[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Emma Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 255 Active Line: 258 Video Position: 30870 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00543E27,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,15,1 Style: Note,Bahij Nassim,23,&H0091EAEC,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,12,1 Style: Eps,HSN Sara,35,&H00C0E7C5,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,2,10,10,12,1 Style: Eps2,HSN Sara,35,&H005DAD7D,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0.8,2,10,10,12,1 Style: Note 2,Bahij Nassim,23,&H0091EAEC,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,1,0,8,10,10,12,1 Style: Default 2,Bahij Nassim,28,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:37.30,Note,,0,0,0,,{\fs21\fnBahij Nassim\fad(0,0)\bord1.5\shad0\blur1\be1}@Badr_1602 :تويتر Badr 93 :ترجمة Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:34.44,Eps,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fs35\pos(192,177)}الفصل الرابع Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:34.44,Eps,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fs50\pos(192,215)}تودد Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:34.44,Default 2,,0,0,0,,{\fad(700,0)\t(600,1800,1,\fry360)\t(1800,2800,1,\t(3100,600,1,\frz360))\\frz0\be1\fs20\fnHSN Shahd Bold\pos(245,273)}:ترجمة\N{\fnBahij Nassim\fs30}[{\c&H91EAEC&} Badr 93 {\c&HFFFFFF&}] Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:34.44,Default 2,,0,0,0,,{\fad(700,0)\t(600,1800,1,\fry360)\t(1800,2800,1,\t(3100,600,1,\frz360))\\frz0\be1\fs20\fnHSN Shahd Bold\pos(147.2,273)}:تويتر\N{\fnBahij Nassim\fs30}[{\c&H91EAEC&} @Badr_1602 {\c&HFFFFFF&}] Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:45.54,Default,,0,0,0,,!لقد أوقعته Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,!(ها أنت مجدَّدًا يا (تاشا Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:51.25,Default,,0,0,0,,.أراهن أنَّ الخضروات ستنمو جيِّدًا لو زرعناها هنا Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:54.92,Default,,0,0,0,,.طيِّب، أظنُّنا لا نملك خيارًا سوى استخدامها كسماد الآن Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.34,Default,,0,0,0,,.سأخصمها من راتبك كالعادة Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:00.76,Default,,0,0,0,,.أتساءل عن سبب تخيُّرهم لـ(تاشا) آخر مرَّة Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:01.59,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,.لترافق سيِّدتي إلى لندن Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:09.81,Default,,0,0,0,,.ذلك لأنَّ (نانيت) اعتلَّت فجأة ولا أحد غيرها قادرة على مرافقتها آنذاك Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.69,Default,,0,0,0,,.تعتريني رغبة بالذَّهاب للندن Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:15.86,Default,,0,0,0,,،سمعت أنَّهم يمنحونك وقت فراغ\N.بل ويأذنون لك بالذَّهاب لمشاهدة معالم المدينة Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:27.33,Default,,0,0,0,,يا ترى مَن الَّتي ستصبح مختارة للذَّهاب في رحلة لندن القادمة؟ Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.54,Default,,0,0,0,,أما برحت تهذين بذلك الأمر؟ Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:33.38,Default,,0,0,0,,.محال أن يصطحبوا (تاشا) ولا حتَّى (نانيت) كذلك Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.29,Default,,0,0,0,,.بسبب تلك الحادثة Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:40.09,Default,,0,0,0,,.أجل، لن تذهب Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.72,Default,,0,0,0,,...ذلك يتيح لنا Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:48.18,Default,,0,0,0,,طيِّب، على الأرجح ستكون (إيما) المفضَّلة لدى سيِّدتي، أليست كذلك؟ Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.14,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:52.73,Default,,0,0,0,,.إنَّها لا تروق لي كثيرًا Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:55.65,Default,,0,0,0,,.صعب التَّحدُّث معها، كما أنَّها لا تغفل البتَّة Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,.أشعر بعدم الارتياح في وجودها Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:01.45,Default,,0,0,0,,أتشعرين بالغيرة إذن؟ Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:04.95,Default,,0,0,0,,.ويحك، لم يقرِّروا بشأن (إيما) بعد Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,...في واقع الأمر، أنا Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:25.51,Default,,0,0,0,,.(إيما) Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:26.85,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:29.35,Default,,0,0,0,,.أريد أن أكالمك، تعالي معي Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:36.56,Default,,0,0,0,,!أرأيت؟ ها هي ذي Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:40.40,Default,,0,0,0,,.إيما) من ستذهب إلى لندن بلا شكٍّ) Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:47.49,Default,,0,0,0,,.ادخلي Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.04,Default,,0,0,0,,.أستميحكم عذرًا Dialogue: 0,0:04:57.21,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,.أوقن أنَّكما على علم بأنَّ سيِّدنا وسيِّدتنا سيسافران إلى لندن عمَّا قريب Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:06.55,Default,,0,0,0,,.وأنتما الاثنان سترافقانهما Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:15.56,Default,,0,0,0,,،كما نفكِّر أيضًا بإرسال (توماس) و(جان) لهذه السَّفرة\N.بيد أنَّ سيِّدتي طلبت على وجه التَّحديد منكما مرافقتها Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.44,Default,,0,0,0,,.أنا أعتمد عليكما Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:18.56,Default,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:20.36,Default,,0,0,0,,.المعذرة Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:22.61,Default,,0,0,0,,،بالنِّسبة لهذه السَّفرة في لندن Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:25.86,Default,,0,0,0,,أبالإمكان إرسال شخص آخر غيري؟ Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:29.53,Default,,0,0,0,,أهذا يعني أنَّك رافضة للأمر؟ Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:36.00,Default,,0,0,0,,!هذا ليس طلبًا، بل أمر Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,.ما توقَّعت أنَّك تكرهينني إلى هذه الدَّرجة Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:49.43,Default,,0,0,0,,أيجدر بي الإقدام على ارتكاب مخالفات جمَّة لكي أُستبعَد من السَّفرة؟ Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:52.68,Default,,0,0,0,,.فستقدرين عندئذٍ على الذَّهاب إلى لندن Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.89,Default,,0,0,0,,.ليس لك علاقة بالأمر Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.94,Default,,0,0,0,,لا علاقة لي بالأمر؟ Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:16.25,Default,,0,0,0,,!انظري! انظري يا أختي Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:19.08,Default,,0,0,0,,ألا تستطيعين السِّباحة بلباقة أكثر؟ Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:20.50,Default,,0,0,0,,.لأنَّك فتاة Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:24.84,Default,,0,0,0,,.طيِّب، أراهن أنَّ (آليس) للمؤلِّف (لويس كارول) سبحت مثلي كذلك Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.59,Default,,0,0,0,,.إليانور) متأخِّرة بالفعل) Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,.من المؤسف أنَّ السَّيِّد (جونز) لم يستطع الانضمام إلينا Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.39,Default,,0,0,0,,.تحتَّم عليه العمل Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.40,Default,,0,0,0,,.ما باليد حيلة Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:46.28,Default,,0,0,0,,.وبصراحة، شعرت بالحرج من رؤيته لي مرتديةً ثوب السِّباحة Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:48.70,Default,,0,0,0,,.لذا فجزء منِّي قد ارتاح Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,.أصبحت أكثر أنوثة بكثير من ذي قبل يا آنستي Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,أوَترتئين ذلك؟ Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:02.42,Default,,0,0,0,,،بخصوص الاستثمارات الَّتي ناقشناها سابقًا Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,.فقد أعددت قائمة بأبرز الحسابات Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:10.43,Default,,0,0,0,,.يقتضي بعضها قروضًا ضخمة إلى حدِّ ما Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:16.47,Default,,0,0,0,,.أجل، أزمع مقابلة العملاء لمناقشة التَّفاصيل في القريب العاجل Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:17.81,Default,,0,0,0,,.فهمت Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:22.94,Default,,0,0,0,,.(ويليام) Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:26.57,Default,,0,0,0,,.سمعت أنَّك تواعد الآنسة (كامبل) حديثًا Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:47.71,Default,,0,0,0,,!(إليانور) Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.46,Default,,0,0,0,,!الماء شعورٌ منعش Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:52.51,Default,,0,0,0,,.آنسة (إليانور)! شاهديني وأنا أعوم مجداف الكلب Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:04.85,Default,,0,0,0,,ما الَّذي يجري؟ Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.61,Default,,0,0,0,,.ما أبدع آلة السِّباحة Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:09.61,Note,,0,0,0,,تمّ تطوير اختراع آلات السباحة لمساعدة النساء على الحفاظ على احتشامهن\N.وقد انقرضت كليًا بعد نهاية العصر الفيكتوري Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:14.53,Default,,0,0,0,,!(أختي (مونيكا Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:16.03,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,!