ولذلك قام (زيوس) بتحويل العاشقين إلى شجرتين
:توضيح من المترجم طبقاً للأسطورة، (زيوس) هو ملك الآلهة
هل تعرفين ماذا حدث بعد ذلك؟
!قام شخص ما بعمل قارب من أخشاب الشجرتين؟
لا. فروعهما تداخلت وقضيا بقية حياتهما يعانقان بعضهما البعض
وما الجدوى من ذلك؟
تعقلي يا (زينا). أنا أؤمن بأن كل إنسان سوف يجد نصفه الآخر يوماً ما.. حتى أنتِ
أنا أرى أن أقوى الأشجار في الغابة تقف وحدها
(لا يجب عليكِ أن تكوني قوية طوال الوقت يا (زينا
أحياناً من المفيد للروح أن تكوني رقيقة
!نعم
انظري، سوف أستكشف لأرى إذا ما كنا (سوف نستطيع عبور نهر (ميليتاس
وإلا سنضطر للرجوع من الطريق الذي سرنا فيه لمدة يومين
دعينا نبحث عن مكان يمكنكِ انتظاري فيه
!وما مشكلة هذا المكان؟- !مرحباً أيتها الجميلة-
!مكان آخر سيكون أفضل
!تعالي أيتها الشقراء! احكي لي قصة
!لا تنسي أمري- !لن أنسى-
هل أنت بخير؟
أمسك بالوتد هكذا. هل ترى؟ وبهذه الطريقة لن تؤذي يدك
أبي- ماذا؟-
لماذا قام هؤلاء الفرسان بتدمير حظيرة (تايناس)؟
هل هذا يعني أننا سنعود إلى (طروادة)؟- لا-
لا، بغض النظر عما سوف يحدث، هذا هو وطننا الآن
أخبرتك بذلك
دارياس)، كيف حال أطفالك الصغار مع النجارة؟)
لا تقلق. سوف نقوم بإعادة بناء حظيرتك في خلال وقت قليل
عظيم
ساريتا)، لنذهب لقطع المزيد من الأخشاب)
!ما الأمر يا (ساريتا)؟
لا يوجد شيء هناك يا عزيزتي
!ما الأمر هذه المرة؟
!انطلقوا
!احتموا بشيء
آرجوليس)، أين أخوك؟)- لا أعرف-
!اذهب! اذهب
!أبي
شكراً لكِ
مَن أنتِ؟- صديقة-
!يا رماة الأسهم! أطلقوا السهام
في عصر الآلهة القديمة
وزعماء الحروب
والملوك
كانت الأرض في فوضى وتصرخ من أجل بطل
(وقد كانت (زينا
أميرة عظيمة.. خُلِقت في خضم المعركة
:بطولة (لوسي لوليس) في دور (زينا)
القوة
(رينيه أوكونور) في دور (جابرييل)
العاطفة
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
زينا: الأميرة المحاربة: الجزء الأول الحلقة 2 :بعنوان (عربات خيول الحرب)
سآخذ هذه الأسلحة
لا، أنا أحتاجهم- ليس هنا-
ليس في منزلي
لم أفعل هذا أبداً من قبل
لا بأس. أنا فعلت
ضع سيخاً على النار
!الجميع، اخرجوا! اخرجوا
هل نحن مضطرين للخروج؟- نعم-
دائماً يفوتنا كل شيء جيد
مَن الذين كنت أقاتلهم؟
إنهم رجال (سايكناس)، زعيم الحرب
إنه يدعي أن أرضنا تخصه
يبدو أنه كان يفعل أكثر من ذلك
السهم لم يعبر للناحية الأخرى
عظيم
لا، هذا سيء. سوف تضطر أن تدفعه للناحية الأخرى
لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك
افعلها
والآن، اكسر رأس السهم
اسحب السهم
شكراً للآلهة أن الأمر انتهى
ليس بعد. أحضر السيخ
..تمهلي.. أنتِ لن تقومي بـ
