nuny ? : ترجمة قروب يامابي ساحة الإقلاع
زمن الكلب والذئب "الحلقة الثالثة"
! أنت
هل ستُعوضُني إذا انكسر الباب ؟
آنا آسف
أنت تأكل السيلانترو جيداً الآن
أذكر بأنك كنت تكرهه بسبب رائحته
على كل حال هو طعامك المفضل
أعتقد أنني تعودت عليه بعد اكله كثيراً
آسفة
على ماذا ؟
لجعلك تنتظر كثيراً اسفة جداً
لا يجب عليك ان تقولي آسفة
"يجب أن تقولي , "أحبك
إذاً ليس هناك تحركات اخرى ؟
نعم
؟BSهل نظرتِ أكثر إلى مشاريع الـ
نعم . هي عبارة عن شركة لتطوير مصايف العطلة
من المحتمل أنها ليست شركة ورقية
يبدو بأنهم فقط يعملون الأعمال التجارية القانونية الآن
لكن مازال , كل زعماء (شيونقبانق) جاؤوا
ألا يجب أن نعيرهم انتباهاً ؟
سنراقبهم لفترةٍ قصيرة
أحسنتم عملاً
المدير "كانق" , انتظر دقيقة
كيف "لي سوو هيون" مؤخراً
هل يشعر بالتعب؟
أعتقد بأنه اصبح عصبياً بعض الشيء لأنه لايستطيع ايجاد أي شيء
المهمة السرية ليست سهلة مع رأس فاضي
" على أية حال , تقبلوا مسؤولية الإعتناء بـ"لي سوو هيون
الآن (شيونقبانق) في بلادنا
لي سوو هيون" مصدر مهم الينا "
! سأفعل , سيدي
أنا أشكركم كثيراً
دعونا نشرب نخب وجود وتطوير مشاريع BSالـ
BSجميعكم , نخب أفضل تطوير مشاريع الـ
! بصحتكم
شكراً لكم استمتعوا بوقتكم
انضم الرئيس "شانق" إلى القوات مع مجموعة فلبينية
ماذا ؟
يبدو بأنه سيجلب التجهيزات من مانيلا في المستقبل القريب
وأيضاً تبدو بأنها صفقة مقياس كبيرة جداً
لكن الشركة المسؤولة عن التسليم هي شركة تموين "جل سوه يونغ" الدولية
جل سوه يونغ "يبدو بأنه لايعرف هوية الرئيس "شانق" لحد الآن"
مالذي يجعل رجالك يهمسون حوله ؟
ابتعدي
! يالك من شخص رفيع المستوى
يبدو بأن لديك الكثير من الضيوف المهمين
لماذا جئت بـ"جل سوه يونغ" ؟
إذا كنت تحاول بأن تجعله يهددني , من الأفضل ان تتوقف
حتى لو كان لديك ضعف ؟
! لن أُكرر كلامي
" استلقي يـ"جل سوه يونغ
... أنت
هناك شيئاً أنت لا تفهمه
أنا رجل أعمال
"إذاً انت "جل سوه يونغ
, منذ ان اتفقنا على الشروط المقنعة بشكل متبادل
سنمشي على الإتفاقية
أليست هذه الحقيقة ؟
أحذرك للمرة الأخيرة
لا تجعلني عدوك
طلباتك تعني بأن تعطى للتوابع
سأذهب للبيت
خذني
... الرئيس ليس
!سأذهب لأنني أمقته خذني للبيت الآن
هل تريد شراباً أيضاً ؟
أحتاج للعودة إلى مركز الحدث قريباً
أنت مثله
رجلٌ مُمل
سأذهب الآن
شكراً
... لا تكوني هكذ , العناية بك هي مسؤولية التي أنا
أقصد تلك الليلة
تلك الليلة عندما كان لدينا منافسة موياي التايلندية
