدتُ أنني أرى أشياء فحسب
هذا غير منطقي
هل تعتقدُ أنها طلب منه تسجيل كُل شيء؟
كيونغ سو طفل جيد
...لما ستفعل
هل يمكنني الحفاظ على هذا؟
ماالذي تخطط لفعله؟
سأسألها مع هذا
سنرى إلى أي حد يمكن لـ جي يونغ مواصلة الكذب
أيضًا، الأعضاء قلقة بشأن ما سيحدث مع جاي هون
لا تقلق
مثلما لا يمكنك التخلي عن الغناء لا يمكنه التوقف أيضًا
بفضل الحراسة المشددة، هذه كانت الطريقة الوحيدة
أنا آسف
هل تحدثت مع والدتك؟
أجل
لاتزال ضد ذلك
أعلم
أتيتُ إلى هنا لتحقق من شيء ما
ماذا؟ - فرقة الفنان؟ -
هل ستستسلم الآن؟
أو هل تريدُ القيام بذلك لكن لا يمكنك؟
،لما كان سيلاحظ أي أحد
لأنني لم ألاحظ أيضًا
،عندما كنتُ في فرقة الفنان
إستمتعتُ كثيرًا حقًا
...إكتشفتُ أن الحياة يمكن أن تكون ممتعة
و أنه هناك طرق عديد للإستمتاع
حسنًا
ماالذي يفعله والدك؟
أنا أبحث عن والد سيو جاي هون
جاي هون؟
إنه إبني
فهمتُ
مرحبًا
هل يستمتع جاي هون بكونه في فرقة؟
أجل، قال أنه إكتشف أن الحياة يمكن أن تكون ممتعة
مهما قال، دائمًا يبدو ناضجًا
والدته لن تسمح بذلك أبدًا
هذا بسببي
أعتقدُ أنك لا تهتم بالموسيقى كثيرًا
الفرق جيدة
الأمر ليس كذلك
بدأت الأعمال بعد التخرج من جامعة صغيرة
أنا و والدته بدأنا بشقة تحت الأرض
فهمتُ - ...أعتقدُ -
أننا قمنا بعمل جيد، لكن هي لا تعتقدُ ذلك
حتى إذا كان لدينا المال، تقلقُ أكثر بشأن الدراسة
جعلُ جاي هون يدرس كان كُل شيء بالنسبة لها
تشاجرنا كثيرًا بسبب طريقة دراسته
لابد أن جاي هون فتى جيد
حتى ولو أجبرته والدته، يمكن أن يكون ضدها بسهولة
إنه فتى جيد
من الصعب إظهار أي شيء
،لكن حتى خلال المدرسة
لم يبتسم ولا مرة في الصور
أجل - ...هذا المحقق يو -
أتصل مجدداً من كتب المدعي العام
يمكن أن تعرف على الفور أنها هوية مزورة
بما أنك محترف، لابد أنك تعرف بالفعل
هذا يحدث عادةً مع المعجبين عند إصدار أغنية جديدة
ليس و كأن هذا حدث مع جاكسون فحسب
100.000دولار لتضعهم في أول 10 خلال أسبوعين
...و 300.000 إلى 500.000 دولار لإبقاء الأغنية
في أول 5 لمدة أسبوعين
...كم الثمن الذي دفعته
للسيد كيم؟
تعرف أن الشركة لن تدفع أبدًا مقابل صفقات سيئة
يبدو أنك تحاول إلقاء اللوم عليّ و علي حبي لعملي
أعتقدُ أنه ليس لديّ خيار سوى إظهار كم أنا فقير
ألقي نظرة
لم يكون لديّ أكثر من 30 أو 40 في حسابي
،إذا أحببتُ عملي كثيرًا حتى قمتُ ببيعي منزلي من أجل جاكسون
لما سأخطط لإخراجهما معي؟
،أنت جيد في كلماتك
أليس كذلك؟
سنرى
أتساءل إذا كان لايزال يمكنك التحدث مع وجود السيد كيم
صحيح
...هل تعرف بأنه تم تجهيز فتورة
بشأن المقال عنك؟
سينتهي الأمر قريبًا
ستكون أول شخص يتم حجزه
كُن متجهز
إعتني بنفسك
ما الأمر؟ هل هناك عظام؟
