(زينا: الأميرة المحاربة) الجزء الثاني (الحلقة 7 بعنوان (في الجحيم
هل هؤلاء الرجال مع (ثيودوراس)؟
نعم. إنهم عازمون على الرجوع له
هل أنتِ بخير؟
..(أجل. فقط أي شيء يتعلق بـ(كاليستو
أنا أفهم
لهذا يجب إحضار (ثيودوراس) إلى العدالة
وكل رجال (كاليستو) كذلك
هل تعتقدين أنه يمكنكِ الرجوع إلى (آرجو) في الظلام؟
نعم
!ابنتي
!أمي
(مرحباً بعودتكِ يا (زينا
ماذا تفعلين هنا؟
(أنتِ في طريقكِ إلى (أمفيبوليس
لقد خرجت للقائكِ
لكنني لست ذاهبة إلى هناك
هذا خطر عليكِ
لا يجب أن تكوني هنا
لكنكِ راجعة إلى منزلكِ
حيث يحبكِ الجميع ويحتاجونكِ
حيث تنتمين
!من أنتِ؟
(آريس)
ماذا تريد؟
!أريد؟
حسناً. أنا أخبرتكِ
أنا فقط أردت أن أرحب بعودتكِ إلى طريق الشر
!ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدث
(أنا أتحدث عن إعدامكِ لـ(كاليستو
هذا لم يحدث
لم يحدث؟! ألم تلعبي دور القاضي والمحلفين والسياف؟
أم أنني نسيت شيئاً؟
فتاة شابة كانت أمامكِ
هي ارتكبت جرائماً فظيعة
لكنها مثلكِ
لقد أعطاكِ (هرقل) فرصة التوبة
(الفرصة التي لم تعطِها أنتِ لـ(كاليستو
زينا)، ساعديني، أرجوكِ)
لا تتركيني أموت
لا يمكنكِ تركي لأموت
أنا مثلكِ
لا
من أنتِ كي تحكمي على أشياء فعلتها؟
(يمكنني أن أتغير يا (زينا
يمكنني أن أتغير
أنتِ تغيرتِ، أنا يمكنني أن أتغير
أرجوكي، ساعديني
أسرعي، ساعديني
(أنا خائفة يا (زينا
أرجوكي، أرجوكي
!لا! (آريس)! لا
ساعديني
جابرييل)، استيقظي)
زينا)، تشجعي)
لا يمكنكِ الاستمرار هكذا
جابرييل)، هل تعتقدين أنني أعدمت (كاليستو)؟)
لا، أعتقد أنكِ فعلتِ ما كان يجب
(هذه الأحلام.. كلها عن (كاليستو
و(آريس) يوبخني ويقول أنني قتلتها
وأنني لم أعطها فرصة للتغيير
كاليستو) اختارت طريقها وأنتِ لستِ مسئولة عن ذلك)
أنا متأكدة أنه ربما كان هناك بعض الخير مختبئاً في قلبها
لكنها ليست مسئوليتكِ
كونكِ لم تحاولي تغييرها
كونكِ لم ترحميها مثلما رحمكِ الناس الآخرون
هذا لا يجعلكِ قاتلة
!ماذا تقولين؟
أقول: لو أن (هرقل) كان قد عاملكِ بنفس الطريقة التي عاملتِ بها (كاليستو)، كنتِ ستكونين ميتة الآن
وأنتِ تستحقين الموت أكثر منها
فبالرغم من كل شيء، هي لم تصنعكِ
في عصر الآلهة القديمة
وزعماء الحروب
والملوك
كانت الأرض في فوضى وتصرخ من أجل بطل
(وقد كانت (زينا
أميرة عظيمة
خُلقت في خضم المعركة
القوة
العاطفة
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
(زينا: الأميرة المحاربة) الجزء الثاني (الحلقة 7 بعنوان (في الجحيم
جابرييل)، هل تحلمين؟)
أجل
اعتدت أن أرى أكثر الأحلام وضوحاً
هل تعرفين أن أفضل قصصي أتت من هذه الأحلام؟
(لكنني لم أحلم منذ مات (بيرديكاس
القصص لم تعد هناك
