[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Emma
Video Zoom Percent: 0.375000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00543E27,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,15,1
Style: Note,Bahij Nassim,23,&H0091EAEC,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,12,1
Style: Eps,HSN Sara,35,&H00C0E7C5,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,2,10,10,12,1
Style: Eps2,HSN Sara,35,&H005DAD7D,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0.8,2,10,10,12,1
Style: Note 2,Bahij Nassim,23,&H0091EAEC,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,1,0,8,10,10,12,1
Style: Default 2,Bahij Nassim,28,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.61,Note,,0,0,0,,{\fs21\fnBahij Nassim\fad(0,0)\bord1.5\shad0\blur1\be1}@Badr_1602 :تويتر      Badr 93 :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:15.72,Default,,0,0,0,,.(تاشا)
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:18.10,Default,,0,0,0,,ما الَّذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,.ماذا؟ أنا أنظِّف
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:24.14,Default,,0,0,0,,ألست مسؤولة عن تنظيف حجرة النَّوم الرَّئيسة اليوم؟
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.11,Default,,0,0,0,,.سيستقطع هذا من راتبك
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:39.74,Default,,0,0,0,,.سأُنذر السَّيِّدة (ويك) بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,.(إيما)، أرجو أن تتولِّي أمر حجرة النَّوم الرَّئيسة نيابة عن (تاشا)
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,.سمعًا
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:57.80,Default,,0,0,0,,!(إيما)
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:01:02.47,Default,,0,0,0,,.كان ينبغي أن تنظِّفي حجرة النَّوم الرَّئيسة إبَّان تناول السَّيِّد والسَّيِّدة للإفطار
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:04.06,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:09.86,Default,,0,0,0,,.لا أكترث إن كنت قد لفتتِ نظر سيِّدتي، فلا تحسبي نفسك مميِّزة
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:16.95,Default,,0,0,0,,.انقضى ما يقارب الشَّهر مذ غادرت لندن ووصلت إلى هنا في هاوورث
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,...استصعبت التَّأقلم مع الحياة في القصر، ولكن
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,.مع ذلك، فأنا غزيرة الامتنان لكوني قادرة على العمل من جديد
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:39.64,Eps,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fs35\pos(192,177)}الفصل الأول
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:39.64,Eps,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fs50\pos(192,215)}منزل جديد
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:39.64,Default 2,,0,0,0,,{\fad(700,0)\t(600,1800,1,\fry360)\t(1800,2800,1,\t(3100,600,1,\frz360))\\frz0\be1\fs20\fnHSN Shahd Bold\pos(245,273)}:ترجمة\N{\fnBahij Nassim\fs30}[{\c&H91EAEC&} Badr 93 {\c&HFFFFFF&}]
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:39.64,Default 2,,0,0,0,,{\fad(700,0)\t(600,1800,1,\fry360)\t(1800,2800,1,\t(3100,600,1,\frz360))\\frz0\be1\fs20\fnHSN Shahd Bold\pos(147.2,273)}:تويتر\N{\fnBahij Nassim\fs30}[{\c&H91EAEC&} @Badr_1602 {\c&HFFFFFF&}]
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:53.19,Default,,0,0,0,,.ها قد جاء شخص ما ظفرته أعيننا منذ فترة
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.24,Default,,0,0,0,,ما الَّذي أحضرك إلى هنا يا (ويليام)؟
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.74,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بسؤالك هذا يا (ليونيل)؟
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.74,Default,,0,0,0,,.فأنت مَن دعاني إلى هنا
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:04.12,Default,,0,0,0,,.تناهى إلى مسامعي أنَّك تواريت عن الأنظار وتقوقعت في منزلك للأبد
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:08.58,Default,,0,0,0,,.سمعت أنَّك اصطفيت أن تكون رجل دين بعد الانقهلال في معترك اليأس
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,.كفاكما مضايقتي
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:15.51,Default,,0,0,0,,.على كلٍّ، يبدو أنَّك قد دوايت فؤادك المنفطر أخيرًا
