Wedrama.com
CupidFansub & Shining Stars
Binnie96 :إنتاج و رفع
Binnie96 & Fatima seif : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
هل إنتهى؟
لقد إنتهى - حسنًا -
لنأكل
هذا لذيذ
تفضلي - شكرًا لك -
هل هذا لذيذ؟ - إنه ساخن -
ساخنٌ جدًا
إشرب قليلاً
جشعٌ جدًا
لماذا جينو في المرتبة الأولى من البحث مجددًا؟
ماذا؟ - ماذا حدث؟ -
مرحبًا، جميعًا، هذا جينو
رأيتُ عرض تشوي جون ها عندما إعترف
و لم أتمكن من النوم لأيام
أنا أجمعُ شجاعتي لأعترف أيضَا
أنا لم أكتب "لا تلمس"، و التي صدرت في الخريف السابق
كتب من قبل جانغ مين سو
إكتشفتُ الأمر بعد إصدارها فحسب
أنا لا أقول أنني لا أستحقُ اللوم
،كان يجب أن أهتم بالأمر وقتها
لكن لم تكُن لديّ الشجاعة
متأكدٌ أنه خاب ظنكم
أنا آسف لمعجبيّ لكوني خيبة أمل
...أريدُ إعادة هذه الأغنية لمالكها الحقيقي
و أتركُ كُل شيء ورائي و أذهب لدراسة الموسيقى
أريدُ أن أبدأ من جديد و أدرس الموسيقى
،عندما يمرُ وقتٌ مناسب و إستطعتم مسامحتي
أتمنى أن أراكم مجددًا على المسرح
مع ذلك، اعتذر لكم و أودعكم
مرحبًا، هيونغ
أخبرتك أنني إهتممتُ بالأمر ...لماذا
هل أنت بخير؟
أنا خائف لذلك أنا أهربُ بعيدًا
ماذا؟
انا أمزح فحسب
انا في المطار
تعال لزيارتي في إنجلترا عندما تجني الكثير من المال
لماذا لم تخبرني؟
أريدُ دراسة الإنجليزية أولاً و أبحثُ عن بعض المدارس
أيها الوغد
كان يجب أن تراني أولاً قبل أن تغادر
،لم أخبرك عمدًا
في حالة كنتُ ستبكي في المطار
أنت وغد سيء حقًا
كيف يمكنك المغادرة هكذا؟
إتصل بي إذا إحتجت إلى أي شيء
سأتي إليك على الفور
و إتصل بي عندما تصل
هيونغ
شكرًا لك
سأكون بخير، أعدك
أعتقدُ أنني سأشتاقُ إليك كثيرًا
شكرًا لك جزيلاً
!عُد، كيم جينو - !عُد، كيم جينو -
!جينو! نحن نحبك
!عُد، كيم جينو - !عُد، كيم جينو -
!جينو! نحن نحبك
!عُد، كيم جينو - !عُد، كيم جينو -
!جينو! نحن نحبك
!عُد، كيم جينو - !عُد، كيم جينو -
!جينو! نحن نحبك
!عُد، كيم جينو - !عُد، كيم جينو -
هنا حقًا جميل
نونا - أجل؟ -
أنا معجبُ بك كثيرًا
أعجبتُ بك منذُ اليوم الذي أتيتِ إلى منزلنا
،كان الأمر محبطًا جدًا بعد وفاة أخي
لكن أمي و أبي بدأ بالإبتسام مجددًا بعد مجيئك
لهذا السبب أعجبتُ بك
تمكنتُ بالإبتسام مجددًا بعد الإنتقال من منزل عمتي إلى منزلك
،أنا شاكرة جدًا
هل كانت سنتي الأولى؟
أبي طلب منكِ أن تكوني "جو غيو رين" بدلاً من "جونغ غيو رين"
كنتُ سعيدًا لأنكِ رفضتي
إذا أصبحنا أخوة حقًا حبي الأول كان سينتهي
...ها نيول، أنا
...أرى كيف حبك الأول
،محمس مثل حبي الأول
لذلك سأستسلم
...سوك هو هيونغ
رجلٌ جيد
ماالذي تتحدثُ عنه؟
أنت واضحة جدًا
أنت رجل جيد
طويل القامة، وسيم و لطيف
هل تقومي بمواساتي؟
،لاحقًا
،عندما أرى والدتك و والدك و سونغ هيون
أريدُ أن أبقى الإبنة الجيدة
أريدُ أن يتم إطرائي على الإعتناء بك جيدًا
إعتنيتُ بك
أبدو كثيرًا مثل أخٍ كبير
كنتُ هناك عندما بدأ صوتك بالتغير
لا يهم
أنا في مشكلة
ماذا الأن؟
سأصبحُ مشهورة جدًا
...بعد أن أموت، والديّ و والديك
سيتقاتلا على إبنة من أكون
ماذا أفعل؟
ماالذي تعنيه؟
أنا مشهورة جدًا
أنت لستِ كذلك
هل ضربتني؟
توقف
جيد - أنظر إليهم -
أريدُ القليل من هذا
حسنًا
توقف
إسمك ليس على قائمة جوائز أسيا
تم إخبارنا الآن لذلك لا يمكننا فعل أي شيء أنا آسفة