!ما الأمر؟
هل نحن نتبع الأثر الصحيح؟
نعم. يبدو أنهم متجهون إلى تلك القرية المهجورة أعلى النهر
(لكن شخص آخر يتبع (ثيودوراس
وذلك الشخص ربما يلقى حتفه بسبب ذلك
لماذا كنت تتبعني؟
كي أحضرك إلى العدالة
بنفس الطريقة التي استطعت بها أنا و(زينا) إحضار (كاليستو) إلى العدالة
!(كاليستو)
(كل ما كانت تفكر فيه هو (زينا
وهذا ما قتلها
!ما رأيكم يا أولاد؟
!لنرى (العظيم جوكسر) من الداخل
!أوه، لا! لا! لا! انتظروا! انتظروا! انتظروا لحظة
!أنتم لا تريدون قتلي
!(أنت ستحتاجون لرهينة من أجل جيش (أثينا
!(إنها (زينا
!(وكل جيش (أثينا
!أعيدوا تنظيم صفوفكم في الغابة! الآن
!أنا حقاً غاضب الآن
!(هذا صحيح! لأنكم تتعاملون مع (العظيم جوكسر
!لا تقلقا. لقد قمت بتمهيد المكان لكما
لقد هربوا
هل سنطارده؟
لا، ليس في الظلام
أنا خلفكما
لن يبتعدوا. سنخيم هنا
سأحضر البطانيات
!مرحباً! مرحباً
!اهدأ يا (جوكسر)! لقد رأيناك
عظيم! هل تعتقدين أنه بإمكانكِ فك قيدي دون !أن أقع على وجهي؟
!لا
(لقد تركتها تموت يا (جابرييل
في ذلك الحين، كنت أعتقد أنها العدالة لكن لا أدري الآن
هذا غريب حقاً
أنتِ تتمنين لو أنكِ لم تقتليها
جوكسر) يتمنى لو أنه هو من قتلها)
وأنا أتمنى لو أنها لم تولد قط
أعتقد أن (كاليستو) انتصرت علينا بالرغم من كل شيء
!(زينا)
!(مرحباً (زينا
!افتقدتكِ كثيراً
!هل تعرفين كيف يبدو الجحيم مملاً؟
!نفس العذاب القديم كل يوم، كل يوم
!وهذا يجعلني أقدر ما كنا نفعله
هذا حلم
!أنتِ نصف محقة
!الأحلام هي الخط الفاصل بين العالم الحقيقي وأرض الأموات
..وبقليل من المساعدة
!ذلك الفاصل يمكن أن يختفي
ما نوع تلك المساعدة؟
مساعدة من إله، ربما
!ما الذي تفعله يا (آريس)؟
!ما هي خطتك؟
!خطتي؟
خطتي، مثلما كانت دوماً، أن أجد المقاتلة الخاصة !التي تستطيع قيادة العالم كله إلى السلام والازدهار
!أنا؟
!لا. ليس بعد الآن
من الغريب أنني لم أعرف (كاليستو) جيداً إلا بعد أن قمتِ أنتِ بقتلها
لديها قدرات كامنة
(أنا لم أقتلها يا (آريس
!استمري في إقناع نفسكِ بذلك يا عزيزتي !وربما في يوم ما سوف تصدقين نفسكِ
لقد تركتِني أغوص في الرمال المتحركة
ما الفارق؟
أنا دوماً أفضل القتل المباشر وجهاً لوجه القتل الذي يليق بمحارب شجاع
ترككِ شخص ما ليموت لا يخفف من وقع جريمتكِ
أنتِ قتلتِها وحان وقت اعترافكِ بذلك
!حسناً
أنا مذنبة بالقتل
كنت أنتظر أن تقولي ذلك
جابرييل)، استيقظي) أنا أفهم الآن
كاليستو) تحررت)
بطريقة أو بأخرى، عادت إلى الحياة (وهي تعمل مع (آريس
ما الذي سنفعله؟ ..(لو أن (آريس
(يجب أن نذهب إلى (أمفيبوليس
لا يمكنني أن أشرح لكِ الآن لكن هذا هو المكان الذي تتجه إليه
هي تريد الانتقام
