. لذا , قطعت له رأسة , و سقط
. ولكنه ضل واقفاً
. اريدك ان تعتني بالحصان
. هل انت جائعة ؟
. لنجلب لك وجبة خفيفة
. و الأن عندما نقابل " كريون " و رجاله
. نستطيع ان نقوم ببعض عمليات النهب الجدية
. وربما تُغير خطتك
. ألا تستلمين ابداً ؟ - . عليك , يا " هيسود " ؟ -
. إطلاقاً
. انت شخص هام بالنسبة لي
. فالتنالوا منها
. هيا
. ليس بإستطعاتها هزيمتنا جميعاً
. نالوا منها , هيا
. ماذا بشأن هنا ؟
. دعيني أساعدك
. حيطوا بها
. إنزل من هنا
. قلت لك إنزل
. " فات الأوان , " زينا
. تعالي الي هنا , اعد الي حصاني ايها اللص
.ما الذي كنت تفعلينه بحصاني ؟
. طلبت مني الإعتناء بها
. حسناً , لقد أعطيتي " هيسود " بداية رائعة
. آسفة - . " لا تتأسفي " غابريال -
. حسني من نفسك فحسب
. هيا - . ! هي -
. حاولي مجدداً هذه المرة اسرع
. أسرع , أبطاً , ما الفرق الذي سيشكله هذا ؟
. الإنشودة لا تعمل
. هذا مضيعةً لوقتنا , هيا بنا
. لا , رجاءً
. ذالك يستحق المحاولة مجدداً
. انت مدرك لكل المشاكل بقريتنا
. ان عمل هذا , فسيحل كل شئ - . لكنه لا يعمل -
. اعتقد بأنه سيعمل , ان قرأناه بشكل صحيح
. لقد قرأته بخمس طرقٍ مختلفة
. ماذا ستكون المشكلة ؟ - . القافية -
... اعلم بأن هذا وقح مني , لكن
... لقد درست هذا جيداً
. ايمكنني المحاولة ؟
. اتري , كل ما عليك التأكد من المقطع الأول
. من منكم حرر " تيتانس " ؟
. هذه الطاهرة
... نحن نشرفك , كإله مقدس
. أخبرينا بأسمك لنشرفه كأسم مقدس
... نحن خدمك
. كل ما تتمنينه , سنحققه لك
. اعطنا اوامرك
. حسناً
... في زمن الألِهة القديمة
... آسياد الحرب...
... و الملوك...
... بأرضٍ بهذه الإضطرابات , صاحت ببطل
... " لقد كانت " زينا
... اميرة هائلة صُطلت في حرارة المعارك
... القوة...
... المنصب...
... الخطر...
... شجاعتها ستغير العالم
==abdalh_almajbri ,: ترجمة== ==" عنوان الحلقة :, الـ " تيتانس== ==S.T.S==
... هيا
. اين انتم يا رجال ؟
. انهم قادمون , لقد سبقتهم
. ماذا هناك , اهنالك احد يلاحقك ؟
. اجل
. كم عددهم ؟
. واحد - . واحد ؟ -
. ما المشكلة , نحن إثنين
. لأنه , هذا من يلاحقني
. سأعتني بها
. ستدعينني ارحل من هنا , و إلا سأقطع حنجرته
. لابأس , تمكنت مني
. هيا
. سأجل هنا بهدوء و ادب
. ما الذي ستفعلينه به ؟
. سأعلمه الدرس - . هل انت صائدة , او شئ من هذا القبيل ؟ -
. لا , إنما احب قتل اللصوص
. ارسلهم الي المكان الذي ينتمون له
. هاي , ما الذي يجري ؟
. " يبدوا بأن الكف قد إنقلب لصاحي " زينا
. اقتلوها
... لا , لا , لا ... " دعيني أذهب " زينا
. لن تتمكني من مواجهة دزينة من الرجال لوحدك
. انها ليست وحيدة
. هل ستضربيننا , ايتها الطفلة ؟
. لا
. هو من سيفعل
. شتت اولائك الرجل
. إبتعد عني
. اهربوا - . إبتعد عن طريقي -
. " انهم الـ " تيتانس
. لقد أخافوني في البداية , ولكنهم حقاً لطفاء
. هذه " زينا " انها افضل صديقة لدي
. نحن نشرف كل اصدقاء الألهة العذراء
