Wedrama.com
CupidFansub & Shining Stars
Binnie96:إنتاج و رفع
Binnie96 & Jang Uree : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
اه، الطقس حر - يجب ان يخرجوا الآن -
أين هما؟ - لما لم يخرجوا بعد؟ -
لنبتسم
ها هما - إنه يخرج -
عفوًا - عفوًا -
هل صحيح أنك مجرم سابق؟ - عفوًا -
عفوًا -
هل أعضاء الفرقة كانت تعلم؟ - أرجو المعذرة -
(جو ها نيول من فرقة الفنان متهم بالإعتداء الجنسي)
دعنا لا نقرأ الأخبار على الأنترنات حاليًا
حسنًا - حسنًا -
لا تقرأ التعليقات
،مديرة جيونغ
هل يجب أن نقطع الأنترنات في المنزل؟
تلك فكرة جيدة، سيدي
لا يزال يمكننا الدخول إلى الأنترنات
هذه كوريا التي نتحدثُ عنها
(.جو ها نيول لديه سجل إجرامي)
(.مغني فرقة الفنان لديه سجل إجرامي)
(ياله من قمامة)
(..جريمة جو ها نيول الجنسية)
(تصدم المعجبين)
(.ذلك سيء، لم تكُن لديّ أي فكرة)
(.قمامة. الفرقة كُلها قمامة)
سأخذُ هاتفك
ألا تتدخلين في خصوصياتي كثيرًا؟
أبقيه مغلق
جميع الناس التي تحتاج إليها هنا
حسنًا لن أقرأ التعليقات
هل تعني ذلك؟
ليس لديّ أي مشكلة معهم
لما أنتِ غاضبة أكثر مني؟
هيا
تتصرفوا بروعة أمام الأطفال
يبدو كأنك ستنهار
هل تريدُ بعض الحبوب لألام الرأس؟
هذه ليست مشكلة كبيرة
ليس كأنني لم أرى أن هذا سيحدث
أتمنى أن يتخطى ها نيول هذا
آيغوو
(جو ها نيول)
...الشخص الذي سيتحطم
هو جو ها نيول و ليس أنا
أنت مسكين
؟KTOP هل تقول أن المجرم في
مين جو و مان شيك لا يعلمان بهذا
غيو رين لا تعلم أيضًا
دمر مبتدأ لينقذ نفسه
(.مغنيّ فرقة الفنان لديه سجل إجرامي)
(جو ها نيول أتهم بالإعتداء الجنسي في الثانوية)
سأختصر الأمر، بما أنك مشغول
المجرم هنا، أليس كذلك؟
لما لا تضع الأمور في نصابها؟
هل عليك تدمير الأخوتين؟
هل قلت أن المجرم في شركتي؟
ياالهي، لم أكُن أعرف بذلك
حقًا؟
جعلت هذه الشركة ضخمة
أعلم أنك شخصٌ موهوب
...لكن
شركتك كبرت كثيرًا بسبب ألبوم تشوي جون ها الثاني
الشركة كبرت بسرعة بذلك المال
أنا شخصُ مشغول لذلك سأختصر الأمر
...أغاني تشوي جون ها
هل يجب أن أخبر العالم أنهم أغاني جو سونغ هيون الذي قمت بسرقتهم؟
نظف إسم جو ها نيول
آيغوو
هل تدعُ ذلك بإتفاق؟
كيف ستعثر على تشوي جون ها، الذي كان يختبئ لمدة 10 سنوات؟
،حتى ولو عثرت عليه
هل سيقول حقيقة أنه سرق الأغاني؟
،حتى ولو فعل
أنا قلقٌ أكثر بشأن جو ها نيول
...هل نسيت من سرق أوراق موسيقى أخيه
و قدمها إليّ؟
سوك هو لم يقدمها إليك لسرقة الأغاني
...كان ليظهر موهبته إليك و يطلب منك
أن تساعدهُ ليصبح فنان
هل هذا صحيح؟
...إذا كان سوك هو
...يعرف أن جو سونغ هيون لم يمُوت بسبب نوبة قلبية
بل إنتحر، ألن يريدَ هو الموت أيضًا؟
ياالهي كيف سيواجه وجه جو ها نيول مجددًا؟
إذا أردت عقد إتفاقية، أحضر شيئًا معقولاً
