رائع! هل يمكننا الآن التوجه إلى (ثيسيلي) قبل أن تؤذي نفسكِ؟
!لا، لا، لا، لا، انتظري
لقد عرفتُ طريقتكِ في القفز
السرعة، المسار، وأخيرًا الدوران القوسي
!عظيم! و ما الغرض من ذلك؟- قفزتكِ.. لقد قسَّمتُها إلى خطوات بسيطة-
حقًا؟! ما القدم التي أبدأ بها القفزة؟- !لا تربكيني-
هذه المرة سأحاول بدون عصا. راقبيني- (جابرييل)-
قبل أن أحاول القفز مثلكِ، استخدمتُ العصا 300 مرة
!(أنتِ بطيئة التعلم يا (زينا
!كان لديَّ هذه المشكلة مع الحياكة
ابدئي القفزة بالقدم اليمنى، لكنني أفضل ألا تفعلي ذلك- !هذه القفزة لن تقتلني-
دعيني أحاول لمرة واحدة. هذا كل ما أحتاجه
مرة واحدة
!القدم الخطأ
أُؤكد لكِ أن كاحلي على ما يُرام
.هيا. دعيني أُلقِ نظرة عليه .لا تدعي الفخر يسيطر عليكِ
!أنتِ حاولتِ عمل شيء وفشلتِ! هذا يحدث أحيانًا
الإصابة ليست خطيرة يا (زينا)
!عظيم! ليست خطيرة
إنها لا تؤلمني
متورم بشدة، أليس كذلك؟
سوف أمشي عليها
لن أنصحكِ مجددًا ألا تجرِّبي القفزة
!بل ستنصحينني
!(جابرييل)! انتبهي !انبطحي
!لِمَ فعلتِ ذلك؟- "!نظرية جديدة أختبرها بشأن التواءات الكاحل.. "الورم والماء المثلج-
!حسنًا! أنا لستُ عطشانة
اجلسي
!الآن أنتِ مدينة لي بزوج من الأحذية الجيدة- نعم-
!أنتما هناك! اهربا بحياتكما
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
جيش كبير وصل منذ يومين ومعه أسطول من السفن الأجنبية الكبيرة
دمَّر قواتنا في (ماراثون) وهم متجهون إلى هنا. وبعد ذلك سيزحفون إلى (أثينا)- سفن كبيرة لها ثلاثة صواري؟-
نعم
كل سفينة لها فريقان من المجدفين؟- هذا صحيح-
(إنهم (الفرس- !هل قاتلتِ ضدهم من قبل؟-
جابرييل)، وراء هذا الجبل) يوجد أشرس جيش مسلح على وجه الأرض
(لو وصلوا إلى (أثينا)، سيدمرون (اليونان
وماذا سنفعل؟- سوف نوقفهم-
في عصر الآلهة القديمة
وزعماء الحروب
والملوك
كانت الأرض في فوضى وتصرخ من أجل بطل
(وقد كانت (زينا
أميرة عظيمة
خُلِقت في خضم المعركة
القوة
(رينيه أوكونور) في دور (جابرييل)
العاطفة
:بطولة (لوسي لوليس) في دور (زينا)
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
(زينا: الأميرة المحاربة) الموسم الثالث (الحلقة 13 بعنوان (واحدة ضد جيش
!رجال (أسبرطة) كانوا يحاربون في (ماراثون) مع الإغريق؟ !هذه أول مرة
.لسوء الحظ، لقد ذُبِحوا بالرغم من أنهم قاتلوا بشجاعة .وبسبب قلة عددهم، لم يكن لديهم فرصة
(الفُرس) سيدمرون هذه الأرض كالجراد الآكل للحوم البشر
يجب أن نتحرك بسرعة- لم أرَ قط هجومًا مثل هذا-
أسهم (الفرس) الكثيرة ملأت السماء بدرجة أنها حجبت نور الشمس
(واحد منا يجب أن يحذر شعب (أثينا
(فيدبيديز)، هل يمكنك أن تذهب إلى (أثينا) وتخبرهم عن (ماراثون)؟
نعم- عظيم-