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:17.63,Default,,0,0,0,,!(نخب بداية منعشة لـ(ويليام
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:18.76,Default,,0,0,0,,!بصحَّتك
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:25.81,Default,,0,0,0,,.هذا الفستان ليس بجذَّاب نوعًا ما
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,.إنَّه خطأ الورود لكونها شديدة البهاء
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,.كنت تتصرَّفين بغرابة مؤخَّرًا
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:36.53,Default,,0,0,0,,.أولى لك أن تولي مظهرك مزيدًا من الاهتمام كونك أضحيت آنسة الآن
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:41.87,Default,,0,0,0,,.لا مَهمَّة لي بالتَّبرُّج، فهو لن يحضر هنا البتَّة
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:46.45,Default,,0,0,0,,.اشرب! هذا فقط كأسك الخامس
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.62,Default,,0,0,0,,.يا له من يوم مسلٍّ
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:51.63,Default,,0,0,0,,.كان يجدر بي الإضراب في المنزل
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:55.50,Default,,0,0,0,,ما الَّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:58.51,Default,,0,0,0,,.يبدو أنَّهم يقدِّمون عرضًا ممتعًا
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:02:59.72,Default,,0,0,0,,عرض؟
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:07.02,Default,,0,0,0,,حكيم)! ما الَّذي تفعله؟)
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:10.02,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ أحضرت هنا أيضًا يا (ويليام)؟
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:13.94,Default,,0,0,0,,.لو علمت بقدومك اليوم، لأوصلتك على هذا الرَّفيق
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.82,Default,,0,0,0,,.كان يجدر بي الاعتكاف في بيتي بحقٍّ
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.74,Default,,0,0,0,,.(شكرًا على الدَّعوة يا (ليونيل
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.78,Default,,0,0,0,,.ارتأيت أن أضفي الحيويَّة على الحفلة
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:31.58,Default,,0,0,0,,.رائع! اليوم لهو يوم مسلٍّ فعلاً
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:33.50,Default,,0,0,0,,.بحقِّ السَّماء
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.67,Default,,0,0,0,,ويليام)؟)
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.76,Default,,0,0,0,,.(إليانور)
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.39,Default,,0,0,0,,.هذا مذهل
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:54.69,Default,,0,0,0,,.ينجح (حكيم) دائمًا في خطف الأضواء
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:57.52,Default,,0,0,0,,.تجذلني رؤيتك بحال أفضل
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:01.53,Default,,0,0,0,,...كانت هناك عدَّة شائعات تتداول حولك، لذلك
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:04.28,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,.آسفة، ما كان ينبغي لي ذكر هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:10.08,Default,,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,.سأكون بانتظارك
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:15.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:20.17,Default,,0,0,0,,.ليس من الضَّروريِّ أن يكون اليوم أو الغد
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,.ما عندي مانع في الأمر
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:25.97,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:31.68,Default,,0,0,0,,.لم تتغيَّر مشاعري نحوك
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,.إليانور)، دعينا لا نعاود الحديث في هذا الموضوع ثانية)
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:39.19,Default,,0,0,0,,من يكون ذاك الرَّجل؟
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:43.49,Default,,0,0,0,,أنسيت فعلاً كيف يبدو شكل خطيب ابنتك؟
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:46.11,Default,,0,0,0,,أذاك هو الابن البكر لعائلة (جونز)؟
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:49.12,Default,,0,0,0,,.لم يُحسم القرار بعد