حسنًا
أعتقدُ أنه عليّ فعلُ ذلك
...سأعثر على تشوي جون ها
و أتحدثُ معه
مرحبًا
مرحبًا، جاي هون
مدرستك هادئة جدًا
هل يعلم أي أحد أنك في فرقة الفنان؟
الأطفال التي في قسمي تدرسُ فحسب لذلك لا يعرفوا
هذا مريح
كايل
،أقول هذا في حالة ما
لكن لا تقول أي شيء بشأن هذا
حتى المزاح يؤلم عندما يتعلق بهذه الأشياء
أنا لستُ بطفل
أعرف ذلك
ها نيول ليس في المنزل، صحيح؟
أين ذهب؟ لا يرد على هاتفه حتى
هاتفه مغلق
لن يفعل أي شيء متسرع، صحيح؟
...لما أنت
!يا - !يا -
ما الخطب؟
،كنتُ جائع لذلك ذهبتُ لشراء وجبات
و إلتقيتُ بـ تشان هي ماذا؟
لما لم تجب على هاتفك؟
قلتِ بأن أغلقه
تشان هي، هل تريدُ شطيرة؟
!لا توجد خضار فيه
!حسنًا، من دون خضار
لنذهب
إشتريتُ الكثير هل تريدوا القليل؟
أنا أريد
الحياة تشعر مثل السجن
لا يمكنني صعود المسرح بعد الآن
...ساعدني في عقد مؤتمر صحفي
لكيّ أعترف أنه كان أنا الذي فعل ذلك
ماالذي تقوله؟
أنت تجعلني غير مرتاح
سأتأكد من عدم إذاء الشركة و أتلقى اللوم بمفردي
أرجوك ساعدني
لديك درع بالفعل لماذا تريدُ إزالته؟
مرحبًا، سيد لي - هل هذا ما يمكنك فعله؟ -
...لماذا لونا و لي جي يونغ تظهرا
معًا عند البحث عن الأشياء المتعلقة بـ جو ها نيول؟
!تعال إلى مكتبي فورًا
(.توينكل لي جي يونغ يمكن أن تكون الشخص الذي خدع جو ها نيول)
سأعود، لذلك دعنا نتحدث لاحقًا
(.توينكل لي جي يونغ يمكن أن تكون الشخص الذي خدع جو ها نيول)
(مسح الرسالة؟)
شين سوك هو ألقى بالضربة الأولى، و كانت جيدة
جعل لي جي يونغ متورطة أيضًا
أليس هو ذكيّ جدًا؟
،لهذا السبب كنتُ أفكر
لا يمكننا لمس جي يونغ الآن
لا نعرف ماالذي ستفعله
أعد صياغة عقد لي جي يونغ إلى 6 أشهر قبل الحادثة
بالفعل KTOPإجعله و كأنها كانت مغنية بـ
جهز أدلة أننا لم نوقع العقد معها بسبب تلك الحادثة
أجل، سيدي سأفعل
،أيضًا
أقطع اليد التي تعفنة بالفعل
جينو
تخلص منه
دعنا نحصل على شيء منعش لأكله
!أريدُ المثلجات - !يبدو جيد -
أريدُ اماريكانو مثلجة - هذا يبدو جيد -
ها نيول، لنذهب
أنتم إذهبوا، سأبقى هنا
حسنًا، تعال إلى المتجر
حسنًا - بسرعة -
!ها نيول، ها نيول - ها نيول -
!ها نيول - ها نيول -
كنت تتصرف أنك قوي
لابد أن الأمر كان صعبٌ عليك
...قرأتُ ذلك
من دون أي تفكير
فهمتُ، يمكنك التفكير بالأمر هكذا
هذا ممكن
،لم يكُن أنا
لذلك سيعرفوا ذلك يومًا ما
...لكن
..بعد أن قرأتُ
،ألاف التعليقات السيئة
،شعرتُ كأنني أصبحتُ مجرم حقًا
و شعرتُ ان كُل شيء قد إنتهى
،بعد قرأت تلك التعليقات
شعرتُ أنه، يمكنني الموت
كنتُ أقول أن التعليقات السيئة هي إنتباه أيضًا
لكن هذا ليس كذلك
هذا سم
قلتُ أنني سأتحمل هذا
آسف على كوني هكذا
لماذا أنت أسف، أيها الوغد؟
هذا لأنني الخاسر
هيونغ
...ماذا عن
لا أحد يقول ذلك؟