.هديء من سرعتك .الركض السريع في مثل هذا الجو الحار قد يقتلك. نحن سنحاول تعطيلهم
!ستوقفين جيشًا؟
هل هذا أحد الأشياء التي تتمرَّنين عليها 300 مرة !قبل أن تقومي بها فعلًا؟
أبقي قدمكِ مرفوعة
أنتِ تريدين القول أننا كنا سنتحرك أسرع إذا لم أجرب ذلك
!تجرِّبي ماذا؟- القفزة-
!أوه! الممر- !الممر؟-
!الممر في (ثيرموبولي)! هذا هو الحل- وما هي المشكلة؟-
.هذا أقصر طريق من (ماراثون) . الفرس يجب أن يمروا من هنا
لذلك هو أفضل مكان نوقفهم عنده- اثنان ضد جيش؟-
.بل جيش ضد انهيار صخري سنصنعه لنغلق الطريق عليهم- !بالطبع-
.انظري يا (زينا). أنا أعطِّلكِ لِمَ لا تذهبين لتقومي بالانهيار الصخري؟ وأنا سأنتظركِ هنا
..لا، المستكشفون في مقدمة جيش (الفُرس) يسبقون المشاه قد يجدونكِ
!تبًا لكاحلي! ليتني لم أحاول القفز
إذا كان هذا أسوأ شيء قد يحدث اليوم، سأكون سعيدة
(زينا)، ماذا عن استخدام القوى العقلية التي استخدمتِها في (الصين)؟
القوة التي يمكن أن تدمر جيشًا بأكمله
أتمنى لو أنني أستطيع استدعاء هذه القوة
..ولكن هذا يتطلب صفاء ذهني .وذلك الصفاء الذهني انتهى الآن
هل تعرفين أن الانهيار الصخري ربما يعطلهم فقط؟
أعني ماذا لو أن (الفرس) داروا حول الجبل واستمروا في السير نحو (أثينا)؟
إذَن سيذهبون بالضبط إلى حيث نريد- أين؟-
(تريبوليس). لقد اعتدتُ أن أخبيء بعض الأسلحة السرية هناك
إذا حالفنا الحظ، سنجد الأسلحة ما زالت هناك .وسنكون مستعدين لهم
!نحن؟! تقصدين أنا وأنتِ؟
!نحن الاثنان؟- .(أنا وأنتِ والمقاومة الشعبية لـ(تريبوليس-
!هذا قد يفلح
أعطني حصانكِ وإلا سترين قلبكِ في يدي
!أنا لا أعطي قلبي لأي شخص
.أنت تتبعنا منذ نصف ساعة !كل هذا الوقت من أجل هذه الحركة؟
أنزليها وإلا أنا سأنزلها- !حسنًا-
!أستطيع أن أرى أنك متعجل
!القدم اليمنى أولًا
.يبدو من ملابسه أنه من (أسبرطة) .أو على الأقل سرق الملابس من أسبرطي حقيقي
أنا من (أسبرطة) وحاربتُ في (ماراثون)
،عندما رأى القائد أننا سنخسر أرسلني كي أجد مكانًا آمنًا ننسحب إليه
للأسف حصاني أُصيب واضطررت لقتله
لا تفكِّري في شيء
.أردتُ حصانكِ لكي أنهي مهمتي وأحصل على علاج لهذا
.إنه جرح سيء جدًا
إنه جرح سطحي يمكنني أن أضمده
هل أُصِبتَ أثناء هروبك من المعركة؟
مقاتلو (أسبرطة) لا يهربون - !أوه! أعرف! إنهم يقاتلون حتى الموت-
لا شك في ذلك
أنت هارب، أليس كذلك؟- لا، لا، لا، أقسم بحياة أبي-
!أوه! جبان وكاذب! والدك يجب أن يفخر بك
حسنًا، حسنًا، أعترف أنني هربتُ
.لقد تخلَّيتُ عن شعبي وتركتُهم يُذبَحون .أنا عار على وطني
الجميع يشعرون بالخوف
.لسنا كلنا نهرب .لو كلنا هربنا، لن يتبقَّى لنا وطن لنهرب إليه
.أعرض عليك فرصة لاسترجاع كرامتك. انضم لنا
!أنضم إليكما؟! ضد هذا الجيش؟
ماذا يمكن أن نفعله نحن الثلاثة؟- (زينا) لديها خطة لتوقفهم-
