Wedrama.com
الترجمة مقدمة من شاينيغ ستارز فانسب binnie96 : إنتاج و رفع Jang Uree : ترجمة لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2/jaewinte/kedaahla/Almaeystro.tv/aradrama
1
(الـحـلـقـ 14 ــــة)
هذه الأيام ، أسمع أنك تجول كاتباً أشياءً جديدة
هل تقولين هذا لتسخري مني ؟
السخرية من المدير شين سوك هو ؟
أحضرتكَ هنا لشيء آخر
ما الأمر ؟ ما الأمر ؟ الأمور القاتلة للغاية
هذه المرة ، نحن نصنع برنامجاً يُدعى (الأسطور مجدداً)
(الأسطورة مجدداً) ؟
نأتي بكل الأغاني الرائعة من حقبة التسعينات حتى الآن ونُغنيهم من جديد
إذاً ، ألن يظهر المغنيين الذين قاموا بالغناء للعلن ؟
هذه الأغاني ستُكتب وتؤلف من قبل زملائي الأقل مني
هذه فكرة جيدة
خمسة فرق ستتنافس ، لنجعل فرقة الفنان واحدة منهم
إذاً أي أغنية علينا أن نحضرها ؟
الجزء الثاني جون ها
اسم الأغنية للألبوم الثاني لــ تشوي جون ها (أنت يُمكنك البكاء)
! يا إلهي
هل ستكون قادراً على فعلها ؟
هل هذه مزحة ؟
! إنها الأغنية المناسبة تماماً لمغنينا ، إنه ذوق جيونغ ها نول
رائع
مغنينا العزيز
لابد أنك متعب من تصوير الإعلان التجاري ، لماذا تتصل ؟
ماذا ؟
سيارتي ؟
ماذا ؟
أغنية (أنت يُمكنك البكاء) لــ تشوي جون ها سيتم غنائها من جديد ؟
أجل
قالوا أنها سيكون جيداً لو أتى المغني بنفسه
لذا أتيت لأسأل إن كان يُمكن الوصول لـ تشوي جون ها
لو لم يُغنيها تشوي جون ها ، فمَن سيفعل ؟
موضوع البرنامج يُصبح أكثر تشويقاً كي يُغني المغنيين الصغار تلك الأغاني
مستحيل أن ينتهي بفرقة الفنان تُغني تلك الأغنية
ماذا ؟
... ايها الرئيس
لا ، لا
لحظة واحدة
فهمت ، لذا غادر الآن
إتصل بالرئيس كيم ، سأحاول أن أفهم منه
حسناً ، فهمت
لا يوجد كوميديا في هذا العالم هكذا
أولئك الذين لا يعرفون شيئاً وسيُغنون تلك الأغنية جيونغ ها نول ، شين سوك هو
! هؤلاء الأوغادر
تشوي جون ها ، انت بالتاكيد لا يُمكنك الظهور لهذا العالم
أينما كنت ، فقط إستمتع بتلك الفكاهة
رائع
يبدو أنك تشعر بالنشاط
إسترك قليلاً ، هل تطلب الحصول على رخصة قيادةف ي يوم كهذا ؟
حسناً أنا لن أسير ، فقط أسير في الإتجااهت مع الرياح
كنت أتسائل إن كنت مشغولاً لكنك تريد الحصول على رخصة قيادة ؟
ما الذي ستفعل بها ؟
لديك المديرة وأنا
لو كان لديك موعد ، فقط إتصل بنا
هناك مكان كنت أريد الذها إليه حقاً
هل ستذهب في عطلة لمكان ما ؟
الآن ، هل لنا أن نبدأ بدروس القيادة ؟
حسناً ، ها نول ، إنني أخبرَ مقدماً
رخصة القيادة موضوع حساس للغاية
لماذا ؟ لأن كِلا حياتي وحياتك على المحك
يُمكنني فعلها جيداً
ها نول ، لو صرخت
أو لعنتكَ
! إنني أتحدث
هذا لطيف ، لطيف للغاية
رأيت ، إنني جيد ، اليس كذلك ؟
... يبدو أنك تلقيت رخصة في مكان آخر
لا ، لم أفعل
لقد رأوني خلال تدربي بالطريق وأخبروني أن لديّ حس جيد بالقيادة
ألا بأس لو إستعرت بالسيارة في وقت ما ؟
بمجرد أن تُصبح لديك ثقة زائدة عن الحد سيكون الأمر خطراً
لأين تحاول الذهاب ؟
إطلب فقط من غى رين أن تقود عنك
هل ستعيرها لي أم لا ؟ - ما خطب لهجتكَ الغير رسمية تلك ؟ -
أحياناً ، تقول أنني مغنيك ، لكنني أيضاً شقيقكَ الصغير
ألا يمكن لشقيقكَ الصغير التحدث بدون سمية معك ؟
لا ، من اللحظة التي قابلتني بها ، كلماتك كانت غير سمية
... لو لم تكن فقط شقيق سيونغ هيون ، لكنت
السيارة جيدة حقاً ، هذا رائع ، هيونغ
صحيح ، هل تعلم من أين أتيت ؟
لا أشعر بالفضول
مغني فرقة الفنان غير مبال حقاً ، هل سيُجدي هذا ؟
حسناً يبدو أنك تعاني من وقت صعب
يبدو أنك وجدت لنا مسرحاً جيداً في مكان ما ؟
أنت كالشبح
... ما يقوله هذا الهيونغ هو ، أنني مررت بمرحلة إختيار تنافسية للغاية
وحصلت لك على مسرح أكثر من مذهل
هل هو بث حي ؟
" هذا مسرح كبير لبرنامج يُدعى "الأسطورة مجدداً
المفهوم هو أن المغنيين الصِغار سيُغنون أغاني إسطورية
إذاً ، ما الأغنية التي سنؤديها ؟
تعرف تشوي جون ها ، صحيح ؟
تشوي جون ها ؟
هناك فرق كبير بالسن بيننا بالتأكيد
على أي حال عنوان أغنية "يُمكنك البكاء" أصبحت ناجحة للغاية
تلك الأغنية هي التي لن نؤديها نحن بل أنت مَن سيُغنيها
هذا مُثقب بعض الشيء
ما الذي تقوله ؟