أعتقد أنها تسعى لقتل أمي
لا
جوكسر) سوف يتسبب فقط في قتل نفسه)
اجمعي أشياءنا
(مرحباً بكِ من جديد يا (كاليستو
!أتساءل: كيف تستمتع (زينا) بعالمها الجديد؟
!(كاليستو)
هيا، هيا
كاليستو) ستعود لجيشها)
لكنني سأسبقها في عمل ذلك
..لو أمكنني تجريد (ثيودوراس) من سلطته
ربما يتسبب غباء رجاله في أن يطيعوا أوامري
!ما الأمر؟
(هناك شيء تعاني منه (آرجو
أعتقد أنه يجب أن تمسكي أنتِ لجامها
لا، لا، أمسكي أنتِ لجامها
إنها تشعر بما أشعر به
(لقد كانت كذلك في آخر مرة واجهت فيها (كاليستو
(جابرييل)
هناك شيء مهم أود إخباركِ به
(كان يجب أن تقتلي أنتِ (كاليستو
!ماذا؟
لقد كنت مخطئة
كان لديكِ كل الحق في أن تقتليها، ليس أنا
بالنسبة لي، كانت جريمة قتل
وإحساسي بالذنب سيدمرني
لا أعتقد أنه يمكنني أن أفعل ذلك ثانيةً
الأمر لي؟
هل هذا ما تقصدينه؟
(لا يا (جابرييل
لكنها تسعى لقتل أمي
يجب أن نوقفها
حسناً، يمكنني فعل ذلك.. لكن ماذا بعد؟
لم أشعر من قبل بذلك العجز
!هذا سخيف
:توضيح من المترجم (هذا هو (هيديز: إله الموتى
(ما تقولينه مستحيل وهو ما كنت أتوقعه منكِ بالضبط يا (كاليستو
(لقد وصلت لي من خلال أحلامي يا (هيديز
من خلال إحساسي بالذنب
و(آريس) يساعدها
!الذنب؟
هذا ممكن
الموتى يستطيعون غزو أحلام المذنبين
!أوه
لا، أنتِ ذكية، ذكية جداً
لا عجب أن (زينا) اضطرت لقتلكِ
لا يا (كاليستو). الجحيم هو مصيركِ الأبدي
لقد جئت إلى هنا مع (ماركوس). هل تذكر؟
هذا ليس سراً
يجب أن تفعلي أفضل من ذلك
لقد طعنت (ماركوس) في قلبه لأنني أحبه
أنت رأيت ذلك بنفسك
كم عدد الذين يعرفون ذلك غيرك؟
لا أحد سوى (ماركوس) وهو لن يخبر أحداً
!لا أصدق أن (آريس) فعل ذلك
لقد تجاوز حدوده هذه المرة حقاً
لو ساعدتني، يمكننا أن نهزمه
!أنتِ؟
(ذنبكِ هو الذي سمح لها بالهروب يا (زينا
أنتِ لستِ بريئة تماماً
سأعطيكِ مهلة يوماً واحداً
بعد ذلك، إحداكما ستعود إلى الجحيم
هذا عرضي، اقبليه أو ارفضيه
!مرة أخرى! مرة أخرى
هيا يا (جابرييل)! ركزي على عدوكِ
هذا جديد بالنسبة لي
هذا ليس جديداً. إنها فقط قدرات مدفونة
لقد كان لديكِ نار الثأر تلك عندما واجهتِ (كاليستو) في المرة الأولى. هل تذكرين؟
نعم، أتذكر
وأنا لا أريد أن أصبح كذلك من جديد
(لا يمكنني أن أفعل ذلك يا (زينا
..القتل.. فكرة
هذا ليس ما نتحدث عنه
كاليستو) ماتت بالفعل)
نحن نحتاج لأن نعيدها إلى الجحيم
الآن، هيا
هذا هو سلاحكِ
وهذا هو عدوكِ
الآن، اضربي
(هيا يا (جابرييل
استندي بقدمكِ الخلفية ثم اندفعي بجسدكِ كله
(حسناً يا (جابرييل
أنا (كاليستو) هنا أمامكِ
(أنا فقط أبدو مثل (زينا) لكن حقاً أنا (كاليستو
لذا اقتليني
قلت: "اقتليني" أيتها الفتاة الصغيرة
هيا، هنا عند الصدر