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:54.96,Default,,0,0,0,,.لكنِّي أخرص أنَّه عرض جيِّد، فوالده متلهِّف لحدوثه
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:59.88,Default,,0,0,0,,.ويلٌ للنُّبلاء
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.48,Default,,0,0,0,,!ما الَّذي تفعلينه؟ لا تضعي أشياءك هنا
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.94,Default,,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:19.65,Default,,0,0,0,,إنَّها أنت، أوَلست الخادمة المؤقَّتة الجديدة؟
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:20.61,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:23.94,Default,,0,0,0,,.لدينا بالفعل ما يكفي من العمل هنا
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:26.86,Default,,0,0,0,,.ولا تجعلي حياتنا أكثر مشقَّة
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:30.28,Default,,0,0,0,,!أنت تعيقين الطريق بوقوفك هنا، انقلعي من هنا
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,.كلُّ شيء مختلف تمام الاختلاف عن لندن
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.26,Default,,0,0,0,,.تعال، انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:49.39,Default,,0,0,0,,.بوسعي بيع هذا بسعر مرتفع
Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:53.52,Default,,0,0,0,,.إن استمررتُ بفعل هذا، فستكتشف سيِّدتي الأمر عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,.ولن أقدر على العمل ثانية إن قُبض عليَّ متلبِّسة
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.02,Default,,0,0,0,,.قلت إنِّي سأعتني بك
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:01.48,Default,,0,0,0,,أحقًّا تحسبني أصدِّق كلامك؟
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:03.36,Default,,0,0,0,,.لا تكوني متبلِّدة هكذا
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:06.15,Default,,0,0,0,,.فأنت الوحيدة الَّتي أثق بها لفعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:09.49,Default,,0,0,0,,.سنكون معًا فور إكمال سداد ديوني
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:15.45,Default,,0,0,0,,.أراك فيما بعد
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,!(إيما)
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.72,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت واقفة هنا؟
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:31.93,Default,,0,0,0,,كيف تجرَّأت على التَّنصُّت علينا؟
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:33.81,Default,,0,0,0,,.لم تكن تلك نيَّتي
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:37.06,Default,,0,0,0,,.عديني بصون هذا السِّرِّ عن أحد
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:41.06,Default,,0,0,0,,.لا أملك مكانًا ألجأ إليه فور فصلي عن العمل
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:51.82,Default,,0,0,0,,.لا جرم أنَّك ترينني امرأة حمقاء لا تعرف مقامها
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:53.78,Default,,0,0,0,,.هذا ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:58.66,Default,,0,0,0,,.أدرك تمام الإدراك أنَّه يستغلُّني فقط
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:02.96,Default,,0,0,0,,.إلاَّ أنَّه طيِّب العريكة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:09.26,Default,,0,0,0,,.عملتُ بكدٍّ أكثر من غيري لأبلغ ما بلغته الآن
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:12.59,Default,,0,0,0,,.وأشعر بالفخر العارم لكوني خادمة السَّيِّدة
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:12.59,Note,,0,0,0,,[ .خادمة السيدة‏ هي خادمة شخصية ترافق سيدتها ]
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:17.47,Default,,0,0,0,,.لكنَّه لا يراني إلاَّ محض خادمة
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:20.60,Default,,0,0,0,,.أعي أنَّ هذا الحبَّ أسمى من مكانتي
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:28.65,Default,,0,0,0,,.لكن ماذا عساي أفعل غير ذلك؟ لقد شغفني حبًّا
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:33.99,Default,,0,0,0,,.سيهجرني إن لم أنفِّذ أوامره، وليس لي في الأمر حيلة
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:47.46,Default,,0,0,0,,أحدث لك أمرٌ مبشِّر يا آنستي؟