لقد كان تنظيماً قوياً كي نتمكن من أن نغنيها بالمزيد من القوة حتى
أغنية مذهلة تعود من الموت
! جو ها نول ! فرقة الفنان
للآن ، سأضغط عليه ، اتفقنا ؟
! سنأكل جيداً
! حسناً
مرحباً
مَن هي المديرة ؟
أجل ... أنا
هذه خطة وجبات جاى هون
لا ، نونا
أمي ، لا بأس
إن لم يكن لديكِ وقت
لا تطعمي عزيزي جاى هون فقط أي شيء
إستخدمي هذه لشراء وجبات ذو جودة عالية
أجل ، سأتأكد من أن يكون مليئاً بالطاقة دوماً
مطهر للهواء سيصل غداً لهنا
تأكدي من أن تغيري المرشح الخاص به بإنتظام
لذلك الرئيس شين سوك هو او أياً كان
رجاءً أخبريه بأن يتوقف عن إرسال صور لـ جى هون وهو يعزف
حسناً ، فهمت
والدتك ستغادر ، لأن تودعني للخارج ؟
كنت على وشك المجيء
إلى اللقاء - ... إلى اللقاء -
أريد أن يهتم أحد بي هكذا أيضاً
! والدة جاى هون مذهلة
هل تظنها إعترفت بنا الآن ؟
الرئيس شين يلتقط عدد كبير من الصور لـ جاى هون
وكان يُرسلها لوالدته ؟
لهذا تأثرت ؟
إنها ليست من النوع الذي يتأثر
لكنها إعترفت بنا بطريقة ملائمة لأن الأمر مُثقل
هل إعترفت بنا حقاً ؟
إنها تتصرف فقط بوقائية لأنه لا يُمكنها فعل شيء
ما الذي تفعله ؟
! هذا لـ جاى هون
تلك الأمور ليست بيننا لأننا نعيش معاً حتى لو كان هناك حبة فاصوليا واحدة سنقسمها بيننا
هل هناك فرق بيننا ؟
... سأفرش أسناني قليلاً بعد فقط
! والدة جاى هون ستوبخك
! يـــا
! حتى أنت أوبا ! جدياً لماذا ! أوبا
... بالنسبة لشخص ينام هنا في العطلات
ليس فاشلاً
بالنسبة لشخص يعمل في الليل وينام في الصباح
انظر لهذا
لقد أصبحت أكثر غرابة بالتأكيد هل ترد عليّ ؟
لا
أمي ، ما تقولينه صحيح ولكن
... إن قلت لا ، فهذا يعني لا
لماذا تفعل أموراً لم تفعلها من قبل ؟
لأنني ناضج بما يكفي الآن
إن كنت ستصور إعلاناً تجارياً فما الجيد الذي سيأتي به لو صورت إعلان جعة ؟
ما هو الراميون ؟
أبي بخير أيضاً ، صحيح ؟ أفتقده أيضاً
الآن بما أنك تنظر لوالدتك ، تتحدث عن أبيك ؟
... لقد أشتقت لكِ أمي ، بما أنكِ الان أمامي
لا أعلم
! يا إلهي
أيها هو الأكثر روعة بغرابة ؟
أوبا يون سو ، هل كنت في علاقة من هذا النوع ؟
! يا لك من خائن
هذا كله سوء فهم ، ذاك اليوم
كان هذا بعدما قابلت غا ايون ، لأنني كنت أبكي من حزني
... الرئيسة يو كانت تمر بنا
أيها الرئيس ، أليس علينا أن نطلب من الصحفي التغطية على هذا ؟
لا ، التركيز على تلك المقالة ليس لخلق شائعة حول الحب
ألم تعلم حقاً ؟
ألم تكونا أصدقاء لـ 10 أعوام ؟
أنني أطعن من الخلف هكذا ، من مين جو
لقد تفاجئت للغاية
لا ، يو مين جو هي الابنه الصغرى لمجموعة جى أوه ؟
لماذا تركت المنزل إذاً لو هي بهذا الثراء ؟
يُمكنها فقط أن تطلب من والدها 10 مليون ، وليس فقط 1 مليون
... جدياً
إنظر لهذا ، هيونغ شيك مان ، تأذى أيضاً لهذا يسير بتلك الطريقة
عزيزتنا مين جو ، أين هي ؟
لم يأتي موعد مجيئها بعد
هل ستأتي حقاً ؟
كان عليّ أن أعطيهم انطباع جيد ، لـ مجموعة جيو
هل ستتلقى جائزة ؟
لماذا تسير هكذا ؟ في يوم ربيع جيد كهذا ؟
الرُقي
... الشخص كما تعلم
ليصطحب امرأة من طبقة عالية
إنها ابنه مجموعة جيو ، عليّ أن ألائم مكانتها على الأقل بتلك الدرجة
بالتأكيد ... سيكون عليكم تغيير طريقة تحدثكم إليها
قبل أن تأتي مين جو عليك تغيير ملابسك إن حالتكَ تبدو أقل بالتأكيد بعد إرتدائك لهذا
ماذا أفعل بتلك الفتاة ؟
سأفقد عقلي ، إنني غاضب حقاً
كم هذا وقح
إنه موفقك تجاه مين جو
سر
أنت
لا شيء يحدث بينك وبين مين جو ، صحيح ؟
عزيزتنا مين جو طيبة القلب كانت تريحك فقط ، صحيح ؟
أجل
مهما قلت فهل تظنون أن أحد مثلها سيُعجب بي ؟
اوبا ، وما خطب هذا ؟ - هيونغ ، ما خطب هذا ؟ -
! هذا صحيح ! إنه فقط خاطئ
إنها ابنه ثرية
فتى جيد
يبدو أنه أنا وأنت الوحيدان الطبيعيان هنا
على أي حال ، لماذا تأخرت مين جو في المجيء ؟ سأموت من الحرارة
... الزواج ابسري لابنه مجموعة جيو الصغرى يو مين جو ! لديها ابن في السر
أخبريني الحقيقة ، وإلا سأرسلكِ لغرفتكِ في تشونغ دام دونغ
لماذا لم تُخلي غرفتي ؟
! تلك الغرفة كانت غرفتي في الثانوية
هل رفعتِ صوتكِ للتو ؟
لا ... لقد فكرت فقط في تلك الغرفة الزهرية
هذا ، هذا كله سوء فهم