حسنًا، لنفعل ذلك
...دعنا لا نفكر أو نقول
تلك الأشياء هكذا
لابد أن الرفاق قد تفاجئوا
،نا هيول تصرف أنه قويّ
لكنه كان يحتضر من الداخل
هل نذهب لزيارته؟ - يا -
السيد شين قال أن لا نذهب
أجل، يمكن أن يشعر ها نيول بالسوء
هل أنت قلقة؟
أتمنى لو أنه يمكنني مساعدته أكثر
لا كان أمر جيد لو والديه كانا هنا
،كنتِ تتصرفي بقوة كوليّ أمر ها نيول
لكنكِ لا تزالي طفلة أيضًا
سيد شين
ها نيول سيكون بخير، صحيح؟
سيتمكن من الوقوف مجددًا، صحيح؟
بالتأكيد، غيو رين
لم أدعوكِ بإسمك من قبل
،ها نيول لديه أنتِ إلى جانبه
و أنا إلى جانبك
،أنت لستِ وحيدة بعد الآن
لذلك لا تخافي، غيو رين
آيغوو، يجب أن أكل أكثر
...يجب عليّ حماية ها نيول
و أنتِ، غيو رين
لماذا سنوقع العقد مجددًا؟
...السيد لي يريدُ حمايتك
إذا حدث شيءٌ ما لـ جينو
يجب أن تكوني صبورة وتوقفي عن التذمر
لما سيحدث شيءٌ ما لـ جينو؟
إقلقي بشأن نفسك فحسب
السيد لي، سيهتم بالأمر، حسنًا؟
لنأكل
يجب أن تأكل و تتناول الدواء
هل أكلت؟ لما لم تتناولي أي شيء؟
انت لست في مكانة لتقلق بشأني
مثلما قال كايل، أنت تحب أختك كثيرًا
هل هذا ما تعتقدين؟
ماذا؟ ماالذي تعنيه؟
...ألا تعتقدي أنني أقلق بشأنك
...لأنه لديّ مشاعر
مرحبًا
لابد أن الأمر كان صعبًا عليك لم تنامي جيدًا البارحة، صحيح؟
أنا بخير نمتُ جيدًا
يا، يجب أن تتحسن بسرعة و تخرج من هنا
لديّ أغنية جديدة جاهزة من أجلك
هل أنت جاد؟
خذ هذه عندما تخرج
هذا جيد من أجلك
يبدو أنك سرقة الصيدلية بأكملها البارحة
شكرًا لك
كنتُ أفكر ...هل تعتقد أنه يجب أن نفعل شيء
من أجل الأطفال ليشعروا بشعور أفضل؟
...سنقوم بتجميع التعليقات الإيجابية على الأنترنات
و نظهرها لهم
....هناك العديد من التعليقات
التي تهتف لهم
لديهم تعليقات سيئة أكثر ذلك لن يكون كافي
هل هناك نادي للمعجبين من أجل الفرقة؟
يوجد منذُ فترة إنضممتُ إليه
لماذا تنضموا إلى جميع النوادي المعجبين؟
إنضممت إلى كامل نوادي فرق الفتيات صحيح؟
ذلك أنا أتحقق من ردة فعل الناس على أغاني
سيد الإصبع الصغير
لماذا تدعوني بإسم المسرح؟
يجب أن تغطي بعض النفقات - ماذا؟ -
تريدُ مني أن أدفع المال؟ لماذا؟
تريدُ ماله؟
سأدفع النصف و أنت إدفع النصف الأخر
لماذا تحتاج إلى المال؟
لنشجعه - لنشجعه -
!التشجيع...اه
يمكننا إرسال مشجعات إلى المستشفى
ذلك سيشجعه بكُل تأكيد
هل أنتِ مقربة منه؟
أنا محرجة لكن ماذا يجب أن أقول؟
شخصيتك لطيفة مثل مظهرك
(تفاصيل متعلقة بقضية جو ها نيول من فرقة الفنان)
(...في يوم الحادثة، ها نيول و صديقه)
أجل، مان شيك
...أنا مشغول، سأتصل
ماذا؟ أين؟
لما يجب أن تكون اليوم؟
تشا هي لديه يوم فتوح في الروضة اليوم
ماذا يجب على يون سو فعله؟
...يون سو يشعر بعدم الراحة بدعوة نفسه
أب أمام الأخرين على أي حال