لابأس
أنا كبير جدًا للبكاء على جائزة
حسنًا
شكرًا لك
صحيح؟ ،KTOP تلقيت رأي ممثلين و فنانين
،تلقت الأمر بالإغلاق KTOP
لكن المواهيب يريدون البقاء حتى يتغيير الرئيس
أليس ذلك راحة كبيرة؟
أنا أفكر ببداية جديدة
،إذا أغلقت، أسهمك شيءٌ واحد
لكن ستكون خسارة كبيرة للمساهمين الكبار
ماالذي تعنيه؟
KTOP دع شركة وايلد تأخذ
،بدلاً من إغلاقها
...يجب أن تبيعها و تبيع أسهمك
فهكذا ستتمكن من فتح متجر صغير و إطعام عائلتك
...KTOP
من دون أمل الآن
...متأكدٌ أن شركة وايلد ستكون
الشركة الوحيدة التي ستعرضُ عليك هذا
(المدير التنفيذي لي جون سوك)
إذا كانوا سيركضوا من الأفضل أن يركضوا أربعة
هذا مثالي "الرجل الجاري"
يمكننا التفاوض بشأن المبلغ
عندها سنجعل كايل يركض
إنه الأفضل في البرامج الترفيهية الآن
حسنًا
سأراك في الأستوديو
أراك لاحقًا
أليس معكِ مظلة؟
لا
أين هي والدتك؟ - إنها في العمل -
المطر لن يتوقف لفترة
بعد مرور عام
...كان يجب أن تتصل كنتُ سأحضر لك مظلة
هل إنتهى؟ - لا ليس بعد -
،عندما ينتهي، أرسل ها نيول مع السيد كيم
و سأخذُ كايل إلى البرنامج الترفيهي
ماذا عن جاي هون و يون سو؟
أخبرتك أن تعين مدير أعمال ماالذي أخرك؟
...السيدة يو لا تزال تقابل
أخبرها بأن تركض إلى هنا
أجل، سيدي
من إحتل المرتبة الأولى هذا الأسبوع؟
هل فرقة الفنان ستفوز للمرة الرابعة؟
أو هل الفتيان الجدد سيأخذُ المركز الأول؟
هل تشعروا بالفضول؟
أجل - أجل -
...المركز الأول لهذا الاسبوع هو
تهانينا، فرقة الفنان
تهانينا
!أجل
فعلنا ذلك
!وصلنا إلى هنا بفضلكم، شكرًا لكم
!نحبكم - !شكرًا جزيلاً -
لا أريد ذلك - و لا أنا أيضًا -
أنظر، أنا لستُ الوحيد التي لا تحب ذلك
جميع الفنانين يكرهوا ذلك
...الناس تقول رؤية "بانغيوراي" على الألبوم
تربك الناس على الأصلي
ماذا عن مانغو؟
هل نحن متجر غلال أو ماذا؟
لا يهم
سأستسلم بشأن إسم الشركة
"سأوافقُ على إسم "مانغو للموسيقى
لنتحدث بشأن الموضوع التالي
ما التالي؟
يجب أن نختار المدير التنفيذي - المدير التنفيذي؟ -
لدينا واحد بالفعل يو مين جو
أنتِ تتصرفي كالسارقة
لديكِ واحد هنا أيضًا بيون غيل جو
سيد بيون
...تعلم أنني صنعتُ كلا من الألبوم الثاني لفرقة الفنان
و الألبوم الثالث لـ بارك سونغ هو، أليس كذلك؟
أعلم
...لكن تعلمي أن الشركات يجب أن تعتبر
مستوى حاسم من المساهمة
ألا تتذكري الموقف الخطير لفرقة الفنان؟
،إن لم تقم بانجيوراى بتوزيعهم كموسيقى عيد الميلاد
لما تمكنت من رؤية ضوء النهار أبدًا
...لذلك تريدُ أن
تكون المدير التنفيذي لمانغو؟
ذلك سيجعلني سارق، أيضًا
...يو مين جو
و بيو غيل جو
واو، عند التفكير بالأمر كلانا لديه جو" في إسمه"
كم الرائع أن نكون كلانا المدير التنفيذي
شركاء مدير التنفيذي؟
ماذا عن المدير؟ - المديرة يو؟ -
لنكون شركاء
تحتاج بطاقة عمل تقول "مدير تنفيذي" لتتمكن من الزواج
لنقوم بطبعهم بسرعة الأسبوع القادم لديّ موعد
لنرى يجب أن نعين موظفين أكثر، صحيح؟
كلانا ليس كافي
إعتقدتُ أنكِ ستقومي بتكوين فرقة فتيات
إخترتُ شخصًا مناسبًا من هذا المجال
لماذا إخترتي شخصًا بمفردك؟
أحتاج للحكم على الجمال
...سحر آسياوي
مرحبًا
إنه هنا
مرحبًا
،حسنًا
المكتب دافئ
ليس سيء
هل بعت متجر الدجاج؟
...توسلتي إليّ أنك بحاجة ماسة لي، لذلك لم يكُن لديّ أي خيار
