[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Emma Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 171 Active Line: 172 Video Position: 16808 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00543E27,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,15,1 Style: Note,Bahij Nassim,23,&H0091EAEC,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,12,1 Style: Eps,HSN Sara,35,&H00C0E7C5,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,2,10,10,12,1 Style: Eps2,HSN Sara,35,&H005DAD7D,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0.8,2,10,10,12,1 Style: Note 2,Bahij Nassim,23,&H0091EAEC,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,1,0,8,10,10,12,1 Style: Default 2,Bahij Nassim,28,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00273754,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:04.97,Eps,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fs35\pos(192,177)}الفصل الخامس Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:04.97,Eps,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fs50\pos(192,215)}عناق Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:04.97,Default 2,,0,0,0,,{\fad(700,0)\t(600,1800,1,\fry360)\t(1800,2800,1,\t(3100,600,1,\frz360))\\frz0\be1\fs20\fnHSN Shahd Bold\pos(245,273)}:ترجمة\N{\fnBahij Nassim\fs30}[{\c&H91EAEC&} Badr 93 {\c&HFFFFFF&}] Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:04.97,Default 2,,0,0,0,,{\fad(700,0)\t(600,1800,1,\fry360)\t(1800,2800,1,\t(3100,600,1,\frz360))\\frz0\be1\fs20\fnHSN Shahd Bold\pos(147.2,273)}:تويتر\N{\fnBahij Nassim\fs30}[{\c&H91EAEC&} @Badr_1602 {\c&HFFFFFF&}] Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:09.51,Note,,0,0,0,,{\fs21\fnBahij Nassim\fad(0,0)\bord1.5\shad0\blur1\be1}@Badr_1602 :تويتر Badr 93 :ترجمة Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,أهذه مرَّتك الأولى في هارودز؟ Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:13.26,Default,,0,0,0,,.بلى، مررت به قبلاً Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,.لا تتوهي بالجوار Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.10,Default,,0,0,0,,.سآخذ هذه Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:21.89,Default,,0,0,0,,.شكرًا على شرائك Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:26.77,Default,,0,0,0,,.سآخذ أيضًا حمراء اللَّون، وكذلك تلك الَّتي مع الطَّائر المحشوِّ Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:32.32,Default,,0,0,0,,.سأُرتِّب تسليم هذه الأغراض إلى منزلك Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.99,Default,,0,0,0,,.أجل، افعل رجاءً Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:40.08,Default,,0,0,0,,.هذا هو التَّصميم الأصليُّ، لكنَّ الحجر من الياقوت Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:43.12,Default,,0,0,0,,.ماذا يجدر بي فعله؟ جميعها بغاية البهاء Dialogue: 0,0:00:43.87,0:00:45.83,Default,,0,0,0,,...أبحث عن هديَّة، ولكن Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,أتودِّينني أن أوصي ببضع قطع لتنتقي من بينها؟ Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:52.17,Default,,0,0,0,,.أجل، سيكون ذلك عونًا كبيرًا Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:54.34,Default,,0,0,0,,سيِّدة (ترولوب)؟ Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:58.14,Default,,0,0,0,,دوروثيا)؟) Dialogue: 0,0:00:58.51,0:00:59.51,Default,,0,0,0,,!يا إلهي Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.18,Default,,0,0,0,,.يا لها من صدفة عجيبة رؤيتك هنا Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:06.40,Default,,0,0,0,,وأنت هنا أيضًا؟ Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:13.28,Default,,0,0,0,,.وفدت إلى هنا لحضور الحفلة إذ ابني البكر قد خُطب لتوِّه Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.95,Default,,0,0,0,,!تهانينا لكم Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,.سيكون لكلِّ ضيف مرافِقٌ يا سيِّدتي Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,.(مارثا) Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:22.45,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:26.67,Default,,0,0,0,,.مارثا) حانقة منِّي بسبب ذهابي إلى الحفلة بمفردي) Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:32.80,Default,,0,0,0,,مَن عساه يدري بما قد يقوله هؤلاء الحشريُّون لمَن يحضر المناسبات دون مرافق؟ Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.51,Default,,0,0,0,,.لا أحتمل مجرَّد فكرة ذلك Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:39.30,Default,,0,0,0,,لمَ لا ترافقينها يا (إيما)؟ Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:43.18,Default,,0,0,0,,.بإمكانك أن تكوني مرافقتها في حفلة الخطبة هذه Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:46.27,Default,,0,0,0,,...لكن سيِّدتي، هذا Dialogue: 0,0:01:47.31,0:01:48.85,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالأمر؟ Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:52.65,Default,,0,0,0,,!