مع ذلك، تشان هي سينتظره
إذًا، يجب أن تذهبي
أنا لستُ والدته - ليس عليك أن تكوني والدته -
العمة و أقارب أخرين يحضرون أيضًا
لم أذهب إلى هذا النوع من الإجتماعات من قبل
لا يمكنني الذهاب - إذًا، دعيهم يعرفوا -
لابد أن هناك أولياء تعمل و لا يمكنهم المجيء أيضًا
أبي، هي جميلة، أليس كذلك؟
رائحتك جيدة، أيتها الرئيسة
يجب أن تذهب يمكن أن تقول أنك عمه
يمكن أن تكون عمه الأكبر
يجب أن أهتم بأعمال أخرى
لا أعلم إذا كنت سأصل في الوقت المناسب حتى ولو خرجت الأن
على أي حال، يجب أن أذهب
أراكِ لاحقًا، أيتها العمة الجميلة
يا
إلى أين سنذهب؟
يجب أن يرتاح جيدًا
ألا يجب أن يذهب إلى المنزل؟
قمنا بتنظيف كُل شيء
،كنتُ أخطط في الذهاب إلى المنزل
لكن السيد بيون أرادنا في دايهاكنو
أين هو السيد شين؟ - لستُ متأكدة، هو مشغول جدًا -
لا يمكنني أن أسأل ماالذي يفعله
هل يوجد بوفيه بجانب المسرح؟
سأتحقق من الامر، إنتظروا
هل هناك شيءٌ ما اليوم؟
لا أعرف ما كُل هذا؟
هذا رائع
ما الأمر؟
!أرجو التصفيق لـ فرقة الفنان
ياالهي
(أول لقاء معجبين لـ فرقة الفنان)
فكرة من هذه؟
هل يجب أن تسأل؟
!هذه هديتي من أجلك
هديتك؟ هذه هديتي
هل يبدو مثل المشجعات بالنسبة لك
لا يمكنك أخذ فوائد هذه
إهتممتُ بكُل شيء لذلك نجح الأمر
لم يأخذ أي وقت في تنظيف هذا
ما كنتً ستجعل الأمر ينجح - حسنًا -
!أنا فخور بك
!لنعيش جميعًا معًا
أنت مجنون
سأذهب في موعد مدبر الأسبوع القادم
إحضى بموعد جيد
!أرجو التصفيق لـ فرقة الفنان
(قسم السحر)
(يغنوا أغنية)
ملابس حمراء لامعة - ملابس حمراء لامعة -
رائعة حلوة و حامضة - رائعة حلوة و حامضة
طماطم رائعة حقًا - طماطم رائعة حقًا -
سأكبر لأصبح
!تشان هي
!نا تشان هي
سأكون كاتشوب
سأرقص
حقًا طماطم رائعة
حسنًا
أليس هؤلاء الرفاق وسيمون؟
...أولاً، مغني الفرقة
جو ها نيول سيقول بضع كلمات
أولاً، شكرًا لكم جميعًا
أتيتُ إلى هنا من المستشفى
لم أتوقع هدية كبيرة هثل هذه
...في الواقع، كنت قليلاً
...لا، كنتُ قلق
كثيرًا
...أنت تحبوني
،و تهتفوا لي
لكنني شخص ملوث
سيكون من الصعب الإثبات
هذه الفكرة التي كنتُ أفكر بها
...أشعرُ مثل، إذا لا يمكنني
،إثباتُ برائتي
لا أحد سيبقى إلى جانبي
أشعرُ كأن لا أحد سيستمع إلى موسيقاي
لابأس
لابأس - لابأس -
لا تقلق - لابأس -
لا تبكي - لا تبكي -
لابأس - لابأس -
أحبك - لابأس -
لا تقلق - لابأس -
لا تبكي - لا تبكي -
أحبك - لابأس -
لا تبكي - لا تبكي -
لماذا تبدو حزينة؟
لا تبكي - لا تبكي -
تشان هي
اليوم، هناك العديد من الأشخاص جاءوا لرؤية والدك
لدينا حفلة
،الحفلة هي من أجل والدك
...لذلك يجب
لا يجب أن أقول "أبي" بصوت عالي، صحيح؟
ماذا؟
سأقولها بعينيّ فحسب
أبي، فايتنغ
أنت فتى جيد، تشان هي
نا تشان هي، فايتنغ - فايتنغ -
لنذهب
ها نيول؟