حقاً ؟ هو ليس ابنكِ ؟ هاه ؟
أبي ! كم مرة عليّ ان أخبرك ؟
إنه الرجل الذي يعزف على الغيتار
إذاً لماذا كنتِ تبكين مع ابن ذاك الرجل ؟
هو لديه ابن من حبيبته لكن بعد 100 يوم من إنجاب الطفل ، تركتهم
لكنها ظهرت فجأة الآن وقالت أنها ستتزوج من رجل آخر
كيف تسمع تلك القصة وألا تبكي ؟
ذلك الزميل الصغير مسؤول للغاية هو أفضل منكِ في جميع الأحوال
على أي حال ، هذه مجرد حادثة لذا لا تتصل بي
هل ستغضبين الآن ايضاً ؟
واصلتِ تصنعين الضجة قائلة إنه سر الآن كل شيء إنتهى
والآن الجميع يعلم أنكِ ابنتي
ايقو ، كم هذا مثير
! أشعر أن رأسي ستنفجر بسبب هذا أيضاً لذا لا تُغضبني
سأجعلهم يُصلحون تلك المقالة
! لقد خسرتِ فرصتكِ في الزواج للتو ، أيتها الشقية
! سأقرر أنا كيف سأتزوج لذا لا تقلق نفسك أيها الرئيس
رئيس كيم ، المقالة كلها كذب
ابنه الرئيس كيم وصلت
أعتذر رئيسة يو
على ماذا الإعتذار ؟
أنتِ مَن يجب أن تأسفي لقد كذبتِ عليّ لـ 10 سنوات التي كُنا فيها أصدقاء ؟
أيها الرئيس شين سوك هو
لماذا تتحدث بتلك الطريقة ؟
بطريقة غير محترمة
هل وصلتِ ؟ هل أكلتِ ؟
هل تريدين الذهاب وتناول شريحة لحم معي ؟
لماذا ترتدي هكذا ؟
يقول انه يُريد مطابقة حالتكِ الإجتماعية
لكن رئيستنا رائعة حقاً
منذ البداية ظننت أن هناك شيء ما بكِ
الأناقة الطبيعية
لابد أنها محرجة ، توقف - بالضبط -
لو كانت مجموعة جو ... فهي المجموعة ذو المستوى الخامس في المبيعات ؟
لقد بدئوا كـ شركة تأمين في 1950 والآن يتولون أعمال البناء ومنتجات الأغذية
حتى أنهم مجموعة ذو تأثير رائع في مجال الإتصالات
توقف - لماذا تتصرفون هكذا بحق السماء ؟ -
هل سيتغير أي شيء لأنني ابنه مجموعة جيو ؟
اجل - ماذا ؟ -
ستدفعين كل ثمن الطعام من الآن فصاعداً
! لقد دفعت كل ثمن طعامك
إذاً في إحياء الذكرى لنخرج لتناول وجبة جماعية أيتها الرئيسة يو نونا
كم انتم حمقى
لأين سنذهب في عشاء الشركة ؟
هل يبدو شهياً ؟
أشعر بالإنزعاج عندما أرى الجاجاميونغ
لنسأل الرئيسة يو لتشتري لنا شيئاً شهياً كـ الإسباغيتي ، سرطان البحر أو اللحم يوجد العديد لنختار منه
فقط كُل
لكن والدتك قالت بأن عليك أن تاكل جيداً وحتى أنها تركت لك بطاقتها ألا بأس لك بأن تأكل هكذا ؟
حسناً ، لنقم ببعض الحسابات
أنتم فكروا في كمية الجاجاميونغ التي تناولتوها حتى هذه اللحظة يُمكنكم رؤية السبب ، صحيح ؟
لم تمر فترة طويلة منذ أن بدأت بتناول الجاجاميونغ
لو صنعنا معادلة لنحدد الكمية بالضبط فقد نظل هكذا طوال حياتنا
لقد كنت مفتقراً لها منذ زمن لهذا السبب عليّ تناول الكثير الآن ، تعرفون ما اعنيه ؟
لا اعلم ما تقوله ولكنه علميّ حقاً
عليّ أن أسرع وآكل
الرئيسة يو محظوظة ، لديها كل شيء
حسناً الجميع لديه حياته الخاصة
كل ما عليّ فعله هو العمل بجد كـ مديرة ويُمكنني أن أصبح الرئيسة جيونغ غى رين
لقد وُلدت كـ مديرة ، لذا علي العمل كثيراً
أنت وأنا نهتم بفرقة الفنان ، لنهتم بأنفسنا
لناكل جيداً ونعيش جيداً
حصلت عليها حقاً ؟ - بالتأكيد ، بمجرد أن أقرر ، أكون قادر على فعلها -
طبقاً للمُلقن ، على ما يبدو أنني كسرت الرقم المسجل للنجاح في الإختبار في أقصر وقت ممكن
هل تعرف ما يُطلقون على هذا ؟
الحصول على المديح - التملق ، أيها الأحمق -
هل تشعر بالغيرة ؟
حتى أن لديّ رخصة قيادة دولية ما خطبك ؟
يون سو ، لنذهب ونحصل على رخصة قيادة أيضاً
أنت إدرس أولاً ، سأحصل على خاصتي أولاً
الجميع هنا
هل كنتم بإنتظاري ؟
كنا نتحقق من رخصة ها نول
هل حصلت على رخصة قيادة ؟
عزيزي ها نول نضج الآن وأيضاً حصل على رخصة قيادة ، أحسنت عملاً
ما الذي تفعلينه ؟
! إعطني
ما خطبه ؟
ألن تقع هذه ؟
لقد ألصقتها بلاصق قوي
لقد كانت عالقة هناك منذ الصباح
لا لم يمر شهر حتى، صحيح ؟
لقد حسبت بطريقة خاطئة
هل يُمكنكم تخيل جيونغ غى رين أزعجتنى لدرجة لم تُمكني من حسابها بطريقة صحيحة لأنني أستخدمت ذاك الوقت الثمين في الحيرة
أظن أن لديك مشاكل في البشرة على جبينك
لا بأس ، كل شيء بخير
لقد إنتظرت طويلاً لمجيء هذا اليوم ، شين سوك هو
إنتظار الوقت خلال تحمل جيونغ غى رين تتذمر وتتباهى
من الآن فصاعداً أنا ، شين سوك هو ، سأبدأ من جديد وأعمل جيداً