سيِّدتي Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:58.20,Default,,0,0,0,,...لا يغمرني شعور بالارتياح لاستعارتها، لكن Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.33,Default,,0,0,0,,.سأَجذَل لو وافقت على الأمر Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:06.37,Default,,0,0,0,,.حُسم الأمر إذن Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:12.25,Default,,0,0,0,,.قادمة Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:16.26,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن التَّأخير Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:20.80,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:22.10,Default,,0,0,0,,.يبدو فاخرًا Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.35,Default,,0,0,0,,.كما أنَّه يلائمك على نحو مثاليٍّ Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:30.27,Default,,0,0,0,,ما رأيك يا (ويليام)؟ Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:33.86,Default,,0,0,0,,.أنا سعيد بأيِّ شيء تحبِّينه Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.74,Default,,0,0,0,,.أراك لست تحفل للأمر Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.11,Default,,0,0,0,,.كلاَّ، غير صحيح Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.33,Default,,0,0,0,,.(لا يجدر بك مضايقته بهذا الشَّكل يا (إليانور Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:51.33,Default,,0,0,0,,.أظنُّ سيسهِّل تخيُّل شكله بجلاء تامٍّ لو أضفنا هذا Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:53.46,Default,,0,0,0,,.أستميحكنَّ عذرًا Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:57.88,Default,,0,0,0,,.عليَّ الانصراف لحضور اجتماع في منزل (ليونيل) بخصوص حفلة الخطبة Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,.نأسف لإزعاجك، كان ينبغي لعائلتنا توفير المكان المناسب لهذه المناسبة Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:08.31,Default,,0,0,0,,.كلاَّ، بل يعشق (ليونيل) الحفلات، لذا يغمره الحماس الفيَّاض لهذه Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.77,Default,,0,0,0,,.يبدو رائعًا عليك Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:31.37,Default,,0,0,0,,.اُترك الأمر لي فحسب Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:32.96,Default,,0,0,0,,.أدين لك بمعروفٍ Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:38.34,Default,,0,0,0,,.وطئت سهلاً يا سيِّدي Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:47.06,Default,,0,0,0,,!أخي (ويل)! تعال إلى هنا Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:51.35,Default,,0,0,0,,!أردنا منك إلقاء نظرة على هذا Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:53.19,Default,,0,0,0,,متجر متعدِّد الأقسام؟ Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.94,Default,,0,0,0,,أيُّهم باعتقادك يليق كهديَّة للزِّفاف؟ Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.73,Default,,0,0,0,,.لا داعي لأن تهدوا إليَّ هديَّة Dialogue: 0,0:03:57.82,0:03:58.69,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.53,Default,,0,0,0,,ألم تستوعب الأمر؟ Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:06.45,Default,,0,0,0,,،الهديَّة ليست لأجلك\N.(وإنَّما لأجل إجراء شكليٍّ للتَّرحيب بالآنسة (إليانور) لانتمائها إلى عائلة (جونز Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:08.62,Default,,0,0,0,,لا تكترث لأمري إلاَّ كدورٍ شكليٍّ، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:10.33,Default,,0,0,0,,.بلى، مكترث لأمرك Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:13.08,Default,,0,0,0,,.أشعر بالامتنان لها الَّتي بفضلها أضحيتَ مستقرًّا Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:16.13,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، لمَ لا تسألون (إليانور) مباشرة وحسب؟ Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:20.59,Default,,0,0,0,,.نريد أن نفاجئها، لذا فلن يصير الأمر ممتعًا لو اكتشفت سرًّا Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:26.55,Default,,0,0,0,,.على طاري الأسرار، عندي مفاجأة أيضًا Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:29.56,Default,,0,0,0,,!ما هي؟ لا تقولي لي إنَّك مخطوبة أيضًا Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:33.44,Default,,0,0,0,,.لا، بل كتبت رسالة إلى أمِّي Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:36.81,Default,,0,0,0,,.وتشاورت مع أبي Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:39.27,Default,,0,0,0,,إذن؟ هل ستحضر؟ Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:40.11,Default,,0,0,0,,.أجل Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:41.11,Default,,0,0,0,,حقًّا؟ Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.20,Default,,0,0,0,,كم عامًا مضى على ابتعادها عنَّا؟ Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.74,Default,,0,0,0,,.طارت أمِّي فرحًا عند سماع خبر خطبتك Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,.أخي Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.37,Default,,0,0,0,,.