أجل، ها نيول
كايل، مهذب
إنه رجل حقيقي
حسنًا، سأقدم إليك فرصة أخرى
... سأعطيكِ فرصة
لتسألي أحدهم سؤالاً
أي عضو تريدين أن تختاري ؟
أريد أن اسأل عازف القيثارة يون سو
ما الذي تريدينه أن تسأليه إياه ؟
هل لديك حبيبة ؟
هذا سؤال مفاجئ قليلاً
ليس لديّ واحدة
مستحيل - مستحيل -
هل سبق وأن دخلت في علاقة؟
لا يبدو بأنك واعدت من قبل على الإطلاق
أي نوع من الفتيات تفضل ؟
لقد واعدت من قبل
لماذا أحضرتِ تشان هي لهنا ؟ - ليس لدي نوع محدد مفضل -
هو يُريد رؤية والده - يُسعدني فقط أن يُحبني أحدهم -
كيف كانت ؟ البنت التي واعدتها
هل عليّ أن أجيب على هذا ؟
أجل ، أريد أن أعرف
اخبرنا - أخبرنا -
تشان هي ، أليس والدكَ رائعاً ؟ -
والدك رائع للغاية ، أليس كذلك ؟
كانت لطيفة للغاية
لأكون صادقاً ، كانت أكثر من جيدة
كانت كالوردة البيضاء
تشان هي ، هل يجب أن نذهب للخارج ؟
سأشتري لك شيئاً شهياً
لنذهب
تشان هي
لنذهب
... أردت
أتزوج الفتاة التي أحببتها
لكنني لم أستطع
لأنني كنت فقير للغاية
لم أكن جيداً في التعبير عن حُبي
خططت لفعل كل شيء من أجلها بمجرد أن أصبح ناجحاً
لكن لم أتوقف عن منعها من المغادرة
... لقد
تركت لي هدية قبل رحيلها
... انا
لديّ ابنٌ ظريف
تشان هي ، تعال هنا
تعال لأبيك
هل تريد الذهاب لأبيك ؟
! أبي
أليس لطيفاً ؟
أجل - إنه لطيف -
بلى ، أنه كذلك - إنه لطيف للغاية -
من فضلكم صفقوا لهم
مين جو ، أنتِ اهتمي بهذا بما أنكِ أحضرتِ تشان هي لهنا
لديّ ألم في الرأس
يون سو أنت مذهل
إنه رجل
(المغني العاطفي ، ها نول)
فقط قل شيء ، لماذا أنت صامت ؟
كان عليك أن تتذمر بحلول الآن
بما أننا نعاني من حادثة بعد الأخرى ، فهو يشعر بالدوار
لماذا كان هذا حادث ؟
الابن يظل ابناً ، لا يُمكنك القول أنه ابن الأخ
ألا يُمكنك فقط أن تغضب عليّ ؟
سيُراودني شعور أفضل حينها
تربية طفلك ليست بشيء عليك أن تُنتقد عليه
إنه يشعر بالدوار حقاً
تشان هي
لقد تخطيت حدودي ، ألم أفعل ؟
كان الأمر مؤثراً
... سيد بيون ومان شيك
... شعوا هذا معاً ليُبهجوكَ ، لكنني
لا ، بفضل إعلانك
فقط تركوني أخيراً ، لذلك فقط أحببت هذا
... لنرى ، عنوان المقالة هو
"فرقة الفنان ، فرقة من الدرجة الثالثة"
ماذا كان هذا ؟
علينا أن نواجه الواقع لنجني الشجاعة وإيجاد حل
هل هذا يستحق أن أضرب عليه ؟
أجل ، لقد إستحق ، أيها الأحمق
سنقيم مؤتمر صحفي غداً
مؤتمر صحفي ؟
... سنشرح الوضع رسمياً
ونظهر أننا نفعل كل ما بإستطاعتنا لتبرئة اسمه
بالتأكيد وإلا ، الناس ستتذكر ما سمعوه أولاً فقط
... أجل ، علينا أن نضغط على حقيقة أنها كانت تلفيقاً
ونجد الجاني الحقيقي
سوك هو
ما الأمر ؟
تأكد من أن تأكل
لقد خسرت الوزن
ماذا كان هذا ؟
بفضل إجتماع المعجبين
السيد شين سيُقيم مؤتمر صحفي غداً