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:52.80,Default,,0,0,0,,آني)، هل الإشاعات حول (ويليام) صحيحة؟)
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:57.60,Default,,0,0,0,,.أجل، سمعت أنَّ الخادمة الَّتي دارت حولها الشَّائعات قد هجرت لندن
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:07:58.97,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:03.10,Default,,0,0,0,,.لا جرم أنَّ (ويليام) يعتريه الوحدة الشَّديدة حاليًّا
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:07.48,Default,,0,0,0,,.لن يأتي الحبُّ ما لم تتصرَّفي يا آنستي
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,ما رأيك في (إيما) إذن؟
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:20.37,Default,,0,0,0,,.تمتاز بطلاقة اللِّسان دون لكنة على نحو مدهش كشخص من لندن
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:24.08,Default,,0,0,0,,،مع أنَّها اعتادت أن تكون خادمة لشتَّى الأعمال\N.إلاَّ أنَّ شخصيَّتها لا غبار عليها لحدِّ الآن
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:29.63,Default,,0,0,0,,.لكن حقيق علينا ألاَّ نوظِّف أحدًا بمنتهى السُّرعة دون خطاب توصية
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.34,Default,,0,0,0,,.أقترح أن ننتظر قليلاً ونرى
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:36.76,Default,,0,0,0,,.لكن مرَّ ما يقارب الشَّهر على قدومها إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:41.14,Default,,0,0,0,,.أستميحك عذرًا يا سيِّدتي، لكنَّها خادمة نُقلت من خارج البلدة
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:46.56,Default,,0,0,0,,.التقتها (تاشا) على متن القطار، وبينهما انسجام على ما يبدو
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:48.94,Default,,0,0,0,,.ذلك ما يقلقني بالضَّبط
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.74,Default,,0,0,0,,سمعت قصصًا عن الخادمات اللَّواتي أَذِنَّ للصوص باقتحام المنزل
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,.لأخذ أفضليَّة حقيقة أنَّ خلفيَّتهنَّ لم يجرَ التَّحقُّق منها
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:57.91,Default,,0,0,0,,.تبالغين بالتَّفكير بالأمر فحسب
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:08:59.37,Default,,0,0,0,,.بعد إذنك يا سيِّدتي
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:04.41,Default,,0,0,0,,.أعرب عن قلقي لأجل مصلحة هذا المنزل بصفتي مدبِّرة للمنزل
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:08.29,Default,,0,0,0,,.(طيِّب، إن أصررت على الأمر يا سيِّدة (ويك
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:12.71,Default,,0,0,0,,فهلاَّ أحضرت لي مروحتي الزَّرقاء المزيَّنة بالرِّيش؟
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:18.85,Default,,0,0,0,,.لكن سيِّدتي، أذكر قولك إنَّ اللَّون الأزرق لا يتناسب مع لون بشرتك
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:22.77,Default,,0,0,0,,.اللُّورد (بريمديل) وزوجته قادمان لمأدبة اللَّيلة
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.52,Default,,0,0,0,,.وكانت المروحة هديَّة منهما
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:28.61,Default,,0,0,0,,.سمعًا وطاعةً
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:34.32,Default,,0,0,0,,.التُّروس تتفتَّت لأجزاء
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:38.57,Default,,0,0,0,,ويلتاه، أبوسعك إصلاحها قبل مأدبة العشاء؟
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:40.49,Default,,0,0,0,,.طبعًا إذا حصلتُ على الأجزاء
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:42.83,Default,,0,0,0,,.سأطلب من (إيما) جلبها لك إذن
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:49.17,Default,,0,0,0,,.سأكون أسرع لو ذهبت بنفسي
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:54.38,Default,,0,0,0,,.السَّيِّدة (ويك) تطلب حضورنا إلى غرفة طعام الخدم
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:56.34,Default,,0,0,0,,.(وذلك يشملك أنت أيضًا يا (هانز
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:57.51,Default,,0,0,0,,ما الَّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:10:00.26,Default,,0,0,0,,.يبدو أنَّ أحدًا ما سرق مروحة سيِّدتي
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.68,Default,,0,0,0,,هل فتَّشتم عنها في كلِّ مكان فعلاً؟