لن أقوم بأي شيء أحمق مطلقاً كـ القيادة وأنا ثمل
وساتبع قوانين المرور بصرامة أتعهد بهذا أمامكم جميعاً
! تصفيق
لماذا لا تنزع هذه أيها الرئيس لو مر 10 دقائق سأضحك ، لكنها 4 ساعات ، تبدو مجنوناً
سأبقيها طوال اليوم
لو واصلت فعل هذا ، سأبقيها حتى الغد
اجلس ، اجلس
لذا ! مع هذا لديّ أخبار جيدة
لكن أين هو ها نول ؟ - صحيح ! ها نول حصل على رخصته -
أعلم ، انا هو مَن أعطاه الدروس
لذا قد يكون أخذ السيارة وذهب لمكان ما اليوم أيضاً
ماذا قلت ؟
! هذا الشقي
هل يظن ان سيارتي له ؟ أحتاج سيارتي اليوم
ما هي الأخبار الجيدة ؟
! صحيح
لقد ستتني خبر يو مين جو لذا كدت أنسى إخباركم بهذا
فرقة الفنان الخاصة بنا وبعد إقتراح عادل
تم طلبها لتؤدي في البرنامج الجديد القادم (الأسطورة مجدداً)
حقاً ؟
أيها الرئيس ، هذه المرة لم يتعين عليك الذهاب والتوسل ، صحيح ؟
سر وآذانك مغلقة
قلت لكم بالتأكيد ، أنه تم التصويت لنا بعدل
إذاً ما الأغنية التي سنغنيها ؟
لا أعلم إن كنت تعرفونها ولكن
هناك أغنية منذ 10 سنوات كانت تُسمع في كل مكان في كوريا وكانت بشهرة النشيد الوطني
"تدعى "يُمكنكَ البكاء
! اعرف تلك الأغنية
أظن أنك لعبت قليلاً خلال سنواتك الماضية
أجل ، عندما كان يأتي كبار السن كُنا نغني تلك الأغنية على الأقل مرة
علينا شراء التسجيل ، وعلينا الإستماع لها كثيراً
حيونغ غى رين - أجل -
من الآن فصاعداً عندما تذهبون لأي مكان في المنزل أو غرفة التدريب ، عنوان الأغنية الرائعة في هذا الألبوم
(يُمكنك البكاء) يجب أن تُشغليها بإستمرار ، اتفقنا ؟
! أجل ، اتفقنا
كايل قم بالترتيبات
كلاسيكية أخرى أتت للطريق ، هذا مذهل
توقف عن التصرف بروعة وإفعلها كما يجب
بمجرد أن تضيع الهوية الحقيقية للأغنية لن تكون جيدة أبداً
هل علينا فقط تركها لخبير؟
! يـــا
ألا تملك أعين ؟
لا أعين - .... توقفوا -
! توقف!
أنت تؤلم قدمي ، هل أكسرها مجدداً ؟
لقد عملت بجد ، متأكد أن لديك بعض اللحظات التي شعرت فيها بعدم التقدير لكن أتمنى ألا تفكر كثيراً بالأمر
لقد حدث هذا لي أيضاً وأنا صغير
لكن بمجرد أن تتحمل الأمر ، ستبدأ برؤية المشهد من تحت قدميك
إستقالة
تريد الإستقالة ؟
'لقد أمسكني المدعي العام الآن ، لكن لماذا لا يجيب لي جون سوك على هاتفه ؟'
يبدو أنك فكرة بهذا فقط
لقد خاب ظني - ... هذا المجال -
ستكون أحمقاً لتفكر انك وحدك بهذا
"العمل الذي قامت به كيه توب لا ، ... العمل الذي قام به لي جون سوك"
"أخذه اليد اليُمنى له كيم جو هان"
كم شخص في هذا المجال تظن أُمسك بهم يفعلون هذا ؟
ألا تعلم أنك تحصل على تصويتهم جراء الشفقة ؟
... مغني يُدعى تشوي جون ها
هل تعرفه ؟ - لماذا ؟ -
قد تكون غير مرتاح بالعودة لهنا سريعاً لذا إسترح قليلاً ثم جده من أجلي
يجب أن أقابله
أنت بالتاكيد خائف ، جو هان ، إنها ليست بمهمة خطرة
إنه المغني ذو الأغاني الأفضل من بين كل الألبومات التي أطلقت
لذا بما أنه إختفى ، فأنا فضولي
ظننت أنه سيكون من الجيد إيجاده مجدداً وإطلاق ألبومه الثالث
إن لم تكن بحال جيد ، يُمكنني طلب شخص آخر ليعمل على هذا
لا ، سأذهب وأجده
الغرفة التي حجزتها هي 2004
من فضلك دون معلومات الإتصال بك هنا
هذا يؤلم كثيراً
كل شيء إحترق ، كـقلبي
الان أعرف
الدموع التي إحتفظت بها
أحاول بصعوبة منعها
لقد صمدت في اللحظات الصعبة
لقد وقفتِ بجانبي
يوماً ما سأعانقكِ
عليكِ ان تسمعيني
سانادي من أجلكِ
الأعين الحزينة تُخبرني
... حُلم كالحب يُخبرني
كيف سنعيد تنظيم هذه الأغنية ؟ هل علينا بيعها ؟
قد لا يكون ممكناً هذا في مانجو
بما أن هذا مرتبط ببرنامج البث
من الصعب جني المال
أنتِ فتاة ليست بحاجة لجني المال التفكير في هذا يُزعجني
هل ستواصل فعل هذا ؟
المليون التي دفعتها لــ أوشن ميوزك
هل حصلتِ علينا من أبيكِ ؟ - لقدكان كالقرض من البنك بفائدة -
من الأفضل أن تحصل على المال بسرعة وترده لي
عليّ العودة للمنزل مرة في الشهر الآن بسبب هذا
لماذا لا تحبين منزلكِ ؟ لو كنت محلكِ ، كنت سأصرخ من على السطح
لا أعلم لماذا يتعين علي أبي المرور بأوقات صعبة كتلك لجني المال
مجموعة جيو ... الرقم واحد في تعيين العاملين بدوام جزئي
أربعة تحقيقات للأموال ، كل مرة هذا يحدث