اتركونا وحدنا
مرحباً يا أبي- !أنت تزداد قوة يا بني-
آريس) سيكون مسروراً بك)
:توضيح من المترجم طبقاً للأسطورة، (آريس) هو إله الحرب
تدريباتي القتالية اكتملت
أنا جاهز لأخذ مكانك
ما زال هناك شيء مفقود.. رغبتك في القتل
أنت مخطيء. اليوم قتلت محاربة عظيمة في الوادي
!مَن؟
لقد سقطت قبل أن أسألها عن اسمها
امرأة؟! هل تعتقد أن هذا سيبهر إله الحرب؟
..لكنها كانت- شرف الحصول على رضا (آريس) لا يناله إلا أقوى محارب-
إنه لن يختارك لمجرد أنك ابني
يجب أن تثبت أنك جدير بذلك
أنا جدير بذلك
!حقاً؟! إذن لماذا لم تقم بغزو هذا الوادي بعد؟
هؤلاء الفلاحون يسيئون لسمعة إله الحرب بطرقهم السلمية
..قم بالقضاء عليهم. لو أن أخاك (ستينتور) كان حياً
أنا لست مثل أخي- في كل مرة أراك فيها في المعركة، أتذكر ذلك-
!والآن؟! هل أنا جدير برضا (آريس)؟
!تقريباً
!هل رأيت الطريقة التي ضربت بها هؤلاء الفتيان؟
هل تعتقد أنها ستموت يا (آرجوليس)؟
لو ماتت سأحصل على حصانها
!لن تفعل- !بل سأفعل-
:تمت الترجمة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com Or: www.CaptainMajed.com
أنا الأكبر سِنَّاً، كما أنك صغير جداً على ركوب الخيل
!لست كذلك- !بل أنت كذلك-
لا أعرف ما الذي تتجادلان بشأنه يا فتيان
!لكن لا يمكن التخلص مني بمجرد سهم
!أبي! لقد استيقظت! لقد استيقظت
أنا متأكدة أنها ستكون هنا في أي لحظة
إنها صادقة جداً في وعودها
بالطبع هي تخاطر كثيراً
ستشربين شيئاً أم لا؟
نعم، شكراً
الشراب ليس مجانياً- !ماذا؟-
!أوه! معي نقود
!في الواقع، أنا لا أحب الشرب كثيراً
هل لديك ماء؟
لديكم مبنى لطيف
إلى متى ستظل حانتكم مفتوحة؟
حتى وقت متأخر
قام العملاق بمحاصرتي في وادي ضيق
هل حاول أن يدوسكِ؟
نعم، بالتأكيد حاول ذلك لكنني كنت جاهزة له
..قمت بوضع تلك الريشة.. الكبيرة
!هل تعنين أنكِ قمتِ بدغدغة قدمه بريشة؟
:توضيح من المترجم الدغدغة) هي الكلمة العربية الفصحى من (الزغزغة) ومعناها تحريك أصابعك بلطف على جسم شخص ما لتجعله يضحك)
حسناً، ليست مجرد ريشة
يجب أن تتذكروا أن العمالقة لديهم أرجل كبيرة حقاً
!لقد استخدمت الأوزة كلها
لديكِ حياة شيقة- هل تسافرين مع عائلتكِ؟-
ليس لديَّ عائلة- أتمنى لو يمكنني ركوب الخيل معكِ-
لا، لا تفعل ذلك. الحياة شاقة على الطريق
حيث لا تعرف أين ستنام وماذا ستأكل
أنا نادراً ما أتناول وجبة مع صحبة رائعة كهذه- وكذلك نحن-
ما اسمكِ؟- إنها لا تتكلم-
!لا تتكلم؟- منذ أن فقدت أمها-
(تايناس)
يجب أن نتكلم
لماذا هذه المرأة ما زالت هنا؟
إنها ليست واحدة منا يا (دارياس). إنها تقاتل
لقد رأيت هذا بعينيك. أمثالها لهم الكثير من الأعداء