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:08.85,Default,,0,0,0,,.نحتاج إلى كلِّ ثانية كي نتحضَّر الأطباق لمأدبة اللَّيلة
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:14.94,Default,,0,0,0,,كانت سيِّدتنا تنوي استخدام تلك المروحة في المأدبة\N.وهذا سبب وجودكم جميعًا هنا
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:19.36,Default,,0,0,0,,،بادئ ذي بدء، علقنا في المطبخ طوال اليوم
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:23.24,Default,,0,0,0,,وكيف بحقِّ السَّماء يتسنَّى لنا سرقة شيء كهذا من حجرة السَّيِّدة؟
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:26.16,Default,,0,0,0,,.أجل، أصبت كبد الحقيقة
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:30.63,Default,,0,0,0,,.لا جرم أن يكون الجاني شخصًا يملك صلاحيَّة لدخول حجرة السَّيِّدة
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,أتلمِّحين بأنَّ إحدى الخادمات أو أنا الفاعلة بسبب كوني خادمة للسَّيِّدة؟
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:40.01,Default,,0,0,0,,مَن الَّتي نظَّفت حجرة نوم سيِّدتي اليوم؟
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:43.30,Default,,0,0,0,,.(كانت (إيما
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:55.11,Default,,0,0,0,,هل أذنتِ لمن لم يُوظَّف رسميًّا بدخول حجرة النَّوم الرَّئيسة؟
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.65,Default,,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,.يا لإهمالك الصَّارخ
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:01.20,Default,,0,0,0,,.الآنسة (إيما) ليست ممَّن يفعل شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:05.54,Default,,0,0,0,,.طيِّب، لو أدَّيت عملك أساسًا لما حدث هذا
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:07.16,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:11.33,Default,,0,0,0,,.لا يسعنا الجزم بأنَّ المروحة قد سُرقت اليوم
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,.لكن كلِّي يقين أنَّ المروحة كانت قائمة في الجارور البارحة
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:26.18,Default,,0,0,0,,...أخرص أنَّ عاملة مجتهدة كشاكلة (إيما) قد تُقدم على فعل كهذا، ولكن
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:32.93,Default,,0,0,0,,أمرٌ لا يُصدَّق! مَن كان ليتوقَّع أنَّنا نعمل مع سارقة تحت سقف واحد؟
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:33.56,Default,,0,0,0,,!(بولي)
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:38.40,Default,,0,0,0,,إذن يا (إيما)؟
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:43.24,Default,,0,0,0,,.سيتعيَّن علينا تفتيش غرفتك ما لم تطلقي لسانك
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:45.28,Default,,0,0,0,,.أتفهَّم الأمر
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,.اخلعي ثيابك
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:03.64,Default,,0,0,0,,.فالغلطة غلطتي لثقتي بك لو كنت الجانية
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.26,Default,,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:07.14,Default,,0,0,0,,لمَ تعتذرين؟
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.51,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:14.10,Default,,0,0,0,,.تبدو بغاية البراءة أيضًا، يا لها من نساء مخيفات
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:18.57,Default,,0,0,0,,.لكنَّك عجزت عن معرفة ما يجول بخلدها منذ وصولها إلى هنا
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:21.65,Default,,0,0,0,,.لم يخِل إليَّ قطُّ أنَّها السَّارقة
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:24.53,Default,,0,0,0,,.لن ترتكب الآنسة (إيما) فعلاً كهذا
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:27.12,Default,,0,0,0,,!سمعناك منذ أوَّل مرَّة
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:30.04,Default,,0,0,0,,إذن، ما الَّذي تفقينه عن (إيما)؟
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.71,Default,,0,0,0,,أيُّ نوع من المنازل عملت في لندن؟
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:34.79,Default,,0,0,0,,...حسنٌ، هذا
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.50,Default,,0,0,0,,وما سبب استقالتها؟
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:41.80,Default,,0,0,0,,.أرأيت أمرًا؟ لا تعرفين عنها مثقال ذرَّة