شكراً لك لحماية الرئيس
! لم أفكر بذلك
ربما فقدته مثل ذلك
هو يعمل في الأساس بحياته المهددة بالضياع
ارجوك اعتنِ كثيراً به
بالرغم من أنه شخصٌ بليد وممل
....إذا حدث شيئاً له , سـ
لن أكون قادرة على تحمل الموقف
أبي
أنت مبكر اليوم
تشرفت بلقائك "اسمي "كانق مين جي
دعونا نجلس
رجاءً تكلم معي بارتياح ,ياأبي
أجلس
استمتع
شكراً
هل جلبت سيارة ؟
لا تستطيع ,ياأبي
لا عليك , يمكنني الإتصال بسيارة أجرة
ليس الأمر هكذا . أبي لا يستطيع الشرب
يبنغي علي , في أيامٍ خاصة كهذه
إنها المرة الأولى في حياتك تقدمين صديقك لي
لنشرب
لا أنا سأخدمك- هكذا إذن ؟ خذ-
تفضل ... الآن اجعلني اخدمك
" أنتي أيضاً "جي وو- .حسناً -
نخبكم
تشرفت بلقائك
؟ ITإذاً أنت تعمل في مصنع الـ
نعم
ماذا يعمل والدك ؟
أبي ! هذا ليس موعداً مدبراً
كنت فقط أريد أن أريك وجهه
.أنا مجرد فضولي هل أنت منزعج ؟
لا , ياسيدي
والدي يعمل في صناعة مماثلة
أنا سعيد بسماعي بأنك تعمل في نفس حقل والدك
لقد طلبت منها أن تعمل معي سوياً ! لكنها لا تستمع إلي أبداً
يبدو بأن أبي ثمل بعد شربه لكأسٍ واحد
! أنا بعيداً منه
دعني أعرض عليك واحداً أخر
زُر شركتي في وقتٍ ما
حسناً , سأفعل
رحلة آمنة إلى البيت
حسناً
وانت أيضاً , ياأبي
يبدو بأنه أُعجب بي , أليس كذلك ؟
.... حسناً
ألا تعتقدين ذلك ؟
... أمم
حكمتي بأنه ثمل بسبب شربه للكحول
احتمال
أعتقد أنه رجل طيب
نعم
ضحَّى بكل حياته لأجل أمي وأنا
, بعد وفاة أمي
حملني كأبنته
هيا بنا
.... "كيف فعل الرئيس "شن
كيف اكتشفني الرئيس "شن" ؟
أنا أفهم هذا يارجل
, قبل سنتين
سألت ذلك الرجل لإيجادك
لم أكن أتوقع بأنه يتذكر
إنها غلطتي
ماذا عن "جي وو" ؟
هل يعرفون عن "جي وو "؟
لن يكونوا قادرين على لمس ابنتي
لأن ذلك يعني حرب بمنظمتي
عُد إلى تايلند
هذا أفضل حل لنا جميعاً
"أو , أفضل حل لـ"جي وو
جئت إلى هنا لأحذرك من الرئيس"شن" , وليس لااستماع النصيحة
لديّ خططي الخاصة هنا
هل ذلك أكثر أهمية من "جي وو "؟
ألا تهتم بـ"جي وو" أن تكون في خطر ؟
أري" هي ابنتي"
مهما حدث . سأحميها
ظهوري اليوم يجب أن لاتعلم به " أري "؟
مالذي تتحدث عنه ؟
الزواج ؟
لماذا ؟ أنتي كنت تغنين حولي دائماً
هل لديك حتى صديقة" ؟" متى ستتزوج" ؟"
عزيزي
هل تصدقه ؟
إنه متقلبٌ جدً حتى أنني لم أعرف ماذا يقول
حسناً . هل لديك امرأه تواعدها ؟
إذن . هل أتزوج لوحدي ؟
ماذا تعمل ؟ كم عمرها ؟ منذ متى وأنت تواعدها ؟
ستفقدين نفسك
ليس الأمر وكأنني سأتزوج غداً
سأخبرك بشكل تدريجي
