Wedrama.com
CupidFansub & Shining Stars
Binnie96 :إنتاج و رفع
Binnie96 & Fatima seif : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
الحلقة الخامسة عشر
ماالذي تفعله؟
ماذا؟ - من أنت؟ -
من كان ذلك؟
!لي جون سوك
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا فعلت ذلك؟
لماذا فعلت ذلك؟
لماذا؟ لماذا؟
لماذا؟
ماالذي قلته لـ سونغ هيون؟
ماالذي قلته له؟
ماالذي تعتقد؟
...ماالذي تعتقدُ
أنني قُلت ذلك الطفل المعاق؟
لا تفعل ذلك
...يا، قال أنك
يا، قُل ذلك مجددًا
قُل ذلك مجددًا - ...إذا
...إذا فعلت ذلك
سأصبحُ مثيرًا للشفقة
لن أجعلك مثيرًا للشفقة
...أعتقدُ أن الأمر مضحك
أنك تشعرُ بالغضب
،لا أعرفُ بشأن الأخرين
لكن لا يجب أن تتصرف هكذا
ليس لديك حق لفعل هذا
حياتي كُلها تعتمدُ على هذه الأغنية
جينو يمكنه إصدار أغنية أخرى لاحقًا
هل أنت غبيّ ؟
ماالجيد في هذا؟
المال أفضل من الولاء الذي تحصلُ عليه من الأغاني
سأتأكدُ من حصولك على المال
يجب أن تفكر بشأن الألبوم القادم أيضًا
ستتمُ معاقبتك
،حتى لو كان هذا العالم مجنون
ستتمُ معاقبتك
ستعاقب على ما فعلته
...و أنا
سأعاقب على ما فعلته
أتساءل أغنية جو ها نيول كيف ستبدو
"أساطير مجددًا"
لا تستسلم تأكد من فعل ذلك
...دعني أستمتع
بعرضٍ كوميدي
أنا آسف
لابد أن الأمر كان صعب
لابد أن الأمر كان صعبًا عليك
لابد أن الأمر كان صعب
آسف، لم أكون معك
أنا حقًا آسف
ذلك الوغد
ألا يعرفُ كم الساعة الآن؟
يا
هل عُدت إلى المنزل الآن؟
هل بقيت طوال الليل في المكتب؟
آيغوو
ما الخطب؟
أعتقدُ أنك متعبٌ جدًا
إرتاح قليلاً
نام جيدًا
إلى اللقاء
هاتف السيد شين مغلق هل حدث أي شيء له؟
إنه في المنزل
...جاء إلى المنزل في الصباح
و نام على الأريكة
سألته ماالذي حدث لكنه لم يرد
إنه ليس النوع الذي يتصرفُ هكذا إلا إذًا كان الأمر جادًا
لماذا يحدث هذا بينما نحتاج للإستعداد لبرنامج "الأساطير مجددًا"؟
هل لابأس إذا ذهبتُ لرؤيته؟
أتركه بمفرده اليوم
أعتقدُ أنه لديه سبب لا يمكنه مشاركتنا به
إنه لا يزال في الفراش
سوك هو
ماالذي حدث؟
لم تأكل أي شيء اليوم، أليس كذلك؟
إنهظ و تحدث إليّ
!أجل، أخيرًا
ها هي الأغنية
لنجربها غدًا
واو - لطيف -
لما لا نريها لـ السيد شين أولاً؟
غيو رين
ماذا؟ أنا؟
ما الخطب؟ هل أنتِ مريضة؟
أنا لستُ مريضة
قلتُ أننا أنهينا الأغنية
هل يمكننا البدأ بالتدرب غدًا؟
السيد شين مرضٌ قليلاً
كان في الفراش طوال اليوم
السيد شين مريض؟
هل ذهب للمستشفى؟
،كنتُ أفكر في الذهاب لرؤيته
لكن قررنا أن ندعه يرتاح اليوم
القائد لا يجب أن يمرض
سأذهبُ لشراء العصيدة
