إستيقظوا وتوهجوا جميعاً , إستيقظوا توهجوا
الكل إستيقظ لكنني أرفض التوهج
حقاً ؟ لقد أحضرت الإفطار بيض الإوز
أعذروني
آمل أنني لم أضرب شيئاً
لا شيء مهم
هذا يذكرني
هل تعرف مكاناً لإعطاء حصاني نعل ؟
أجل هناك حداد في الجانب الآخر من البلدة
يمكنك أن يرتب لك مجموعة
وأستطيع فعلها هنا
لكنه من منزل منافس
لذا عليك أخذهم بنفسك
حسناً سوف أراك في الظهيرة
" زينا "
أعتقد أنني سأحضر بيض الإوز للطريق
هل أستطيع الذهاب معك ؟
أعني أنها بلدة خطيرة
ربما لا تكون آمنة
معك حق " زينا " يجب أن تذهب
لماذا ؟ هل تعتقدون أنني لا أستطيع ذلك ؟
أنا الذي أحضر بيض الأوز في البداية
أعني إذا أردت بيض أوز أنا رجلك
سقطة كبرى
أعتقد بأنني سآخذ الشوارع المسطحة
ماذا سوف تفعل
عندما يكتشف بأنه لا يحب بيض الإوز ؟
أي أحمق علمكم كيف قيادة عربة ؟
" لقد سمعت عن " كاسكا " تيبوليس
لقد كانت حادثة سيئة
" ليس هناك حوادث بين منزل " مينوس
" ومنزل " لايكوس
لا أريد مقاتلتك
دافع عن نفسك
دعوني أقاطعكم
" جوكسير "
" مينوس " لايكوس "
" جوكسير "
أعتقدت بأنك تحضر لنا البيض
" جوكسير "
ما كان يجب أن أرسله لأجل بيض الإوز
لقد مات بطلاً
كما أراد دائماً
لا لوم هنا
ربما علينا أن نستريح
لا أظنني أستطيع
بالطبع تستطيعين
هيا
نامي الآن
سوف يؤلم أقل في الصباح
" غابرييل "
إستيقظوا جميعاً
في زمن الآلهات القديمة
أمراء الحرب
والملوك
أرض معذبة تستجدي للأبطال
" إنها " زينا
أميرة عظيمة
شقت طريقها في حرارة المعركة
القوة
العاطفة
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
" جوكسير "
يجب أن تكون ميتاً
صحيح
رجال مثل كان يجب أن يموتوا ألف مرة
لولا مهاراتي المهيبة وأعصابي الفولاذية
تعال إلى هنا
لقد رأيت أغرب حلم ليلة أمس
إستيقظوا وتوهجوا , أجل أجل
سوف أستيقظ لكنني أرفض التوهج
حسناً لقد أحضرت لنا الإفطار بيض الإوز
إبتعد
ليس عليك أكله
يا إلهي
آمل أنني لم أضرب شيئاً
هذا لم يكن حلماً
" كما تعلمين " زينا
نحن المحاربون دائماً لدينا نظرة أخرى
دائماً نعرف عندما شيء
ألا يمكن أن تكون رؤيا ؟
كلا كانت حقيقية
مهلاً , ماذا لو كنت أنا أحلم ؟
هل تشعر بهذا ؟
أجل
إذاً لست تحلم
زينا " هل تقولين بأنني نسيت "
كل شيء حدث يوم أمس ؟
لم تنسي فقط
لم يحدث ذلك
إن لم يحدث فما الذي أنساه ؟
اليوم
لكن اليوم لم يحدث بعد
لقد حدث لي
يوم الأمس
كلا اليوم الآخر
إذاً تقولين بأن اليوم هو يوم أمس بالنسبة لك
لكن بالنسبة لنا اليوم هو اليوم
لكننا لا نتذكر
بأن الأمس هو اليوم صحيح ؟
صحيح
لا أفهم
أنا أعرف
مهلاً دقيقة
ماذا إن لم يكن شيء من هذا يحدث
وكأنني في رأس شخص
آخر وه يشكلنا ؟
ألا تتذكرين موت " جوكسير " ؟
السيف إنغمس في قلبه
صدره مغطى بالدم عينه تنظر فارغه إلى السماء