أختك؟ Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,.(توقَّعت إيجادك هنا يا (إليانور Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:32.09,Default,,0,0,0,,.(كان يجدر بك إخطاري بقدومك يا (مونيكا Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:35.51,Default,,0,0,0,,.أردت رؤية تعابير دهشتك Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:39.85,Default,,0,0,0,,.أضحيتِ أكثر جمالاً منذ آخر لقاء لنا Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,.ندمي الوحيد في الزَّواج عدم مقدرتي على رؤيتك تكبرين Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.11,Default,,0,0,0,,.حسبك يا أختي Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:52.11,Default,,0,0,0,,.لست أمزح Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:58.66,Default,,0,0,0,,.وجدتها! عليك أن تزوريني في قصر آل (ميلدريك) عقب انتهاء هذه الإجازة Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.75,Default,,0,0,0,,.(لكنِّي لا أستطيب أن أُشكِّل عبئًا على نسيبي (فريدريك Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:04.50,Default,,0,0,0,,.بالطَّبع، لن تكوني عبئًا عليه Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:07.88,Default,,0,0,0,,.لأنَّ سعادته تكمن في سعادتي Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:08.92,Default,,0,0,0,,...وأيضًا Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,نعم؟ ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,.أنا واقعة في حبِّ رجل Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:19.30,Default,,0,0,0,,!الآنسة (مونيكا) رائعة Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:24.48,Default,,0,0,0,,.(دهشني اختلافها الكبير عن الآنسة (إليانور Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:27.81,Default,,0,0,0,,.كان ينبغي لأخي (ويل) أن ينضمَّ إلينا Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.07,Default,,0,0,0,,في الواقع، عدم إمكانيَّة حضوره إلى هنا Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.90,Default,,0,0,0,,.غالبًا سيكون لما هو أفضل Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:34.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.32,Default,,0,0,0,,أختي؟ Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,.أنا متفاجئة فحسب Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:43.70,Default,,0,0,0,,.طيِّب، فهمت Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:47.17,Default,,0,0,0,,...تيقَّنت أنَّ هذا اليوم المشؤوم سيُقبل علينا، ولكن Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,.كلاَّ، ليس كذلك يا أختي، فعلاقتنا ليست حميميَّة كما تحسبين Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:58.34,Default,,0,0,0,,.وفي الآونة الأخيرة، احتسينا الشَّاي وتمشَّينا معًا Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,لا جرم أنَّ ذاك الرَّجل يهواك ويعتزُّ بك من صميم فؤاده، صحيح؟ Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.72,Default,,0,0,0,,.كلاَّ، ليس كذلك Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:09.02,Default,,0,0,0,,.بل أنا أحبُّه من طرف واحد ليس إلاَّ Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,.(أودُّ سماع التَّفاصيل يا (إليانور Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:30.54,Default,,0,0,0,,أيجدر بي الإقدام على ارتكاب مخالفات جمَّة لكي أُستبعَد من السَّفرة؟ Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:51.23,Default,,0,0,0,,.لا تتردَّدي في هشمها إن نويت هدمها Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,!(آنسة (بولي Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:59.07,Default,,0,0,0,,.سمعت كلَّ ما جرى\Nناشدتهم أن يصطحبوا شخص غيرك إلى لندن بيد أنَّهم رفضوا طلبك؟ Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,.سأدعك تنسبين الفضل في هشم هذه المزهريَّة Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:04.33,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:06.54,Default,,0,0,0,,.لنساند بعضنا بعضًا Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:09.91,Default,,0,0,0,,.أمَّا بالنَّسبة لي فأنا راغبة في الذَّهاب إلى لندن Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:19.67,Default,,0,0,0,,.(يا ويلتاه! انظرن إلى المصيبة الَّتي أوقعتها (إيما Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:21.55,Default,,0,0,0,,أفعلت (إيما) هذه؟ Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:23.09,Default,,0,0,0,,!محال Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.18,Default,,0,0,0,,أحقًّا كنت الفاعلة يا (إيما)؟ Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:33.10,Default,,0,0,0,,.إنَّها غلطتي Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:38.69,Default,,0,0,0,,.فهمت، وللأسف، يقتضي بي إبلاغ السَّيِّدة بهذا الأمر Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.99,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة للغاية Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:44.49,Default,,0,0,0,,.