يوجد ماء هناك قدمهُ إليه
حسنًا
سيد شين، هذا أنا، غيو رين
هل أنت مريضٌ جدًا؟
لا يمكنك فعلُ هذا القائد لا يجب أن يكون هكذا
سأحضرُ الماء إشرب القليل
مرحبًا
كيف حال سيد شين؟
لا أعرف واصل النوم
لا يشرب أو يأكل
واصل النوم
هذا ليس جيد
ما عنكِ؟ هل أكلتِ؟
أجل، تناولتُ القليل مع مان شيك
هل حقًا أكلتِ؟ - أكلتُ، و أنت؟ -
أكلنا جيدًا
لنتدرب على الأغنية الذي أعدها كايل
لا يمكننا فعلُ أي شيء
حسنًا، سأخبرهم بذلك
،أرجوكِ تأكدي أن تأكلي
على الأقل لمصلحتي
...أنت تعاملني
كأختك مجددًا مؤخرًا
حقًا؟
لماذا؟ هل إشتقتِ معاملتي لك كصديق؟
...لا، هذا يذكرني فحسب
بأول مرة إلتقينا
...كنتُ سعيدة جدًا
ليكون لديّ أخٌ صغير
رغم أنك كنت أطول مني
لاأزال أشعرُ بنفس الشيء
...أنا سعيدة لأنه لديّ
أخٌ صغير لطيف
إذهبي للنوم، تبدو متعبة
مرحبًا - مرحبًا -
ألم يأتي السيد شين بعد؟
هل سيأتي؟
ماذا؟ قال بأن نلتقي به هنا
مرحبًا - مرحبًا -
هل سوك هو طلب منك المجيء إلى هنا؟ -
ليس هنا بعد؟
هل هناك خطبٌ ما؟
كلاكما أنت و سوك هو خسرتما الوزن
!إنه هنا
سوك هو
سيد شين
،في الأيام الماضية القليلة
كنتُ أمر ببعض الأمور الصعبة
آسف على جعلكم تشعروا بالقلق
أشعرُ كأنها مرة 10 سنوات
كان هناك صديق شاب كنتُ أعزه كثيرًا
...كان كاتب أغاني عظيم
و يغني جيدًا حتى
...لذلك
...قمتُ بتقديمه
لوكالة ترفيهية
...كان موهبًا جدًا
لترك الأمر يذهب سدى
...لم يريد ذلك
و قال أنه لا يمكنه فعل ذلك لكنني قمتُ بإقناعه
،لأنه
لا يمكنه المشيء جيدًا
،بعد إجراء المقدمات
ذهبتُ إلى موسكو من أجل العمل
،عندما عُدتُ
كان قد مات
قالوا أنها كانت أزمة قلبية
لم تتسنى له الفرصة لإصدار ألبوم
،بعد 10 سنوات
إلتقيتُ بأخيه الصغير
جو ها نيول
...ذلك الصديق
أخ جو سونغ هيون الصغير جو ها نيول
...ما الخطب؟ لماذا فجأةً
تتحدثُ عنا؟
...دعنا
لا نذهب إلى أساطير مجددًا
ماذا؟
أنهيتُ الإعداد
قلت بأنه فرصة كبيرة
لماذا يجب أن نستسلم؟
...ها نيول لا يجب أن يغني
"تفضل، إبكي"
سيد بيون، هل تعرفُ ماالذي يحدث؟
...تلك الأغنية
توقف
...أنا
أنا سأشرحُ ذلك
...ألبوم تشوي جون ها الثاني
...تم إصداره
أينما كنتُ أنا و سوك هو نعمل KTOP من قبل
...أغنية سونغ هيون
كانت جيدة جدًا
لهذا السبب لا تزالُ في الأرجاء كأغنية أسطورية
ألم تقول أنه لم يصدر ألبوم أبدًا؟
ماالذي تتحدثُ عنه؟
...أغنية تشوي جون ها، "تفضل، إبكي" هي
أغنية سونغ هيون
...تلك الأغنية ليست
أغنية تشوي جون ها
،بل ملكُ أخيك
أغنية جو سونغ هيون
إنتظر لحظة
...هل تقول
أنه سرق أغنية أخي؟
هل هذا هو الأمر؟