... اتعلم
... افضل ان لا تخبر الجميع بأنني عذراء
. هذا شئ شخصي , اتعي ما اعنيه ؟
. ايما تقوليه , فهو مقدس
. لا تخافوا
. الـ " تايتنس " اصدقائنا , و سيساعدوننا بحل مشاكلنا
. اجل
.! انت
. نضف بئر " فيليوس " الذي قيل لنا عنه
. و , ما هو الشئ الأخر ؟
. السد , يجب ان يُحصن - . اجل , السد -
.! انت
. احضر بعض الصخور الكبيرة وارمها بالأسفل . هذا سيفي بالغرض
. وذالك الطريق الذي عبرنا منه , قد غُطي بإنهيارٍ طيني
. تستطيع تنضيفه , بعد السد
. و بعدها , سأراك عندما تنتهي من اعمالك
. اجل , ايتها المقدسة
. لا تتلكأ , انت لا تريد ان تُغضب الألهة
... الألهة ! , انها
... بالنيابة عن كل شخص هنا
. دعيني أُمدد الشكر الكامل , لجاليتنا
. هذا لا شئ , انا سعيدة بالمساعدة
. ايمكنني التحدث معك قليلاً ايتها المقدسة ؟
. بالتأكيد
. " لنهتف الي محررة الـ " تيتانس
. سأكلمك عند إنتهائك من اعمالك
... انا " هيبيريون " شمس " تيتان " إلاه السماء
. لماذا العب بالطين
... " تيتانيس"
. لقد مضي زمن طويل و نحن بتلك الصخور
. الألهة قالت بأن ننضف الطريق
لا آمن بأنها ألهة حتي ؟ - . بالطبع هيا كذالك -
. لقد حررتنا , اليس كذالك ؟
. لذا , علينا القيام بما تقوله
. سنحضي بوقت لهذا لاحقاً
. كرياس " محق , علينا تنفيذ طلبات الألهة"
. رغبات الألهة , بأن نساعد البشر ؟
. حسناً , انه امر جيد بالنسبة لدي . لطالما احببتهم
. إنني احتقرهم
. حسناً , من الواضح انهم اصدقاء الألهة
. من الأفضل الا نغضبها
... هي ربما تبدوا لطيفة , ولكن
. من يعرف ما تملكه من قويٍ تدميرية
. شكراً لك
. و هذا لك
... رجاءً , رجاءً
... انني لا ابحث عن الجوائز الديناوية
. . سأرضي كلياً , ان تمكنت من إرجاع قريتكم كاملة ثانيتاً
. بمساعدة الـ " تيتانس " بالتأكيد
. ولا اخطط لأن اقف هنا , لا
. سأخذ الـ " تيتانس " معي و سنجوب العالم
. و سنحل المشاكل البشرية اينما نذهب
. نستطيع ان ننشأ ارض جديدة سالمة , امنة
. اجل , وسنبدأ بتدمير كل الحصون و الأسلحة
. انت مُسلية
... ذالك الـ " تيتان " الذي لم يكن سعيد بتلقي الأوامر منك
. انها لا يبدوا مسالم و آمن بالنسبة لي
. إذاً , ما رأيك ؟
. يقول بأنه سيعترف بما يجري , عندما يراه ثانية
. لربما يكون هنالك سبب , جعل الألهة تدفنهم بالصخور
. " لا , انت مخطئة , انني اثق بهم " زينا
. انت متهكمة فحسب - . اتدركين مدي القوة التي لديك ؟ -
. اجل
. انها مسؤولية كبيرة - . انها قادرة عليها -
. انها قادرة علي فعل اي شئ
... الي متي بإعتقادك بأنك قادرة
. علي إقناعهم بأنك ألهة ؟
. ان كان بمقدور اي احد فعلها , فستكون هي
. لديها هالة الألهة
. لقد عادوا
. انت , راقبه
. انتهيتم ؟
. حسناً
. لماذا لا تأخذون راحة لبعض من الوقت . حتي افكر عما سيكون عملكم القادم ؟
. اجل , ايتها المُقدسة - . " إعني بـ " غابريال -
. تستطيع إستخدام المقدسة , بالمناسبات الرسمية