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:47.39,Default,,0,0,0,,.فلتُحضرها للإصلاح إن لم ينفع الأمر
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:49.26,Default,,0,0,0,,.هذا ليس بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:52.27,Default,,0,0,0,,.ما فتئ عملي كاسدًا إلى حدِّ ما بسببك
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:53.73,Default,,0,0,0,,.أعتذر بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:02.99,Default,,0,0,0,,.ارتأيت أنَّ الزُّرقة ستليق بك
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:06.57,Default,,0,0,0,,.لقد تذكَّرتَ قولي القديم
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.33,Default,,0,0,0,,.بالطَّبع، تذكَّرته
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,.لن تصدِّقي ما مررتُ به كي أجد هذه
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:22.55,Default,,0,0,0,,لا بدَّ أنَّها غالية الثَّمن، أواثقٌ أنَّه يمكنني الاحتفاظ بها؟
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:27.22,Default,,0,0,0,,.سأنفق كلَّ بنس أجنيه لأجلك يا حبيبتي
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:36.31,Default,,0,0,0,,.كلامك المعسول المنحوس يشبه همسات (روميو) الرُّومانسيَّة بهذه المروحة
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:38.56,Default,,0,0,0,,...مقارنةً بي، (روميو) هو
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:43.28,Default,,0,0,0,,ما مرادك؟
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:50.07,Default,,0,0,0,,!(راندي)
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:51.91,Default,,0,0,0,,.سأستعيد هذه
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.25,Default,,0,0,0,,.المروحة
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:58.21,Default,,0,0,0,,.ما لي ناقة ولا جمل
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:13:59.92,Default,,0,0,0,,من أنت بحقِّ الجحيم؟
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,أتحسب نفسك قادرًا على التَّملُّص من عقوبة الاعتداء على ضابط عسكريٍّ؟
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:08.18,Default,,0,0,0,,.(إن لم يرُق لك هذا الأمر، فتعال إلى قصر آل (مولدرز
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:10.55,Default,,0,0,0,,مولدرز)؟)
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:13.01,Default,,0,0,0,,.(ويلٌ لتلك الفتاة (نانيت
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:26.61,Default,,0,0,0,,.(هذه اللَّكمة لأجل (نانيت
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:33.41,Default,,0,0,0,,!ذلك الحقير
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:35.41,Default,,0,0,0,,من تكون (نانيت)؟
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:47.92,Default,,0,0,0,,.عُثر على الجانية
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:53.26,Default,,0,0,0,,.سنتعامل معك فيما بعد
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:57.10,Default,,0,0,0,,.تنقصنا العِمالة، لذا أريدك أن تعودي للعمل على الأثر
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:14:58.94,Default,,0,0,0,,.حمدًا للرَّبِّ
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,.وجد (هانز) المروحة في البلدة وأعادها
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:04.73,Default,,0,0,0,,هانز)؟)
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:05.27,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:07.57,Default,,0,0,0,,!الوقت يداهمنا، عجِّلا
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:23.63,Default,,0,0,0,,.ألواح البلوط والمنحوتات كانتا في الأصل من دير في ألمانيا
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:28.76,Default,,0,0,0,,.صادفتُهما بمزاد في لندن، وابتعتهما على الأثر
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:33.34,Default,,0,0,0,,.صنع هذه الغرفة لأجل عرضهما وحسب
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:38.35,Default,,0,0,0,,.أنا موقن أنَّهما تذكِّرانه بألمانيا. امتلاك المرء شيئًا من وطنه يريح النَّفس
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:41.23,Default,,0,0,0,,.جلُّ ما في الأمر أنَّ الفراغ يعمُّ هذا المكان
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:44.90,Default,,0,0,0,,.تجذلني رؤيتك تستخدمين المروحة الَّتي أهديتك إيَّاها