و شيءٌ أخر - سوك هو -
يجب أن يعرف
إنه عائلته الوحيدة المتبقية
ما الأمر؟
هل هناك شيء أخر؟
...سونغ هيون
لم يموت بنوبة قلبية
،بعد ما حدث
قفز في نهر هان
..لذلك
...لذلك
...يجب
...أن ننسحب من
"أساطير مجددًا"
!سوك هو - !سوك هو -
!سيد شين -
!سوك هو - !سوك هو -
!إنهظ، سوك هو
ألا تشعر بالإختناق؟
هل تريد الذهاب للتمشي؟
لابد أن هذا كان صعب على سوك هو
،أعرفُ أنه لا يجب أن أفكر هكذا
"لكن إواصل التفكير بـ"ماذا لو
...منذُ وقتٍ طويل
،في ذلك الوقت
،إذا لم يلتقي سوك هو بأخي
...عائلتي ربما
كانت تعيش بسعادة الآن
،أخي سيكون هنا
و أمي و أبي سيكونوا على قيد الحياة أيضًا
ستكوني معنا أيضًا
سنعيش حياة عادية
أنت محق
،إذا كانت تلك هي الحالة
لما كان والديك رفض رغبتك في الغناء
،ما كان ليعترضا طريقك
لذلك لما كانا تعرضا لحادث
أواصل التفكير في نفس الشيء
أريدُ إعادة الوقت
لكن فكر بالأمر، ها نيول
،عندما خرجت من السجن و كنا نعني في الإنتقال
،عندما تخليت عن الموسيقى
،إذا لم يتدخل سوك هو إلى حياتنا
...ما كنت تمكنت من تنظيف إسمك
أو عزف الموسيقى
كنا سنعيشُ هكذا
...هل تعتقد
أنني سأتمكن من مواجهة وجه سوك هو مجددًا؟
سأفكر بأخي كُلما رأيته
هل تعتقد أنني سأتحمل النظر إليه؟
ها نيول
...هذا صعبٌ على كلاكما
...أخي
لم يكُن أي أحد إلى جانبه
...كان بفرده
في ذلك البرد
كان يائسًا و وحيدًا في أخر لحظة له
لكن سوك هو و أنا لا نزال هنا
...أخي
ليس هنا
(جو سونغ هيون)
فكرتُ في شيء و أنا في طريق إلى هنا
...إذا أنا و أنت
،لم يكُن بيننا فارق سن كبير
لَكان الأمر أفضل
،عندها
،كنتُ ستتحدث معي بشأن كُل شيء
...و ما كنت غادرت
تشعرُ بالوحدة
هيونغ
...أنا
...أكرهُ حقيقة أن سوك هو
داخل حياتي
(تفضل، إبكي)
هيونغ
هل نذهب إلى المنزل الآن؟
أو هل تريدُ شراء شيءٍ ما لأكله؟
...أحتاج لذهاب لرؤية
لي جون سوك
الأن؟ KTOP هل تقول أنك تريدُ الذهاب إلى
...ها نيول يجب أن ننتظر - يجب أن أراه -
سأعودُ بسرعة، لن يتطلب الكثير
لنذهب معًا
لن أراهُ لوقتٍ طويل
سأعود على الفور
بالتأكيد يجب أن تنبح لمرة على الأقل
إلتقينا أخيرًا، صحيح؟
كيف يجب أن ألقي عليك التحية؟
أي شيء أقول سيجعلك تشعر بعدم الراحة
لا أريدُ سماع أي شيء
لا أريد سماع أي ضجيج يخرجُ من فمك
،بعد أخي
،جو سونغ هيون
،مات بسببك
عائلتي عانت لسنوات لا تستحق معرفة الألم
هناك شيءٌ واحد أريدُ قوله فحسب
يبدو أن سوك هو فعل ذلك بوجهك
سأقتلك بصمت
،لا
...سأجعلك تموت
...مثلما
فعلت بأخي
...أنا قلق من أن لا يتمكن ها نيول من غناء
تفضل، إبكي" أو أي أغنية أخرى"
عرف أخيرًا كيف مات أخيه