يجب أن تغادر منزلك- لا، إنها أنقذت ابني-
إنها ضيفة في منزلي حتى تتعافى
(هناك أقاويل يا (دارياس
منزلك بقي بدون امرأة لمدة طويلة
لكن هذه ليست المرأة المناسبة
بإبقائها هنا، أنت تحنث بقَسَمِك
!أيْ قَسَمٍ ذاك الذي حنثت به يا (تايناس)؟
أن تعيش فقط من أجل السلام
الاعتناء بامرأة جريحة ليس تصرفاً حربياً
لقد كذبت عليك
الناس الآخرون سمعوا عن هذه المرأة. إنها ليست محاربة
إنها قاتلة
بمجرد أن تستطيع ركوب الخيل، سوف تغادر
عظيم
أتمنى لمصلحتك أن تتعافى بسرعة
لا يمكن أن تفكري في الرحيل بحالتكِ هذه
لقد تركت صديقة لي في القرية المجاورة. إنها تعتمد عليَّ
صديقتكِ يمكنها أن تعتني بنفسها لأيام قليلة
أنتِ تحتاجين للمزيد من الراحة
..(انظري، لو أن ما قاله (تايناس- ما قاله (تايناس) صحيح-
لقد فعلت بعض الأشياء الفظيعة في الماضي
اتركي الماضي للماضي
زينا) التي أعرفها خاطرت بحياتها كي تنقذ ابني)
وهي مَن سمحتُ لها أن تدخل منزلي
وأنا أقدر ذلك، ولكن حان وقت رحيلي
لا بأس
هل أنتِ شجاعة جداً بدرجة أنكِ تخافين أن يعتني بكِ شخص ما؟
!ما هذا؟- !مشكلة-
!مخزن الطعام! طعامنا
الوقت مبكر جداً على الاحتفال
هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟
دعيني أشتري لكِ كوباً من الخمر
لكن حينذاك ستكونين مدينة لي
!يا لك من رجل كريم
بالطبع يجب أن أرفض عرضك !ماذا سيعتقد الناس عني؟
أعني عندما تأخذ فتاة شابة بريئة مثلي هدية من شخص غريب
!الخبر سينتشر في كل أنحاء المدينة
هل هذا يعني أنكِ موافقة؟
!حسناً، ليس بالمعنى المعتاد للكلمة
لكن ربما يمكنك مساعدتي. أنا أبحث عن صديقة لي
يمكنني أن أكون صديقكِ- أنا جادة-
ومن الأفضل لك أن تتركني في حالي قبل أن أجدها
(إنها (زينا
!الأميرة المحاربة؟- نعم-
حسناً، أنا أحب ذلك !يمكنني أن أكون صديقاً لكما أنتما الاثنين
كما أنني أبحث عن صديقي
!إنه ضخم وقوي ومن النوع الغيور
!وها هو ذا
!إنه يستريح بعد تلميع مجموعته الكبيرة من السيوف القاتلة
إنه ليس صديقكِ
!ألا تعتقد ذلك؟- لا أعتقد ذلك-
تظاهر أنك تعرفني- !لا مشكلة-
!ماذا تفعلين؟
أين أسلحتي؟- نحن لا نحتاج منكِ أن تقاتلي-
!مَن غيري يا (دارياس) يستطيع أن يوقفهم؟
لا.. أعني أننا لا نريدكِ أن تقاتلي
تايناس) أخبرني للتو أنهم يعرضون علينا معاهدة سلام)
سوف نقابلهم في المدينة
!هل حرق مخزن الطعام يعني معاهدة سلام؟
لا تكن أحمقاً.. (سايكناس) فقط يحترم القوة
زينا)، لقد ذهبت إلى الحرب ذات مرة)
لقد ذهبت إلى الحرب
وخسرت كل شيء كنت أقاتل من أجله
أنا آسفة
لكن لا يمكنك أن تقوم بمعاهدة سلام مع صانعي الحروب
أنا أعرف هؤلاء الناس يا (دارياس).. لقد كنت مثلهم