سوى بيعه
شكرًا لك على العرض
...إذا كنتِ ستعين شخصًا، ألا يمكنكِ
هل أنت رجل الصيانة؟
إنه المدير التنفيذي لمانغو، السيد بيون
هناك مديرين تفنيذي؟
لماذا شركة صغيرة تحتاجُ إلى إثنين؟
أنا ضد تعينه
لديك نظرة ساحرة سيدي
أنظر إلى ملابسك
لديك منظرُ كيم كوانغ سيوك
أحبه
...لما لا نشرب الشراب و
هذا جو ها نيول هذا هو الكاتب
تشرفتُ بلقائك - نفس الشيء، أنا من معجبيك -
شكرًا لك
شاهدتُ جميع درامتك كُلها ممتعة
شكرًا جدًا
لديك مظهرٌ لطيف، لذلك ستناسب الدور جيدًا
شكرًا لك - هل قرأت النص؟ -
إنها شخصية لديها حب من طرف واحد
ما رأيك؟
يمكنني بكُل تأكيد تمثيلُ شخص لديه حب من طرف واحد
!أخبرتك من ترسله إلى المنزل بعد العرض
فعلتُ ...تأكدتُ من كونه في الفراش بعد الإستحمام، لكن
سيموتوا إذا أمسكتوا بهم
إبحث عنهم - أجل، سيدي -
أعجبني المكان هنا أكثر من المنزل
...رقصك كان
إنتظر
أنت لست معتدًا على المجيء إلى هنا
غيرتُ الموسيقى هنا أفضل
أنت لست مجرد محتفل
أنت مجنون نوادي
نخبك
أنزل ذلك
لابد أنني كنتُ قريبًا جدًا من مضغم الصوت أنا أسمع أشياء
أنا أيضًا أحتاجُ للذهاب للحمام فجأةً
أنا أيضًا - لنذهب -
مرحبًا
هل أحضرته إلى هنا؟
لا ،هذا مكاني المعتاد
و إلتقيتُ به هنا
يجب أن أذهب للحمام
يجب أن أذهب للمنزل و بعدها الحمام
سيد شين، الفتيات هنا مثيرات هل نذهب للخارج؟
الكلمات لا تنجح معك، صحيح؟
أنا سأقتلك اليوم
أغلق الباب
لماذا ستغلق الباب؟
أنت تعمل بجد حتى في وقتٍ متأخر
شكرًا على ملاحظة ذلك
يمكنني فتحُ نادي بالمال الذي أنفقته على النوادي
ألست متعبًا؟
بالتأكيد، أنا كذلك ضربتني بقوة
...إذًا، لماذا أنت
تذهب لنوادي يوميًا؟
لا أعرف ربما لأنني وحيد
إذًا، أحصل على هواية أو إلعب الرياضة
الرقص يعتبر رياضة
إذا تحب الرقص كثيرًا، يجب أن تصبح أيدول إذًا
تأخر الوقت على ذلك
حسنًا سأهتم بنفسي
لا تهتم توقف عن الذهاب إلى النوادي
هل تريدُ زيارة والدتك في الولايات؟
هل أفرغ جدولك؟
إنهم قادمون الشهر القادم
من الأفضل أن لا تذهب إلى النوادي مجددًا
سأتي للعثور عليك
هذا لذيذٌ جدًا
...أيها
(غرفة المحاضرات)
إنتهى - لنذهب لتناول شيئًا ما -
ماذا يجب أن نأكل؟ - لحم الخنزير؟ -
أمعاء؟ - لنذهب -
ماذا عن لحم الخنزير الحار؟
لحم الخنزير الحار؟ - أجل، أجل -
لنذهب معًا
حسنًا - أنا آسفة -
إعتقدتُ أنكِ صديقتي
آيغوو
لا يريدون التسكع معي للأنني طالبة عائدة
("ساقيّ أبي الطويلة")
ماالذي فعلته بشأن الإقامة؟
...الوكالة الصينية ستهتم بذلك
و سنعلم بذلك غدًا
ماذا عن تذاكر الطياران؟ - إهتممتُ بذلك -
سأطبع التذاكر الإلكترونية و أرسله إليك
كم مرة ذهبت إلى شنغهاي مع فتيات لوسي؟
حوالي 3 أو 4 مرات
إفعل عملاً جيدًا عند الذهاب إلى هناك
من المهم المحافظة على إقامتهم سرًا
أجل، سيدي
إذهب إلى المنزل أراك غدًا
ماذا عنك، سيدي؟
...سأذهبُ إلى المنزل
بعد الإنتهاء من قراءة نص دراما ها نيول
سأغادر عندها
"رومانسيته"
إنها متحمسة بشأن شيءٍ
!سيد شين
لماذا تواصلي بالمجيء إلى هنا؟
أردتِ إنهاء دراستك
إستقلتِ بثقة و عُدتي إلى المدرسة
يجب أن تدرسي بجد و لا تأتي إلى هنا
أنت سعيدٌ لرؤية على الرغم من ذلك
مستحيل
تأتي إلى هنا و تتذمري بكونك طالبة عائدة
إذهبي إلى المنزل - ،اليوم -
إكتشفتُ شيئًا عظيمًا
أعتقدُ أنه يجب أن أخبرك بهذا