لقد أقمنا له جنازة
لقد بكيت عليه
هل بكيت علي ؟
أظنني سأحضر بيض إوز للطريق
سوف أذهب معك
كلا إنتظر , سوف نبقى معاً
أي أحمق علمكم قيادة عربة ؟
" لقد سمعت عن " كاسكا " تيبوليس
هل حقاً تعتقدون
أنني سأكون غبياً بما يكفي للوقوف ما بين رجلين مسلحين ؟
أجل
لقد كانت حادثة سيئة
أمسك بي إثنان غرباء
سوف أهتم بهذا
إنتظروا في الزقاق
زقاق ؟ ماذا تقصدين ؟
لن أدخل في الزقاق
أنا " جوكسير " العظيم
" هذه حوادث بين منزل " مينوس ولايكوس
حسناً
جيد أليس كذلك ؟
أنظري هذا
آسف
" قذارة " مينوس
في الواقع نحن غير منتسبين للقناة
هل تهين منزلي ؟
إنه ليس منزل سيء
لكن يحتاج الكنس
والآن دعوني أتدخل بفكرة
مينوس " لايكوس " ما قصة الإسم "
ما الأمر ؟
غريب يدخل أنفه
إبن العاهرة
ما الجديد ؟
الآن توظف المرتزقة للقيام بقتلك
لا نحتاج الغرباء للقيام بعمل نفخر به بأنفسنا
هل تدرك بأن هذا يعني حرب شاملة ؟
أنتا أتلذذ بها
آسفة هناك تغيير في الخطط
والآن إذهبوا للمنزل
كل منكم , حتى تلعبوا بلطف
هذا لم ينتهي
لا أعرفك , لكن بقدر ما يعنيني
أنت واحدة منهم الآن
هذا مذهل , هذا بالضبط كما قلت
السيف , المبارزة
" فقط حصلت على فرصة ثانية لإنقاذ " جوكسير
رجاءً , أنا مسيطر على الوضع تماماً
ربما مازال حياً لكن شخص آخر ميت
هناك كثير من الغاضبون في هذه القرية
يعتبروننا الأعداء لذا إنتبهوا لخطواتكم
أجل إنتبهوا لخطواتكم
المدخل الأيمن الثاني ونصبح أحراراً
ماذا حدث ؟
لم أخبرهم أي واحد لك
فقتلوهم , جميعاً
" آرغو "
" زينا "
" آرغو "
زينا " إن حدث هذا اليوم ثانيةً "
فقط لتنقذيني
فإذاً بشكل ما موت " آرغو " خطأي
" أنت لم تقتل " آرغو
" آرغو "
إستيقظوا وتوهجوا جميعاً
الجميع مستيقظ لكنني أرفض التوهج
جوكسير " تحرك "
لماذا ؟
فقط تحرك
لماذا ؟
إنسى الأمر لا تتحرك
يا إلهي
آمل أنني لم أضرب شيئاً
سهم مسموم
ليس أنا , أنا بخير
اليوم يكرر نفسه
حسناً , أكره عندما يحتاج هذا
أنا أقول لك
هذه القرية على شفا حمام دم شامل
شيء ما يحدث اليوم
شيء أنا أتحكم به فقط , سبب ذلك
زينا " ماذا جعلك تعتقدين " أن هذا يعود لك ؟
لأنني التي تتذكر الأمر
مهلاً دقيقة
لنفترض أنك على حق
للحظة بشأن الخصومة
هناك طريقة سهلة لإنهاء ذلك
عدو عدوي صديقي
إن كان لهم عدو مشترك
فعليهم العمل معاً
ومن سيكون هذا العدو ؟
نحن , أنظروا
لقد أعلنا الكراهية في كل منزل
ثم حين تجمعوا لقتلنا
نلقي أسلحتنا
ونجعلهم ينضمون إلينا للسلام
هيا إنها خطة رائعة
إسمعوا أنا أعرف الكثير من الناس يترابطون جراء
الكراهية المتبادلة لي أنتما كمثال
لديه وجهة نظر
أفضل طريقة لوقت قتال , هو قبل أن يبدأ
فقط أحتاج كسر الدائرة بشكل ما
ميرون " كنت أبحث عنك "
أي أحمق علمكم قيادة عربة ؟