دعني أرى - ،من بين أصدقائي -
...أنا الوحيد الذي يمتلك أم
تزيل عظام السمك من أجله
سأغضب إذا قاطعت حبي لك بهذه الطريقة
كيف ستراني عند الذهاب إلى الجيش؟
ماالذي تحاول قوله؟
لا يمكن أن تكوني معي في الجيش
أنا قلق فحسب
كيف ستقومي بإرسالي؟
أنظر إليّ
عُد غريبًا
أنظر ماالذي حدث بعد التسكع مع تلك الأطفال
هل تحاول التمرد عليّ؟
...أمي، أنا
...أنا
أحاول التحدث إليك فحسب
أخبركِ بأفكاري
،لكن تقول بأنني أتمرد
...التحدث معكِ
،و الآن
تقولي بأنني أتمرد
توقف عن الأكل إذا لم تكن لديك شاهية
لا أريد أن يكون لديك ألم في المعدة
أريدُ عزف الطبل
جاي هون
هل تريدُ رؤيتي ميتة؟ - أي نوع من الأبناء يريد ذلك؟ -
...جاي يون...أنت
ماالذي قلته الآن؟
فعلتُ كُل ما تطلبته مني
الدراسة، الدراسة و الدراسة
ما الطبل بالنسبة لك؟
الشيء الممتع الوحيد
حسنًا
إذا أعجب به إبني، سأدعه يعزف
لنعثر على إستديو تدريب جيد
يمكنك العزف هناك عند الشعور بالتوتر
ذلك ليس طلب صعب
ليس عليك الإنضمام إلى تلك المتشردون
!أمي
أصبح لديّ أصدقاء
...أريد عزف الطبل
مع أصدقاء أحبهم
جاي هون
...منذ الوقت
الذي أنجبتك به من 23 سنة حتى الآن
لم يكن لديّ أصدقاء
لماذا؟
...لأن تربيتك كانت كرامتي
و سعادتي
،هل يجب أن أعيش هكذا
من دون صديق أضحك معه؟
هل يجب أن أعيش هكذا؟ - الناس لديها تحالف خاصة بها -
هناك طبقات مختلفة ماالذي تعرفه؟
توقفي عن الحديث بشأن الطبقات
جاي هون و أنا سنجن بسبب ذلك
ما الأمر، أبي؟
كُن هادئًا يمكن أن تيقظ والدتك
ماالذي تفعله؟
...يجب
أن تحزم كتبك
يجب أن تدرس بينما تعزف الطبل ليكن لديك ما تقوله
هل تريدُ مني أن أهرب من المنزل؟
يجب أن تفعل ما تريدهُ مرة في حياتك
أنت الآن في سن العشرون
أعلم أنك درست بجد لتوقفني أنا ووالدتك من الشجار
والدتك ستعيش حياتها ، وأنا سأعيش حياتي
وعليكِ أيضاً أن تعيش حياتك
تجهز
إحزم أمتعتك ، بسرعة
أبي - أجل ؟ -
فكرت في الهرب بعيداً أيضاً
لو فعلت هذا
ماذا ستفعل أمي ؟
لقد درست فقط خلال تلك الـ 20 سنة من حياتي
أمي أيضاً ، كانت تملكني أنا فقط في تلك الـ 20 سنة
لو فعلت هذا ، حياتها ستكون فارغة
ألن تندم على هذا ؟
في مقابل تشغيل أغانينا ، عملتِ مجاناً هل هذا صحيح ؟
أجل ، لقد بذلت ما بوسعي
قالوا أن الأغاني رائعة حقاً
حتى أن بعضهم عرفوا أنها فرقة الفنان
لابد أنكِ عملتِ بجد طوال اليوم
لكن تلك لم تكن خطة رائعة
هذا يعني أننا نحتاج لطرق أكثر فاعلية لترقية الفرقة
لا يُمكنكِ مواصلة الذهاب للمدارس المتوسطة ومدارس الثانوية
نحتاج لأن ندخل الإعلام سواء كان الراديو أو التلفاز
أظنك على حق
مع هذا ، ما فعلته كان مثيراً للإعجاب
لقد تجولتِ في الأنحاء كـ مديرة
أحسنتِ عملاً
سيدي ، ماذا عن جاى هون ؟