هل تعتقد أنه يمكنه تخطي هذا؟
لابد أن ها نيول يمرُ بوقتٍ عصيب جدًا
كايل، ماالذي تفعله؟ لماذا تمزق الموسيقى؟
كايل
لا نحتاجُ لذلك
كيف يمكن لـ ها نيول أن يغني هذه الأغنية؟
هل يمكنك مشاهدته يغني هذه الأغنية؟
سيد شين محق
...دعنا
لا نذهب إلى ذلك البرنامج
انت محق
لابد أن قلب ها نيول منكسر
دعنا لا نذهب لذلك البرنامج
ستكون لدينا فرص أخرى
سأغنيها
لا تفعلها
كيف يمكنك غناء هذه الأغنية؟
إذا كان أخيك، إذًا هو أخي أيضًا
هل تعتقد أننا مجانين؟
...رجلٌ ما
أخذ أغنية أخيك، نجح و كسب الكثير من المال
سنكون مجانين إذا قمنا بغناء تلك الأغنية
لن أفعل ذلك لن أعزف تلك
لا، سأغنيها - ها نيول -
لا تخبرني لا أو إنتظر
....لابد
أن تغني إذا كنت تريد ذلك
... غى رين لكن ذلك
لا أعتقد أن قرار السيد شين يهم الأن
قرار ها نيول هو ما يهم
سأنظم الترتيبات اللازمة للعرض بدلا من السيد شين
دعنا نغني جيدًا
إذا كنت تريد أن تغني سونج هيون، فلتفعل
لابد أن تغني مهما حصل، لأنهل اغنيتك
سأتكلم مع السيد شين
سأوصلك
أريد أن اذهب لوحدي
أين ذهب؟
ذهبت لأحضر له بعض الكراميل ، لكنه أختفي
لكن الظلام حل بالخارج
هاتفه مغلق، أين ذهب؟؟
ذهبت للخارج للحظة، كيف فقدته؟
سيد بيون
...أخي
ما هو الجسر الذي كان فوقه أخي؟
دعنا نسجل أغنيتك بعدما أرجع
سيظنون أنني سأطرح ألبوم بعدما أسجل أغنيتي
السيد بيون و السيد لي حقا أشخاص رائعون
لا تقلق و أفعل ذلك
سيحبونك حتي لو أظهرت نصف مهاراتك
هل المنتجون لطفاء مثلك هكذا؟
حسنا، أعتقد أن المنتجين لابد أن يكون كلامهم حسن
تري هل الجو بارد؟
لابد أنه يشعر بالوحدة بمفرده
آسف سونغ هيون ، تأخرت كثيراً
ماذا تحاول أن تفعل؟
ستموت إذا سقطت
هل ستنتحر؟
هل ستذهب وراء سونغ هيون؟
هل ستتركني بمفردي؟
...إنه يُولم
يُولم قلبي كثرا
فقط التنفس يُولمني
غو سونغ هيون
سونغ هيون
سوك هون
أين ذهبت؟
ذهبت لأتمشي
أعتقدنا أن شئ حدث لك، أنا و مين جو قلقنا عليك
أتذكر كل شئ
...أخي
لم يرد الخروج مع أمي و أبي
أسرتي لم تتناول الطعام في الخارج و لو لمرة
سونغ هيون لم يكن مرتاحا عندما تكون الناس حوله
...لكن
لكنه تغير عندما أصبح صديق لشخص يدعي سوك هو
أيام الأجازات
باقي المنتجين كانوا يجلسون في المنزل
لكن صديقه سوك هو
دائما ما كان يأتي إلي منزلنا و يأخذه للخارج
في صحتك
في صحتك - في صحت -
كُل
أعتقدت أنني لن أستطيع رؤيته مرة أخري
لكنه أتي إلي بعدما غادر أخي
أنه سوك هو ، صديق أخري الوحيد
...عندها
وقف بجانبي
ودعني أغني
... لقد أبرئ اسمي
فعل كل ذلك
سوك هو ، دعنا لا نواسي بعضنا البعض بعد الأن
دعنا نتوقف عن الحزن