لا طريقة لدينا للإثبات أن ها نول ليس مجرماً بعد
... موضوع المؤتمر الصحفي
"قول أن "ها نول لُفقت له التهمة
.... غى رين ستتواصل مع المدرسة
وتحصل على نسخاً من درجاته وجوائزه
"نطلب إعادة تحقيق لإيجاد الجاني الحقيقي"
"وسوف نُبرئ اسم جو ها نول"
"سوف نجد الجاني الحقيقي"
هذا هو الموضوع
يبدو جيداً
إن ظل الناس يتحدثون حول هذا
الشرطة سيتعين عليها إعادة فتح التحقيق
أنت ذكي للغاية
قد تكون غير قادر على القيام بأداء في الوقت الحالي
لكن لا تيأس
لنتدرب بجد ونُزيل بعض من قلق السيد شين
نحن نعمل على أغنية جديدة ، لذا لنتدرب
كُلوا جيداً وتدربوا
فأنا أحب الفتيان ذو العضلات
! أيها الرئيسة
لديّ عضلات أيضاً
أجل بالتأكيد
هذا صحيح حقاً ، كم أنت رائع
توقف - أوقف ماذا ؟ -
ماذا ؟ ما الأمر ؟
لا شيء - لا شيء -
آنسة يو
أجل ؟ - لم أشكركِ كما يجب -
على ماذا ؟
على أخذ تشان هي من الروضة بدلاً مني
تقصد هذا ؟
كان تمريناً
إن حظيت بابن لاحقاً ، أريد أن أكون أم جيدة له
أنتِ امرأة جيدة لذا ستكونين أم رائعة بالتأكيد
أظن أنك والد أفضل
أنت رائع حقاً فقد أخبرت معجبينك حول تشان هي في إجتماع المعجبين
أراك لاحقاً ، إلى اللقاء
أنتِ أكثر روعة
(سوك هو)
جين وو - أجل ؟ -
سأقيم مؤتمر صحفي غداً
سوف نوضح موقع ها نول
لذا لا تكن خائفاً أو قلقاً
لنحل هذا ببطىء
... كِلا ها نول
وأنت
(لرئيس ، شين سوك هو)
مرحباً
أنا رئيس مانجو للترفيه
وكالة فرقة الفنان ، شيك سوك هو
... لقد طلبت منكم المجيء اليوم
... لشرح سوء الفهم الذي يتعلق بـ
... قضية إعنداء جو ها نول وجهدونا في تبرئة اسمه
هذا جين وو من جاكسون
ما الذي يحدث ؟ - لماذا هو هنا ؟ -
ما الذي يحدث ؟ -
لماذا هو هنا ؟
جين وو
لا بأس
أنا جين وو من جاكسون
... أتيت لهنا لأن لديّ شيء
أريد إخباركم به
... جو ها نول
... لم
يفعلها
جين وو - ماذا قلت ؟ -
سوك هو
(مءتمر صحفي خاص بإعتدار كيه توب)
السيدة (أ) ، الضحية
... كانت موقعة عقد مع وكالتنا بالفعل
وكانت متدربة تتجهز لترسيمها
السيدة (أ) إعترفت أنه تعين عليها جماية جين وو ، الذي كان مشهوراً
وكان عليها تلفيق التهمة لصديقها ، جو ها نول
كـ جريمة إعتداء
... كانت تعاني من الذنب
وتحصل على العلاج
بمجرد أن وصل وضع جو ها نول للرأي العام
لم تتمكن من تحمل الأمر وطلبت من وكالتها المساعدة
في حين أن (كيه توب) إكتشفت أمر هذا متأخراً
... قررنا تحمل المسؤولية الكاملة
... والإعتراف بجريمة جين وو
ونقدم إعتذارنا الصادق لـ جو ها نول
... نعتذر
على تخييب ظنكم
ماذا تعني ؟ - ماذا كان هذا ؟ -
جين وو كان مو المعتدي ؟
(كيه توب) قدمت إعتذاراً عاماً لـ جو ها نول
مُصرحة بالقول أن جين وو هو المعتدي الحقيقي
هل هذا صحيح ؟
أنا كنت في مسرح الجريمة
كنت ثملاً ولا أذكر ما حدث
لكن صحيح أنني كنت هناك
... جو ها نول