ليس لديّ أي إهتمام بـ الطب البيطري
لماذا يجب أن أعرف؟
إنه ليس بشأن الطب البيطري
هذا
("ساقيّ أبي الطويلة")
هل قرأت هذا الكتاب؟
ليس لديّ أن إهتمام بالإنسانية، أيضًا
أنا مشغول بقراءة نص ها نيول إذهبي إلى المنزل
إقرأ الصفحة الأخيرة فحسب
إنه الجزء الأكثر أهمية
خُذه و إذهبي
هل تناولت العشاء؟ - أجل، أكلتُ الكثير -
حسنًا، يجب أن أذهب إلى المنزل و أتناول الحبوب إذًا
إذا لا أزالُ جائعة، سأتناول الراميون
إذا لا أزال جائعة عندها، سأتناول وعاءً من الأرز
إذهبي للمنزل و تناولي بسرعة
لماذا يجب أن أعرف ماالذي ستأكله على العشاء؟
ليس عليك أن تعرف
أشعرُ بالوحدة سأذهب إذًا
هل بحثتي بشأن شقة؟
لا، كنتُ مشغولة جدًا
الأولاد ستنتقل إلى منزل جديد
يجب أن تخبري مدير الأعمال إذا كنتِ ستبقى معهم أو لا
لكيّ يبحث عن منزل جديد
سأنتقل
هل تناولت العشاء حقًا؟
أجل، أكلتُ حتى أصبح لديّ عسر هضم
على أي حال، يجب أن تقرأ الصفحة الأخيرة، حسنًا؟
سأغادر الآن
("ساقيّ أبي الطويلة")
(الإثنين أخيرًا ينتمي إلى بعضهما البعض)
،لإي النهاية
تزوجا و عشا سعيدان إلى الأبد
أنا أقول ذلك فحسب
مرحبًا، يون سو
تفضل
آيغوو
...كان ينتظر والده لوقتٍ طويل
قبل أن ينام أخيرًا
أعتقد أن التصوير أخذ وقتًا طويلاً
،من اللطيف أن والده مشهور الآن
لكن أعتقدُ أن تشان هي يشعرُ بالملل
الأطفال في سنه يريدوا أباءهم في كُل وقت
مع ذلك، لم يتذمر أبدًا
إنه جيدٌ جدًا
هذا لأن والد تشان هي جيدٌ
عندما ينتقلا الأولاد، سأعين مجالسة أصفال
حتى ذلك الوقت، أرجوكِ إهتمي به أمي
يمكنني الإهتمام به
المكان بعيدٌ جدًا
من الصعب أخذُ من المدرسة إلى اللقاء
تزوج و إجعلنا جد و جدة
حاضر
سأغادر - إلى اللقاء -
تفضل مشروباتكم
تفضل
عفوًا، هل يمكنني الحصول على توقيعكم
هل يمكنني الحصول على صورة - آسفة -
أنا معجبة كبيرة - آسفة -
أنا آسفة
لابد أنكِ تشتاقي لكونك مديرة أعمال
تتصرفي كواحدة تلقائيًا
إذا كان لديكِ شيءٌ لقوله، قوله في المنزل
...لماذا يجب أن
بما أنك تشتري، لابد أنه هناك شيءٌ ما
قلتُ أنني سأدفع هذا
لن أسمح لك أنا سأشتري هذا، لكيّ تستمتعوا بالمشروبات
ماالذي طلبته؟
لنتبادل المشروبات
وضعت فمك هناك بالفعل
هذه أكثر لذة
ياالهي
أخبرنا ماالذي تريدي قوله
دعني أطلب منكم طلب
أرجوكم، تعالوا إلى مدرستي
كنتُ مديرة أعمالكم في الماضي أرجوكم تعالوا مرة واحدة
لا أعتقدُ أنني أطلبُ الكثير
هل هناك شيءٌ ما؟
هذا ليس عرض؟
هل هناك فتيات جميلات؟
لم أرى أي واحدة أجمل مني بعد
إذًا، لما سنذهب إلى هناك؟
هل تحدثتي مع مدير أعمالنا بعد؟
تغيرتم هكذا
كايل، لا يمكنك فعل هذا بي
...ألا تتذكر
عندما أتيتُ إليك بينما كنت تبكي في مركز الشرطة؟
لم أكُن أبكي
أنت محق لكن، أرجوك تعال، مرة واحدة
لا أحد يتسكع معي لأنني طالبة منتقلة
أذهبُ لصف بمفردي و أتناول لوحدي
هناك العديد من الطلاب لوحدهم في المدرسة
،إذا ظهرت فرقة الفنان
حياتي ستكون سهلة أكثر عندها
سأشتري لكم وجبة
حسنًا السيد شين يريدكم في المكتب على الفور
لنذهب، بسرعة
آيغوو - يا -
أريدُ إنهاء هذا - ،حسنًا -
يجب أن تجيبوا عليّ قبل الذهاب
إنسي الأمر - يا -
إذهبي إلى المنزل
أجيبوني قبل الذهاب
سيد شين، ياله من توقيت سيئ
أنا و هو لا نتفق حقًا
إشربوا هذا
أنشطة الألبوم الثاني ستنتهي بلقاء المعجبين في شنغهاي