غى رين كان علي حق
...لو لم تكن
أنت و أخي تقابلتم
لما كنت أعرف ماذا كان سيحدث
...لكن لو
لم تكن ظهرت بعد كل هذا الوقت
ماذا كان سيحدث؟
سيستغرق بعض الوقت
(لكن دعنا نتوقف عن قول (ماذا لو
سأفعل أنل ذلك أيضا
هو علي حق ، سوك هون ، دعنا نقف علي أقدامنا مرة أخري
تكلمت في ذلك
مع باقي الفرقة
نحن
سنقوم بغناء "أسطورة أخري" مرة أخري
( هيا أبكي)
سأقوم بغناء أغنية أخري مرة أخري
هذا ما تناقشنا فيه
لذا نحتاجك لتقوم مرة أخري
أستجمع قواك
و استعيد أغنية أخي
سأموت في يوم ما؟ صحيح؟
لو هناك شئ لابد أن أفعله قبلما أموت ، فهو ذلك
أنا لابد
أن استعيد أغنية سونغ هيون
سأساعدك بأي طريقة
هل فكرت ماذا ستفعل؟
هناك طريقة واحدة فقط
إنه تشوي جون ها
لابد أن أجده قبل الحفلة و أجعله يعترف
هل تعتقد أننا نستطيع أن نجده
كنت في محطة التلفزيون لاجتماع اليوم
لكنهم بالفعل حاولوا أن يجدوه
يُريدونه أنه يؤدي علي المسرح أيضا
لكنه يختبئ منذ ذلك الوقت
من كان الأقرب
لــ تشوي جون ها حينها؟
يون كيونغ كان يتحدث عنه كثيراً
ربما هم علي أتصال
هناك الكثير من يسألون عنه مؤخرًا
بعض الموظفين في محطة التلفزيون جائوا أيضا
مر وقت كثير منذ أخر مرة رأيت فيه جون ها
لا أعتقد إنه في كوريا
منذ خمس سنوات تقابلنا و شربنا القهوة سويًا
قال لي أنه حاله والده سيئة و كان يقيم في دار رعاية
لا أعلم عنه شئ الأن
أعتقد إنه يرجع مرة في السنة لزيارة والده
هل تعرفي أين مركز الرعاية هذا؟
لا أعرف أين هو
مع هذا لقد قال أنه أتى بعد زياره والده
أعتقد إنه كان قادم من يونغ وول
يونغ وول ؟
مركز رعاية يونغ وول
مرحبا
أبحث عن مريض أسمه الأخير تشوي
إنه أب صديقي و أنا أُدين له بالكثير
لكني لا أتذكر أسمه الأول
هل قلت أن |أسمه الأخير تشوي؟ دقيقة واحدة
هل هو تشوي جين وو؟
هل أسم أبنه تشوي جون ها؟
أحتاج جدا أن أراه، من فضلك ساعديني؟
لا أعتقد إنك ستستطيع التحدث معه
إنه يعاني من حالة سيئة من الزهايمر
حتي إنه لا يستطيع تمييز أبنه عندما يأتي من أستراليا
هل قلتي أستراليا؟
كايل
أسف لقول ذلك
لكن هل نستطيع تجربة شئ أخر؟
لماذا؟ أهي سيئة؟
لا ، أنها ليست هذا
"يُمكنكَ البكاء"
....أهذا؟
نعم أنها هي
هذه أغنية أخي الأصلية
هذا أبداع خالص
لن نجرب شئآخر
دعنا نجرب الأصلية
شكرًا
آسف يا رفاق ، سيكون علينا البدء بشيء جديد
لا يهمنا
أنا ممتن جداً
نعزف اللحن الأصلي
ماذا أفعل؟ أنا متوتر
أنت متوتر؟ هيا
دعنا نبدأ
لماذا تتصل بي؟
كيف حالك؟
فقط أحاول العيش
هل تعمل لسون جوك مرة أخري؟
نعم
جون هان
لقد أساء إليك كثيرا - أنا -
سأقوم بالضغط عليه قبلما أتركه