أظن أنني بحاجة للذهاب ومقابلة والدته غداً
هل ستقابلك ؟
سيتعين عليّ إقتحام المكان
حان وقت إظهار مهاراتكِ في القيادة
جاهزة ؟ - بالطبع -
حسناً
الأمر يُشعرني بأنه يتم نسياننا بما أنه تم ترسيمنا
نحن لسنا على التلفاز كما أننا لا نظهر في برامج المنوعات
هل علينا التجول بمفردنا ؟
نحتاج من جاى هون أن يفعل أي شيء
أيتها المديرة ، ألن نفعل شيء ؟
سيظن الناس أننا لسنا مشهورين
هل قابلت جاى هون ؟
بدءً من الغد ، سنستهدف والدة جاى هون
يُمكنكم الإعتماد عليّ
أريد من جاى هون أن يعود ، كما أنني أريد أن اؤدي
لماذا ليس لدينا أي عروض ؟
... عرض
مسابقة (تشونغ يانغ تشيلي)
هذا لن يُجدي بصورة الفرقة
مهرجان (غوانغ جو) للجاز
هذا جيد
... (غوانغ غو)
مهرجان الجاز
مهرجان مصارعة الثيران بـ (تشونغ دو)
لا
جزيرة جيجو ستكون غالية الثمن في السفر
اتمنى لو يُمكنني الحصول على مهرجان واحد فقط رائع
(مهرجان غوانغ جو للجاز)
ما الذي تفعله ؟
لماذا تنام هكذا ؟
جيونغ غى رين
لنذهب للسرير
إنهضي
هناك
(صالون الشعر)
هل ذهبتِ للتسوق ؟
لقد تأنقت لأرضي والدة جاى هون
لا تبدو أنيقاً ، ألا تملك ملابس بمظهر جيد ؟
هل تنتقدين ذوقي في الملابس ؟ هذا يُغضبني
ألا يُراودك شعور جيد متى ما تراني ؟
... شخصيتي
... تجعلك تشعر بالغباء
وفي نفس الوقت ، تُذهب كل تعبك ، أليس كذلك؟
... شخصية جيونغ غى رين
... يجعل الآخرون غاضبين
وتجعل الآخرين يعشرون بالضغط ، مما ينتج عنه الإجهاد
ألا توافقينني الرأي ؟
يـــا
هل نحن من فيلم "الرجال في البذل السوداء"؟
لماذا ترتدين نظارة شمس
نحن نتصيدها ، ماذا لو لاحظتنا؟
ستلاحظنا أكثر لو نزعناها
أنت إنزع الخاصة بك ، السائق يحتاج لنظارات
لقد قدت أيضاً من قبل
... السائقين الجُدد دوماً يتصرفون
إذاً يُمكنك القيادة
حسناً ، لنرى بعد 3 أشهر
بمجرد أن أدير عجلة القيادة
سأديركِ معها أيضاً
ها هي
إستعدي للذهاب - حسناً -
أنتِ على طبيعتكِ
إنتظري هنا
سأذهب لمقابلة الملكة
سيد شين
! حظ موفق
إنزعي نظاراتكِ
حظ موفق
المعذرة
هذا يبدو كـ المحيط من جيجو
هذا صحيح
مَن أنت ؟
أنتِ والدة جاى هون ، أليس كذلك ؟
(شين سوك هو)
... صفي
سيبدأ قريباً
ألا تظن أنك مصدر إزعاج للآخرين ؟
لا يُمكنني فعل هذا
إستمتعي بصفكِ
سانتظر
أنت وسيم ، مَن هو ؟
إنه مُدرس الموسيقى الخاص بـ جاى هون
لقد طردته لأنه لم يكن بارعاً لكنه عاد
ابدئوا بدوني
الوكالة جديدة ، أليس كذلك ؟
صحيح - ما هي أصول الوكالة ؟ -
لا يُمكنني فهم سبب أسألتكِ تماماً
... آسف ولكن هل أنتِ
منذ أن كان في الرابعة ، بدأ بتلقي الدروس الخصوصية
خلال أول 4 سنوات قبل دخوله المدرسة الإبتدائية
... روضة متخصصة في الإندليزية ودروس في الفنون والرياضة
بأكثر من ألفي وون في الشهر