" لقد سمعت عن " كاسكا " تيبوليس
كاسكا " يجب أن أعرف عنه " أكثر وأنقذه
ثم هؤلاء الناس لن يجدوا سبباً لمطاردة بعضهم
لا قتال يعني لا مبارزة يعني لا حمام دم
يعني اليوم لن يكرر نفسه
إستيقظوا وتوهجوا جميعاً
هيا بنا
" صباح الخير " كاسكا
كاسكا " إحذر "
هل أنت بخير ؟
ماذا ؟ إرفعوا صوتك
هل أنت بخير ؟
أنظري ماذا فعلوا بقبعتي
" سائق " مينوس
زينا " كل صباح تستيقظي في الإسطبل "
هذا صحيح
ماذا لو بقيت مستيقظة طوال الليل ؟
أعني قد أسهر معك
وأغني لك إذهبي للنوم
زينا " اليوم طويل "
جوكسير " لقد جربت ذلك "
شكراً لك ولكن
لقد جربت كل شيء
ومازلت أستيقظ في الإسطبل
ومازال هو اليوم
هذا غير منطقي
من تعتقدين ؟
" إنه ليس " الأقدار " وليس " آريس
وليس شيء أكلته
كلا ليس لدي آثار سهام مسمومة
" ليس لدي عضة " باكاي
هل هذه مصة شفاه ؟
صدقيني أو لا تصدقيني
لا يهم
اليوم حدث من قبل
" وآمل بإنقاذ " كاسكا
لن يحدث ثانيةً
ميرون " كنت أبحث عنك "
أبعد عينيك عن إبنة عمي
لا تريد شيئاً منك
هذا النزاع أسوأ مما توقعت
إنهم يبحثون عن أي عذر للقتال
لماذا لا تدعها تقرر ذلك ؟
سوف يتطلب أكثر من إنقاذ
كاسكا " لإنهاء هذا الكره "
أتعلمون عدو عدوي
خذي " جوكسير " للأمان
لا أريد الذهاب إلى الزقاق
غبي أنا محارب
ليس الزقاق
جوكسير " لا "
" غابرييل غابرييل "
سوف تكون بخير , لابد أن تكون
" غابرييل غابرييل "
" زينا "
إستيقظوا .. حضن جماعي
" إبتعد عني " جوكسير
هذا يكفي , إبتعد
كل يوم يصيح الديك
جوكسير " يدخل وحدوة الحصان تسقط "
أوقف العجوز , أنهي مبارزة
ثم كل شيء يبدأ ثانيةً
ربما أنه الديك
لكن لا أعرف لماذا أبقى هنا
لأنني أقول لك ذلك
جوكسير " أحياناً "
" من الأفضل فعل ما تقول " زينا
سوف تشرح لاحقاً
سوف تشرحين أليس كذلك ؟
لن أبقى بأي مكان مالم أعرف السبب
أنا رجل متعدد المواهب
جوكسير " سوف تبقى هنا "
لأنني أريدك أن تبقى هنا
فهمت
أنا تضليل , إلهاء
إنتظري دقيقة
ألن يكون أفضل
لو كنت على الجانب الآخر من الملعب ؟
غابرييل " هل تعرفين بأن " جوكسير " معجب بك ؟ "
هلا تحدثت لك على إنفراد ؟
قد يزحف 50 ميلاً على زجاج محطم
فقط كي يعرق في ظلك
- عبارات دينية -
أجل إنه يمجدك كالآلهة
أليس كذلك ؟
إبقى هنا
لقد فقدت عقلها حقاً
بكامله
زينا " هناك قتال آخر على الميدان "
أوقف قتال ويبدأ آخر
من الأسهل بدء قتال من إنهائه
لست أفهم إنهم بنفس العقيدة
يعانون نفس الصعوبات
أتمنى لو لدينا وقت لتذكيرهم
لدي كل الوقت في العالم
هلاك الليل , مواد قاتلة
أتعلمين
عدو عدوي يعتبر أحياناً صديقي
" جوكسير "
إذهب
حقاً ؟
إذهب
أجل لكن ألست
علمت بأن هذا سيحدث يوماً
أنا وأنت بنفس طول الموجة
عقلين عظيمين وفكرة واحدة
فقط نصف بديهة