!حقًا؟- نعم، وأنت مناسب جدًا لهذه الخطة-
!إلى أي قرية في (أسبرطة) تنتمي يا (دوريان)؟
(ميزوا)، أجمل قرية في (بيلوبونيز)
نعم، إنها مشهورة بذلك الشلال الذي ارتفاعه سبعون قدمًا- نعم-
وأدعو الآلهة أن أرى من جديد هذا الشلال وزوجتي و ابني (زاكاريس)
وأتساءل ماذا سيقول عني عندما يعرف أن والده جبان؟
.يمكنك تغيير ذلك .ابنك لا يجب أن يعرف شيئًا عن المرة التي فشلتَ فيها
!وماذا لو فشلتُ مرةً أخرى؟
!بسرعة! العدو
(زينا)، أنتِ لم تخبريني بعد عن خطتكِ لكي توقفي جيش (الفُرس)- !أوه! حقًا؟-
أريدكِ أن تأخذي (جابرييل) إلى الغابة وتُبقِيها هناك، اتفقنا؟
!ماذا هناك؟! هل رأيتِ شيئًا؟
ضوء الشمس يتألق على نصل سيف أمامنا
إنهم مجموعة المستكشفين في مقدمة الجيش الذين كنتُ أنتظرهم
ما زلتُ أستطيع أن أحارب- لا تُجادليني-
سأشرح لك ِلاحقًا
.هيا، اخرجي من هنا
استعد للقتال أيها الأسبرطي
!اقضوا عليها
!(دوريان) !(دوريان)! عد إلى رشدك
!(دوريان)! قاتل أو ابحث عن مأوى
!هيا! هيا
!(جابرييل)- !(جابرييل)-
!هذا خطئي! خطئي
.اذهب وافعل شيئًا مفيدًا. أشعل نارًا
.إنه ليس.. ليس جرحًا خطيرًا- !(جابرييل)! هذا سيؤلمكِ-
هذا كافِ- ليس بعد-
لم أشعر بشيء
!ما هذا؟
سم
مُستعدة؟
هل هذا سيُخرِج السم؟- لا، إنه يسري داخل جسدها-
لماذا رجعتِ لي؟- أردتُ أن أجعلك تحارب لترى ذلك الشلال وابنك (زاكاريس) من جديد-
.آسف على تجمدي في مكاني
أعتقد أنني فشلتُ مرة أخرى، أليس كذلك؟
هل ما زلتِ تستطيعين تنفيذ خطتكِ؟- .لا تقلق بشأن خطتي-
(دوريان) من حقه أن يقلق يا (زينا)
لِمَ لا تتركيني وتذهبين للقتال؟
.المستكشفون يسبقون بقية الجيش بمسافة يوم .لذلك ما زال لدينا بعض الوقت
كوني صريحة معي يا (زينا). ما درجة خطر هذا السم؟
.السم لم يصل لشريان رئيسي .هذه الكمادة ستؤخر تأثيره حتى نصل إلى (تريبوليس) ونحصل علي المصل المضاد له
بحلول الغد، ستحاولين تنفيذ تلك القفزة مرة أخرى بالعصا
.... لو ماتت- .لن تموت-
لو ماتت، أنا متأكد أنكِ ستكرهينني بسبب تجمدي في مكاني
ستلقين باللوم عليَّ بقية حياتكِ- لا يهم ما أشعر به تجاهك-
.أنت الشخص الذي يجب أن يعيش متحملًا هذا الوزر .بعد الغد لن أراك أبدًا من جديد
!ولكن ألن تغيِّر إصابة (جابرييل) من خطتكِ؟- !بلى، ستغيرها-
.انظر! أنا أحتاج مساعدتك الآن أكثر من أي وقت مضى .بسبب إصابة (جابرييل)، نحن نسير ببطء شديد
أنا أريدك أن تركض إلى (تريبوليس)- أي شيء تريدينه سأفعله-
أريدك أن تُخبر رئيس المقاومة الشعبية أن يجعل رجاله مُستعدين لاستقبالي
كان هناك انهيار صخري عند ممر (ثيرموبولي)- .الممر مُغلق؟! إذَن هناك أمل. أنتِ لم تخبريني بذلك من قبل-
.حسنًا. من الأفضل أن تتحرك. الأمر خطير .قد يوجد المزيد من مستكشفي (الفرس) أمامنا