أنت تبحت عن تشوي جون ها، صحيح؟
هل جون سوك طلب منك أن تجده؟
نعم فعل
هل ستسافر إلي استراليا؟
هذا كان سريع
أنا اسرع منك
هو ليس في استراليا حالياً
لقد ذهبت إلي هناك بالفعل
سألت في الأجواء و قابلت عائلته
قالوا إنه رجع إلي كوريا
تشوي جون ها هنا
لماذا تقول لي هذا؟
دعي أتلقي بعض اللكمات و نقول إنها تعادل
أعلم إني خنتك و جرحتك
أعماني الطمع و ألقيت بالولاء و الشرف
اضربني
سأتلقي ذلك
ليس لدي حق
كنت في نفس الطريق
سأقول لك
قبلما يحاول لي جون سوك
التعويض عما فعلته
بـ غو ها نول
علي الرغم إني عرفت إنه لن يكن كافي
هل هو في كوريا - دعنا نتحقق من كل الفنادق -
هذا قائمة الفنادق التي من الممكن أن يتواجد بها تشو
دعونا نقسمها و نتربص به في بهو الفنادق
لابد إنه سيغادر علي الأقل مرة في اليوم، صحيح؟
سأكون في دار الرعاية
لم يزور والده بعد
هذا ربنا يستغرق أيام ، هل تريدنا أن نخيم في بهو الفنادق؟؟
ليس لدينا خيار أخر
بالطبع ، الفنادق سرية للغاية
لم يعطونا معلومات الزبائن لديهم
أي فندق يجب أن أذهب إليه؟
سأجمع صور له في البداية
لن أسمح له أن يفلت مني
الذكري السنوية حلت من جديد
دائما ما أعود
"أقول لنفسي "هذه اخر مرة
...لكن
كل عام
أقف هنا
أليس الجو خانق هناك؟
أستراليا متسعة و هوائها لطيف
..لكنني
لا أستطيع التنفس
أين ما أذهب
أشعر أنني في سجن
تماسك
سأتحسن
لكن هذا أيضا
أمضيت الليل كله
ظللت لساعات بجانب المصعد و ساحة إنتظار السيارات أيضاً تحسبا أن يظهر
لكنهم أرتابوا في أمري
و طردوني خارجا
يا ألهي أنا كبير علي ذلك
جسدي يؤلمني كله
لا نستطيع فعل أي شئ متفرقين
هناك مداخل و مخارج كثيرة
سأتجه لدار الرعاية
بالتأكيد سيد شين لم يأكل أو يستحم منذ أيام
أنتي أيضا متعبة، لا يمكنك الذهاب طوال الطريق إلي هناك في هذا الوقت المتأخر
أسمعي
كلنا هنا قلقون علي سوك هو
كلنا نعرفه منذ سنوات و نهتم كثيرًا لأمره
لا أعتقد إنه من المنطقي الذهاب كل هذا الطريق إلي يونج وول
في هذا الوقت المتأخر لرؤية سوك هو
في المرة الماضية طلبتي مالاً
بعدها اضطررت لنشر تفسيراً
لأنكي ظهرتي في بعض الصور الغريبة
و الأن ماذا تقولين؟
أذهب للعب الجولف مع بعض رؤساء الفنادق ؟
لا أستطيع لعب الغولف بسبب ظهري
إذاً أجمعهم جميعا و أدعوهم علي الشراب
لماذا علي أن أفعل ذلك؟
ساعدني أرجوك
سأستمع إلي كلامك قليلاً
ليس حتي "سأستمع إلي كلامك" و لكن "و لكن "سأستمع قليلًا
هل تدعين هذا عرضًا؟
انسي ذلك ، انسي
سأستمع
سأتي لأزورك مرتين شهرياً، ما رأيك في ذلك؟ هل هذا جيدًا؟
!!و تذهبي إلي موعد مدبر واحد
لا
إذاً انسي
حسنا ، مرة واحدة