عندما كان في المدرسة المتوسطة والمدرسة الثانوية
أصبح الأمر تماماً الضعف بالدروس الإضافية
أظن أنه كان يُكلف 10.000 دولار في الشهر
... بطبيعة الحال ، أرسلته لدراسة اللغات الأجنبية
خلال كل عطلة مدرسة
... اظن أن هذا كلف
1.2مليون دولار بالكامل لأدخله الجامعة
لماذا اسأل ما هي أصول الوكالة ؟
لقد أنفقت أكثر من 1.2 مليون دولار على ابني
لا يُمكنني تركه في فرقة ترفيه مبتذلة
يبدو أنك فهمت ، لذا سأذهب الآن
أحتاج لأن أقل جاى هون
1.2مليون دولار ؟
أنا لا أملك هذا
أتمنى إن كانت وكالة مانجو تملك هذا القدر من الأصول
... حياة جاى هون
تساوي 1.2 مليون دولار
هل تفهم الآن ؟
... لا تظهر أمام جاى هون
أو أمامي مجدداً
دعيني أطرح عليكِ سؤال واحد
... إذاً كم
يساوي حُلم جاى هون ؟
شكراً لكِ على وقتكِ ؟
أتمنى أن نتقابل مجدداً
... لن
نتقابل أبداً مجدداً ، أبداً
العرض يوم السبت ؟
بالتأكيد ، سنجعله يحدث
أجل ، سآتي لكم
(حفل إفتتاح معرض يانغ جو)
أجل ، ساتحدث إليك إذاً
حسناً
تناول شراباً منعشاً ، سيهدئ هذا أعصابك
ما هذا ؟ - شاي الأعشاب ، إنه جيد لصحتك -
صحتك تساوي صحة فرقة الفنان
هذا ملكي
لقد تناولته ببطئ لأنني لم أعلم متى ستنتهي
لنذهب - لأين ؟ -
للإستديو - لم تترك مي ولا رشفة -
تناولي رشفة - يجب أن أقود -
ها نول ، أين أنت ؟
في المكتب ؟ ماذا عن كايل ويون سو ؟
حسناً ، لتركب الحافلة
سنصل خلال 30 دقيقة
المعذرة ، لا أعلم إن كنت ستصدقني أم لا
لكنني حجزت لنا حفلة ، هل حللت مشكلة جاى هون ؟
حفلة ؟ من أي نوع ؟
إنه إفتتاح كبير لمعرض فنون في يانغ جو
لديهم مجموعة من الفانين الذين سيؤدون
لقد بحثت في كل مهرجان وعرض في البلد
هل ترى النقاط الحمراء في عيناي ؟
لقد ذاب الثلج قليلاً ، هل تريدين ؟
لا أريد ما تناولته
ماذا عني ؟ لقد تناولت من ما تناولتيه
هذا هو ما أعنيه تماماً
لماذا تناولت شرابي ؟ وأنت لم تسأل حتى
تصبحين أكثر وقاحة مع الوقت
هذا لن يحدث أبداً ، سيدي
ألست فخوراً بي لحصولي على حفل ؟
كيف تمكنتِ من حجز حفل ؟ ماذا إن لم أتمكن من إحضار جاى هون ؟
لأنني أثق بك - تثقين بي ؟ -
يا إلهي
لأنني أثق بك ، سيدي
ضع حزامك
حسناً
مرحباً جميعاً
أليست هذه فرقة الفنان ؟
فتى جويليارد ، عازف الغيتار
مرحباً
! جاى هون ! تعال هنا
! عازف الطبول ، سيو جاى هون
لقد تأخرنا ، جاى هون
جاى هون ، دعنا لا نلعب الغولف اليوم
ماذا عن الذهاب في موعد ؟ الطقس لطيف
أمي - أجل ؟ -
أحبكِ
أعلم ، لنذهب
! سيو جاى هون
لنوضح هذا
هل هذا خطف أم أنك تنضم لنا ؟
أنضم لكم
جاى هون
لقد عشت حياتي بالطريقة التي حلمت بها
وأنا أيضاً أريد أن أعيش حُلمي الآن
هذا ليس حُلم
سأواصل في الحفاظ على درجاتي بمستوى عالٍ
لنذهب
إلى للقاء
هذا ليس خطف ، لقد كان خياره