. غابريال " نحن جائعين- " . اجل , بالطبع -
. لابدا ان تكون جائعاً , بعدما دُفنت لقرون
. اتعلم , انني متأكدة بأن القرويين لن يتدمروا ان تشاركتم معهم
... نتشارك . مع القرويين ؟
. هذا ليس ما يخطر ببالنا
. وما هو إقتراحك ؟
. بأن تستخدمي قوتك التقية , لخلق وليمة لنا
. قوتي الطاهرة
. اتعلم , لا احب إستخدام قوتي بهذه الطريقة
. إعتبره تباهي
. نحن نتفهم , سنأكل مع القرويين
. ! لا
. اريد من الألهة , ان تضهر لنا بعض الطعام
... اتعلم
. يجب عليك ان تكون حريصاً اكثر ... لأنني ربما استعمل قدراتي الأن
. و ستكون متأسف جداً جراء ذالك
. بالطبع , " هيبيريون " لم يقصد شئ بهذا
. حسناً , سأغض النظر عن هذا ... ولكن بالمرة القادمة
. انها ليست آلهة
. اني لي ان أُسقط ألهة ؟
. انها مجرد هالكة
. وكانت تعطي الأوامر للـ " تيتانس " ؟
. ملوك الأرض
. سنأخذ كل الطعام من هذه القرية
.و اتمني ان يعترض طريقنا احد
... و بالنسبة لك
. ستأتين معنا
. لا , هي لن تذهب لأي مكان
. و من انت ؟
. لنقل بأنني حامية المقدسة
. حامية ؟
. هل ... ستحميها ... مننا ؟
. إن إضطررت لهذا
. هيا , لنخرج من هنا
. سنكون بأمان هنا
. أخرجوا
. اسرعوا
. لدي فكرة , إلحقوا بي
. ! بسرعة
. لماذا يرحل ؟
. الـ " تيتانس " لن يهاجمون هذا المعبد
. " انه يشرف أخاهم " كرونوس
. انه ارض مقدسة , بالنسبة لهم ايضاً
. " اعتقد بأن " كرياس " لايزال مغرماً بك " ثيا
. انه يحبني كصديقة فحسب
. اكانت نظرة صداقة , التي نظرت بها الأن ؟
. لا تنظر لي بهذه الطريقة ابداً
. الي اين انت ذاهب ؟
. اريد قتل المرأة المحاربة
. لقد وقفت بيننا و بين الأهلة الصغيرة
. لازلنا نريدها , لمحادثة اخري
. انت توافق علي هذا , اليس كذالك ؟
. جيد
... و الأن سأترككما تستمتعان
. بصداقتكما
. ! المساعدة - . دعونا ندخل , ارجوكم -
. متشردين أكثر
. ادخلا , اجلسا اينما تريدان
. أفضل ؟
. ! هالكون
. أريد المرأة المحاربة
. حتي أراها سأحطم كل آدمي يصادفني
. و اللذين سيحضرونها لي , سأجعلهم ملوك الأض
. لماذا لا ترحلين فحسب , و تأخذينها معك ؟
... عندما اكتشفت هذه الإنشودة
. اعتقدت بأنني سأرجع بها شهامة الرجال
. لكنني حطمت العالم بدلاً من ذالك
. اني لك ان تعلم ؟
. فكرة حماية العالم , جذابة جداً
. من اللطيف منك قول هذا , ولكن لا يوجد مفر الأن
. انه خطئ - ... لا -
... عندما اعتقدوا بأنني لازلت ألهة
. كان بإمكاني ان افعل شئ يترأسهم
. ان روحك نبيلة
. انتما الإثنين عبارة عن اغبياء , من وجهة نظري
. ان اردتي ضربه قليلاً " زينا " فأنا لن امانع
. ضربي ؟
. لا , انها لا تقوم بهذه الأشياء بعد الأن , اليس كذالك " زينا " ؟
. انها هذه الشفقة العفِنة
. الفرصة تُهدر بكلامنا
. زينا " القديمة كانت ستعلم , ما يجب عليها فعله"
. ما الذي تقصده بهذا ؟
. " الـ " تيتانس
. اعني , انهم يريدونك كحليف لهم بين البشر
. لقد باتوا يعلمون كم انت هائلة
. ان لم تستطيعي ضربهم , إنضمي لهم