حاول إيقافي أنا و السيدة (أ)
وقد ضربه أحدهم وفقد وعيه
هل ضربته ؟ ألا تتذكر هذا؟
كنت ثملاً لدرجة أنه لا يُمكنني الحركة
سأريكم فيديو الحادث
ما الذي تفعله ؟
أي فيديو ؟
هذه هي الطريقة الوحدة التي يُمكنني النجاة بها
لا يُمكنني الإستمرار في العيش هكذا
لقد كان جين وو - أجل صحيح -
كيف يُمكنه أن يفعل هذا ؟
يا إلهي
هل كان جين وو حقاً ؟
مَن صور هذا ؟
هذا الفاشل هو أنا
لا أحاول خلق أعذاراً
لقد كنت ثملاً ولا يُمكنني التحرك
... وقد فقدت إحساسي بالحكم
وحاولت إيذاء شخص آخر
على هذا ، أنا أستحق أن أعاقب
... ما أريد معرفته
... هو أن
هذا دليل أنه لم يكن جو ها نول بالتأكيد
... لكن سبب شعوري بالإحباط
... سبب أنني أتمنى بكل صدق تذكر ما حدث ذاك اليوم
هو بسبب ذاك الحذاء
أحدهم كان هناك
... ذاك الشخص سجل كل شيء
بدون أن يتدخل
... هذا كل
ما أريد قوله
هل يُمكنك البوح عن مصدر الفيديو ؟
مَن سجل هذا ؟
هل سلمتك الضحية الفيديو ؟
المعذرة
لم يكن هناك شهود
لماذا فعلت ذلك ؟
إنه مسألة وقت
سوف يتم الكشف عنه مهما كان الأمر
أردت أن أكون أول مَن يعترف
لكن السيد لي خانني
من أين حصلت على ذلك الفيديو ؟ مَن أعطاه لك ؟
هل كانت لي جي يونغ ؟
كيم جو هان
ماذا ؟
قال أن جي يونغ أرسلته له
قال لي بأن أتصرف كام يُريد
... لكن تلك الأحذية
ملكاً له
هل أنت متأكدة ؟ - أجل -
إنها نسخة محدودة حصلت له عليهم من باريس
كيم جو هان ، ذاك الوغد
كان عليك مناقشة هذا معي أولاً
ما الذي سيحدث لك الآن ؟
لم تكن ستدعني أفعل هذا لو ناقشته معك
... لقد إختفيت حتى عندما علمت
أنني الجاني
أعلم أنك لم تكن لتفعلها
لكنني بخير مع هذا
لهذا السبب تقدمت أنا
... من فضلك دع
... ها نول يعرف
أنني آسف له
سوك هو
هل يُمكنك أن تعانقني ؟
لا تفعل شيئاً متسرعاً وإنتظر
سأجعل جو هان يعترف
لا أقول هذا لأريحك ، فقط إنتظرني
سوف أكشف أنه تم تهديدك لتدلي بإعتراف خاطئ
لذا ... إنظر لي
إنظر لي
لا تتعجل
فهمت ؟
حسناً
سأثق بك
جين وو هو الجاني الحقيقي ؟
... الآن أعرف لماذا
لن تتركنا (كيه توب) وشأننا أبداً
لابد أنهم إكتشفوا الأمر أيضاً
من هي تلك التي حدث لها هذا ؟
أعلم أنكم عانيتم الكثير
كنت متفاجئاً بسرور بحدسكم في الرفقة
... لنجهز أنفسنا
لطريق السعادة
سوك هو
عليك أن تبقى في الداخل
شكراً على تحمل كل الأوقات الصعبة
ما الذي سيحدث لـ جين وو ؟
أحتاج لأن أنقذ جين وو أيضاً
عليك أن ترتاح اليوم
تشان هي ، إلعب معي
عضني
شكراً على كل شييء
لم أفعل الكثير
لقد عانيت من الكثير
أشعر بالإرتياح
... كنت أشعر بالقلق من أن يتعين عليك أن تعيش حياتك
بدون تبرئة اسمك
رأيتِ ؟ لقد عانيتِ من الكثير حقاً
هل كنت تعلم أن جين وو هو الجاني الحقيقي ؟
لا
... الآن أنا أفهم
لماذا لي جي يونغ منضمة لـ توينكل