كما سنُجري إعادة نظر في إرسالك إلى لندن Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:49.91,Default,,0,0,0,,.في هذه الحالة، أرجو أن ترسليني عوضًا عنها Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:50.96,Default,,0,0,0,,!(بولي) Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:53.58,Default,,0,0,0,,!سأبذل عصارة جهدي! أترجَّاك Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:55.92,Default,,0,0,0,,.لن تؤدِّي النَّخوة إلاَّ إلى تجاوز الحدود Dialogue: 0,0:11:55.92,0:12:00.26,Default,,0,0,0,,.لكنِّي أرتئي أنَّه من الأفضل إرسال شخص متَّقد الحماس Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:07.56,Default,,0,0,0,,.أصغوا! ربَّما ستذهب (بولي) إلى لندن في نهاية المطاف Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:08.81,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:10.39,Default,,0,0,0,,ما الَّذي قلته للتَّوِّ؟ Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:12.02,Default,,0,0,0,,وكيف حدث ذلك؟ Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:31.87,Default,,0,0,0,,.أفكِّر في زيارة هذا المكان في لندن Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:37.79,Default,,0,0,0,,."مطلوب: خادمة شابة براتب سنوي 30 جنيه" Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:40.67,Default,,0,0,0,,."نحن أرباب العمل نعيش حياة عائلية سعيدة" Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:42.05,Default,,0,0,0,,!...مهلاً، هذا Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:45.39,Default,,0,0,0,,.ضقت ذرعًا بالرِّيف المضجر Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,.أتبتغين الرَّحيل؟ أوَّلاً، لا تستطيعين الظُّهور بدون رسالة توصية Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:56.02,Default,,0,0,0,,.إنَّها وظيفة رائعة، لذا لا يوجد وقت للتَّلكُّؤ، وإلاَّ ستؤخذ منِّي Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:58.48,Default,,0,0,0,,.سأُقبل لملاقاتهم وأرى ما سيحدث فحسب Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,.واثقة من مقدرتي على الحصول على رسالة توصية Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.40,Default,,0,0,0,,!(يجب أن تأتي أيضًا يا (جان Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:11.70,Default,,0,0,0,,.وما يدريك؟ لربَّما يحتاجون إلى خادم أيضًا Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:16.00,Default,,0,0,0,,!ما الَّذي تفعله يا (هانز)؟ أعِدها لي Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:19.75,Default,,0,0,0,,العنوان شارع هانبري في وايت تشابل، صحيح؟ Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:22.05,Default,,0,0,0,,وما علاقة هذا بالأمر؟ Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:25.13,Default,,0,0,0,,.إنَّه واحد من أسوأ الأحياء الفقيرة في لندن Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:26.84,Default,,0,0,0,,حقًّا؟ Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:31.85,Default,,0,0,0,,.يحاولون استدراج الفتيات الرِّيفيَّة السَّاذجات بأجور مغرية Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:37.65,Default,,0,0,0,,.سينتهي بك الحال في حانة تصبِّين البيرة وتسلِّين البلطجيَّة قسرًا Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:43.23,Default,,0,0,0,,.إنَّه ليس بمكانٍ تتواجد فيه العائلة السَّعيدة بوجه الإجمال Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,...إذن Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:49.28,Default,,0,0,0,,.كما سيأخذون مبلغًا من راتبك لدفع تكاليف الفساتين والوجبات وهلُمَّ جرًّا Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:51.66,Default,,0,0,0,,.ولن يتبقَّى لك شيئًا في النِّهاية Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:58.67,Default,,0,0,0,,.بل والأنكى من ذلك، قد يتمُّ بيعك للعمل في الشَّوارع Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:02.55,Default,,0,0,0,,أذلك صحيح؟ Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:04.59,Default,,0,0,0,,ولِمَ عساي أكذب بهذا الشَّأن؟ Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:11.89,Default,,0,0,0,,!ها أنت ذي Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,!تعالي معي Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:14.85,Default,,0,0,0,,!مهلاً Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:16.48,Default,,0,0,0,,!عجِّلي! عجِّلي Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:27.95,Default,,0,0,0,,.ما الَّذي يجري؟ اغضضا من صوتيكما Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:33.16,Default,,0,0,0,,.أنا من كسر المزهريَّة Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:34.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:37.96,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا (إيما)؟ Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:40.79,Default,,0,0,0,,.لذا أرجو منك أن تنسي كلَّ ما قلته لك عن لندن Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,.