.شكرًا لمنحي فرصة أخرى
سأراكِ لاحقًا ومعي مساعدة
.هذه المرة لن يمنعني الخوف من القيام بواجبي
.اجعل ابنك فخورًا بك. كن حذرًا
.حسنًا
.أعتقد أنكِ جعلتِه يتغير
.لا أفهم. لا يوجد انهيار صخري عند الممر- .ولا يوجد شلال في (ميزوا)-
!ماذا؟
الأسبرطيون) منذ سن الثامنة يحملون عصا خشبية) ويضغطون باستمرار عليها بين أيديهم لجعل أيديهم صلبة
،عندما ساعدتُه صباح اليوم .لاحظتُ القليل جدًا من التشققات في كف يده التي يحمل بها السيف
هو ليس أسبرطيًا- إذَن مِن أين هو؟-
إنه من (الفرس)، إنه جاسوس- !ولكنه مجروح-
أحد رفاقه من (الفرس) فعل ذلك لجعل قصته أكثر إقناعًا والآن هو يسرع في العودة لإخبارهم أن هناك انهيار صخري
ولذلك نحن الآن لسنا مضطرين لعمل انهيار صخري
الجيش سيغير اتجاهه في جميع الأحوال- نحونا ونحو المقاومة الشعبية-
.الآن دعينا نذهب إلى (تريبوليس) كي نحصل على علاجكِ
ما هذا المكان؟- (تريبوليس) أو ما تبقَّى منها-
.لقد هرب الجميع
المقاومة الشعبية دمروا بلدتهم
هم لا يريدون ترك أي شيء للفرس
!هناك! إنه كوخ الطبيب
.ابقي هنا
المصل المضاد
لا يوجد مقاومة شعبية
".كما تعرفين يا (زينا)، الناس يقولون: "المصائب لا تأتي فرادى
!ماذا عن مستودع السلاح؟! هاه؟
لن نبقى هنا. فنحن سنتحرك إلى (ثيسيلي) بالرغم من كل شيء
هم لديهم الدواء هناك- !تمهَّلي-
يمكننا أخذ الطُرق الخلفية- .....ولكن خطتكِ-
(دوريان) أخبر الفرس بالفعل عن (ثيرموبولي) وهذا يعني أنهم سيتجهون إلى هنا
كما أنكِ وعدتِ الناس أنكِ ستعطِّلين (الفرس)
لذلك دعينا نهتم بذلك أولاً
....لا. أولاً المصل المضاد. نحن نستطيع العودة لاحقًا
(زينا)، لن يمكننا الرجوع في الوقت المناسب لتعطيل (الفرس)
،)وإذا لم نستطع تعطيلهم لحين استعداد محاربي (أثينا .فإن (أثينا) ستسقط
!كم من الوقت باقي على موتي؟
حسنًا، سنتوقف لكي نقاتل الآن، أليس كذلك؟ .غدًا سنذهب إلى (ثيسيلي)
إنها مخاطرة يجب أن نمر بها
!خيول! فرسان (الفرس)! إنهم مقدمة الجيش! تعالي
:هذه الحلقة من ترجمة وضبط توقيت Mohammed Mohey Ahmed جميع الحقوق محفوظة
:مراجعة لغوية ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy
مع تحيات فريق الترجمة بشبكة اللغة الإنجليزية www.English2Fun.com
:تمت الترجمة وضبط التوقيت بواسطة Mohammed Mohey Ahmed :تمت المراجعة اللغوية ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy مع تحيات فريق الترجمة بشبكة اللغة الإنجليزية www.English2Fun.com
.هنا. اجلسي
(زينا)، ألن نذهب إلى مستودع السلاح؟
بل سنفعل
.نحن وصلنا بالفعل .لقد وفَّرنا بعض الوقت عندما سلكنا هذا الطريق المختصر
ليست رثَّة جدًا بالرغم من مرور ثلاث سنوات