لكن يا (زينا)، هناك شيء غيركِ. ربما يمكننا أن نغيرهم
ألا ترين أن هذا هو آخر أمل لنا قبل سفك الدماء؟
الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟ أرجوكِ
من أجل السلام
إذن منذ متى ونحن نرى بعضنا البعض يا..؟
(جابرييل)
وأنت وقعت في حبي منذ اللحظة التي تقابلنا فيها
حسناً، لا عجب في ذلك
الطريقة التي تقبِّلين بها
ما الذي أحضركِ إلى هذا المكان؟
أنا أبحث عن أفضل صديقة لي. ربما أنت رأيتها
طولها ستة أقدام، ذات شعر أسود، تلبس زياً حربياً من الجلد
تقاتل مثل وحوش (الهاربي) لو كان مزاجها سيء
:توضيح من المترجم وحش (الهاربي) هو وحش له رأس امرأة وقدم وأجنحة طائر طبقاً للأساطير اليونانية القديمة
(اسمها (زينا
لا، آسف
صديقتكِ هذه.. هل أنتما صديقتان حميمتان؟
!هل تمزح؟! مثل هذين
لا أعرف لماذا أقلق عليها
(لو أن واحدة تستطيع الاعتناء بنفسها، إذَن فهي (زينا
ما هي وظيفتك؟
أنا أعمل لحساب والدي
لقد توليت المسئولية بعد وفاة أخي في المعركة
..لكن
أبي يجعلني أفعل أشياء لم أكن أعتقد أنني سأفعلها
أشياء أندم عليها
أستطيع أن أفهم ذلك
أمي أرادت مني دوماً أن أتزوج وأنجب أطفالاً
وأنا أتذكر أنني قلت لها أنني سأكون دوماً ممتنة لها لأنها قامت بتربيتي
لكن لا يجب عليها أن تتوقع مني أن أرد لها الجميل بأن أجعلها تتحكم في مستقبلي
هذا رأي حكيم
إنها موهبة
على أية حال، لقد وصلت إلى مرحلة حاسمة في حياتي حيث يجب أن أختار طريقي
وأخذت أفكر بشأن هويتي الحقيقية ثم اخترت
انظري.. يجب أن أذهب
ربما أراكِ فيما بعد
أنا جاهزة
..أنا
!ماذا؟
لا أعتقد أنكِ يجب أن تلبسي هذا في الاجتماع
!حسناً، أنا لا أملك زياً آخر
تعالي معي
هيا
هذا يجب أن يناسبكِ
لم ألبس أبداً شيئاً كهذا من قبل
لقد كان يخص زوجتي
لا أستطيع. هذا لن يكون صحيحاً
هل هذا أفضل أم الزي الحربي؟
لا أعتقد أن رد فعل أهل القرية سيكون جيداً بزيكِ هذا
لا أعتقد أن فستاناً سيغير موقفهم تجاهي
سوف تندهشين من قوة تأثير هذا الفستان
لقد كانت زوجتي تلبسه في أول مرة رأيتها فيها
هذا سبب آخر يدفعني لعدم لبسه
فأنا لا أريد أن أفسد ذكرى جميلة
زينا)، ذكرى زوجتي تعيش في قلبي)
أريدكِ أن تلبسيه
هل أرسلت في طلبي يا أبي؟
(لقد جعلت الأمور أسهل بالنسبة لك يا (سفيراس
كيف ذلك؟
لقد رتبت اجتماعاً من أجل عقد صفقة سلام مع هؤلاء الفلاحين الساذجين
!هل تعني ذلك حقاً؟! هل سنعقد معاهدة سلام؟
وأريدك أن تذهب إلى الاجتماع كي تتحدث معهم
بالتأكيد. كل شيء سيتم تنفيذه
!واقتلهم جميعاً
اجعلني فخوراً بك يا بُني
اجعل (آريس) فخوراً
تأكد من أنه سيقتلهم جميعاً