... أبي يجول على الكرسي المتحرك
لدينا (جوان آرك) هنا
لو كنت أخبرتكم ، هل أنت وأنا ومان شيك اوبا سنكون أصدقاء ؟
كنا سنصبح أصدقاء 100% ، بما أنكِ الابنة الصغرى لمجموعة جيو
هل تحاول البحث حول أبي ؟
عليّ ان أذهب لأحييّ والدكِ على الأقل مرة
اطلبي منه الإستثمار في مانجو للترفيه
فقط حاول فعلها - هيونغنيم ، وصلت للتو -
ما الأمر ؟ - الرئيسة يو مين جو -
! مرحباً
مرحباً بك
... بطريقة ما شعرت بغرابة أطوال منذ البداية ، كيف أقول هذا
... شيء مميز - ... نعمة الأناقة إن كنت ستقول شيء كهذا -
فإحتفظ به - مجنون -
ماذا ؟ - لقد أبعدتِ نفسكِ عن عائلتكِ -
! صادقتِ هذا الأحمق شين سوك هو وعملتِ في مجال الموسيقى لــ 10 سنوات
يا له من جنون جميل
هل تواعيدن أحد ؟
هل ستقدمني لأحدهم ؟ - هل جُننتِ ؟ -
سيكون عليّ الخروج معكِ بنفسي
لماذا ؟ - ... فرقتنا -
ستظهر في برنامج مع مغني أسطوري
لأنك قد تُسيء الفهم ، أقول لك هذا مقدماً
ربما قد تظن انني جثوت على ركبتاي - فرقة الفنان صوُت لها وتم إختيارها -
لقد كان يتباهى لبضعة أيام بالأمر
الأمر لم يمر من أذناي بعد
هذا يعني ... أن فرقة الفنان
ستغني أغنية تشوي جون ها ؟ - اجل ، انت أيضاً تعرفه -
من ألبوم تشوي جون ها الثاني
إنه الذي تم إطلاقه عندما كنا في كيه توب هذه الأغنية (يُمكنك البكاء)
أليس كذلك ، هيونغنيم ؟ - أجل ، هذا هو القدر ، القدر ، القدر ، أقول لك -
... (يُمكنكَ البكاء)
ها نول سيُغنيها ؟ - هل جُننت ؟ -
الشركة في حالة فوضى سأفقد عقلي
مهما كان ؟ هل فقدت عقلك ؟
هيونغنيم ظل خرج هذا ، أنا أتحكم بالأمر - ... عندما يعود سوك هو -
ماذا عن جو سيونغ هيون ؟ لماذا فعلت هذا ؟
يبدو أن قواه قد خارت ، هل حدث شيء ما ؟
! إنها جميلة
أظن ستكون أجمل لو صُنعت باقة الأزهار من المئات من الزهور البيضاء بدلاً من الزهور المتعددة الأنواع
إفعليها بهذه - الوردة البيضاء ؟ -
هل أجعلها مليئة ؟ سيكون هناك بضعة تكاليف
لكنها لن تكون جميلة لو كان بها الكثير من الأزهار
لا تقلقي بهذا ، من فضلك اجعليها جميلة
كيف عملت الرئيسة هذا العمل الصعب لـ 10 سنوات ؟
لكن أين ذهبت طوال اليوم ؟ لابد أنه يحظى بالكثير من المرح بعد الحصول على رخصته
لديّ مهارات قيادة رائعة
هل تريد رؤية النجوم معي ؟
بالتأكيد ، قلت أنك ستكون بجانبي دوماً
لكنني أريد الذهاب لرؤية الأزهار بدلاً من النجوم
اليوم سيكون مذهلاً للذهاب لرؤية النجوم
لآخذكِ في جولة والذهاب لرؤية الأزهار ، لماذا ؟
ألم تعلم لأي حد خطير القيادة في الليل ؟
أخرج ، ساقود أنا
أركبي - لأين ؟ -
لأي مكان ، فقط إصعدي
! القيادة الدفاعية مهمة ، فقط لأنك تسير بإستقامة ، لا يعني أنك تقود بأمان
إن كنت تشعر بالنعاس ، نم ، سأقود أنا بأمان للمكان المحدد
لأين نحن ذاهبان ؟ - أخبرتكِ -
سأحصل على رخصتي وأجعلكِ ترين الأزهار
إنه في الــ 35 من العمر
لكن لماذا لا يفكر مثلك أنت الذي لديك 20 عاماً ؟
مَن ؟ - الرئيس -
قال أنه سيأخذني لرؤية الأزهار بمجرد أن يحصل على رخصة القيادة ولكن
هو الان يتحدث لنفسه فقط
"لماذا هذا الكرسي عائد للخلف هكذا ؟" رأيت ، أليس كذلك ؟
أقول لك أن هذا ما كان الرئيس يفعله في مقعد الراكب ويطلب مني فقط القيادة
"أعني لو كان لديه ضميراً سيقول "جيونغ غى رين، لقد عملتِ بجد
"انتِ متعبة ، سأقلكِ" أليس من المفترض له قول أمور كتلك ؟
إنني أقود سيارة الرئيس الآن
هل أنتِ غبية ؟ إنه بحاجة للسيارة ليقلكِ - ... لا ، ما أقوله هو -
أن هذا ما يجب على قلبه أن يشعر به
لماذا شخص مثله بتلك الأنانية ؟
... جيونغ غى رين ، هل أنتِ
! تباً ! لقد نسيت هاتفي في المكتب
سيظل يقول أنني لا أجيب على مكالماته من جديد
لنعود
للمكتب ؟
لنذهب لرؤية الأزهار المرة القادمة
إذاً لنأخذ هاتفي ونعود
لنذهب للمكتب للآن
فقط لحظة ، سأذهب لإحضاره بسرعة ثم أعود
لا ، لنذهب فقط المرة القادمة ، القيادة في الليل متعبة
ضعي هذا على مكتب الرئيس
سآتي على الفور
عليّ التوقف بمكان ما خُذي هاتفكِ وعودي للمنزل
لأين أنت ذاهب ؟
لا تقولين لي كل شيء وتتوقعين مني هذا ؟
لديّ أسرار أيضاً
هل تتصرف بغموض لأنك أصبحت من المشاهير ؟
أجل ، ألا يُمكنني فعل هذا ؟