ها نيول سيبدأ دراما قريبًا
ماذا سنفعل؟
لنسترح ، يون سو - عفوًا؟ -
متى لعبت أخر مرة مع تشان هي؟
أجل، يجب أن تعملوا بجد عندما يريدوا المعجبين ذلك
لكن لن ندوم طويلاً إذا حياتنا اليومية لم تكون بخير
لنأخذ راحة و نعمل على الألبوم الثالث ببطء
أنا أعطيكم راحة لتتدربوا وتسافروا
لا لتذهبوا للنادي الليلي
لقد أقلعت عن هذا
لماذا تفعل هذا ؟
سأثق بك
حسناً
... و
بدءً من الألبوم القادم
جاى هون لن يكون معنا
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
ماذا ؟
اشرح لماذا
هل خططت لشيء ما مع السيد شين ؟ لماذا ستغادر ؟
أريد أن أدرس مجدداً
انظروا لهذا
غى رين أفسدت الأمر للجميع
لماذا يريد الجميع العودة للدراسة ؟
حان وقت الإختيار
... لقد وعدت أمي
أنني سأحافظ على معدل درجاتي
لكن بكل هذا العمل ، لم أتمكن من الحصول على درجات عالية
لذا ، تركت المدرسة لفترة
كم هذا مخادع ؟
لقد أنهيت ما أردت فعله
الآن ، أريد العودة لحياة أمي مجدداً
هل ناقشت الأمر مع والدتك ؟
لا
هي لا تعلم بعد
والدتك ستكون سعيدة
أعتذر لأنه لا يُمكنني البقاء معكم
مع هذا ، سأنضم لنادي معجبيكم
إذاً ، مَن سيعزف على الطبل ؟
سيكون هناك عازفة جديدة
... لا يُمكنني العمل مع أحد
ها أنت تفعل هذا مجدداً
أعني
لا أريد فقطمن جاى هون الذهاب
هذا سيء للغاية
مع هذا ، لنحترم قراره
إجتماع معجبين شنغهاي سيكون جدولنا الأخير مع جاى هون
شيء آخر
جائزة أسيا ستُقام في سيؤول هذه السنة
وقد تم ترشيحكم
يا إلهي - حقاً ؟ -
يا إلهي - هذا مذهل -
ستنهون ألبومكم الثاني بـ جائزة آسيا
سألقي أنا خطاب القبول
لا يُمكنكَ
سأفعلها أنا ، بما أنني سأغادر
لقد تم ترشيحكم ، لم تفوزوا بالجائزة بعد
لا تُستبقوا الأمور
هذا بسببك - هذا بسببك -
لابد أنكم تمزحون
أنني أبحث عن شقة
لا يوجد شيء بقرب الجامعة
ألا بأس إن كانت بعيدة ؟
جِد واحدة بجانب محطة الأنفاق من فضلك
هذه المنطقة - حسناً -
أنني غاضب
سمعت أن ها نول يؤدي دراما
لماذا أردت رؤيتي
ليس لديكَ فتيات متصدرات بعد
هل تحاول الفوز بي ؟
تعرف أن الممثلات ستصطففن لو علمن أن ها نول قبل
الذكر ليس مشكلة فيلمك
فيلمك بحاجة لـ بطلة أنثى أولاً
أعلم هذا مسبقاً
كل ممثلة في كوريا رفضت الدور
تعلم أنني حقاً أحبك ، أليس كذلك ؟
لست متأكد
... بطلة فيلمك
يجب أن تكون ممثلة لا شيء لديها لتخسره
... هؤلاء الممثلات المشهورات
لن يؤدين في فيلمك لأنه صعب جداً
إذاً ، هل اتخلى عنه ؟
لماذا ؟ بمجرد أن يُصنع سيكون ذهبي
رباه
أنت تعلم جيداً ، لكن لماذا لا تعلم الممثلات هذا ؟
خطيرة
أنها شخصية خطيرة
... هذا الور يجب أن يذهب لـ
أحد سيثخاطر بحياته ولا شيء لديه ليخسره
ومّن هذا ؟
الشخصية الشريرة التي تكرهها كل البلد
ماذا عن لي جي يونغ ؟
لي جي يونغ ، ماذا ؟
... تلك الحقيرة شوهت صورة جين وو وها نول
اهدئ وفكر بالأمر
اجلس
أولاً ، اختبرها
سيؤتي هذا بالإنتباه مهما كان
يـا
أنت لا تصور الفيلم للإنتباه
المخرج مهم
إخراجك موافق عليه بالفعل
فقط إختبر لي جي يونغ وسترى
... شخصيتها
مثالية لهذا الدور
ولا شيء لديها لتخسره
حياتها كالفيلم
أنا متأكد أنها ستؤدي وسيلة التمثيل بدون التفكير حتى
لي جي يونغ
الا تظن أن هذا خطر أكثر من اللازم ؟
فيلمك هو عن امرأة خطيرة ، أليس كذلك ؟
هذا صحيح ، إنها امرأة خطيرة
امرأة خطيرة
لي جي يونغ
رباه