. و ان احتجت لمساعة , فسأتطوع
. ! لا
. ما الذي يجري ؟
... هنالك البعض من اطفال بالخارج
. انه يوم المشي المقدس , و قد ذهبوا مع احد الكهنة
. و لم يعودوا بعد
. والان , لابدا من ان الـ " تيتانس " قد امسكوا بهم
. احرس هذا السجين
. وكن حذر , انه رجل خطير
... انت
... ان تسببت بأي مشاكل بغيابي
. فستري الكثير من " زينا " القديمة , لم ترد رؤيته
. ماذا هناك , " هيبيريون " ؟
. الا تسمعه ؟
. اجل , اطفال
. أطفال أدميين
. الأن , هيا ايها الأطفال إتبعوا الطريق
. نريد ان نرجع الي القرية , قبل غروب الشمس
. بدون كسل
. انني خائف - . ! انظر -
. ليس هنالك ما يُقلق
. اهبروا , اهربوا , ايها الأطفال . إنجوا بحياتكم
. هيبيريون " ما الذي تنوي فعله ؟"
. قتلهم
. لماذا ؟
... اخبت اولائك اللذين بالمعبد , بأنني سأدمر
. كل أدمي , حتي يسلمونا تلك المرأة امحاربة
. انني اوفي بوعودي
. ولكنهم اطفال , " هيبيريون " , لماذا الأطفال ؟
. لنتخلص من مشاكلهم لاحقاً
. ! لا . إبتعد عنهم
. توقفا كليكما
. هل تتجرأ علي تحدي " هيبيريون " , شمس الـ " تيتان " ؟
. اجل
. إذاً , ستدفع الثمن
. لقد قال بأنه سيجعلك ملك
. " سلمه " زينا
... اصغي
. اتريد الوقوف ضد جبار كهذا ؟
. هاي , ان كنت خائف من " زينا " , فلن استطيع مساعدتك
. كما قالت , انني رجل خطير جداً
... هيا بنا , يا اطفال
. لنخرج من هنا
. اهربوا , الان
. لا , رجاءً
. هيبيريون " , ما الذي قمت به ؟"
. هيا يا اطفال , الي الداخل
. اقبض عليها
. ما الذي تقوم به , لقد حمت اطفالنا
. نحتاج رضاء الـ " تيتانس " , لن نهزمهم ابداً
. " هسيود- " . لقد قمت بالعمل الصائب -
. " انا و " رودوس " سنأخذها الي الـ " تيتانس
. وسنخبرهم بأنك ساعدتنا بأسرها
. ما لم تُعارضينا
. ايها الحقير
. حسناً " زينا " قريباً ستكونين بالأيادي الأمنية
. هل سندخل الي هنالك فحسب ؟
... انت , تذكر
. " بأنك قريباً ستصبح الملك " رودوس
... فلتشتري خاتما جيداً لهذا
. " الملك " رودوس
. اتسمعين هذا " زينا " , سوف تجعليننا ملوكاً
. " نحن نقوم بما علينا فعله " زينا
. " نحن نتعامل مع الـ " تيتانس
. " كان عليكي ان تضغي الي من البداية " زينا
. اتعتقد بأنهم سيجعلونا " سبارتا " تحت إمرتي ؟
. سارتا " فحسب ؟"
. " ربما " سبارتا " و " ارجوس
. اتري , الأن بت تفكر كلملوك
. سأذهب لأخبرهم بأن " زينا " معنا . و عندما اعطيك الإشارة تعال
. حسناً
. مرحباً
. " إسمي " هيسيود
. و لدي اخبار جيدة لك
. لقد أحضرت لك المرأة المحاربة
. اين هي
. ستحضي بها بعد لحضات
. اريد التأكد بأننا لدينا إتفاق هنا
. لا اعتقد حقاً , بأنك ستجعلني ملك
. اريد ان أكون شريكاً لك فحسب
. ستجدني ثميناً , لن تتحير مني ابداً
. حسناً
. تبدوا كحليف مفيد
. سأعتني بك
. الان , اين هي المرأة ؟
. حسناً , " رودوس " احضرها الي هنا
. هذا الرجل , قابل للإستهلاك كلياً , ان كنت تعي ما اعنيه
. " اقدم لك " زينا . الأميرة المحاربة