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:46.77,Default,,0,0,0,,.تليق بك كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:51.57,Default,,0,0,0,,.تراءى لي أنَّها قد تضيف بعض اللَّمسات على الغرفة
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:56.70,Default,,0,0,0,,!(السَّارقة كانت (نانيت
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:59.75,Default,,0,0,0,,.تجازف بحياتها من أجل مروحة
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:03.42,Default,,0,0,0,,!وليس هذا فحسب، بل من يعرف ما الَّذي تسرقه غير هذه؟
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:09.01,Default,,0,0,0,,.لكن ما الَّذي تنوي فعله بعدئذٍ يا ترى؟ فلن يوظِّفها أيُّ أحد الآن
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:14.39,Default,,0,0,0,,.أجل، لا أحد سيوظِّف خادمة بدون توصية إلاَّ سيِّدتنا
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:15.01,Default,,0,0,0,,!(بولي)
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:16.55,Default,,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:34.28,Default,,0,0,0,,.(آنسة (نانيت
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:46.71,Default,,0,0,0,,.(قرَّرت أن أطلق سراح (نانيت
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:11.90,Default,,0,0,0,,!(آنسة (نانيت
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:14.57,Default,,0,0,0,,!دعيني أموت
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:16.61,Default,,0,0,0,,!(لا يجدر بك ذلك يا آنسة (نانيت
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:21.79,Default,,0,0,0,,.أترجَّاك! أرجوك ذريني أموت فحسب
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:36.80,Default,,0,0,0,,لمَ لا تدعينني أموت فحسب؟
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:39.47,Default,,0,0,0,,.أتفهَّم شعورك جيِّدًا
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:43.18,Default,,0,0,0,,.كفى! أعلم أنَّك تخالينني أستأهل هذا
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:49.56,Default,,0,0,0,,.حاولت إلقاء اللوم عليك
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:11.79,Default,,0,0,0,,لمَ لم تبلغيني بهذا الأمر عاجلاً؟
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:17.13,Default,,0,0,0,,.أرجو المعذرة، ولكنِّي لم أشأ إزعاجك لأجل أمر تافه
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:22.05,Default,,0,0,0,,.أخشى أنَّنا لا نملك خيارًا سوى إكراه (نانيت) على ترك المنزل
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:23.85,Default,,0,0,0,,.(إيما)
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:27.48,Default,,0,0,0,,سمعت أنَّك تحمَّلت اللَّوم عالمةً بفعلة (نانيت) طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:32.77,Default,,0,0,0,,.هذه إحدى القضايا الَّتي تزيد الطِّين بلَّة
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,.(أنا أسأل (إيما
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:39.41,Default,,0,0,0,,لمَ تحمَّلت اللَّوم وأنت تعلمين الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:41.45,Default,,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.83,Default,,0,0,0,,لن تميطي اللِّثام عن السَّبب أيضًا؟
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:49.75,Default,,0,0,0,,.أرجو المعذرة، فلا يسعني إلاَّ القول إنِّي جذلانة لكون الآنسة (نانيت) سالمة معافاة
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.17,Default,,0,0,0,,.أستميحك عذرًا
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:19:00.30,Default,,0,0,0,,ألك بالصَّفح عن الآنسة (نانيت)؟
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:05.43,Default,,0,0,0,,!اعرفي مقامك
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:10.73,Default,,0,0,0,,...إنِّي على إدراك تامٍّ أنِّي لست في موضع يخوِّلني لطرح أسئلة كهذه، ولكن
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:13.48,Default,,0,0,0,,!(هذا يكفي يا (إيما
Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:22.87,Default,,0,0,0,,.(جيِّد يا (إيما
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:26.87,Default,,0,0,0,,.بوسع (نانيت) البقاء، وحقيقٌ عليها شكرك
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:28.83,Default,,0,0,0,,!سيِّدتي
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:33.54,Default,,0,0,0,,.لكن ليس كخادمة لي، وإنَّما ستتمُّ إعادة تعيينك في وظيفة أخرى