الجو حار للغاية
ماذا سنأكل على الغذاء ؟
هل أحضر الخضروات مع بعض السمسم ؟
لنتناول بعض اللحم
لماذا تُطعمينا الخضروات دوماً ؟
ألست محقاً جي يونغ ؟
أنت تحب اللحم ، لكنني لا أحبه بهذا القدر
يا إلهي ، أنتِ حقاً لا تعلمين كيف تتفقين معي
هل كيونغ سو سيتاخر مجدداً ؟
أنه في منزل صديقه ، سيعود بعد العشاء
ذلك الأحمق
دوماً يلعب ولا يدرس
مرحباً ؟
مرحباً ، هذا شين سوك هو
مَن ؟
أنا مدير ها نول ، شين سوك هو
أجل ، لماذا اتصلت ؟
هل جي يونغ بخير ؟
حسناً
سأسألها
سأناقش الأمر معها
لقد أعطيت المدير رقم هاتفك
تحدث عن الأمر أولاً مع جي يونغ ، ثم تحدث للمدير
أجل ، سيدي ، حسناً
شكراً لك لكونك مُراعياً لابنتي
لا حاجة لذكر هذا ، سيدي
... هذه من الممكن أن تكون
فرصة جي يونغ الأخيرة
من فضلك شجعها كي لا تكون حائفة
أجل
حسناً
هل تريدين رؤيته ؟
إن لم تريدي ، فانسي الأمر
أنتِ تبحثين في فتح متجر لتقليم الأظافر في البلدة
العيش بهدوء هكذا لا بأس به
هل ستظل بجانبي ؟
جي يونغ
أينما ذهبتِ
والدكِ سيظل دوماً بجانبكِ
... لذا
... لا تكوني خائفة
وإفعلي أياً ما يحلول لكِ
الطقس لطيف للغاية
أين هو قسم الطب البيطري ؟
يوجد العديد من المباني
المعذرة
أين هو قسم الطب البيطري ؟
الأمر معقد بعض الشيء
هل ترى ذلك المبنى الأحمر هناك ؟
لو اتجهت يميناً ، ستجد آلة سحب النقود
سيكون هناك مفترق طرق
خُذ الطريق الذي على اليسار وإذهب مباشرة
سترى مبنى أبيض في النهاية
حسناً ، شكراً لكِ
لحظة
... ماذا قالت ؟ آلة صرف النقود
أنني ذاهبة للمبنى الذي بجانبه ، هل لك أن توصلني ؟
هذا لأن الطريق منحُدِر للغاية
بالتأكيد ، إصعدي
شكراً لك
آسف
... لكن هلا أخبرتني مجدداً
بالتأكيد ، قُد بإستقامة للآن
قُد بإستقامة للآن ، اتفقنا
شكراً لك
لا ، شكراً لكِ
رائع ، أليس هذا جو ها نول ؟
هاتفكِ ، هاتفكِ ، إلتقطي صورة - بسرعة ، بسرعة -
يا إلهي
! ها نول ! ها نول
هل أتيت لتقل شقيقتكَ ؟
ماذا ؟ شقيقة ؟ ها نول ؟
هل أنت متفرغ اليوم ؟
شقيقتكَ بخير كُلياً
لماذا تصرخين بوجهي ؟
أتمنى لو كنت املك مكبر صوت
هل تناولت الغذاء ؟ سأشتري لك الغذاء
غى رين ، هل تودين تناول الغذاء معنا ؟
... شقيقي الصغير هنا ، لذا
هو شقيقكِ ؟ - ألم أخبركم ؟ -
مرحباً
أنا حقاً مقربة من غى رين - أنا أيضاً ، أنا أيضاً -
أنا أيضاً - مرحباً -
إنه شقيقي ، ها نول
هل نذهب لتناول الطعام ؟ - ها نول -
هل نذهب لتناول الطعام ؟ ماذا علينا أن نأكل ؟
ما الذي تريده ؟
يا إلهي
هل أنتِ بتلك السعادة ؟
هل رأيتهم يتصرفون كـ صديقاتي المقربات ؟
بمجرد أن ينتشر هذا ، بقية الأمر سيتخذ مساره
... الأشياء التي تجعلينني أفعلها
الأشقاء الصغار هم الأفضل
لقد مثلت لأجل شقيقتكَ الكبرى
لنشاهد فيلم على حسابي ، هيا
لا بأس ، عليّ الذهاب للإستديو
عازف الطبول الجديد سيأتي
صحيح - ... كايل قال -
أن علينا أن نتدرب أولاً ، لنُرعبه ، أنه مضحك للغاية
العازف البديل لـ جاى هون قادم اليوم
أريد أن أرى أيضاً
بالتأكيد - أنني متحمسة -
قلتِ أنه لا يوجد أي جميلات في جامعتكِ
لا يوجد ، لقد رأيت سابقاً
أنا هي الأفضل ، أليس كذلك ؟
لا أعلم ، أظن أنه توجد واحدة
لنفتح النافذة
هيا
جميعاً ، ها نول هنا
سىتي مجدداً ، توقفي عن هذا
هل عليك فعل هذا ؟
يوجد نظام لكل شيء العضو الجديد سيكون مبتدئ
علينا أن نُعلمه مكانه من البداية