سأراك مجدداً قريباً
جاى هون ، يُمكنك تناول كل النودلز الآن
كيف حالك ، جاى هون ؟
ليس جيداً لهذا الحد ولكن مرحباً
أنت قلق بشأن والدتك ، أليس كذلك ؟
أنت محظوظ ، أتمنى لو كان لي أم أيضاً
دوماً ما تفسد المزاج
تأكد من أن يكون جزام جاى هون موضوع بشكل جيد
إنه يستحق الـ 1.2 مليون دولار
ماذا ؟ - 1.2مليون دولار ؟ -
أرى أن والدتي تحسب بطريقة جيدة
سيد الـ 1.2 مليون ، لتبذل ما بوسعك
حسناً - أجل -
! الخطف كان ناجح
هذا ليس خطف
على أي حال ، رائع
أجل
أجل - أجل -
انا ذكي للغاية -
أجل ، أنا كذلك
الآن كل فرقة الفنان موجودة
سوف ننظم لكم غرفكم
أي غرفة عليّ أن أستخدم ؟
نحن الأذكياء علينا مشاركة الغرفة جويليارد وجامعة سيؤول ، اجل
فكرة رائعة
هل تعلم كم أنه متعب سماعك تتذمر كل ليلة ؟
سأتشارك الغرفة مع يون سو - ابنه عليه أن ينام معه -
حسناً
ماذا كان هذا ؟ ظننتك أنكِ سوك هو للحظة
هل هذا لأنكما تقضيان الوقت معاً ؟
كايل ، إبقي فمك مغلقاً
تماماً كام كنا ، ها نول وكايل يُمكنهم مشاركة غرفة
جاى هون ، يُمكنك المشاركة مع يون سو
تشان هي ، لماذا لا تنام معي ؟ ما رأيك ؟
أحبكِ وأحب أبي أيضاً
هل تحب هذا ؟ - هل يُمكن لـ غى رين وأبي -
وأنا النوم معاً ؟
لا أريد
ماذا كان هذا ؟
إنه مجرد طفل ، ليس عليك أن تأخذ كلامه على محمل الجد
كما أنك لست من نوعي المفضل
سُررت لسماع هذا
ماذا كان هذا ؟ هل من المفترض أن يكون هذا مضحكاً ؟
تشان هي ، هل علينا أن نضحك ؟
إنه غريب جداً
سمعت أنك أعدت عازف الطبول
سوك هو ، أنت تملك الموهبة
لقد أعدت عازف الطبول
وكل شيء يسير على ما يُرام لماذا تبدو مُحبطاً ؟
أنا ، لست كذلك
لنذهب ، إنها بحاجة للنوم
يُمكنكم الذهاب أولاً ، أحتاج لفعل شيء ما
هل ستنام هنا مجدداً ؟
لن أفعل ، فقط إذهبوا أولاً
لنرحل ، لابد أنه متعب من إعادة جاى هون
سندعه
هل نفعل هذا ؟
حسناً
لنذهب
سمعت أن عازف الطبول عاد ، أين هو ؟
مرحباً - مرحباً -
ذهب للصف ، عليه أن يحافظ على معدل درجاته
ماذا لو إخطفته والدته مجدداً ؟
هذا ما نحن قلقون بشأنه أيضاً
كان علينا أن ننسجم
سوف يهتم بنفسه ، دعونا لا نضغط عليه
علينا أن نتدرب عندما يعود سأقابل شخصاً ما لأجل المهرجان
مهرجان ؟ لأين سنذهب ؟
الفرقة ستتدرب ، والمديرة ستنظم المهرجانات
سأغادر - ... لقد أردت -
مكافئتكم على عودة جاى هون ، لكنكم مشغولون
سيصل قريباً ، يُمكننا الذهاب حينها
كيف يُمكننا الذهاب بدون مديرتنا ؟
لا تتأخري ، هل المكان بعيد من هنا ؟
قليلاً ، سأعود
ماذا تعني ؟
القانون المتعلق بـ تصنيف الفنانيين وقعت عليه تعديلات
لكنها ليست مفيدة
ما هي الفائدة من وجود قانون إن كان لا يُفيد ؟
لن يسري مفعوله إلا بعد 6 أشهر بعد الإعلان الرسمي