ماذا ستخسر ؟
حسناً إسمعوا أيها الجبناء
أنا
هل أنتم أعداء حقيقيون ؟
نحن نبصق على منازلكم
نلعن أسماؤكم
نضحك على أسلافكم
لقد تحالفوا
إستيقظوا وتوهجوا جميعاً
لقد قتلته
" زينا "
إذاً عالجت كل المنزلين ؟
عالجت وشفيت ودفنت
أنا أقرب شيء لطبيب هنا
ماذا أردت ؟
هلاك الليل
قد يساعد لو وضعت عليهم الأسماء
لكنني لا أستطيع القراءة
أتعلمين ؟
هلاك الليل
أجل , إنه مفقود
هل أنت واثق من أنك لم تبيعه ؟
بيع كهذا لن أنساه
هذا قاتل
حقاً ؟
أجل رشفة واحدة وفي اليوم التالي
" أنت في رحلة بلا عودة إلى " تارتاروس
إذاً هل سقط أحد ميت مؤخراً ؟
لا
جربي واحداً من الكعك
شكراً لك
هيا
هذا جميل
جيد
لابد أنه صعب على ولادة أطفال العيش في بلدة تعلم
الصغار الكراهية منذ الولادة
غير سهل هذا صحيح
مع ذلك
كنت أخرج أطفال " مينوس " إلى
العالم لأكثر من أربعين عاماً
لابد من القصص الكثيرة لديك
هذا لديك أيتها الشابة
والآن كلي هذا وسوف أخبرك القصص
إستيقظوا وتوهجوا جميعاً
هل كررت اليوم لهذا القدر ؟
أجل
لكن
لا لا نعم لا , لقد حاولت هذا عدة مرات لا
لا أعرف , لا ثانيةً هل هناك أسئلة أخرى ؟
جيد
أبعد عينيك عن إبن عمي
لا تريد شيئاً منك
لماذا لا ندعها تقرر ذلك ؟
أرفعوا سيوفكم حان وقت حديث السلام
تقصدين حان وقت ملء الشوارع " بدماء " لايكوس
يقولون بأن الرجل الذي يقتل
أخيه يلعن إلى الأبد
هل هذا ما تريد " تايرويس " ؟
لينيروس " أيضاً إبن والدك "
أجل هذا صحيح
والآن أخرجوا من هنا
أنا أعرف من هم أسلافي
أبي كان يدهس اليوم
" بسبب قيادة مهملة من حثالة " مينوس
والدك كان سيدهس
لأنه كان أصم على سماع التحذيرات
ماذا قالت ؟
يكفي , لا نريد محاضرات من غريبة
لايكوس " كدت أن تفقد زوجتك وإبنك " في ميلاده صحيح ؟
الولادة أكدت لي بأنهم ماتوا
أحمد الله بأنها مخطئة
لا يجب أن تشكر الله - عذراً على السخرية الدينية -
إنها زوجة عدوك
عندما كنت بعيداً تقاتل الحروب السيدة " مينوس " جائت
إلى منزلك وأنقذت زوجتك وطفلك
لقد كانت مرأة صالحة
أجل
كرهت الخصومات
ربما معها حق , حان وقت التحدث
ربما أجل
كيف تعرفين الكثير عنا ؟ هل أنت عرافة ؟
كلا أنا مجرد شخص يملك الكثير من الوقت
" مينوس "
" أهنئك " زينا
أجل
أجل لقد أنقذت شخصين
وأوقفت ثلاثة مبارزات
وصنعت السلام بين عدوين قديمين
يبدو بأنك غيرت كل شيء يحتاج التغيير
صحيح
أراهن بأن هذا سيوقف اليوم من التكرار
أجل فعلت خيراً
لم لا نذهب لنستريح ونحتفل ؟
أجل
أول يوم
كل شيء بدى طبيعي
عدى أن " جوكسير " قتل
في اليوم التالي أصلحت هذا " ثم قتل " آرغو
بعد ذلك أعرف بأن شيء
كان يفترض أن افعله وبشكل ما
مرتبط في هذه الخصومة
فإكتشفت كل شيء عن العجوز الذي
ضربته العربة وأنقذته
لكن القتال بدأ على أية حال