أبي، بما أننا سنقابل الرجال الذين أحرقوا مخزن طعامنا هل هذا يعني أنهم أصبحوا أصدقاءنا الآن؟
ليس تماماً
لكننا ما زلنا نتمنى السلام وربما الصداقة
ربما يتطلب هذا تضحية !(لذا فقد قررنا أن نعطيهم (لايكاس
!ماذا؟- !(آرجوليس)-
لا تفزع أخاك- !لكن هذا ممتع جداً-
حسناً
يبدو أننا جاهزون للذهاب إلى الاجتماع
..بينما ننتظر وصول الآخرين
أود أن أخبركم كم أنا سعيد أننا سوف نكون قادرين على تسوية هذه المسألة إلى الأبد
هل ترين؟! كما أخبرتكِ، يمكننا أن نثق بهم
!ما الذي تفعله هذه المرأة هنا؟- أنا دعوتها-
نحن نحتاج لأشخاص مسالمين، وليس محاربة قد تفسد كل شيء
..كنت أعتقد أن- لا بأس-
سأنتظر بالخلف هنا
العنف في منطقتنا غير ضروري
يجب أن نتعلم أن نعيش سوياً
..أنا سعيد جداً أنه يمكننا أن نتقابل هكذا
أعتقد أن هذا سيفلح- ونتفاوض بشأن الخلافات بيننا-
أبي لديه حل
ووظيفتي أن أقدم هذا الحل لكم
(نعلم أنكم أتيتم إلى هنا من (طروادة
وسئمتم من معاناة الحرب
نحن أيضاً سئمنا
نريد السلام مثلكم
..أنا
نحن.. نحن نحتاج للحفاظ على التواصل بيننا مفتوحاً
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها أن نجد حلاً
أتمنى أن نتفق جميعاً على ذلك
!أخبرتكم أنها ستفسد كل شيء
!الجميع! اخرجوا
!وراءهم- !لا! دعهم يذهبون-
!لماذا قمتِ بالتدخل؟
دارياس)، هؤلاء الرجال كانوا ينتظرون هناك) كي يقوموا بذبحكم
هل تعتقد حقاً أنه كان بإمكانكم عمل معاهدة سلام معهم؟
أعتقد أنني لن أعرف أبداًَ- لا تهرب. أحياناً عليك أن تقف وتقاتل-
هل تعتقدين أنني أحب الهرب؟! جزء مني يحب التقاط السيف
لكنني رأيت الألم الذي تجلبه الحرب لا يمكنني أن أفعل هذا مجدداً
معاناتك لن تنتهي عندما تسمح للرجال أمثال (سايكناس) بقتل الأبرياء
زينا)، أنا أريد أخذ أطفالي إلى بر الأمان)
هذا ما يجب عليَّ فعله
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
سأفعل ما يجب عليَّ فعله
المرأة المحاربة تتحداني وما زالت حية
أنت فشلت. يجب أن أقتلك الآن
لا، هذا لم يكن خطأه- !إذَن خطأ مَن؟-
خطئي أنا.. لم أقم بإعطاء الإشارة في الوقت المناسب
وأمرت الرجال ألا يطاردوهم- !لماذا؟-
لم أستطع أن أقتل هؤلاء الناس العاجزين
ابني جبان
أنت تجلب العار لذكرى أخيك
هل ستقاتلين (سايكناس)؟
لو تطلب الأمر ذلك
لا يمكنكِ الذهاب. سوف يؤذونكِ
إنه شيء كي تأكليه
شكراً لك
ما زال بإمكانكِ أن تغيري رأيكِ
أتمنى لو أستطيع ذلك
اعتني بنفسكِ
أرجو أن تسامحني على التطفل
لقد أتيت كي أؤكد لك أننا لسنا مسئولين عن إفساد الاجتماع
(إنها (زينا- !(زينا)-
إنها ليست جزءاً من مجتمعنا
نحن لا نريد سوى السلام
!السلام
!نعم! ستحصلون على السلام قريباً جداً