إذاً ، تبحثين عن مَن ؟
تشوي جون هو ، إنه مغني مشهور
إنه شخص يعرفه كل من يعملون في الفنادق
مر وقت منذ رأيتك ، جون ها
وجدت تشوي جون ها
فندق كيونج / غرفة 2004
...لكن صديق والدي قال
أن لي جون سوك أستخدم كل معارفه في الفنادق ليجده أيضا
شقيق غو جونغ هيون ؟
ألم تتصل محطة التلفزيون؟
لديهم مغني جديد
"سيغني نسخة جديدة من أغنيتك "يُمكنكَ البكاء
أعطوا الأغنية لأخ جو سونج هيون الصغير
يا لهذه السخرية
و بسبب ذلك ، فقد عرف كل شئ حدث بيننا
هل تتذكر شين سوك هو
كان مدير جديد
هو ايضا صديق غو سونغ هيون
الفتى الذي قدم غو سونغ هيون لي
لم تقابله من قبل، لذلك أنت لا تعرف كيف يبدو
هو الأن المدير لشركة الأنتاج التي مضت عقد غو ها نيول
إنه يبحث عنك مثل المجنون
...أنا بحثت عنك
لأقول لك دعنا نبقي الأمور كما هي
أبنك لابد إنه كبر الأن
يجب ألا تكون أباً مخزي
إذا أعترفت بذنبك لتحري ضميرك
ستصبح الأمور قذرة
إذا حفر سوك هو وراء الموضوع
سوف تتحمل العبء الأكبر من كل ذلك
ألست خائفًا؟
البلد كلها ستشير بأصابعها إليك
خاصة إنك سرقت الأغنية من شخص قد مات
ستكون وصمة عار لك
لا تدع أحد يعثر عليك
وعُد اليوم
أتيت لأري تشوي جون هو ، غرفة 2004
من فضلك أتصلي به و أخبريه إنني سأنتظره هنا
النزيل في غرفة 2004 قد غادر الفندق
ماذا؟ متي؟
غادر منذ وقت قصير ، دعني أتحقق
حسنا
إنهم ينظفون حجرته الأن ، لقد غادر بالفعل
هل يمكنك من فضلك
أن تعطيني رقم هاتفه؟
من فضلك
لا استطيع إعطائك معلومات النزلاء
إذا أعطيتني رقمك سأترك لك رسالة
لقد ترك شئ في الأمانات
إذا أتصل بشأنها سأبلغة الرسالة
...في هذا الحالة
أيمكن أن تعطيني ورقة؟
تفضل - شكرا -
في صحتك
يقولون أن موسكو باردة جدا
خذ حذرك و لا تتجمد
مرحبا
أنا شين سوك هو ، صديق غو سونغ هيون
أترك هذه الرسالة لأنني أريد حقا أن أقابلك
أتفهم لماذا لم تستطع غنا أغنيتك المفضلة
و عشت مختبًا طوال هذه السنوات
لا ألومك
و لا أمتلك حق لومك
لقد أرتكبت نفس الخطأ
لقد أخذت أغنية من كاتب غير معروف بأستخدام المال و السلطة
و أعطيتها لفرقة غنائية مشهورة
و يوم اطلاق الألبوم
أنتحر هذا الكاتب الفقير
بسببي
لقد مر وقت منذ أتيت ، لماذا لا تشرب؟
أنتر شخص ما
حسنا
لذلك كيف لي أن أستاء منك؟
أرغب في مقابلتكَ ولو لمرة واحدة فقط
ذكري رحيل سونغ هيون خلال يومين
سأنتظر في المطعم الذي كان يحبه
إنه مطعم شواء في منطقة شين هيونغ
دعنا نتناول سوجو بمناسبة ذكري رحيله
سأنتظر حتي تأتي
من فضلك ، ارجوك
يمكنك أن تأتي يوم أخر
سأعطيك طعام شهي علي حساب المطعم
لابد أن أذهب الي المنزل
نعم
أنا أسف
كم المبلغ؟