يوجد الكثير يتعرفون عليك الآن ، على لأقل إرتدي قبعة
حسناً ، توقفي عن التذمر
أراكِ لاحقاً
سأغادر
هاتفي
لابد أنكِ تتألمين كثيراً
كـ القلب المحترق
الآن أعرف كل شيء
مشاعر ، مشاعر
علينا أن نقلد هذا بأنه لا بأس بالبكاء
فتياني ما يزالوا صغيرين
دوماً تقفين بجانبي
إنها جيونغ غى رين
لقد عُدتِ للمكتب
مازال لديّ بعض العمل لأقوم به
... أتيت لأبحث عن هاتفي
شكراً لك ، لقد كنت خائفة
لأن كل الأرقام والصور من كل السنوات الماضية به
كان عليك الإتصال بي من قبل إذاً هاتفي كان هنا
ألا تعلمين أن حياة المديرة هي أن يكون هناك القدرة على الإتصال بها طوال الوقت ؟ أين عقلكِ ؟
سأضع عقلي هنا من الآن فصاعداً
ماذا أكلتِ اليوم ؟ - ماذا ؟ تناولت كوباً من الحليب هذا الصباح -
فوت الغذاء لذل تناولت بعض الكعك المحلى ، وكان من المفترض لي تناول العشاء مع ها نول لكنني عُدت لآخذ هاتفي
عليكِ أن تأكلي جيداً كي تظلي بصحة جيدة تأكدي من أن تأكلي ، ماذا عن ها نول ؟
طلب مني إعطائك هذا ، أخبرته بأن ينتظر لنذهب معاً لكنه غادر أولاً قائلاً أن عليه أن يمر بمكان ما
ها نول يقود جيداً حقاً ، عكسكِ
إنه مختلف عني ويُبلي حسناً إنه أفضل من مديرته
لنأكل
لا ، لا بأس ، سأكل في المنزل بما أنك تعمل
لو غادرتِ وفمكِ في الخارج هكذا ، هل تظنين أنكِ ستشعرين بالراحة ؟
يُمكنني سماع صوت معدتكِ أيضاً ، لنذهب
لقد إتصلت كثيراً للتأكد أنها جميلة المظهر لذا وضعت بها الكثير من الجهد ، هل أنت مسرور من النتيجة ؟
أجل ، إنها جميلة
حجز مطعم الأزهار لشخصان الساعة 8
هيونغ ، أين أنت ؟
في المنزل ، أين أنت ؟ العشاء ؟
أنا أطعم تشان هي أولاً ، أجل
جاى وون يدرس وأظن أن كايل خرج لمكان ما
من اللطيف حقاً الجلوس هنا ! أشعر كما لو أنني لا أعمل لكنني الراكبة
لكن الكرسي عمودي ، هل ستستلقين ؟
أنا فقط أجلس بالطريقة التي ضبطه أنت عليها لقد إستمررنا هكذا لفترة طويلة
أيها الرئيس ، لكن لماذا لا توفي بوعدك ؟
ماذا ؟
أعني ، قلت انه عندما تحصل على رخصتك ، ستأخذني لرؤية الزهور
أنا ؟ - أجل ، أنت ... اعني ، حضرتك -
لكنني أذكر الأمور بوضوح
ألم تقولي أن علينا الموت معاً إن لم أحصل على رخصتي ؟ لذلك أحاول أن أموت
لذلك قلت لكِ عندما احصل على رفصة لقيادة السيارة سآخذكِ معي
لكنكِ لم تفكري جيداً وقلتِ "انسى أمر مراقبة النجوم ، لنذهب لرؤية الأزهار"
من جانب واحد لعنتني واختفيتِ ، هل تذكرين أم لا ؟
حسناً ، لنقل أنني فعلت ، لكنكَ شخص ناضج والرئيس
"لقد عملتِ بجد بالقيادة طوال تلك الفترة مديرة ، جيونغ ، سآخذكِ في نزهة" ألن يكون من اللطيف لك فعل هذا ؟
لا ، غير صحيح
إذاً ، بما أن الأمر أصبح بتلك الطريقة لنفعلها ، لنذهب لرؤية الزهور
الرئيس واصل قول أنه سيأخذني لرؤية الزهور بمجرد أن يحصل على رخصته
لكنه عندما حصل عليها كل ما يفعله هو الكلام
لو كان لديه ضميراً سيقول "جيونغ غى رين ، لقد عملتِ بجد"
"لابد وأنكِ متعبة ، سأقود عنكِ" ألا يجب أن يفعل هذا ؟
لقد فهمت ما يحدث
قلت لك بأن تأتي مع تشان هي ، أيضاً
شعرت بأنه سيكون حديثاً للكبار ، لذا أتيت وحدي
هذا المكان كان لـ غى رين ، أليس كذلك ؟
يوجد زلابية ! هل تريد تناول النودلز ؟
نودلز - نودلز -
هل ستأكلين كل هذا ؟
بالطبع ، بما أنه عليك تناول كل الخضروات لتكون بصحة جيدة
! يبدو شهياً ، أسرع وكُل
كُلي طعامكِ ببطء
حسناً
عليكِ أن تعتذري لمعدتكِ وأمعائكِ كوبٌ من الحليب وكعك محلى طوال اليوم ؟ تأكدي من أن تمضغي جيداً
حسناً
كُلي جيداً ، ستؤذين نفسكِ هكذا
حسناً
لقد نظمت ما قالت عليه المصممة ، لكنني لست متأكدة من الأمر هل يُمكنكَ إلقاء نظرة لتتفحصه مرة أخرى ؟
لهذا البرنامج ، لنقرر المفهوم بأنفسنا
يُمكننا إختيار مصممة أزياء لتنظم الباقي
أي نوع من المفاهيم ؟ - سمعتِ أغنية "يُمكنك البكاء" صحيح ؟ -
أجل - ما رأيكِ ؟ -
لست من النوعية العاطفية جداً ولكن
عندما أسمع تلك الأغنية ، لسبب ما قلبي يشعر باللذعة
اللذعة ؟ - كما لو أنك تناولت شيء حار لذا يُشعرك بأن شيء لاذع يمر -
وهذا يجعلني أبكي ، ربما لأن العنوان عني أنه يُمكنني البكاء فتجعلني أبكي
جقاً ؟ أشعر بنفس الطريقة أيضاً
كنت منزعجاً من حقيقة أن كيه توب أنتجت تلك الأغنية