!كل قومك
!سلام أبدي
ارجع الآن إلى قومك وانتظروا المذبحة
!مذبحة؟! لا! انتظر- جهزوا عربتي-
!إلى أين أنت ذاهب؟
كي أفعل ما كان يجب عليك فعله. سأقتل المرأة المحاربة
إنها فقط عابرة سبيل.. أعني أنه لا يوجد سبب لقتلها
المرأة المحاربة هي (زينا).. لعنة على عائلتنا
لقد قتلت أخاك
(لكن أخي قُتِل في المعركة بجوار (كورينث
(أخوك قُتِل بواسطة (زينا
لأنها جبانة، قامت بقتله عندما كان يدير ظهره لها
سأذهب معك
دعني أثأر لموت أخي
كم كنت أتشوق لرؤية هذا البريق في عينيك
(تعال، حان وقت موت (زينا
زينا)، إنها أنا)
أين كنتِ؟! لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان
لقد وقعت في مشكلة صغيرة
!أنتِ تقعين في مشكلة؟! هذه مفاجأة لي
لم يكن بوسعكِ أن ترسلي لي؟! لقد قلقت بشدة
أنا آسفة
!هل اعتذرتِ لتوكِ؟
هناك منزل ريفي على الطريق.. قوم طيبون
أريدكِ أن تنتظريني هناك
!إلى أين أنتِ ذاهبة؟
لا، لا، لا. أنا لن أنتظركِ بينما أنتِ تحصلين على كل متعة القتال
!والآن، هيا
!هل ستظلين واقفة هناك طوال اليوم؟
أعتقد أنني وجدت نصفي الآخر
إنه جذاب وقوي البنية من الطراز الذي يعمل خارج المنزل
على الأقل أنا اعتقدت ذلك
على أية حال، الأمور كانت تسير على نحو جيد حتى بدأنا نتكلم عن والده
حينذاك نهض كي يغادر
والآن ليس لديَّ وسيلة كي أجد هذا الفتى من جديد
ماذا لو تزوجته وأنجبت منه أطفالاًَ؟
..أما الآن، سينتهي بي الحال كامرأة وحيدة مثيرة للشفقة
لا بأس، أنتِ لم تسمعي أي كلمة قلتها
!زينا)، ماذا هناك؟)
اركبي الحصان- لا، لا، لا، أريد أن أساعدكِ-
يمكنكِ مساعدتي بركوب الحصان
أحتاج لشخص يشغلهم
أنا لا أجيد ركوب الخيل
فقط توجهي نحو مصب النهر ولا تتوقفي
!زينا)، من هنا)
!لا بأس.. من هنا
!(تشبثي يا (جابرييل
!زينا)، سوف أسقط! أسرعي)
!تشبثي! أنا قادمة
!اقفزي- !هل أنتِ مجنونة؟-
!اقفزي
!لو متُّ، لن أكلمكِ ثانيةً
!اقفزي يا (جابرييل)! هيا
!اقفزي
!هل تسمين هذه قفزة؟
!لا، إنها وثبة سريعة! أفضل شيء استطعت فعله
!أمسكي باللجام
!لقد فقدت طبقي الطائر
!وهل يُفترض أن يكون هذا مضحكاً؟
!أنت
!هذا عملك لحساب والدك؟- !ابتعدي عن طريقي-
لا تخبريني أنه هو
!أخشى أنه هو
ذكِّريني أن أتحدث معكِ فيما بعد عن ذوقكِ في الرجال
زينا)، لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً)
!هل تقابلنا من قبل؟
لقد كانت معركة (كورينث). أنتِ قتلتِ ابني
هل تذكرين اسم (ستينتور)؟
ستينتور)؟! لقد مات وهو يحاول عمل معاهدة سلام)
هذا ليس صحيحاً. لقد كان محارباً شجاعاً وأنتِ طعنتِه في ظهره
لقد أتى إليَّ رافعاً راية السلام. رجاله هم الذين قتلوه