كل يكون المستقبل أكثر سلاماً
هذا ليس بالجيش كما تعلم
علينا جعله مرتاحاً
... ماذا - بالضبط -
لكنني قلق
إن لم يكن جيداً بقدري ، سيؤذي هذا أداء كايل
لذا فقط إفعلها أنت
فكرة وجود فرقة الفنان بدونك تُحزنني
دموعي تسقط
كان علينا أن نحصل على عازف غيتار جديد
غى رين
ألن تذهبي للمكتبة ؟
... كيف ستُعطين حُقن لجرائنا
إن لم تدرسي ؟
يُمكنني إعطائك واحدة لأجل داء الكلب
ماذا ؟ حسناً إعطني أياها هنا
مرحباً - مرحباً -
لماذا أنتِ هنا ، غى رين ؟
عليّ ان أكون هنا لألقي التحية على العضو الجديد
بالطبع ، أنها المديرة القديمة لفرقة الفنان
رأيت ؟ أنت حقاً هو الأفضل
تعلمون
... عليكم أن تكونوا أكثر إحتراماً للشخص الذي أعطاكم
شهرة الألبوم الثاني
قلت لكم أن تمدحوني متى ما تروني
! بكل إصبح قوموا بتحيتي
مرحى
الألطف فيكم سيُغادر ، أشعر بالحزن
ظل في الفرقة
يا إلهي - أين أنت ؟ -
انا هنا
مرحباً ، أين هي العازفة ؟
! تفضلي
يا إلهي ، من الرائع حقاً مقابلتكِ
دعيني أقدم نفسي
أنا مان شيك
أفضل كاتب أغاني في كوريا
مرحباً - مرحباً -
توقف
أليست ذراعاكِ نحيفتان جداً ؟
أتساءل لأي مدى يُمكنكِ العزف جيداً
سيد شين ، نحن لن نستخدم تسجيلات ، أليس كذلك ؟
أريهم ما يُمكنكِ فعله ، سو يون
أتمنى أن يُعجبكم
! أحسنتِ
علينا أن نبدأ في الألبوم الثالث في الحال ،لنذهب ، هيا
ما الذي قلته سابقاً ؟
ألم تقل أن فرقة الفنان لا معنى لها بدون جاى هون ؟
على جاى هون أن يدرس
شكراً لك على إقلالي سابقاً
هل ... كنتِ تعرفين ؟
لا يُمكنكِ إخفاء ذاك الوجه الوسيم بقبعة ونظارة شمس
أنا شقيقة ها نول الكبرى ، مرحباً
سُررت بمقابلتكِ
أنتِ ، أيضاً
(الرئيسة يو مين جو)
عمتي - تشان هي -
! عمتي
لقد مرت فترة طويلة
لقد اشتقت لكِ
حقاً ؟ وأنا اشتقت لك كثيراً أيضاً
ما الذي تفعله هنا ؟
ظننت أن الجميع يُرحبون بالعازفة الجديدة
الجميع ذهب لكنكِ هنا
لذلك جئت لهنا أيضاً
لقد تأثرت
عمتي ، أبي اشترى هذا لي
كم هذا رائع
أبي هو الأفضل
سمعت أن العازفة الجديدة جميلة حقاً
لابد أن الجميع متحمس
أنها جميلة ، وجيدة في عزف الطبول أيضاً
لأي مدى هي جميلة ؟
... إنها فقط
أنتِ أجمل بكثير
لماذا تواصل قول هذا ؟
المعذرة ؟ - لا يجب عليك قول هذا للنساء -
لو قلت هذا للفتيات الذين بعمرك ، قد يبدأ هذا علاقة
حقاً ؟ أتمنى هذا
هل هناك أي احد تحبه ؟
أجل ، يوجد
مَن هي ؟ هل أعرفها ؟
أجل - حقاً ؟ -
غى رين معروف أنها لـ سوك هو ، فمَن من اللمكن أن تكون ؟
العازفة الجديدة ؟ - لا -
مَن غيرهما أعرف ؟
قلت لكِ من قبل ، ألم أفعل ؟
أن الحب كالكرة السريعة
أجل ، أذكر
سأحاول الألقاء بالكرة الآن
كم هذا رائع
... أنا
أحبكِ
ماذا ؟ - ... لا أعرف متى
بدأت أحبكِ
في البداية ، ظننتكِ رائعة حقاً
ربما لهذا السبب ، لكنني كنت أنجذب لكِ
... يون سو ، أنا
... احدهم قال
بمجرد أن تخبر أحد عن مشاعرك تجاهه ، فالأمر لا يعد بيدكَ بعدها
الأمر يعود للشخص الذي أخبرته
... قلت أن حُبْ ألحدهم ليس بشيء يُمكنكَ التمسك به
بدون إخبار الشخص الآخر عنه
هل تذكرين ؟
ظننت أن عليّ دفن مشاعري في قلبي
لأنني لا أستحقكِ
... لكن
أعلم أنني لا أستحقكِ
لكن هذا أيضاً حب ، لهذا لا يُمكنني ابقاءه طي الكتمان
أنا أحبكِ كثيراً
يون سو
أنا في الـ 35 من العمر
أنت في الـ 26 من العمر