في الماضي أخفيتُ هذه الأسلحة هنا على أمل أن أمتلك جيشًا آخر
لم أكن أتصور أنني سأحتاج إليهم مجددًا
!لم أكن أعرف أنني يمكن اعتباري جيش
..زينا)، في حالة لو انتشر السم في جسدي سريعًا)
لديَّ طلب أخير- !يمكنكِ إخباري به فيما بعد.. بعد سنوات من الآن عندما نصبح كبار السن-
!هذا مضحك
،)أنا أتكلم بجدية. بعد أن تعطِّلي (الفرس .إذا لم أستطع الهرب معكِ، أريدكِ أن تهربي بدوني
لا أريد أن أكون عبئًا عليكِ
لا أستطيع أن أعدِك بذلك
كلنا سنموت في النهاية- !(ليس اليوم! انظري يا (جابرييل-
أعرف أننا في موقف صعب ولكننا نجونا من مواقف أكثر سوءًا من ذلك، أليس كذلك؟
هل أنتِ بخير؟
ماذا تفعلين؟ لماذا أنتِ جالسة؟
.لم أشعر بالراحة على ظهري
!(الفرس) في الخارج، أليس كذلك؟- بلى-
كم عدد المعسكرات؟
ثلاثون أو أربعون
عشرة رجال أو أكثر عند كل معسكر
!هذا جيد
!كنتُ أعتقد أننا في مشكلة
لكن على الأقل نحن نملك عنصر المفاجأة لصالحنا
.إنهم أفضل فرسان (الفرس)، وأفضل مقاتليهم
.حسنًا، نحن فقط يجب علينا تعطيلهم !فقط نجرح أنوفهم
!اتركي أمر أنوفهم لي
يجب أن أجد مكانًا ما لأخفيكِ فيه لحين انتهاء المعركة
!أعتقد أنني سيفوتني كل المرح، هاه؟
!أعتقد أن موقفنا هذا جعلني أنسى أمر الحذاء الذي أتلفتِه لي
.أشعر بأن صدري أصبح ثقيلاً جدًا
!ماذا هناك؟- دم-
....لابد أن السهم احتكَّ برئتكِ. السهم
يبدو أنه فات أوان إنقاذي، أليس كذلك؟
!هذا لا يبدو كسلاح- .ليس سلاحًا، بل نقَّالة. سأضعكِ عليها وأخرجكِ من هنا-
لماذا؟
!هل (الفرس) انسحبوا؟
.(زينا)، لا يمكنكِ فعل ذلك
....لن يمكنكِ أن تُغادري طالما هم ما زالوا بالخارج. أنتِ الوحيدة- !(جابرييل)، اهدئي-
!انظري، أنا أعرف ما تفعلينه. لا يمكنكِ فعل ذلك
....إذا لم تعطِّليهم- لن أدعكِ تموتين-
(ما زلتُ أستطيع الذهاب إلى (ثيسيلي لأحصل على المصل المضاد للسم
!وماذا بعد ذلك؟ !وماذا سيحدث لـ(أثينا)؟
!وما قيمة حياتي بعد ذلك؟
الأمور المهمة أولاً- الأهم هو الخير الأعظم-
.أنتِ علَّمتِني ذلك .أنتِ علَّمتِني أن هناك أشياء في الحياة تستحق الموت من أجلها
الأشياء التي لها معنى أكبر من حياتنا- لا شيء أهم من حياتكِ-
!لماذا؟! لأنني صديقتكِ؟- نعم-
إذَن حافظي على ذكراي
.كلانا نعرف أنني على حق. هذا هو الشيء الصحيح
(زينا)، عديني
عديني أنكِ لن تتركي المعركة بسببي
.ساعديني
!أنا هنا
(زينا)- !نعم؟-
يجب أن تأخذيني معكِ وتعلِّميني كل شيء تعرفينه
لا تتركيني هنا في (بوتيديا)
.أُريد أن أذهب معكِ
لقد درستُ النجوم وتحدَّثتُ مع الفلاسفة
ولديَّ موهبة التنبؤ
يمكن أن أكون مفيدة لكِ
خُذيني معكِ
أريد حقًا أن أكون مثلكِ- بل أنا التي أريد أن أكون مثلكِ-
!اقتلوها
!(زينا)
!(زينا) - .نحن سنغادر-
كنتُ أعتقد أننا اتفقنا- لقد غيَّرتُ رأيي-