. " ستكونين بحال افضل " ثيا
. ثيا " عليك الا تفكري بهذا الهراء"
. ! " ثيا"
اولاً قتلت " كرياس " , و من ثم قتلت . اولئك الرجلين و كأنهم ذباب
. لقد كانو احقر من الذباب
. لقد انتهي الأمر
. الا ترين , كل هذا لن يعيد " كرياس " الس الحية
. احتاج الي مساعدتك
. الوقوف ضد الآلهة , سيكون مستحيلاً بدونك
. انني اعتمد عليك كثيراً
. " ما كان يجب عليك قتل " كيرياس
. ! لقد كان ضعيفاً
. انه يحب الآدميين - . و ربما انا ايضاً احبهم -
. " لا , " ثيا
. انهم جبناء و لصوص , مثل الإثنين اللذين سحقتهم
... اتعتقدين بأن اياً منهم , سيرحمنا
. ان إعتقدوا بأنه بإستطاعتهم , هزيمتنا بفنائنا ؟
. " علينا ان نكون اقوياء " ثيا
. البشر سيعترضون طريقنا بصراعنا مع الآلهة فحسب
. لن نربح قط ضد الآلهة , ان استمريت بقتل عشيرتك
. " لقد كان واحد فحسب " ثيا
.! قريباً , سنوقض المئات
. لقد خُنتِ الشخص الذي انقض اطفالنا
. و الأن تريدين جلب الخزي لنا
. بتسليم الشخصين الأكثر براءة الي الـ " تيتانس " ؟
. الـ " تيتانس " راسخين
. علينا ان نشكل علاقة طيبة معهم
. الأن , لقد سلمناهم لمرأة المحاربة سلفاً
. و ان سلمناهم هاذين الإثنين , فربما سيعطفوا بنا
. خطأ - . ! " زينا- "
. لقد عادت - . لقد هربت -
. عندما تكون بجانبها لفترة , فستعتاد علي هذه الأشياء
. الـ " تيتانس " لن يرأفون بأي احد
... اولائك الرجلان من قدماني لهم
. عبارة عن وسخ الأن
. و الأمر سيزداد سوءاً
. هنالك المئات من الـ " تيتانس " نائمون بالكهف
. هيبيريون " يريد إيقاضهم جمعاً"
. " سامحينا " زينا
. اهنالك ما نستطيع فعله للمساعدة ؟
... سنستفيد من الموارد
. استطيع الذهاب الي القرية . و احضر بعض الحبال و الأخشاب
. سأذهب معك - . جيد -
... فلينام الجميع
. سننتهي من هذا عندما يعودون
زينا " , " فيليوس " لديه شئ لخبرك به" . لقد خمن بهذا بينما كنا نعمل
. ! انه رائع جداً - . لم استطع فعل هذا بدونك -
. لا تكن سخيف , انا لم اساعد بهذا القدر - . لا , انت من الهمني بهذا -
... حسناً , تحدث
... هنالك إنشودة أُخري
... ان قيلت بشكلٍ صحيح . فربما ستعيدهم الي احجار
. الإنشوده علي لفيفة تحت مذبح الكهف
. قرائتها تحتاج لشخص ما يفهم الإقاعات و القافيات جيداً
. بمعني آخر , انا
. انسي امرها , خطر جداً - . انا لن أؤسر -
. سأنتضر حتي يناما , و من ثم سأتسلل بالداخل
. " إنسي هذا , " غابريال
. انها لا تحترمني
. هيا , لنعثر علي مكان لننام به
. هيا
. هل انت جاهز ؟
. هل حان الوقت ؟ - . اجل -
. ماذا هناك ؟
... لاشئ , انني
. تعتقدين بأنني قمت بشئ ما , دون تفكير ؟
. ان فعلتي , فهذا امر لا يخصني - . اجل , هذا صحيح , ليس لك شأن بي -
. اصغي , ان كان هذا عما قلته لك مسبقاً , فقد كنت متعبة
. اتعتقدين بأنني صفلة ؟ - . لا , ابداً -
. فقط ليس لدي الوقت لأقنعك الأن
. لدينا عمل للقيام به
. " مرحباً " غابريال
. " انني حقاً مُبارك " ثيا