هناك فرصة ضئيلة لتغيير الموعد الأصلي للحالات السابقة
الفاتورة لن تؤثر حتى مرور 6 أشهر من الآن
... لو كان هذا هو الحال ، لن يكون هناك ضرر كثير
لـ شين سوك هو حتى لو وجدنا المخترق
يا إلهي ، لقد أضعت وقتي للتو
آسف
لقد طلبتكَ لأجل تناول شراب إحتفالي وليس مياه بها فيتامين ؟
هذا أفضل لبشرتكِ ، أيتها الفتاة الكبيرة السن
يا إلهي
ليس عليك الذهاب لمقابلة المدعي بعد الآن ، إرتح فقط
لقد إنتهى كل شيء الآن لماذا أنت محبط للغاية ؟
كنت محظوظاً فقط ، ولكنني لست بريء كلياً
لا أشعر أنني أريد الإحتفال
حسناً ، حسناً ، هل تريدين مني الرقص ؟
هذا غريب
ما هذا ؟
لقد أصبحت ظريفاً للغاية ، لا يُعجبني هذا
لا يجب أن أكون ظريفاً إذاً
حتى كوني مقاتلاً غير كافي
سأذهب
لأين أنت راحل الآن ؟ علينا أن نتحدث عن الحفل
سأذهب لمباراة
لقد وجدنا هذا في مسرح الجريمة
فهمت
أنت لا تحاول قول أن هذا جين وو ، أليس كذلك ؟
لقد أرسلتها لك
يُمكنك عرضها على جي يونغ
ما علاقة هذا بـ لونا ؟
صحيح ، لونا
يُمكنك أن تسألها بنفسك
إلى اللقاء
لي جي يونغ
كيف يُمكنكِ جعل شقيقكِ الأصغر يتورط في جريمة كتلك ؟
سيد شين . حتى لو كان هناك عاصفة ممطرة من الضغط
سأكون مظلتك الخضراء
كُن قوياً
لماذا تعبثين ، غى رين ؟
هل تمطر كثيراً ؟
ألا يُراودك شعور جيد عندما تراني ؟
... شخصيتي تجعلك تشعر بالغباء
وفي نفس الوقت ، تضيع كل تعبك
أليس كذلك ؟
أين أنتِ ؟
لقد أتيت لمقابلة منظم الحفل
أجل ، أنا أنتظره لأنه تأخر
أظن أنني سأصل لسيؤول في وقت متأخر من الليل
لا تقلق
سأهتم بالأمر وأعود
إنتظري هناك
إنتظري
لماذا يريد العنوان ؟
لا يثق بي ، أليس كذلك ؟
سترى ، سأهتم بكل شيء قبل أن تصل لهنا
لأنني محترفة
سوك هو أخبرني بان أريكِ هذا ما هذا ؟
لست متأكدة
لم أره من قبل قط
كوني صريحة
لو بدء في البحث في الأمر
أنتِ وأنا سندخل في المتاعب
لن يكون كِلانا فقط
جين وو والرئيس أيضاً سيدخلون في المتاعب ، أليس كذلك ؟
! لذا أخبريني ما هذا
لا أعلم
يا إلهي
شين سوك هو
لماذا أتيتِ كل الطريق لهنا ؟
ماذا قلت ؟
توقفي عندكِ
لا تقتربي أكثر
جيونغ غي رين
الفنان
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق
ماذا ؟ غداً ؟
إن كنت أعلم أنها ستتمادى لهذا الحد لكنت ذهبت معها
إنها مديرتك ، وليست شقيقتك
لنسقطهم الآن
قدمني لـ صحفي يكتب مقالات لاذعة
حقاً ؟ هذه مقالة خطيرة للغاية
ساتعلم لقيادة - لماذا ؟ يُمكنني القيادة -
سآخذكِ لرؤية الأزهار
إنني أحاول إبهاجك
توقفي عن فعل هذا بعد الآن
المغني من نوعي المفضل
هل تظنون أن فرقة فتيان فر حفل كـ كبار السن أمر يعقل ؟
لنبدأ هذا الحفل - ماذا ؟ -
لنرفع المزاج - ما هو مفتاح السلسلة ؟ -
... هناك شخص واحد في العالم
أريد تحطيمه بالكامل