.لا يوجد طريقة أخرى
لابد أن هناك طريقة أخرى
سأقوم بإخراجنا من هذا الموقف
لقد فات أوان إنقاذي
.وأنا لا أقبل بالهزيمة
.هناك دائمًا بدائل
لقد كفَّرتُ عن أخطائي في الماضي
.مسؤليتي الآن هي إنقاذكِ- .لا-
لا تُجادليني الآن- لا تُجادليني أنتِ-
.أعرف أنني سوف أموت
.وأنا أقبل بذلك !لِمَ لا تتقبَّلينه أنتِ؟
..منذ زمن طويل، قبلتُ عواقب حياتنا سويًا
..أنه قد يأتي يوم ما ويحدث ذلك
وها قد حدث
أنا لستُ خائفة
كنتِ دومًا تقولين أنني الشجاعة
انظري إلى نفسكِ الآن
لو أن هذا قدرنا، فلنواجهه سويًا
حتى الموت يا (جابرييل).. لن يفرِّق بيننا
.أريدكِ أن تهربي من هنا
اهربي لأبعد مكان ممكن
!لا تتوقَّفي لأي حصان ذكر
!هيا! افعلي كما أقول
!اذهبي
!(جابرييل)
.أنا ما زلتُ هنا
....أعتقد
!غريب
يبدو أنني تجاوزتُ مرحلة الألم
تفضَّلي. لديَّ كمَّادة جاهزة لكِ
لا، من فضلكِ، لا تتعبي نفسكِ
.لا يمكنني أن أقاتل
.أنا لن أكون ذات فائدة لكِ، لذلك أرجوكِ
.أنا فقط أشتِّت ذهنكِ
ولكنكِ مصدر قوتي يا (جابرييل)
عندما أبحثُ داخل نفسي وأصنع أشياءًا لستُ قادرة على فعلها، فذلك بفضلكِ
!هل ما زلتِ لا تعرفين ذلك؟
فلنواجه هذا الأمر سويًا، اتفقنا؟
فلنذهب
!الآن يمكنني أن أشاهد المعركة بشكل أفضل- سأضع الزيت المغلي أعلى السلم-
في اللحظة التي يحاولون فيها الصعود إليكِ، اسكبيه عليهم
!سيقع الزيت عليكِ
لو أنهم يصعدون السلم، فهذا معناه أنهم تجاوزوني
!وإذا تجاوزوني، حسنًا
خذي الحذر من رجل معه سيف ذو حدَّين- !ماذا؟-
.لقد حلمتُ حلمًا
وقد أتى من السقف
فقط احذري
!دائمًا أنتِ مهتمة بي، هاه؟
دائمًا
(زينا)
،)بشأن ما حدث في (الصين .أتمنى أن تعرفي أنني لم أقصد أبدًا إيذائكِ
أنا فقط فعلتُ ما اعتقدتُ أنه صحيح
(جابرييل)، هذا كله كان في الماضي
كل ما أريده هو أن أكون معكِ الآن
أنتِ أفضل صديقة لي
عائلتي
أنا أحبكِ يا (جابرييل)
أنا أحبكِ يا (زينا)
إلى اللقاء في العالم الآخر حيث سنكون معًا
.حتى ذلك الحين
إنهم قادمون
!رماة الأسهم! أطلقوا الأسهم
!(زينا)
!(جابرييل)، افعليها
!(جابرييل)، الآن
.أخبرتُكِ أنني سأعود.. ومعي مساعدة
!(سم! مثل (جابرييل
.أنا سأدعك تموت أسرع.. لكن بآلام أكثر
!هذا صحيح! ازحف !ازحف من أجل حياتك العفنة
!هل تشعر بتحسن الآن بعد أن وجدتَ علاجك؟
!عودوا إلى دياركم !(هناك آلاف المقاتلين مثلي في (اليونان
!هيا! عودوا إلى الخيول
(جابرييل)، لديَّ المصل المضاد للسم
(جابرييل)
!هل تسمعينني؟
!هل متنا؟- !لا! لا-
.تفضَّلي. اشربي هذا
أنتِ كنتِ تقولين أن هؤلاء الرجال أقوياء
!يبدو أن الحظ لم يحالفهم اليوم
أنتِ مصابة؟- .لا، أنا بخير-
يجب عليكِ أن تنامي قليلاً. سنغادر بعد ساعات قليلة
(زينا)
عندما نصل إلى (ثيسيلي)
!أنتِ ما زلتِ مدينة لي بحذاء جديد