لماذا هذا الطفل يقود شخص ما على ؟
! أخبرنا عنها بالتفصيل
, لأخبركم الحقيقة
رأيتها قبل ذلك
انتظر , مالذي تعنيه ؟ هل رأيناها من قبل ؟
من هي ؟
لا حقاً
سأخبركم لاحقاً
أنت ضعيف
مالأمر ؟
أنت تعرف بأن ليس عليك أن تتصل بهذا الرقم
وجدته , ياأبي
وجدت .. ماذا ؟
" خطط عمل "ماو
عرفت الآن مالذي يخططه
حسناً . لنلتقي و نتكلم
إنه خطر الآن ..انتبه
لا
الليلة , كل شيء سينتهي
ماذا تقصد ؟
الليلة , سأقتله وارجع الى مكاني الأصلي
!"سوو هيون "
أسف , ياأبي
هذا حدِّي
! سوو هيون
مرحباً , سعيدٌ برؤيتك
لقد كنت ضجراً لم أتكلم مع أحد
تعال اجلس هنا
انظر إليه
أنت لاتشرب , لا تستمتع مع النساء
ليس لديك أي ضعف ولكنك أيضاً لست مرح
زرافة
, سأشرب ثم أنام لذا يمكنك أن ترتاح
هنا , لنشرب
أنا أتعلم الكثير
تتعلم ؟
منذ متى وأنت في هذا الملعب ؟
الآن
بعد سنوات طفولتي , كنت دائما في الشوارع الخلفية
ماذا عن العائلة ؟
... عندما كنت صغيراً
عائلتي ماتت في حادثة
هذا النوع مثلي
كنت بالأصل يتيماً
أظن أنه حدث عندما كنت في الحادية عشر
تنظيف الأحذية , بيع العلك
لم يكن هناك شيء لم أجربه
كنت وحيداً ومفقوداً من عائلتي
بعد ذلك التقيت بامرأة
... تزوجت
وانجبت ابنة
هل تعرف كيف تشعر عندما يكون لك طفل ؟
تُصمّمُ
التصميم بأني راغب للموت من أجل طفلي بأي وقت
انظر إلى الألبوم
إنها ابنتي
"أري"
, لمدة قصيرة
أنت سوف تحرس ظلها
! أبي
الرجال الحقيقون , يصافحون مثل ذلك حاول
ألا تريدين رؤيته ؟
أنا أب مثير للشفقة لدرجة أنه لا يستطيع أن يرى ابنته بحرية
هذه ابنة الرئيس ؟
لاعليها
يبدو البيت أيضا جميلاً
, لكونه طلب خاص من الرئيس
إذا فعلناه بنجاح سوف نترقى , أليس كذلك ؟
مالذي تقوله متأخراً في هذه الصفقة ؟
لا تستطيع أن تزوِّد السفن ؟
اتصلت بمكتب مانيلا وأخبرتهم بأن الصفقة ألغيت
. لذا ابحث عن شركة أخرى للتموين
بالطبع , سأدفع أجر الإلغاء كما هو مكتوب في العقد
! أنت
هل تعتقد بأنك سوف تكون بخير بعد هذا ؟
"أيها الرئيس "سوه
هذه قضية مهمة لشركتنا أيضاً
.... لانكن حساسين مثل ذلك أو
! يجب عليك أن تعرف إذا بحثت فوقي
هربت طوال الوقت إلى هنا ! لأنني لم أحبب الجريمة
وأنت تريد تسليم المخدرات على سفني ؟
هل تظن أنني سأتركك تفعل هذا ؟
لا أعتقد بأنه سيستمع إليك
أعتقد أننا يجب أن نستعمل البطاقة المخفية
ستكون ضربةً قوية أكبر إلينا من تلك الرجال الفلبينيون إذا كانت صفقتنا الأولى ملغية
الرئيس "سوه " ليس المشكلة
إذا لمسنا تلك الفتاة ماو" سيفعل شيئاً حول ذلك"