لكن على نحو غريب ، تلك الأغنية تؤلم قلبي
رائع ، لدينا نفس درجة الشعور
إستمعي جيداً خلال تناولكِ الطعام
لذا دعينا لا نجعل الإستايل براق جداً
على الرغم أنه مهم لفرقة فتيان أن يلمعوا لكنني أعتقد أنه سيتعارض مع مفهوم الأغنية
هذه المرة الأغنية ستكون هي النجمة أظن مفهوم كهذا سيكون جيداً
أيها الرئيس ، أنت تعبر عن الأمور بطريقة جيدة للغاية ، الأغنية هي النجمة
الــ فور-دي كـ التعبيرات جيدة أيضاً
"الأغنية لاذعة"
أولاً ، جهزي أزياءً عادية
فقط ... فقط شعور الفرقة الذي خرج من غرفة التدريب
حسناً فقط لأنني قلت هذا ، لا تجعليهم يرتدون أي شيء رث
تناولي أكثر قبل أن تدوني هذا ، يُمكن لهذا الإنتظار
أظل انسى دوماً ، هل دونت كل شيء ؟
عندما يتم إعتماد المصممة ، ساخبرها بهذا على الفور
كُلي
أنتِ ... تلك الأمور ... واصلي فعلها
أليس هذا جو ها نول من فرقة الفنان هناك ؟
يون سو ، والد الطفل ؟
هيونغ ، صراحة
هل تريد غا ايون أن تتزوج من رجل آخر وتكون سعيدة ؟
أم تفضل أن تعيش معك ؟
لأكون صادقاً ، في البداية كنت غاضباً
لن تُصبح ملكي ، لكن زوجة رجل آخر
وتشان هي موجود أيضاً
لكن غا ايون ستُصبح أم طفل آخر
أحزن عندما أفكر في هذا
لكن سيكون أفضل لـ غا ايون أن تكون سعيدة بما أنها امرأة أحببتها مرة
لماذا لم تأتي غى رين ؟
كنت ستعطيها الخاتم اليوم ، أليس كذلك ؟
إنها تواصل التحدث عن رجل آخر
رجل آخر ؟
عندما تتحدص عنه
تبدو سعيدة
لم أتمكن من منعها
ماذا قلت اسمك ؟
اسمي جو سيونغ هيون
اسمك رائع ، يُناسب اسم مغني
أيها المدير ، لو سمعت صوته ، ستعرف أنه فن
أي نوع من الأقدار القاسية هو هذا ؟
يعرف أغنية شقيقه الأكبر كــ أغنية شخص مختلف
ولأنه يحترم ذلك المغني ، على الأرجح سيتدرب كثيراً
سيونغ هيون ، هل تشاهد ؟
هل أنت مَن يفعل هذا ؟ لأنك تشعر بالظلم ؟
... لو كنت ستفعل هذا
ها نول ، ها نول ، الذي ما يزال صغيراً ، سيتأذى
... لأجل شقيقكَ
أنت
لأكون صادقاً ، أبحث عن اسمي على الإنترنت كل يوم انت أيضاً ، أليس كذلك ؟
لا ، أنا أبحث عن اسم فرقة الفنان من وقت لآخر
الفرقة مهمة ، هل أنا هو المهم ؟
يبدو أنني الوحيد الذي سيُصبج كالحثالة مجدداً ، جاى هون
ما هذا ؟ فقط كلاهما يتناولان طعاماً جيداً في مكان آخر ؟
!... كلانا يأكل حبوب الفطور وهما
يبدو أنهما يستشيران بعض عن مشاكل الحب لابد أن يون سو يُحب الرئيسة يو حقاً
يون سو ، عليك أخذي أيضاً
سأرسل هذه للرئيس
هذه هو ما يحدث أيها الرئيس أنا آكل حبوب الفطور الآن
على أي حال ، شخصياتهم نفسها كايل يفوز مجدداً
ما الأمر ؟
يبدو أن ها نول ويون سو في مكان جيد إنظري كيف هما
لأين ؟
أخبرتُكِ أنه عندما أحصل على رخصتي سآخذكِ لتلقي نظرة على الأزهار
! كم هذا جميل
مقارنة بالباقة التي بها زهور مختلفة الأنواع ، فإن التي بها زهور بيضاء أفضل بكثير
عليّ ان أمر بمكان ما لفترة خُذي هاتفكِ وإذهبي أولاً
لأين أنت ذاهب ؟
لا تقولين لي كل شيء ، وتتوقعين مني أن أخبركِ بكل شيء ؟
لديّ اسرار أيضاً
ما الخطب ؟
المعذرة ؟ لا شيء . الأمر فقط أنني تذكرت شيء ما
هيونغنيم ، بيون غيل جو
أجل ، هيونغنيم ، كنت أتناول العشاء ، بالقرب من المكتب
حقاً ؟
سأعود للمكتب بعد الإنتهاء ، هلا إلتقينا هناك ؟
حسناً
ما الخطب ليبدو صوته بتلك الجدية ؟
إن كنتِ أنتهيتِ ، فهل نذهب ؟
حسناً
لا تبدين بخير ، هل ستذهبين للمنزل ؟ هل أقلكِ لهناك ؟
أنا بخير ، هل أكلت الكثير من كعك الأرز الحار ؟
يُمكنني فقط إستقلال الحافلة ، سآخذ الحافلة
خُذي سيارة أجرة
لا ، لديّ ما أفكر فيه
حسناً ، إذاً ، ساذهب للمكتب بما أنني أنتظر الرئيس بيون ، إذهبي بامان
شكراً لك على الطعام ، إلى اللقاء
حسناً
إنها مُحبطة فجأة
الذهاب لرؤية الأزهار ... مطعم الأزهار
... باقة الورود البيضاء
مستحيل ، بالتأكيد هذا ليس ما بالأمر
مالك هذه المرأة - لنذهب -
لا تذهبي
لا تذهبي ، لا تذهبي جيونغ غى رين
سأهرب
تهرب ؟ لماذا تهرب ؟
لأنكِ دوماً تبتسمين لرجل آخر ، أشعر بالإنزعاج
هل أغرقك المطر ؟ لماذا تسير بدون مظلة ؟ ستلتقط برداً
... لأنني لا أملك مظلة
ما هذا ؟
هذا ؟ شيء أرسله المعجبين
بما أنها الزهرة التي تحبينها ، تركتها هنا أيضاً ، هي لا تناسب ذوقي أو ذوق كايل