ولماذا كيم جو هان قال أنها لم تكن في (كيه توب)
سوف أقاضيهم
تقاضي مَن ؟ - لي جي يونغ -
لقد أدلت بشهادة خاطئة
لقد عانيت من الكثير بسببها
هي ليست المشكلة الرئيسية لقد رأيتِ الفيديو
أحدهم خطط لهذا عن عمد
أظن أن جين وو ضحية أيضاً
لماذا قد تقلق بشأنه ؟
علينا إكتشاف مَن أين بدأ هذا
علينا أن نعرف مَن فعل هذا ولماذا
السيد شين سيهتم بهذا
من الكافي أنني برأت اسمي
لهذا السبب المطر كان ينزل بغزارة
مطر ؟
لا ، لا شيء
متى برأيك السيد شين إكتشف هذا ؟
هل تظن أنه كان يعرف قبل أن يختفي ؟
غى رين
عليكِ أن تبدلي وظيفتكِ من مديرة لـ محققة
يجب أن اسأله
لا تفعلي ، فقط اتركي الأمر
هو على الأرجح ليس بخير بسبب جين وو
لا أعلم ماذا يجب أن أفعل
أظن أن السيد شين عالق بينك وبين جين وو
سيكون أفضل لو لم نتخذ أي إجراء قانوني الآن
فهمتِ ؟ - حسناً -
لا أقول أنني لن أفعلها
بمجرد أن يتم تسوية كل شيء ... سأتأكد من جعل جي يونغ
تُقاضى وتتوسل على ركبتيها
حسناً
كيف تسرب هذا الفيديو ؟ - أعتذر -
لا أريد سماع إعتذارك بعد الآن
تعلم أنه لا يُمكنك أن تخطئ بعد الآن ، صحيح ؟
ماذا علينا أن نفعل بشأن جين وو ؟
جين وو ليس المشكلة هنا
المعذرة ؟
جي يونغ وأنت ستكونون الهدف التالي
أتمنى أن تُصبحوا عازفين أكبر من جاكسون
رجاءً إفعلوا هذا أبرئ اسمك من التهم الخاطئة
أتمنى أن تفعل هذا
سأبرئ اسمك بأي تكلفة
(سوك خو)
أجل ؟
هل أكلت ؟
تناولت الكاراميل
هل يجعلك تشعر بالتحسن ؟
ظننتك تمزح ، لكنه يجعلني أشعر جيداً حقاً
بالتأكيد
إحصل على بعض الراحة
أليس هذا مضحكاً ؟
يُمكنني النوم الآن
أظن أنني قد أشخر حتى في الليل
أتمنى لك نوماً هنيئاً
عليك أن تتوقف عن القلق عني ، وإحصل على بعض الراحة
لقد قاتلنا في حرب
حسناً
لنحصل على بعض الراحة
مع هذا الحرب لم تنتهي بعد
... ستنتهي
بمجرد أن أنقذك
سأجعله يستسلم
مظلة خضراء
مظلة غى رين
غى رين
جيونغ غى رين
المظلة الخضراء هنا
شكراً لك ، سيدي
على ماذا ؟
... في بوسان ، قلت
أنه يجب أن أشكرك بعدما تبرئ اسم ها نول
شكراً لك جزيلاً على تبرئة اسمه
لم أفعلها
جين وو ساعدني
لقد جعلت جين وو يُغير رأيه
هل يجب أن أذهب واسأله ؟
تسألينه عن ماذا ؟
إشتري لي شراباً إن كنتِ تشعرين بالإمتنان
حسناً
الفنان
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق
إعطني ذلك الفيديو
لا يُمكنك الفوز تجاه (كيه توب) وحدك
ألا يجب أن أحميك على الأقل ؟
هل يُمكنك حمايتي ؟
هل هذا لـ غى رين ؟
عليك أن تطلب منها الذهاب معك لمكان لطيف
هل تريدين لذهاب لرؤية النجوم ؟
أليس من اللطيف الخروج ؟
أنت هو الأفضل
مرحباً ، أنا صديق والدك
لقد سألت نفسي كل يوم
"لماذا تركتنا بدون أن تودعنا ؟"
ما هو الشيء المدعو بالحب ؟
عندما تفكر في ذاك الشخص ، تبتسم
لنرى بعضنا على الأقل مرة في اليوم