بالطَّبع، لك ذلك Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:46.38,Default,,0,0,0,,.هذا يعني أنَّك خرصت في حديثك معي حول هذا الأمر Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:50.97,Default,,0,0,0,,.لم أكن أنوي الكذب، لكن أنا أيضًا المسؤولة عن ذلك Dialogue: 0,0:14:51.05,0:14:52.51,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟ Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:56.18,Default,,0,0,0,,.أنا في الحقيقة فكَّرت فعليًّا بهشم المزهريَّة Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:59.02,Default,,0,0,0,,.خلتني قد استُبعدت من السَّفرة للندن بهذه الطَّريقة Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:01.98,Default,,0,0,0,,.لكن أنا مَن انتزعت منها المزهريَّة وهشمتها Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:03.48,Default,,0,0,0,,!لُمِّي لسانك Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:04.52,Default,,0,0,0,,.حاضر Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:07.90,Default,,0,0,0,,لمَ تماديت بالأمر إلى هذا الحدِّ؟ Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:16.16,Default,,0,0,0,,.طيِّب، سأرسل شخصًا آخر إلى لندن Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:22.42,Default,,0,0,0,,آنسة (إيما)؟ Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:24.29,Default,,0,0,0,,.عذرًا Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:30.76,Default,,0,0,0,,غيَّرت رأيي، هل بمقدوري الذَّهاب؟ Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:32.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:15:33.05,0:15:34.47,Default,,0,0,0,,.إلى لندن Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:47.94,Default,,0,0,0,,.هلَّت السَّماء بالمطر Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:52.16,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل ما فتئت (مونيكا) تستريح؟ Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:55.03,Default,,0,0,0,,آني)؟) Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,،في الواقع Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:00.83,Default,,0,0,0,,.ذهبت ممتطية جوادًا نحو هامبستيد Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:00.83,Note,,0,0,0,,[.هامبستيد: منطقة تقع في لندن، إنجلترا ] Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:02.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:16.35,Default,,0,0,0,,هامبستيد؟ أتقصدين قصر (ويليام)؟ Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,هل أختي ذاهبة عند (ويليام)؟ Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:20.35,Default,,0,0,0,,لأجل ماذا؟ Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:22.44,Default,,0,0,0,,.سامحيني Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:25.90,Default,,0,0,0,,.أمرتني السَّيِّدة (مونيكا) شخصيًّا بكتمان الأمر عنك Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:28.82,Default,,0,0,0,,.أحضري لي عربة، كلاَّ، عليَّ تغيير فستاني قبلئذٍ Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:31.78,Default,,0,0,0,,!لا يهمُّ، أحضري لي عربة Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:40.87,Default,,0,0,0,,هل السَّيِّد (ويليام جونز) موجود؟ Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:42.96,Default,,0,0,0,,ألديك موعد مسبق؟ Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:45.17,Default,,0,0,0,,.كلاَّ، ليس لديَّ موعد Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:49.67,Default,,0,0,0,,."(الكونتيسة (ميلدريك" Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:53.22,Default,,0,0,0,,.لديَّ أمرٌ ملحٌّ يلزم عليَّ مناقشته معه شخصيًّا Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:57.14,Default,,0,0,0,,.فهمت، تفضَّلي بالجلوس في الرَّدهة من فضلك Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:59.31,Default,,0,0,0,,!لن أنتظره Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:02.98,Default,,0,0,0,,!كونتيسة Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:07.23,Default,,0,0,0,,!انتظري رجاءً يا كونتيسة Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:14.15,Default,,0,0,0,,أين تقع حجرة (ويليام جونز)؟ Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.17,Default,,0,0,0,,مَن بالباب؟ Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:36.13,Default,,0,0,0,,أتستحمِّين وأنت مرتدية لملابسك؟ Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.89,Default,,0,0,0,,.الإنجليز مثيرون للاهتمام بلا منازع Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:43.35,Default,,0,0,0,,أين (ويليام جونز)؟ Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:45.43,Default,,0,0,0,,!جاوبني Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.31,Default,,0,0,0,,هل هذا أمر؟ Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.73,Default,,0,0,0,,!هذا أمر Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:52.65,Default,,0,0,0,,.