!خلصيني من بؤسي
!أنتِ مثيرة للشفقة
هل تذكرين؟ أنا قتلت حبيبكِ
أنا انتزعت سيفي وأغمدته في جسده وشعرت بدمائه الدافئة علي يدي
!لا يمكنكِ حتى الانتقام ممن قتله
(عظيم جداً، يا (جابرييل
أنا آسفة أنني اضطررت لعمل ذلك
لكن كان يجب أن تواجهي الأمر
و.. حسناً.. أنتِ لم تكوني لتتشجعي لولا ذلك أليس كذلك؟
أعتقد أنني سأصاب بالغثيان
..للحظة اعتقدت أنكِ (كاليستو) و
وكرهتكِ
حسناً، الكراهية ليست شيئاً أخاف منه
إنها جزء منا جميعاً
وبالنسبة لبعضنا، فالكراهية هي كل ما نعرفه
أعرف أن هذا كان صعباً عليكِ لكنني فخورة جداً بكِ
والآن ابقي هنا وانتظري
استريحي قليلاً
بينما أتعامل أنا مع ذلك الحثالة الذي يتبعنا
!أوه! عظيم جداً يا عزيزتي
سوف تصبحين جيدة جداً عندما أنتهي من تدريبكِ
ما الذي تفعلينه بتلك الفتاة؟
هذا شأني. لديّ خطط بشأنها
توقفي عن التفكير في الانتقام
زينا) هربت بالفعل من أرض الأموات)
لا تفكري حتى في مواجهتها
لا تفكر حتى في إيقافي
هيديز) أعطى (زينا) مهلة ليوم واحد)
بعدها سوف تأخذ مكانكِ في الجحيم إلى الأبد
عليكِ فقط تجنبها حتى تنتهي المهلة
الآن، اقتلي الفتاة وانتقلي للخطوة التالية
(الأمور المهمة أولاً يا (آريس
لقد وعدتك بالولاء لك
لقد وعدتك بجيش كي تحكم العالم
وأنت وعدتني بأن أحقق انتقامي منها
!لقد فعلت. أليس كذلك؟
من كان يتبعنا؟
(فقط واحد من رجال (ثيودوراس
لا تقلقي. لقد أخفته
يجب أن نتحرك
(حسناً. سأحضر (آرجو
لا
لا، (آرجو) يجب أن تبقى هنا
إنها غير طبيعية
لا أريدها أن تؤذى بسببي
هل أنتِ متأكدة؟
..أعني أنها متقلبة المزاج قليلاً.. أنا فقط
جابرييل)، دعينا نذهب)
يجب أن أنزع لجام (آرجو) وأخبيء السرج
اذهبي أنتِ وأنا سألحق بكِ
!لا يمكنكِ تحديد ما يحدث. أليس كذلك؟
!(أنا أشبه (زينا
!(حتى رائحتي مثل رائحة (زينا
!لكن شيء ما يخبركِ أنني لست هي
!حيوان مسكين أحمق
!أنتِ لا تعرفين ما يحدث
!لا تعرفين هل يجب عليكِ الهرب أم البقاء
!حسناً
!كان يجب أن تهربي
!(آرجو)
..سوف تكونين بخير. إنه
أنا آسفة جداً
ماذا فعلت لكِ؟
ابقي ثابتة. ابقي ثابتة. اهدأي
حسناً. لا بأس
أنا أعرف ما كانت تريد فعله
لكنه لن يفلح
!(جوكسر)
(ابقي في مكانكِ. أنا أعني ما أقول. هذا حصان (زينا
أنا لا أعرف ماذا فعلتِ لها
لكنني لن أعطيكِ فرصة إتمام مهمتكِ
جوكسر)، ضع سيفك جانباً وأنا سأشرح لك)
على جثتي
!ربما
حسناً. هذا سيؤلمكِ قليلاً
لكنني يجب أن أضع هذه على رئتيكِ
جوكسر)، استمع لي جيداً)
(أنا لست (كاليستو
(أنا (زينا
(كاليستو) تعمل مع (آريس)
لديّ فقط يوم واحد.. بل أقل الآن
(أثبتي لي إذن أنكِ (زينا
هل شاهدت (كاليستو) من قبل تستخدم قرصات الضغط؟
لا
!(حسناً. حسناً. أنتِ (زينا