تهانينا Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:08.14,Default,,0,0,0,,سيِّدتي، ألي بالاتِّصال بخدمة الغرف لجلب الحليب السَّاخن لك؟ Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:11.97,Default,,0,0,0,,.أجل لو سمحت، يبدو أنِّي لا أستطيع الاسترخاء Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:19.02,Default,,0,0,0,,.سنتعشَّى في بيركلي عقب الأوبرا Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:30.87,Default,,0,0,0,,.لقد غادرا Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:31.79,Default,,0,0,0,,!أجل Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.50,Default,,0,0,0,,!هيَّا، لنذهب Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:42.09,Default,,0,0,0,,.مكتوب هنا يمكننا أخذ رحلة باخرة على نهر التِّيمز Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:48.97,Default,,0,0,0,,أتودِّين القدوم معنا؟\N.لن يعودا إلاَّ في وقت متأخِّر، لذا سنخرج لمشاهدة بعض المعالم Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:53.06,Default,,0,0,0,,أجل! ألست من لندن؟ لمَ لا ترشديننا وتريننا أرجاء المكان؟ Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.39,Default,,0,0,0,,...آسفة، لكن Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:00.77,Default,,0,0,0,,!(تمهَّل يا (هانز Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:11.41,Default,,0,0,0,,!ساخن! ساخن! ساخن! ساخن! ساخن Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:12.24,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.83,Default,,0,0,0,,.(كاتدرائيَّة القدِّيس (بولس Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:23.34,Default,,0,0,0,,!يا لها من ضخمة من قرب Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,.في الحقيقة، ما تصوَّرت يومًا أنِّي سأعود إلى هنا ثانية Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:45.23,Default,,0,0,0,,.لكن الآن وقد وفدت إلى هنا، يجتاحني حنينٌ مفرط إليك Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,سألت نفسي دون تفكير، أبمقدوري العودة إلى لندن؟ Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:55.12,Default,,0,0,0,,أكانت هذه مُنيتي طوال الوقت يا ترى؟ Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:00.96,Default,,0,0,0,,أنت! هل أتى أحد إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:05.05,Default,,0,0,0,,.لم يأتِ أحدٌ سواك Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:21.52,Default,,0,0,0,,.أوقن أنَّ كونك مرافقة لهو أمرٌ مرهق للأعصاب، لكن اطمئنِّي Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:26.27,Default,,0,0,0,,.فجُلَّ ما عليك فعله مرافقتي Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:30.65,Default,,0,0,0,,.(وجودك بجانبي ما يهمُّ طبقًا لكلام (مارثا Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:38.16,Default,,0,0,0,,.لقد استدعيتهم سلفًا Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:39.79,Default,,0,0,0,,!ادخلوا Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:42.92,Default,,0,0,0,,.نعتذر عن المقاطعة Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:47.67,Default,,0,0,0,,.شكرًا لطلب خدماتنا اليوم Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:52.01,Default,,0,0,0,,.الرَّجاء إحضار كلِّ ما بالدَّاخل، سنتحرَّى الأمر على الفور Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.81,Default,,0,0,0,,.هيَّا! تعالي من هنا Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:01.14,Default,,0,0,0,,.ابقي ساكنة رجاءً Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:10.32,Default,,0,0,0,,!تمهَّلي من فضلك! أنا... أستطيع أن أبدل ثيابي بمفردي Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:13.53,Default,,0,0,0,,{\an8}.دعي كلَّ شيء على عاتقي وحسب Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:15.57,Default,,0,0,0,,.هذا الفستان مصنوع من الأقمشة الفرنسيَّة، وهو أحدث تصميم لهذا العام Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:15.57,Default,,0,0,0,,{\an8}...لا... هذا Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:16.95,Default,,0,0,0,,.إنَّه فستان بديع Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:19.16,Default,,0,0,0,,.بيد أنَّه مبهرج بعض الشَّيء Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:23.96,Default,,0,0,0,,.أظنُّه جميلاً نوعًا ما Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.75,Default,,0,0,0,,.أظنُّه كذلك Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:27.79,Default,,0,0,0,,.لكنِّي أقترح هذا أيضًا Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.09,Default,,0,0,0,,!يا ويحه Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:33.68,Default,,0,0,0,,.لدى متجرنا ملابس بتصاميم كهذه أيضًا Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.43,Default,,0,0,0,,!ما أجمله Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:41.39,Default,,0,0,0,,.أقترح هذا أيضًا Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:43.06,Default,,0,0,0,,!يا ويحه Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:48.86,Default,,0,0,0,,!