إنهم أقوياء في تايلند
هذه أرضنا
احصاء رئيس ومهارات تنظيمية
مالذي يجب أن نكون خائفين منه ؟
أرجوك اتخذ قراراً , ياسيدي
مالذي ستفعلينه اليوم ؟ هل تريدين أن نتقابل ؟
"أريد ذلك , لكنِّي أحتاج للذهاب إلى "انشيون هناك بعض القطع الجديدة
انشيون "؟ "
نعم
"سوف أتصل بك عندما أرجع إلى "سيوول
"سيدي , هل ستذهب إلى "انشيون لفحص الميناء الأمني ؟
صحيح , لكن لماذا ؟
أعتقد بأنك يمكن أن تعطيني أقل عمل مهم لمستجد مثلي
مالأمر معك ؟
لا أستطيع التسكع أطول من ذلك
لا تعتقد بأنني سوف أُعجب بك من هذه اللحظة
حسناً , فهمت
شكراً . سوف أنظر
هل بإمكانك أن تفتح لي هذه أيضاً ؟
أنت , سوف أرجع بعد قليل
هذه القطع غالية جداً رجاء اعتني بها جيداً
شكراً
أعتقد بأن هذا جيداً لليوم
شكراً أحسنت عملاً
هل تعرف أين منفذ رقم 3 ؟
مباشرة للأمام ياسيدي
! اصعدي
! اسرعي واصعدي
الحقوا به
! تقدمه
اخرجي
! اخرجي
سوو هيون
أين الفتاة ؟
جي وو
ماذا حدث ؟
! جي وو
اتصل بالأمن فوراً والتعزيزات أيضاً
الإسعاف
اتصل بالإسعاف أولاً
"رأيت "سوو هيون
ماذا ؟
"رأيت "سوو هيون
"أنا متأكدة بأنه "سوو هيون
رأيته
... رأيته
و التحقيق , CCTV بعد مراقبة السيارة , وتحليل نحن سنسلم القضية إليك
رجاءً ضع هذه القضية في حالة مغلقة حتى ذلك الحين
سأفعل , سيدي
شكراً
ماذا تفعلين ؟
! إنها تستمر بالمحاولة للقفز إلى الماء
. أحتاج لرؤيته بعيناي دعوني أذهب
! جي وو
كان يشبهه
! يا حمقى
تفقدون امرأه بسبب رجل واحد ؟
... لكن - ماذا تريد ؟ -
كان هناك أكثر من رجلٍ واحد , ياسيدي
! اخرج
"إنه من طرف "شيونقبانق
لماذا جلبت هذا القذر ؟
ادفنوه
نستطيع استخدامه
! "أنت , أنا لست من طرف "شيونقبانق
! دعني أعيش ! فقط دعني أعيش
... الرقم الذي تحاول الاتصال به
هل تعتقد بأن هذا النوع من الأعذار تعمل معي ؟
حذرتك من قبل
لا تجعلني عدوك
. الآن هذه حرب
لا تقلق كثيراً
لقد قلت بأن "أري" كانت آمنة
أعتقد بأن هذا الاجتماع سوف يطول لمدة اذهبي لصنع الشاي
ليس هناك اتصال من "كاي" ؟
"أنا أتصل الآن بـ "أوا هوا لكنه لايرد
"مهما يكن , ابحثوا عن "كاي
إن كان ميتاً , على الأقل جدوا جثته
حسنا سيدي
ماو " أعلن الحرب"
الآن نحن لا نستطيع تفاديه
ألسنا مستعدين لهذا ؟
دعنا ننتهز الفرصة لإبادتهم
"لدينا شخص من طرف "ماو
أذا أشغلناه جيداً سنكون قادرين على إيجاد نقطة ضعفه
يالك من أحمق مثير للشفقة
أرسلتك لتمسك الإبنة , لكنك مسكت بدلاً منها بهذا الشخص ؟
هل ستحارب "شيونقبانق" مثل ذلك ؟
"أيها المدير "بي