. لا تخافي " غابريال " , نحن لن نؤذيك
. اليس كذالك , " هيبيريون " ؟ - . اجل , اجل , اجل -
. ها هي
. إقرئيها
. ما هذه ؟
. إقرئيها فحسب
. لا اعرف هذا النوع من اللغة - . تعرفين قرائة هذه اللغة مسبقاً -
. الأن , إقرئي
. لقد إختفت
. لابدا من انها تحاول إثبات نفسها لي
. انها جاهزة - . جيد -
. ان تمكنوا منها الـ " تيتانس " , فربما سنواجه الألاف الأن
. من جانب اخر , ان كان هنالك من . " يستطيع ايقاف كل هذا فهي " غابريال
. كورونوس " كان غاضب" . كزيوس " كان يحاول إغتصاب قوته"
لذا قد دعي كل الـ " تيتانس " سوية . في مجلس حرب كبري
. وقد عُين " الأطلس " كجنرال بلحرب
. لأنه كان المحارب الأعضم علي الإطلاق
. هيبيريون " كان ليقوم بالكثير من الخيرات الصائبة"
. بالتأكيد
. الم تقولها بشكل رائع
. اجل
. الان , إقرئي الإنشودة
. اتريد سماع قصة " زيوس " و كيفية حصوله علي الصاعقة ؟
. اجل - . لا -
. " كنت علي وشك الوصول الي " بروميثيوس
. " اعلم كل شئ بخصوص " بروميثيوس
. إقرئيها فحسب - . ! حسناً , حسناً -
. ها نحن ذا
. إقرائيها ثانية , هذه المرة أبطأ
. الأن لندخل المكان
. إقرئيها مجدداً
. هذه المرة اكدي وقت المقطع الأول
. ! هيا
. ربما تكون الإنشودة الخاطئة
. انها الإنشودة الصحيحة
. ان قيلت بشكل صحيح من قبل عذراء . " هذا سيوقض باقي الـ " تيتانس
. حسناً , هذه هي المشكلة , لم اعد عذراء بعد اليوم
. ايتها العاهرة
. ما الذي ستفعله ؟
. سأُرسلها الي الجحيم
. لا , " هيبيريون " قلت بأنك لن تؤذيها
. انها عديمة الفائدة الأن
. هيبيريون " رجاءً"
. ! انت
. ! الأن
. لا ! , رجاءً لا تقتلينه
. ها هي الإنشودة التي ستُعيدنا الي أحجار
. يجب ان تُقرأ من قبل نفس العذراء التي حررتنا
. لن تعمل الأن - . بلي , ستعمل -
. لقد تعمدت سوئ قرائة الإنشودة الأُخري
. غابريال " ها هي الإنشودة"
. هنالك قطعة ناقصة - . هنالك قطعة , ناقصة ؟ -
. انه ليس بالأمر السهل
. اجل
. شهدي صديقتك وهي تموت , ومعها كل آمالك
. إقرئي
. ثم " زينا " اعطتني اللفيفة في الوقت المناسب
. لقد انقضت الجميع كالعادة
. لم تكن تستطيع فعل ذالك بدونك
. انت محق
. كدت ان تكون تجربتي الأولي - . و انت ايضاً -
. هل انت مستعدة ؟
. سأكون كذالك , بعد ان تُجيبي علي سؤال واحد
. ما هو ؟
. لماذا خاطرت بحياتك , بذهاببك الي الكهف وحيدة ؟
. اردت ان اصحح الخطأ الذي إقترفته . ذالك حتي لا تكرهينني
. لمعلوماتك , انا لن اكرهك ابداً
. لطالما كان قلبك يوجهك للمكان الصحيح
. " حتي عندما شارفت علي خراب العالم بالـ " تيتانس
. الجميع يُخطئ
. حسناً , ماذا بشأني إختطافي , عندما اردت إيقاف الحرب ؟
. هذا تطلب شجاعة كبيرة من ناحيتك
. وماذا عن مشكلة تورطي مع حصانك ؟
... اصغي
. ما ارمي اليه هو , اننا اصدقاء
. ولا يجب ان تدخل اشياء كهذه بيننا
. هيا بنا . غابريال " ؟"
. اجل ؟
. لا تلمسي حصاني مجدداً
. حسناً
==abdalh_almajbri ,: ترجمة== ==S.T.S==