!اعكسي مفعول القرصة
أنتِ (زينا) إذن
هل.. أنتِ.. أقصد (كاليستو).. حاولت قتل (آرجو)؟
لا، أصابتها فقط. هي تعلم أنه سيؤلمني أكثر لو أن (آرجو) ماتت وأنا أحاول إنقاذها
لكنني أعلم القليل من الأشياء التي لا تعرفها
آرجو) لن تموت)
شكراً على محاولتك حمايتها
فقط شخص ذو قلب شجاع سيواجه (كاليستو) من أجل حصان
!حسناً.. لا بأس.. كما تعرفين.. أنا لديّ قلب شجاع
..وأنا.. كما تعرفين.. فتى قوى و
على الرحب والسعة
(إنها (زينا
لا! لا تعطوها مبرراً لقتلنا. ضعوا سيوفكم جانباً
إنها لن تقتلنا ما دمنا لن نهددها
!هل هذا رأيك عني؟
(نعم يا (زينا
أنتِ تقتلين فقط عندما يهددكِ شخص ما وكأنه قانون تلتزمين به
كاليستو) أعطتكِ مبرراً لقتلها. أما أنا فلا)
لذا دعينا نتفاوض
!نتفاوض؟! أنا حقاً لا أحب المفاوضات
!إذن اخرجي من هنا أو اقتليني بدم بارد فحسب
(جريسياس)
مَن ستتبع الآن؟
أنتِ يا (زينا). الأميرة المحاربة
حسناً
!(زينا)! (زينا)! (زينا)! (زينا)
!(هذا يكفي! خذوا جيشي إلى (أمفيبوليس
استولوا على المدينة وأحضروا الجميع إلى هنا
لا تنسوا أحداً. هل تفهمون؟
ولا تقتلوا أحداً
(حسناً يا (زينا
!ماذا؟! ماذا هناك؟
لا أعرف. ما زلت لا يمكنني أن أعرف وأنا في هذا الجسد
..لكنني أعتقد أن شخصاً ما
جوكسر).. نم قليلاً)
!أنا فقط سأمسك به وأقذف به من جديد
أين (جابرييل)؟
!(جابرييل)! (جابرييل)
!أوه! حسناًَ! أنا (زينا) الآن
!لذا فهي صديقتي الصغيرة
وبالطبع لو أن شيئاً ما حدث لـ(جابرييل) ستموت !الجميلة (زينا) حزناً عليها. أليس كذلك؟
!(ربما حدث شيء ما لـ(جابرييل
!ربما قتلتها بالفعل وعلّقتها من تلك الشجرة
!أنا أحب تلك الحركة
!(كاليستو)
!هيا
!يمكنكِ قتلها بالخنجرأو يمكنكِ تركها تقتلكِ
!يبدو أن شخصاً ما سيموت
!وفي كلتا الحالتين، سأفوز
!اقتليها يا (جابرييل)! أسرعي
جابرييل)، انتظري. استمعي لي)
أنا سأخبركِ بأشياء تبدو مستحيلة
!(أنا (زينا
إنها تخطط لشيء يا (جابرييل). لا تثقي بها
كاليستو) خدعتني بذنبي)
(إنها تعمل مع (آريس
هل تذكرين (بيرديكاس)؟
(أنتِ قتلتِ (بيرديكاس
(اسأليها إذا ما كانت تعلم بأمر أحلامكِ يا (جابرييل
هل تذكرين؟
أنتِ أخبرتِني أن كل أحلامكِ منذ مات (بيرديكاس) كانت عن ماذا؟
اسأليها
ماذا كان حلمي؟ بمَ كنت أحلم؟
إنها تحاول أن تخدعكِ
بمَ كنت أحلم؟
كنتِ تحلمين بهذه اللحظة. اللحظة التي تستطيعين فيها أخيراً أن تنتقمي ممن قتله
(لا يا (كاليستو
(جابرييل) لم تحلم بشيء منذ أن قتلتِ أنتِ (بيرديكاس)
!(زينا)
!هل أنتِ حقاً (زينا)؟
نعم
..لكن كيف- سأشرح لكِ لاحقاً-
لقد كدت أقتلكِ
(إنه أنا يا (جوكسر
!فقط مجرد رد فعل
(كاليستو)
!لقد هربت مني من جديد! أليس كذلك؟