أنني أكبر منك بـ 9 سنوات فلماذا ؟
لقد عددت عمركِ بطريقة مختلفة كل يوم
حمداً لله
إصبع من بين الـعشر أصابع لا يزال متبقي
اعلم أنني لست جيداً لكِ
أنتِ جميلة وناجحة
وأنتِ من عائلة ثرية
أنا صغير ولديّ ابن
وفوق هذا
تعرفين بشأن حبي الأول
هذا ينطبق على كِلانا
... شكراً لك على التفكير في بتلك الطريقة ولكن
أنا لا أطلب منكِ أي شيء الآن
سلاحي الوحيد هو شبابي
أعلم أنه يُمكنني الإنتظار
قلت أنني كنت أبقي الأمر بداخلي ، كي أنام بسلام
إذاً ، هل هذا يعني أنني لن أتمكن من النوم من الليلة فصاعداً ؟
كي يُمكنني التفكير ؟
لا تفكري لوقت طويل
ستُصابين بالتجاعيد إن لم تتمكني من النوم
ماذا ؟ يا إلهي
! عمتي
! تشان هي
أنت رائع
هل حلق ؟
يا إلهي
ماذا أفعل ؟
سيدي ، لا يُمكنكِ وضع هذا هنا
أليس هذا راميون كيم ؟ - أجل -
هل هذا لهنا ؟
أجل
(تهاني على الإفتتاح الكبير ، من فرقة الفنان)
سوك هو
... أنت حقاً
شكراً لك ، سوك هو
إصنع الكثير من المال ، جو هان
! لا
عودوا ، لا
هل قيل أنها ستمطر اليوم ؟
هل تملكين مظلة ؟ - لا ، ليس لديّ -
يا إلهي
أنني أركض - غى رين -
سيد شين
تحققي من الطقس ، هلا فعلتِ ؟
إلى اللقاء
لنذهب
مازال لديكَ تلك المظلة
أنها لا تنكسر أبداً
هل أتيت كي لا أتبلل بالمياه ؟
لا ، لقد كنت ماراً
هل قرأت "أقدام أبي الطويلة" ؟
لا ، لا أحب الأشياء الرثة
كيف تعلم أنها رثة وأنت لم تقرأها ؟
ماذا ؟
هل أنتِ جائعة ؟ - أجل -
سو يون ستسير على السجادة الحمراء ، المرة المقبلة
من المؤسف أنه لن يكون اليوم
لقد بدأت للتو
أنهم وسماء جداً في البذلات الرسمية
جميعهم وسماء
لا ، ها نول هو الأكثر وسامة
دعيني أكرر هذا ، أنا هي شقيقة ها نول
لهذا أريد أن أنسجم معكِ
... أليس على الوكالة
التأكد من ألا يكون هناك مواعدات في نفس الفرقة ؟
ما الذي يفعله سوك هو ؟
الشباب جيد
الشباب لا يعرف التردد
الأطفال هذه الأيام كل ما يقومون به هو الإلقاء بالكرة السريعة
الكرة السريعة ؟
الكرة السريعة جيدة
أنا أيضاً أحب الكرة
لكنك كالنبلاء ، كالنبلاء
جاى هون ، هذا هو الوداع ، لذا متِع نفسك
حسناً ، لقد جهزت خطاباً للمجيء في المقام الأول أيضاً
ألم أقل أنني سأجهز الخطاب ؟
فقط لا تقع على وجهك على السجادة الحمراء
كايل هو الأكثر خطراً
أليس أبيك وسيماً للغاية ؟
لنذهب
ما الذي تفعلونه ؟ هيا
هيا
لنذهب
ادخل ، ادخل
أنتم حمقى يا رفاق
... نحن
فنانيين
لنذهب
و هكذا يكون خلص مشوارنا مع هذه الدراما نشكركم جزيلاً على متابعة الدراما معنًا و إن شاء الله تكونوا إستمتعتوا بمشاهدتها نلتقي بمشروع أخر إن شاء الله لا تنسوا متابعة لمزيد من الدرامات على cupidfansub.blogspot.com koreanshiningstars.blogspot.com wedrama.com
الفنان
Binnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق Binnie96: إنتاج و رفع
هل تريد رؤيتي أقلد سونغ يو ري ؟
لا أريد رؤية هذا
مرحباً ، أنا سونغ يو ري
هيا
توقف ، مجدداً
مجدداً ، آكشن
لأين تعامليني هكذا ؟
مجدداً
لماذا تُعامليني هكذا ؟
المعذرة ؟
مجدداً
لماذا تُعامليني هكذا ؟
لقد أصبحت متوتر
اضربي نفسكِ
حسناً ، جاهزة ؟ - أجل -
... لماذا أنتِ
هل هذا يؤلم ؟
إنه يؤلم
هل كنتم ستبقوني في الخارج ؟
ما الذي تفعله ؟
كل ، كل ، كل
هذا يؤلم
يبدو شهياً
! كل
اجلسوا ، اجلسوا
خذ ، تفضل هذا
اجلس ، فقط اجلس
تفضل - ... انظر -