لن يشدَّ ما لم تساعديني Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:58.41,Default,,0,0,0,,.عجبًا! يليق بها تمامًا Dialogue: 0,0:08:58.49,0:08:59.66,Default,,0,0,0,,.أشاطرك الرَّأي Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:03.71,Default,,0,0,0,,.غير أنَّ هذه النَّظَّارة لا تتماشى مع الفستان Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:07.38,Default,,0,0,0,,.لكنِّي لا أستطيع الرُّؤية من دون نظَّارتي Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:09.34,Default,,0,0,0,,.لا بأس، انزعيها رجاءً Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:11.76,Default,,0,0,0,,.حـ... حاضر يا سيِّدتي Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:14.80,Default,,0,0,0,,لمَ لا نجرِّب تصفيف شعرها؟ Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:17.05,Default,,0,0,0,,.أجل، دعي الأمر لي Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:25.81,Default,,0,0,0,,حسنٌ، حسنٌ، أليست فاتنة؟ Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:27.52,Default,,0,0,0,,!أجل، فعلاً Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:32.28,Default,,0,0,0,,لديها المقدرة على حضور الحفلة بمظهر كهذا\N.ولن يتعرَّف إليها أحد، أؤكِّد لك هذا Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:36.70,Default,,0,0,0,,أتمانعين لو حضرت الحفلة معي؟ Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:39.91,Default,,0,0,0,,!أرفض يا سيِّدتي Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:42.70,Default,,0,0,0,,.أجل، معك حقٌّ Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:46.92,Default,,0,0,0,,...سأتهلَّل بالحظيِّ بأحدٍ يرافقني في الحفلة، ولكن Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:52.67,Default,,0,0,0,,.(إيما)، أرجو أن تحضري الحفلة مع السَّيِّدة (ترولوب) Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:54.21,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:59.22,Default,,0,0,0,,.سامحيني، لكنِّي قد أحرجها لو بدر منِّي خطأ Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:01.01,Default,,0,0,0,,أتظنِّين ذلك؟ Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:05.93,Default,,0,0,0,,.أرتئي أنَّها ستبلي حسنًا Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.78,Default,,0,0,0,,!(تهانينا على خطبتك يا آنسة (إليانور Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,.أنت أوَّل مَن ستُخطَب بيننا Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.82,Default,,0,0,0,,.كم أغبطك، لكن هنيئًا لك Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.20,Default,,0,0,0,,.آسف لإزعاجك Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:25.62,Default,,0,0,0,,.لا عليك من ذلك Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:31.54,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة، أين ذاك الأمير الهنديُّ؟ كنت متلهِّفًا لرؤية عرضه الجانبيِّ Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,.أبَّ (حكيم) إلى وطنه Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:40.05,Default,,0,0,0,,أواثقة أنَّك لا تمانعين في تفويت حفلة خطبة أُخيَّتك؟ Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:42.97,Default,,0,0,0,,.لست في مزاج رائق للاحتفال Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:46.77,Default,,0,0,0,,وماذا عنك؟ إنَّه صديقك، أيجوز عدم الحضور؟ Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:50.23,Default,,0,0,0,,.لست في مزاج يسمح بالاحتفال مثلك كذلك Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:54.11,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة، بخصوص تلك الشَّائعة عن الخادمة Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:56.86,Default,,0,0,0,,.أجل، سمعت أنَّهما انفصلا Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.99,Default,,0,0,0,,.إذن، الشَّائعات كانت صحيحة Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:02.16,Default,,0,0,0,,.أجل، الانفصال أمرٌ طبيعيٌّ Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:05.62,Default,,0,0,0,,.(ثروة عائلة (جونز) ولقب عائلة (كامبل Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:10.96,Default,,0,0,0,,.لم يكن باستطاعتهم طلب اتِّحاد أفضل، لذلك غضَّت العائلتان الطَّرف Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:17.13,Default,,0,0,0,,.مبارك لك على خطبة ابنتك Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:19.38,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:30.14,Default,,0,0,0,,أكنت على علم بهذا؟ Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:33.73,Default,,0,0,0,,لماذا تجد هذا الأمر مثيرًا للدَّهشة كرجل؟ Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:37.82,Default,,0,0,0,,.أستميحكما عذرًا Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.19,Default,,0,0,0,,!(أيُّها الفيكونت (كامبل Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:46.37,Default,,0,0,0,,،)بصفتي ربًّا لعائلة (جونز\N.