ألست شجاعاً وطائشاً ؟
جماعة "جيومي" تحارب فقط بالقبضات
! وأنا أقرر مالعمل
آسف على عدم احترام مكانتك
أخرج الآن وأعلن عن طارئ
حاضر
أختي ! هل اصطدتي الكثير من السمك ؟
إنه ليس هنا . لماذا يجب أن يكون هنا ؟
مؤخراً ليس هناك الكثير من السمك
سوف أعود
! أختي
! تعالي ! بسرعة هناك شخصٌ ما ميت
! أختي
! انتبهي
! هنا
حظ موفق ياأختي
أعلم
أتمنى أن يستيقظ قريباً
هل وجدت شيئاً ؟
ليس الكثير , سيدي
اذهب وادفنه
أوه , كان هناك اتصال من رئيس "شيونقبانق" ؟
ماو "بنفسه ؟"
"نعم , كان يريد بشدة أن يجد هذا الرجل "كاي
أرأيت ؟ "شيونقبانق" لايهجر توابعه
الرئيس يعتني بنا جيداً
... افحص كل المكالمات التي تأتي من هذا الرجل
بشكل مجهول
حاضر , سيدي
أرجوك خذ بعض الفدية وأتركني أذهب
حسناً ... موافق , لكن فقط توقف عن ضربي
أدخل
هل ستعملين ؟
بالطبع
اتصلي بالشركة وأرتاحي لعدة أيام
أنا بخير , ياأبي
أنا ذاهبة
جي وو "حادثة أمس كانت بسببي"
لقد عملت اتفاقاً مع هذه الشركة
لكنهم كانوا أشخاص سيئين جداً
, لهذا قررت .. أن مهما فقدت من المال
لا أستطيع لألغي الاتفاق
... إذاً
من المحتمل أنهم كانوا يخططون ليبقونك رهينة ويقومون بتهديدي
"أنا آسف يا "جي وو ... بسبب والدك
لا , يا أبي
الأمر بخير .. لقد فعلت الصواب
أنا سأفعل كما قلت
سوف أقدم على بعض الأعذرا وأرتاح لبضعة أيام
و... أبي
هل استئجرت شخصاً ما لمراقبتي ؟
ماذا ؟
عندما كنت على وشك الاختطاف في الميناء , كان هناك رجل قام بحمايتي
أليس شخصاً قمت بارساله ؟
لست متأكداً
أووه
استيقظت ؟
لا تقم بأي جهد جسدك ليس بخير
كنت ستكون في مشكلة كبيرة إذا نحن لم نرك
أين هذا المكان ؟
"هذه "ايهون
إذاً , كيف وصلت إلى هنا ؟
كيف لي أن أعرف ؟
شخص ما جُرف بواسطة البحر يجب عليه أن يعرف
على أية حال , لقد جففت تلك
لكنني لست متأكدة إذا كنت قادراً على إجراء المكالمات
اتصل بالمنزل بهذا أولاً
من المحتمل أن عائلتك قلقة جداً بشأنك
... منزلي
ليس لديك منزل ؟
بالتأكيد لديك شخصٌ ما تعرفه ؟
لا أدري
كيف ..كيف لشخص شاب أن يكون مثل هذا ؟
يبدو بأنك عانيت من ضرر في الدماغ أو مثل ذلك
هل هذا ملكي ؟
نعم
لاشيء
لا أستيطع تذكر أي شيء
يبدو بأنه فقد ذاكرته
الساعة 15:11 هذا هو الموقع الأخير المؤكد
ميناء "انشيون"؟
ليس هناك اشارة من ذلك الرقم بعد ذلك
ولا تاريخ نداء حتى
إذن , يبدو أن هاتفه الخلوي مغلقاً
لا نستطيع تَتَبُّعه أكثر من ذلك من هنا
هل هو من أجل القضية ؟
أية قضية ؟
قضية إطلاق النار التي حصلت في الميناء