" وقتلت " غابرييل
إذاً بشكل ما مفترض أن أنقذ العجوز
أوقف الجميع من القتل
وأصنع السلام بين المنزلين
هذا كثير
إذاً لقد وجدت كل شيء
صغير يجب معرفته
هؤلاء الناس , لقد أنقذت العجوز
أوقفت القتال
ثم إستعملت المعلومات
التي تلقيتها لصنع السلام بين المنزلين
ومع ذلك لم يكفي
هناك شيء ناقص
هناك شيء صغير ناقص
أظنني أعرف ما هو
شكراً , لقد أردت فقط قوله بصوت عالي
أعطني هذه الأنبوبة , إنها هلاك المساء
متى أخذتها ؟
بعد شروق الشمس
إذاً أنت من يسبب كل هذه المشاكل
كلا ليس هي بل أنا
ولا شيء تستطيعين فعله
منزلها في شمال البلدة
والإسطبل الذي أنت فيه جنوباً
إذاً مهما تركضي بسرعة
لن أصل في الوقت لإيقافها
مازلت لا أفهم
لماذا أخذت السم في البداية
لأننا نحب بعضنا
لكن بما أن عائلتنا تكره بعضها
والدها كان سيزوجها بشخص آخر
فقررت قتل نفسها
كنت أخطط لهربنا ولكن
عندما أخبرتها عن ذلك
بدأت تبكي
كانت قد أخذت هلاك الليل ؟
عندما إنتهى اليوم
لم أستطع مواجهة فكرة الحياة بدونها
فتوسلت من " كيوبيد " المساعدة
قال لي " هيريميا " يجب أن تموت غداً
لكن لأن حبي كان حقيقي
منحني أمنية
دعني أخمن
أمنيتك هي أن الغد لا يأتي
أجل لقد قال اليوم سيتكرر
حتى يأتي بطل ويصلح كل شيء
ينقذها وينقذي وينهي هذا الصراع التافه
إذاً عندما رأيتني في القرية
لماذا لم تطلب المساعدة ؟
" بصراحة كنت أترقب " هركليز
أو على الأقل " سندباد " وأيضاً
لا يسمح لي بالتدخل
" إذاً الآن علي إنقاذ " كاسكا
إيقاف المبارزة , ومنع " هيريميا " من أخذ السم
مباشرةً بعد صياح الديك
هذا مستحيل
مهما تركضي بسرعة لا وقت كافي
سوف نرى
حسناً الأفضل ان نستريح
اليوم سوف يكون غدا ً مشغول جداً
نكتة صغيرة , طابت ليلتك
إستيقظوا وتوهجوا
تباً
" زينا "
عليك إيقافهم
كنت هنا وفعلت ذلك ولم أنجح
" زينا "
" أنا مشغولة هنا إلعبي مع " جوكسير
لا تقلقي لقد ذهبت
لكن يمكن أن تكوني مساعدتي
أريد مساعدة
إبتعدي جانباً
سوف أضع حركات على هذا الرجل
" جوكسير "
شكراً لك
سوف أعيده فوراً
زينا " أنا أحتاج هذه "
عليك فعلها
آسفة
فتاة جيدة
" صباح الخير " جوكسير
" هيريميا "
والآن هل يمكنك صنع السلام بين المنزلين ؟
فقط حاول أن توقفني
ربما معها حق وحان وقت التحدث
" ربما ذلك " مينوس
أظنك الآن ستقدر على سؤال
والد " هيرميا " لطلب يدها للزواج
أجل ويجب أن يوافق
زينا " شكراً لك " الآن جميعنا نتطلع إلى المستقبل
إستيقظوا وتوهجوا جميعاً
أنا مستيقظة لكنني أرفض التوهج
حقاً ؟ لقد أحضرت الإفطار اللفت
هل قلت لفت ؟
والآن هذه مرأة لا تحب الخضار
زينا " هل أنت بخير ؟ " حسناً ماذا يجري ؟
الحياة " غابرييل " الحياة تمضي أخيراً
إسمعي عليك أن
لا أعلم .. إستغلال اليوم
لأنه من يعلم , قد لا يأتي غداً