يعجز لساني عن التَّعبير عن مدى سعادتي لأنَّ هذا اليوم البهيج قد حلَّ علينا Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:53.88,Default,,0,0,0,,بُلِّغنا أنَّ زوجتك ستحضر اليوم، صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:58.88,Default,,0,0,0,,.أجل، نعيش منفصلين لظروف معيَّنة، إلاَّ أنَّها تتوق للقدوم إلينا Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:01.30,Default,,0,0,0,,.سأحرص على تقديمها لك لاحقًا Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:04.89,Default,,0,0,0,,.يبدو أنَّ لديك عددًا لا يستهان به من الظُّروف Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,هل ترين جيِّدًا؟ Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:28.45,Default,,0,0,0,,.نوعًا ما، لكن لا يسعني سوى تمييز الأشكال Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.20,Default,,0,0,0,,.هذا أكثر من كافٍ Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,.فأهمَّ شيء أن نتعرَّف إلى النَّاس كمجموعة لا كفرادى ولا سيَّما السَّادة الحاضرين هنا Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,.لا جرم أنَّ الفيكونت مرتاح حاليًّا Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:45.51,Default,,0,0,0,,(تتوارد الشَّائعات أنَّ آل (كامبل\N.لا يسعهم تحمُّل تكلفة تقديم المحار إلاَّ في المآدب Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.99,Default,,0,0,0,,.الجميع يحدِّق إلينا Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:20.92,Default,,0,0,0,,هل نهكك التَّعب؟ Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:22.92,Default,,0,0,0,,.كلاَّ، أنا بخير Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:25.13,Default,,0,0,0,,.لا بدَّ أنَّه بسبب المشدِّ Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,.أولى لك أن تتنسَّمي الهواء البليل Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:28.51,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:31.39,Default,,0,0,0,,.امضي قدمًا ولا تقلقي بشأني Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:41.19,Default,,0,0,0,,!أمَّاه Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:43.86,Default,,0,0,0,,!(غريس) Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:46.32,Default,,0,0,0,,!لقد أتيت بالفعل Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:48.70,Default,,0,0,0,,.وعدت بحضور الحفلة Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:50.37,Default,,0,0,0,,.(هنيئًا لك يا (ويليام Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:54.87,Default,,0,0,0,,.لم أتصوَّر ولو للحظة أنَّ رجلاً غير حاسم مثلك سيتزوَّج بهذه السُّرعة Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.42,Default,,0,0,0,,.أستميحكم عذرًا Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.88,Default,,0,0,0,,ستبيتين عندنا اللَّيلة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,.حجزت غرفة في فندق سلفًا Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.63,Default,,0,0,0,,.ذلك لا يهمُّ Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:08.01,Default,,0,0,0,,.فـ(آرثر) والآخرون شديدو العطش إلى رؤيتك Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:10.72,Default,,0,0,0,,...أدري، ولكن Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:11.93,Default,,0,0,0,,!أمَّاه Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:14.39,Default,,0,0,0,,.ما عجمتك عينيَّ منذ زمان Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:15.68,Default,,0,0,0,,!(ويليام) Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:17.69,Default,,0,0,0,,.يبهجني قدومك إلى هنا Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:19.40,Default,,0,0,0,,.مبارك الخطبة Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:22.98,Default,,0,0,0,,.لقد كبرت كثيرًا منذ آخر لقائنا Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:25.74,Default,,0,0,0,,.أرجو ألاَّ تعامليني كطفلٍ Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,.ستظلُّ أنت و(غريس) طفلين للأبد بالنِّسبة لي Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:36.79,Default,,0,0,0,,عذرًا، لكن هلاَّ استدعيت (إليانور) من فضلك؟ Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.00,Default,,0,0,0,,.حاضر Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.63,Default,,0,0,0,,.إنَّها لامرأة صبوحة، وكلِّي يقين أنَّك ستحبِّينها كذلك يا أمَّاه Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:46.46,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟ Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:48.80,Default,,0,0,0,,أتشعرين بتحسُّن الآن؟ Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:51.59,Default,,0,0,0,,.نعم Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:02.36,Default,,0,0,0,,.(دعيني أعرِّفك، هذا ابني (ويليام Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:05.02,Default,,0,0,0,,.(وهذه صديقتي الآنسة (إيما Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,!أمِّي Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:22.29,Default,,0,0,0,,.(هذه آنسة (إليانور)، خطيبة (ويل Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:25.34,Default,,0,0,0,,...