هذه أوَّل مرَّة... ليس سيِّئًا Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:04.54,Default,,0,0,0,,سمعت أنَّ لديك ما يخصُّني يا كونتيسة (ميلدريك)؟ Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:10.25,Default,,0,0,0,,.(أودُّ محادثتك بشأن (إليانور Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:12.34,Default,,0,0,0,,آنسة (مونيكا)؟ Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:15.26,Default,,0,0,0,,...إذن أنت Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:22.51,Default,,0,0,0,,.إليانور) أخيَّتي الغالية) Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:26.81,Default,,0,0,0,,.لي الحقُّ في الإفصاح عمَّا ينكِّد خاطري Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:39.24,Default,,0,0,0,,الرَّجل الوحيد الَّذي يستحقُّ أن تمنحه (إليانور) قلبها\N.هو من يحبُّها بجنون ويعتزُّ بها أكثر منِّي Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:41.12,Default,,0,0,0,,...لكنَّك Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,أهي تؤنس وحدتك؟ كيف يكون هذا حبًّا؟ Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:48.54,Default,,0,0,0,,!إلى أيِّ مدى يمكن أن تكون مُحقِّرًا؟ Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:54.13,Default,,0,0,0,,.لقد أهنت أُخيَّتي Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:57.72,Default,,0,0,0,,أقال ذلك حقًّا؟ Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:01.89,Default,,0,0,0,,!أرجوك! هداديك Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:02.76,Default,,0,0,0,,!(إليانور) Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:04.51,Default,,0,0,0,,!(مونيكا) Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:07.64,Default,,0,0,0,,لمَ تفعلين هذا يا أختي؟ Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:12.56,Default,,0,0,0,,!أرجو أن تصغي إليَّ يا (إليانور)! اختاري أيَّ رجل ما عداه Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:14.52,Default,,0,0,0,,!(أعتذر بشدَّة يا (ويليام Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:19.28,Default,,0,0,0,,.كلاَّ، فأنا مَن يتحتَّم عليه الاعتذار Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:27.12,Default,,0,0,0,,صحيح أنِّي قلت إنِّي لم أتمكَّن من السَّماح لنفسي\N.باستغلال (إليانور) للمناص من وحدتي Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:30.92,Default,,0,0,0,,.وصحيح أيضًا أنِّي حلفت ساعتئذٍ بعدم رؤيتها ثانية Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,ألا يعتريك الخجل من نفسك؟ Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:33.71,Default,,0,0,0,,!أختي Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:35.34,Default,,0,0,0,,،لكن حاليًّا Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:39.34,Default,,0,0,0,,.إليانور) عزيزة حقًّا على قلبي) Dialogue: 0,0:19:50.89,0:19:55.61,Default,,0,0,0,,هل تقبلين الزَّواج بي يا آنسة (إليانور كامبل)؟ Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:07.03,Default,,0,0,0,,.نعم Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:38.02,Default,,0,0,0,,هل تبكين؟ Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,.إذن فالأمر حقيقيٌّ، هذا ما كنت آمل به، لكنَّك لا تنفكُّ تفاجئني Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:46.74,Default,,0,0,0,,.أعتذر Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:48.74,Default,,0,0,0,,.لا يهمُّ ذلك Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:50.87,Default,,0,0,0,,.(آنسة (كامبل Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:52.33,Default,,0,0,0,,.نعم Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:56.13,Default,,0,0,0,,.سأقدِّم احترامي رسميًّا لوالديك في الأيَّام اللاَّحقة Dialogue: 0,0:20:56.42,0:21:00.38,Default,,0,0,0,,.أرجو أن تقبلي ابني وعائلتنا بكلِّ حفاوةٍ Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,.يستحيل العثور على كَنَّة أفضل منك Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:05.93,Default,,0,0,0,,!أجل Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:26.07,Default,,0,0,0,,.بالنَّظر إلى الماضي، أتساءل عن سبب قولي ذلك فجأة Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:30.79,Default,,0,0,0,,.أنا بنفسي لست أدري الأمر حقًّا Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:40.42,Default,,0,0,0,,.لو لذتُ بالصَّمت لما أتيت معهم في هذه السَّفرة على الأرجح Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:52.06,Default,,0,0,0,,وهكذا وجدت نفسي هنا مرَّة ثانية Dialogue: 0,0:21:56.89,0:22:02.19,Default,,0,0,0,,.مع أنِّي ظننتني لن أؤوب قطُّ إلى لندن Dialogue: 0,0:23:54.68,0:23:58.10,Eps2,,0,0,0,,{\pos(82.24,90.88)}في الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:24:05.61,0:24:10.07,Eps2,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(71.427,90.347)}الفصل الخامس Dialogue: 0,0:24:05.61,0:24:10.07,Eps2,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(308.588,282.88)}عناق