مطعم الزهور ، الزهور البيضاء
منظر الزهور ، أليس كذلك ؟
رائع ، نونا ، أنكِ سريعة البديهة
كنت أفكر في الذهاب في وقت آخر بما أنني كنت متعباً
لكن إتضج أنه إن ألغيت الحجز ، سيكون هناك غرامة لذا ذهبت مع يون سو
الطعام شهي حقاً هناك ، لنذهب معاً المرة المقبلة نونا
إنني متعب ، لذا سأذهب وأنام أولاً
ها نول
... ترى
... هل
تُحبني ؟
بالتأكيد الشقيق سيُحب شقيقته ، هل سأكرهكِ ؟
عمتِ مساءً
ما الذي تقوله فجأة ؟
ما الذي تعنيه بألا أظهرهم في "الأسطورة مجدداً" ؟ إنه برنامج كِلانا أخبرنا بعضنا بأنه يجب أن نظهر عليه ، هيونغنيم
دعنا لا نفعلها ، سوك هو
فقط مرة ... لمرة ثِق بي لمرة وإنسى الأمر
أعني جميعهم يجهزون للامر ويحبونه كثيراً لكن لماذا تقول لي بأن ننسحب ؟
... لا أفهم لماذا فجأة
! إذاً
إن لم تفعلها ، لنطلب هذا من المنتج
أنك لن تؤدي أغنية تشوي جون ها ونجعلهم يختارون أغنية أخرى
دعنا فقط لا نفعلها ، سوك هو ، أتوسل إليك
صدقاً
من الغريب أنك تقول لي بألا أفعل شيء يتعلق بعمل فرقة الفنان
! حقاً
تعلم أن البث يعمل جيداً جداً
! ليس من السهل على مبتدئين التأدية على مسرح كبير
لماذا تفعل هذا في جين أنك تعلم لأي حد ناضلت للحصول على بث افتتاحي واحد ؟
! أنت تُحزنني هكذا ، هيونغنيم
هل ستُفسَد فرقة الفنان لو تخليت عن هذا فقط ؟
أنت لست من هؤلاء الأشخاص ، فلماذا تفعل هذا ؟
هل السبب ان (كيه توب) هم مَن أنتجوا الأغنية ؟
إذاً سنؤدي عمل أفضل ، ألا تظن ؟
! علينا أن نبذل ما بوسعنا بفخر
... فقط لمرة ، إغلق عيناك
... ولا تفعلها ، سوك هو ، انت
! ها نول ، لا يُمكنه غناء تلك الأغنية
حقاً ! لماذا بالضبط ... لا يُمكنه ؟
! هذا لأنها أغنية جو سيونغ هيون
لو لم تكن بذلك السوء
هل كنت سأذهب للجبال وظللت أتعفن هناك لسنوات ؟
... لو لم يكن بذلك السوء
لا ، ما الذي تقوله ؟
لماذا تتحدث فجأة عن سيونغ هيون ؟
! ما الذي تقصده ، هيونغ
سوك هو
... "أغنية تشوي جون ها "يُمكنكَ البكاء
... تلك الأغنية
هي أغنية سيونغ هيون
وليس تشوي جون ها
شقيق ها نول الأكبر
إنها أغنية ألفها جو سيونغ هيون
عندما كنت في موسكو
ماذا حدث ؟
... لماذا أغنية سيونغ هيون
أصبحت لـ تشوي جون ها ؟
لم نتمكن من إقاف لي جون سيوك
... الإغنية خجرت
وحينها علمنا
"أنا لا أحاول قول "أنني لم أرتكب شيئاً خاطئاً
في ذاك الوقت ، التأليف تم في 3 أسابيع
سيونغ هيون
وأنا لم نعلم
لا تمزح معي
... سيونغ هيون
ماذا ؟
! ... سيونغ هيون
هل كانت حقاً سكتة قلبية ؟
هل حقاً كانت كذلك ؟
عندما تلقيت الألبوم الذي تغير لـ تشوي جون ها
كنت قلقاً بشأن سيونغ هيون ، لذا عندما ذهبت لمنزله
سيونغ هيون كان قد غادر العالم بالفعل
... هذا ما قاله الجيران
إنها أصاب فجأة بنوبة قلبية
وأن الجنازة أُقيمت بالفعل
! فقط أجِب على هذا ، هيونغ
هل كانت حقاً سكتة قلبية ؟
عليّ إيجاد ابن شقيقي ، هل كان هناك تقرير عن حادث وصل خلال الأيام القليلة الماضية ؟
... إنه رجل في العشرينات من عمره ، وربما حادث سيارة
... او قضية إنتحار
هذه ... من فضلك لحظة
هناك قضية واحدة منذ 4 أيام حيث تم إكتشاف جثة سقطت في نهر الهان
22عام ، يُقال أن اسمه جو سيونغ هيون
سيونغ هيون ألقى بنفسه
في نهر الهان
لم يكن هناك ملاحظة إنتحار
في المكان الذي سقط منه
فقط ألبوم تشوي جون ها الثاني كان هناك
! لي جون سيوك
! سأقتله
! لي جون سيوك
!*** لي جون سيوك ، ذاك الــــ
سأقتله
الترجمة مقدمة من شاينيغ ستارز فانسب binnie96 : إنتاج و رفع Jang Uree : ترجمة لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2/jaewinte/kedaahla/Almaeystro.tv/aradrama
أيها الرئيس ، هل تتألم كثيراً ؟
لماذا أنت هكذا ؟ القائد لا يجب عليه التصرف هكذا الآن
لو كان هناك شيء لأفعله قبل أن أموت ... فهو جعل تشوي جون ها يخرج للعلن قائلاً الحقيقة
ماذا عن تشوي جون ها ؟ - إنه في كوريا -
في كوريا ؟
والد جون ها مريض ، لذا هو في المصح
أفكر في الذهاب لهناك الآن
لا أظن أنه من الصحيح الذهاب لـ يونغ وول في الفجر لمقابلة سوك هو ، غى رين
مرت فترة طويلة ، جون ها
شقيق جو سيونغ هيون ؟
أنا ... الرقم 2004 ، أتيت لمقابلة تشوي جون ها