إذن، أنت Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:28.30,Default,,0,0,0,,.(شرف لي مقابلتك، أنا (إليانور Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:32.05,Default,,0,0,0,,.ما أجملك من امرأة Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:49.94,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:51.95,Default,,0,0,0,,!النَّجدة! ليساعدنا أحد Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:02.29,Default,,0,0,0,,.ما الَّذي حلَّ بها يا ترى؟ كان الأمر مفاجئًا للغاية Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:09.38,Default,,0,0,0,,!(ويليام) Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:13.05,Default,,0,0,0,,لماذا تتوارى عن الأنظار مختبئًا هنا وأنت ضيف الشَّرف؟ Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:18.39,Default,,0,0,0,,.دع غيرك يتولَّى هذا الأمر وعد إلى الحفلة Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,.(أوريليا) Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:27.98,Default,,0,0,0,,أكانت تتعرَّض لوعكة صحِّيَّة؟ Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:29.90,Default,,0,0,0,,أهي بخير؟ Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:39.00,Default,,0,0,0,,.طاب مساؤك Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:39.87,Default,,0,0,0,,.طاب مساؤك Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:41.45,Default,,0,0,0,,.إلى أن نلتقي ثانية Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:47.46,Default,,0,0,0,,.يبدو أنَّها نائمة مطمئنَّة، لذا أمرتهم باصطحابها بالعربة صباح الغد Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:48.67,Default,,0,0,0,,.فهمت Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:51.05,Default,,0,0,0,,.إنِّي جذلانة لأنَّنا تقابلنا في نهاية المطاف Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:52.42,Default,,0,0,0,,.وأنا بالمثل بحقِّك Dialogue: 0,0:16:57.97,0:17:02.98,Default,,0,0,0,,.لم تُتَح لي فرصة للحديث مع (ويليام) مع أنَّها كانت حفلة خطبتنا Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:06.23,Default,,0,0,0,,.ستظفرين بوقت وافر للفضفضة معه عقب الزَّواج Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:13.65,Default,,0,0,0,,.من المرجَّح أنَّك لن تقدر على احتساء الخمر معنا كلَّ مساء حالما تتزوَّج Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:19.08,Default,,0,0,0,,.أجل، كما سمعت أنَّ الحسناوات يتغيَّرن كلِّيًّا بعد الزَّواج Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:16.49,Default,,0,0,0,,{\an8}.حسنٌ، نحن منصرفون الآن Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:18.53,Default,,0,0,0,,{\an8}ماذا؟ أستعودون للمنزل بالفعل؟ Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.99,Default,,0,0,0,,هل تزمعون الشُّرب حتَّى الصَّباح؟ Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:23.87,Default,,0,0,0,,.طبعًا، وذلك واضح Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.52,Default,,0,0,0,,!(إيما) Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,!(إيما) Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:56.03,Default,,0,0,0,,أين أنا؟ Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:00.41,Default,,0,0,0,,!(إيما) Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:02.29,Default,,0,0,0,,!(إيما) Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:03.58,Default,,0,0,0,,!تمهَّل Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:06.91,Default,,0,0,0,,.تمهَّل رجاءً Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:09.04,Default,,0,0,0,,.أنا على ما يرام Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:14.21,Default,,0,0,0,,...أنا آسفة... أنا حقًّا Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:17.68,Default,,0,0,0,,لكن من كان يتنبَّأ بحدوث هذا؟ Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:23.01,Default,,0,0,0,,.سأنصرف بأسرع ما يمكن فور أن يُبلج الصُّبح Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:25.31,Default,,0,0,0,,.كلاَّ، ليس الأمر كذلك Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:28.94,Default,,0,0,0,,...ولا حاجة للاعتذار، فهذا ليس ما Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:20.36,Default,,0,0,0,,.اشتقت إليك كثيرًا Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:23.57,Default,,0,0,0,,.أعلم Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:29.33,Default,,0,0,0,,.أعتذر بشدَّة Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:32.92,Default,,0,0,0,,.لا بأس Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:11.12,Default,,0,0,0,,أهذا ما لم أنفكَّ أتمنَّاه منذ بداية الأمر؟ Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:49.09,Eps2,,0,0,0,,{\pos(82.24,90.88)}في الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:21:55.94,0:22:00.31,Eps2,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(71.427,90.347)}الفصل السادس Dialogue: 0,0:21:55.94,0:22:00.31,Eps2,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(278.588,285.88)}نجاح وخسارة