يجب أن نسرع
ليس لديّ وقت كثير قبل أن يأخذني (هيديز) إلى الجحيم
(زينا)
كاليستو) أسرت قريتكِ)
إنها تأخذهم إلى كهف
كي تستخدمهم كرهائن؟- لا-
إنها تريد لقريتي أن تموت بنفس الطريقة التي ماتت بها قريتها.. بالنار
وهي تريديني هناك كي أرى ذلك بنفسي
إذن ما هي الخطة؟
يجب أن نحصل على بعض الأشياء أولاً
كاليستو) استخدمت ذنبي كي تخونني)
عليّ أن أعكس ذلك عليها
هل أحضرتهم جميعاً؟
جميع من وجدناهم
جهزوا المشاعل وكونوا بالجوار
زيـ.. (كاليستو) قادمة
وعندما تصل إلى هنا، سوف نحرقهم جميعاً
مفهوم؟
لا. لكن سيتم التنفيذ
(زينا)
!ماذا تفعلين؟
أرجوكي، دعينا نذهب
انظري إلى عيني أيتها المرأة العجوز
!زينا) ليست بالمنزل)
!من أنتِ؟
!فقط ابنة محبة أخرى
تلك المرأة.. تأكدوا أن أول شعلة نيران ستهبط عند قدميها
!(تعالي يا (زينا
!ليس لديكِ وقت كثير
!(تعالي إليّ يا (زينا
!أوه! إنه أنت
!ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟
لو انتظرتِ، سوف تحصلين على كل شيء ..في خلال فترة قصيرة
في خلال فترة قصيرة، (زينا) سوف تعود إلى أرض الأموات ولن أحصل على انتقامي
أنتِ تعتقدين أنكِ تعرفينها لكنكِ لا تعرفينها
أنا أعرفها وأنتِ بذلك تعطينها الفرصة كي تهزمكِ
والآن، أنا أمنعكِ من عمل ذلك
!أنت؟
!تمنعني؟
لا أحد سواء كان إلهاً أو بشرياً يستطيع منعي من فعل أي شيء
كل غضبي.. كل كرهي.. كله لـ(زينا) وحدها
وعندما أقضي عليها، يمكنك الحصول على ما تبقى
لا أكترث
هذه.. لم تكن خطتي
لقد كانت دوماً خطتي أنا.. نعم.. أنا قمت باستغلالك
لكن ما زال يمكنك أن تحتفل بالنصر لو أنك تركتني أنتهي من المهمة التي أتيت من أجلها
فلتعتمدي على نفسكِ إذن
!إنه زيت! أطفئوا مشاعلكم
!ابقوا في أماكنكم
"قلت: "ابقوا في أماكنكم
!سوف يتم حرقنا أحياء !لنخرج من هنا
أين؟
!إلى النهر! هيا! اركضوا
!لا تضيعوا الوقت
!سوف نموت جميعاً! ابتعدوا! ابتعدوا
!زينا)، الوقت ليس في صالحكِ)
!أظهري نفسكِ
(إنه يحدث الآن يا (كاليستو
لا، ما زلت سأحصل على انتقامي
،لو أن (هيديز) سيأخذكِ إلى الجحيم ما زلتِ ستعرفين أنني قتلتها
زينا)، أنتِ جعلتِني أنام)
هذا حلم
!(أنتِ فقط نصف محقة يا (كاليستو
:كما قلتِ من قبل !الأحلام هي الخط الفاصل بين العالم الحقيقي وأرض الأموات
هذا لا يصنع فارقاً
ما زال يمكنني الاستيقاظ من هذا الكابوس
ولن يكون لديّ ذنب يجعل أحلامي غير مريحة
!حقاً؟
(مهما كنت شريرة كما تعتقدين يا (زينا
روحي نظيفة لأن كل ذنوبي بسببكِ
أنتِ بدأتِ ذلك عندما قتلتِ عائلتي
هل تفكرين في عائلتكِ الآن؟
لأنكِ عندما تفكرين في الموتى فإن الموتى يستطيعون سماعكِ
!ماما
(انظري إليها يا (زينا
انظري إلى أمي
إنها هنا كي تذكركِ بماضيكِ