العميل "كانق مين جي " يتحقق في الأمر
مرحباً , سيدي
ماذا يحدث ؟
لا أستطيع إخبارك لأن القضية تحت السيطرة
أرجوك , أعطني فطيرة مقلية واحدة - فطيرة مقلية ؟ بالطبع-
كاي" ؟"
أهذا هو حقاً "كاي هيونق" ؟
ضعه على الخط .. بسرعة
... إذا قلت عنا أي شيء عنا تعرف
! فقط ضعه على الخط
! هيونق ! أنت حي
..... ظننت بأنك مت
من أنت ؟
ألا تعرف صوتي ؟
" أنا "أوا هوا
أنت تعرفني ؟
مالذي تقصده ؟ " لقد أخبرتك بأنني "اوا هوا
هيونق ؟ هل أنت مريض ؟
أين أنت ؟
نعم
هيونق ! هل تسمعني ؟
مرحبا ...مرحبا
... "يبدو بأن شركة "دونق سونغ " رئيس "ساه يونغ جيل
اكتشفت نوايا مجموعة "جيومي" في الدقيقة الأخيرة
لذا كسر الاتفاق , واستقال
.... "إذن رئيس مجموعة "جيومي
كان يحاول اختطاف ابنة "سوه جل يونغ" لتهديده
هل تعرفت إليها ؟
لقد جاءت إلى الجنازة
"صديقة "سوو هيون
أوه , وهذا الرجل الغير معروف
بمراقبة السيارة ... أوصلتنا إلى شركة تدعى BSبمشاريع الـ
أنت تعرف عنها , صحيح ؟
عن ماذا تتحدث ؟
أليست تلك الشركة التي صنعت بواسطة "شيونقبانق" للتوسع الكوري ؟
"أنا لا أعلم لماذا لديهم ضغينة ضد مجموعة "جيومي
لقد كانوا على نفس الجانب قبل سنتين
حسناً
أوقف هذه القضية هنا
ماذا ؟
شيونقبانق" ومجموعة "جيومي" تحت التحقيق القريب بواسطتنا"
لكنني كنت هناك عندما حدثت الحالة
هذا تأميناً أعلى
إنها ليست قضية يمكنك لمسها
يمكنك الإنصراف
لقد حصلت على موقع الرقم الذي طلبته لكي يُراقب
هل أنتم لصوص ؟
ابحثوا جيداً
! اتركني
ماذا تفعلون في بيتي ؟
اعتقدت بأنك أصبحت شبح الماء
! لكن أنا مسرور لرؤيتك
من أنت ؟
! إنه أنا
هل بإمكانكِ أن تجدي مواقع أكثر دقة ؟
حسناً
ولا إشارة ؟
إذن , اتصلي على الشرطة والمستشفى
انظري إذا كان هناك أشخاص غير معروفين جاؤو إليهم
حسناً
شكراً
هيونغ ! كاي هيونغ
اصمت
جميعكم
هيونغ ! هل أنت بخير ؟
... هؤلاء الرجال مجرمين أغبياء
هيونغ . لماذا تنظر إليّ هكذا ؟
هل أنت "أوا هوا" ؟
ماذا ؟
أنت تعرفني , صحيح ؟
ماذا حدث لك ؟
nuny ? : ترجمة قروب يامابي ساحة الإقلاع
اسمي في الحقيقة ...كاي ؟
هل تقول بأن الخطة أكثر أهمية من العميل ؟
أنت تتجسس عليهم , صحيح ؟BS مشروع
ماذا علي أن أفعل ؟
ماذا علي أن أفعل , من هو الأسوء من الشبح ؟
أنتي تعلمين شيئاً ؟
مايقوله " كاي" كان بقيادتي
كاي" أصبح غريباً في الآونة الأخيرة "
هل هذه ملكي ؟
ألا تتذكر ؟
لدي ّ أب واحد فقط في هذا العالم
كاي" , أنت ابني"
nuny ? : ترجمة قروب يامابي ساحة الإقلاع