ستدفعين ثمن هذه الكذبة الحقيرة
!ماذا تنتظر؟! اقتلها
!(لا! هذه هي اللحظة يا (سفيراس
هذه هي لحظة اختيارك
!أبي! هذا يكفي
!القتل يتوقف هنا- !ابتعد عن طريقي-
لا، لا أحد آخر يجب أن يموت
أنت مخطيء
على الأقل شخص واحد يجب أن يموت
ولو أن هذا الشخص يجب أن يكون ابني الجبان، فليكن
السلام وهم أيها الجبان
..هناك فقط الحرب
الموت.. والنصر.. والغزو
لا يوجد حل وسط
!توقف! أنت لا تستطيع أن تهزمني- !(زينا)-
لا، أنت على حق
لا أستطيع
لكن ما زلت أستطيع الفوز
لن أقاتل بعد الآن.. أبداً
!هنا
أخي مات من أجل السلام
أنا لست أفضل أو أسوأ منه
كان يجب أن أفعل هذا منذ مدة طويلة
لو أنك أنت الذي قتلتني، كنت سأموت فخوراً
اجمعوا قومكم من جديد
لا خدع هذه المرة. سوف نقوم بمعاهدة سلام
!أيها الغريب
مرحباً
..أنا
أنا أفهم أنكِ ستغادرين
نعم
..أردت أن أقول لك أن
..حسناً.. أن
أنا حقاً لا أعرف ما أقوله لك
أنت قمت بعمل رائع اليوم
أنت أنقذت الكثير من الناس
أعرف أنه كان رجلاً سيئاً
لكنه كان والدي
هل تتذكر ما قلته لك من قبل عن الاختيار؟
لا أندم على شيء
يجب أن أذهب
(جابرييل)
نعم
شكراً لكِ
لا مشكلة
!من أجل الازدهار
!من أجل المستقبل
(زينا)
هل يمكنني التحدث إليكِ؟
..ربما
ربما أكون قد أخطأت في الحكم عليكِ
..لكن هذا لا يعني أننا نتفق مع طريقتكِ
على الرحب والسعة
ولا تقلق، سوف أغادر
عظيم
(زينا)، (زينا)
لا يمكنكِ أن تغادري
أنا مضطرة
ومَن الذي سيعلِّم (لايكاس) ركوب الخيل؟- !أنا أستطيع ركوب الخيل-
!بل لا تستطيع
!أنتم يا فتيان سوف تكونون بخير
ما المشكلة؟
ابقي معنا- !أبي! لقد تكلمت-
أبي، أريد لـ(زينا) أن تبقى
أتمنى لو أستطيع ذلك
لماذا لا يمكنكِ البقاء يا (زينا)؟- ألا تحبيننا؟-
بالطبع هي تحبنا
والآن يا أطفال، اذهبوا
يجب أن أتكلم مع (زينا) للحظات
إذَن فيمَ يجب أن نتكلم؟
أنا أعرف أن الكلمات لا تعني الكثير حقاً
لكن كل ما أستطيع أن أقوله هو أنه لديَّ بيت
لديَّ عائلة
لا يوجد سبب يمنعكِ من الحصول على هذه الأشياء أيضاً
ربما في يوم ما
الغريب هو أنني لم أفكر أبداً في الحصول على أي شيء من هذه الأشياء حتى الآن
أتمنى أن تجدي سعادتكِ
لقد وجدتها
فقط يجب أن أتركها لبعض الوقت
هل أنتِ بخير؟
نعم، بخير
هل تفتقدين عائلتكِ؟
أحياناً
لكن ليس كثيراً عندما أكون معكِ
!هل تريدين مني أن أقود؟
!ليس في حياتكِ! وليس في حياتي
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الركوب؟
!ليس إلا بعد أن يجعلوا هذه الأشياء أكثر قرباً من الأرض
لقد تعلمت شيئاً مهماً حقاً اليوم
أنه يمكنكِ أن تجدي الطيبة في أماكن غير محتملة؟
نعم
وأنني حقاً أكره عربات الخيول