(لا، أنا لست هنا بسبب (زينا
أنا أتيت بسببكِ أنتِ
!أنا؟
أجل. في كل مرة كنتِ تقتلين فيها، كنتِ تقتلينني أنا
كم عدد ضحاياكِ الذين كان لهم وجوه يا (كاليستو)؟
كم عدد الذين كانوا يملكون عائلات؟
أبناء وبنات كانوا يحبون آباءهم وأمهاتهم
كم عدد الذين كانوا مثل أمكِ عندما ماتوا على يديكِ؟
لا، لا، لا يمكنكِ أن تجعليني أشعر بالذنب
أنتِ على حق. فقط أنتِ تستطيعين فعل ذلك
لديّ الماضي الخاص بي كي أتعامل معه
لكنني لن أحمل وزر جرائمكِ بعد الآن
انظري حولكِ
هؤلاء الناس لم يكن يجب أن يموتوا
لا، لا، ابتعدوا
أنا لم أفعل شيئاً. هي التي فعلت كل شيء
!ليس أنا
لا يمكنكِ إيقافهم
إنها مثل الأمواج العاتية
وعندما تبدأ، لا أحد يستطيع إيقافها
(أنا أحبكِ يا (كاليستو
سوف تكونين دوماً ابنتي
لكن يجب أن تواجهي جرائمكِ
!لا! لا
توقفي. لا تتحركي. من أنتِ؟
(أنا (زينا) يا (جابرييل
!وكيف أتأكد أنكِ هي؟
منذ وقتٍ طويلٍ مضى، أنتِ أخبرتِني أن دائرة الكراهية يجب أن تنتهي
والسبيل الوحيد لإنهائها هو الحب
إنه درس قاسٍ تعلمته
كاليستو) لم يكن من الممكن أبداً أن تعرف أو تستوعب ذلك)
!(زينا)
!عظيم! لأنني.. هل تذكرون يا شباب.. أنا ساعدتهم
(سوف تكونين بخير يا (آرجو
!لا، لا، لا تشكريني
!أنا فقط كنت أخاطر بحياتي من أجلكِ. هذا كل شيء
..(هل تعرفين، عندما كانت (زينا) في جسد (كاليستو
..(أقصد عندما كانت (كاليستو) في جسد (زينا
(جوكسر)
(إنها أنا يا (جوكسر
!صحيح. أنا كنت فقط أختبر أعصابي
حاول التعود على ذلك. سأظل في جسدها
!صحيح! بالطبع
(من جديد أريد أن أشكرك على حمايتك لـ(آرجو
هذا كان بطولياً جداً
حسناً.. كما تعرفين !نحن الأبطال يجب أن نساعد بعضنا البعض
..لأنكِ.. كما تعرفين.... عندما يشتعل القتال.. صليل السيوف و
اهدأ
!أنا هاديء.. هل ترين؟! أعصاب حديدية
آسفة على الاستيقاظ متأخرة
لم أكن أريد النهوض من الفراش
!هل نمتِ جيداً؟
نعم
من الأفضل أن نذهب
انتظري
هل هذه نهاية المطاف؟
أعني: هل ستبقين بجسدها؟
يبدو ذلك يا (جابرييل). هذا لن يكون سهلاً بالنسبة لكِ
لو أنكِ لا تريدين المجيء معي، سأتفهم الأمر
لا
سأحتاج لفترة قبل أن أتعود على ذلك
أعني: من بين كل أجساد العالم !لماذا كان يجب أن تكوني في جسد (كاليستو)؟
(حاولي ألا تفكري في الكراهية التي تحملينها لهذا الجسد.. لـ(كاليستو
(حاولي التفكير في الحب الذي تملكينه لـ(بيرديكاس
سأحاول
لقد حلمت بقصة رائعة الليلة الماضية
هل تريدين سماعها؟
سأحب ذلك
..(سأغني أغنية (بيرديكاس
الفتى الذي عرفته.. والرجل الذي أحببته
البقية في الحلقة القادمة
:تمت الترجـمـة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com or: www.CaptainMajed.com