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:35.46,Default,,0,0,0,,وهكذا يُسوَّى الأمر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:36.59,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,.لو تحتَّم على أحد إثارة هذه المسألة مرَّة أخرى، سيُفصل بلا هوادة
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:58.78,Default,,0,0,0,,.وأيضًا يا (إيما)، إنَّك موظَّفة رسميًّا اعتبارًا من اليوم
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:02.03,Default,,0,0,0,,!سيِّدتي! هذا طائشٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:06.53,Default,,0,0,0,,.تعجبني الفتيات الَّتي يستطعن نفض ما يضيق به صدرهنَّ وينكِّد خاطرهنَّ
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:11.41,Default,,0,0,0,,.سيِّدة (ويك)، هذا بالضَّبط سبب إبقائك بجواري أيضًا
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:22.59,Default,,0,0,0,,.تغمرني سعادة غارمة بانتقالك إلى هذه الحجرة
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:25.55,Default,,0,0,0,,.والآن أحظى أخيرًا بشخص أفضفض إليه
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.73,Default,,0,0,0,,!منديل الدَّانتيل
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:36.40,Default,,0,0,0,,فهمت، أهذه هديَّة من حبيبك؟
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:39.90,Default,,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:43.28,Default,,0,0,0,,.لا عليك، ما فات قد مات
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:47.87,Default,,0,0,0,,.لكنِّي أغبطك أيَّما غبطة، فلا جرم أنَّها كانت رومانسيَّة رائعة
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:59.50,Default,,0,0,0,,.انقضى ما يقارب الشَّهر مذ غادرت لندن ووصلت إلى هنا في هاوورث
Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:03.42,Default,,0,0,0,,...استصعبت التَّأقلم مع الحياة في القصر، ولكن
Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,.مع ذلك، فأنا غزيرة الامتنان لكوني قادرة على العمل من جديد
Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:17.44,Default,,0,0,0,,...منزل جديد... حياة جديدة
Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:22.40,Default,,0,0,0,,.اتَّخذت قراري ببدء حياة جديدة
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:27.62,Default,,0,0,0,,من الَّذي يشغل بالك؟
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:30.03,Default,,0,0,0,,إيما) أمْ (إليانور)؟)
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:34.08,Default,,0,0,0,,.ما الَّذي تهذي به؟ فلا علاقة لـ(إليانور) بالأمر
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:36.12,Default,,0,0,0,,.أخرص أنَّها تفكِّر في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:37.63,Default,,0,0,0,,أكنت تراقبنا؟
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:41.96,Default,,0,0,0,,.يقال إنَّ حبًّا جديدًا أفضل علاجٍ لانفطار الفؤاد
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:46.18,Default,,0,0,0,,.لا أريد جرح مشاعرها مجدَّدًا لأسباب أنانيَّة كهذه
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:50.55,Default,,0,0,0,,يبدو وكأنَّك مهتمٌّ بها رغم ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:52.72,Default,,0,0,0,,.كفاك عبثًا معي
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:56.85,Default,,0,0,0,,.النِّساء قويَّات، والرِّجال أوزاغ
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:22:01.77,Default,,0,0,0,,.في كلتا الحالتين، لن أذرك تغدو ضعيفًا جبانًا بهذا الشَّكل أبدًا
Dialogue: 0,0:22:11.87,0:22:15.37,Default,,0,0,0,,.عليك أن ترتاحي قليلاً يا آنستي
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.17,Default,,0,0,0,,.آني)، أرجو أن توصلي هذه إلى منزل آل (جونز) غدًا)
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:24.88,Default,,0,0,0,,لن يأتي الحبُّ ما لم أتصرَّف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:57.72,Eps2,,0,0,0,,{\pos(82.24,90.88)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:11.07,Eps2,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(71.427,90.347)}الفصل الثاني
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:11.07,Eps2,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(308.588,282.88)}قمراء