"تارتوس"
"إيلزيان فيلدس"
"تارتوس"
"اليزيان فيلدس" هاديس
"صديقتي "جابريال أين هي؟
جابريال" حسنًا لو كانت ماتت" فهي لم تأتِ لي
رأيتها تموت ينبغي أن تأتيك
لماذا أكذب عليكِ؟ انظري
لو تريدين مقابلة "سولون" يمكنني ترتيب لقاء بعض اللحظات مع
لا، لا، لا أبعد "سولون" عن ذلك
لا ينبغي أن يعرف مشاكلي
إنها "جابريال" التي أريد مقابلتها هيا أنت مدين لي
زينا" ليس كل موتى العالم يأتون لي"
لقد كانت يونانية
آلهة الأوليمب يسيطرون على مصيرها
أجل، أعترف يبدو أنها لي مثل هؤلاء النسا
أنا و"تشارون" سننشغل جدًا جدًا
"أنا لست مهتمة بمجال عملك يا "هيدس
انظر
أريد أن أعرف أين صديقتي ذهبت بعدما ماتت
هل
لها علاقة بأي أوامر روحية أو ؟
لا
ما الأمر؟
هل أمازونز اليونانيين تابعة لك ؟
لا
إذًا فهي هناك
بداية "جابريال" كانت في الأمازونز
يعني أنها ذهبت إلى أرض مختلفة لتموت
حسنًا أنا لا استطيع مساعدتكِ إذًا
أنا لا أعرف أين ذلك المكان
أعرف أنا
معذرة يا فتاة
لا استطيع أن أصحبكِ حيث أذهب
في عصر الآلهة القدامى
أمراء الحروب
وملوكها
أرض مضطربة كانت تشتاق لبطل
"لقد كانت "زينا
أميرة محاربة
تورطت في خضم المعركة
القوة
العاطفة
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
"زينا.. الأميرة المحاربة"
جابريال" أنا داخلة إلى عالم الظلام "
وعدت نفسي أني لن أعود أبدًا
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي بها سأراكِ مرة أخرى
لقد فقدت عقلي من مركزه
إنه يتحول
يتحول
لا استطيع أن أصمد
لا استطيع الصمود
أسمعكِ
أم هل هذه الرياح؟
أثناء سيري في العديد من الطرقات منذ فترة طويلة
غرقت في ذكرياتي
هي تسيطر علي
ماذا؟
ماذا ستفعلين
لو أخبرتكِ
أني واقع في الحب؟
سأقطع حلقك يا حبيبي
أتعتقد أني ما كنت لأفعل؟
لا
أعني أني أحبكِ
تحبني؟
هل فقدت عقلك؟
الناس أمثالي وأمثالك لا يقعون في الحب
ليس مع بعضهما البعض على أية حال
أين سنذهب من هنا ؟
"أقول إنا سنذهب إلى "أمازونز
إنهم ملاكمون أشداء
ليس مكان مناسب على ما أعتقد
أقول إنا نعرض التحالف معهم
ضد أعداءهم التقليديين القناطير
مع إبعاد القناطير من الطريق
لن يقف شيء بيننا وبين اليونان
أنت وحلفاءك
"لم يبلوا بلاءًا حسنًا في "الصين نحنُ فعلنا كل شيء صحيح في الصين
كنا سنبلي بلاءً أفضل لولا قوتكِ الجامحة
ظننت أنك أحببت قوتي المفرطة
حسنًا
كانت لها بعض الفوائد
بورايس"؟" ماذا؟
قبضنا على الاثنين يتسللان إلى المخيم
العجوز تقول إنها مشعوذة
"تزعم إنها قادرة على هزيمة "الأمازونز
كيف يمكنكِ فعل ذلك؟ كنت ذات مرة في أمازون بنفسي
لكنهم استبعدوني لأن قوتي كانت عظيمة جدًا
"أنا "آلتي
وهذه متدربتي
"أنوكين "
مبروك
ماذا؟
أنتِ حامل
جيد جدًا
أنا لم أخبر أي أحد ذلك بعد
ماذا؟
ينبغي أن أتحمل ذلك
اذهب
زينا" ما الذي تفعلينه؟"
المشعوذة مثلها يمكن أن تكون المشكلة الوحيدة
"أنا أحب المشكلة يا "بورايس
تفضلي
البيت بيتكِ
"جابريال"
ما الذي تفعله؟ لا أعرف
انظروا لهذا
ماذا تظنين أنكِ فاعلة؟
أنت فعلت ذلك ألست كذلك ؟
بلى
إذًا ماذا ؟
انظروا ماذا وجدنا
جيد احملوه
إنها امرأة محاربة
قاتلت أعداءنا لذا أعتقد أنه لا ينبغ يأن نخاف منها
أنتِ اصطحبتيني معكِ وعلمتيني كل شيء تعرفينه
"حتى في الموت "جابريال
لن أترككِ أبدًا
أنتِ أفضل شيء حدث لي على الإطلاق
أنتِ منحتي حياتي معنى ومتعة
ستكوني جزء مني للأبد
هذا النحيب
سمعته منذ فترة طويلة من قبل حينما كنت طفلة
جيش من الشرق اجتاح السهول
دمروا كل شيء في مرماهم
"كان يقاد بواسطة أمير حرب عظيم اسمه "بورايس
وبواسطتها
"آلتي "
مَن فعل ذلك؟
زينا" لنذهب"
أنا لن أذهب بدونها إذًا لا تأتي
ارميها على حصان ولنتحرك
"هذه آخر القرى قبل مقاطعة "أمازون
أنا لا أريد أن يعتقد الأمازونيين أننا سنتجه نحوهم
أنا لا أهتم بخطتك
صديقتي ماتت
أنتِ تعرفتِ عليها منذ أقل من شهر
أي سحر ألقته عليكِ؟
أسرعي يا فتاة هيا
إنها مجرد طفلة
ابتعدوا عن الطريق
لقد تأخر الوقت جدًا
يمكنكِ مشاهدتها مرة أخرى تعرفين ذلك؟
ينبغي أنها تريد العبور إلى الجانب الآخر
وتحتاج روح الحصان لفعل ذلك
ما الذي تفعلينه؟
أنتِ الوحيدة التي منحتني جنازة لائقة
الآن أنتِ أيضًا في أرض الموتى
شكرتكِ وبكيت عليكِ
لا تبكي عليّ أنا لست ميتة
لو أنكِ لستِ ميتة لماذا أنتِ هنا؟
أنا باحثة عن صديقة
بالتأكيد عبرت عبر البوابة إلى الخلود الآن
إذًا أنتِ خططتِ لتتبعها إلى خلودها؟
هذا صحيح
إذًا أنتِ قادرة على العودة من هنا؟
لا أعرف ذلك
بالتأكيد هي صديقة جيدة جدًا
هي الصديقة الوحيدة
كيف يمكنكِ معرفة الكثير عن أرض الموتى؟
هل جئتِ هنا من قبل؟
دعيني أحكي لكِ حكاية صغيرة
جابريال" ليست الأولى" التي تبعتها هنا
جئت هنا مرة من قبل
"أنيكين"
ما الأمر؟ ابتعدي عني
لماذا؟
أنتِ سممتِ روحي لا أريد فعل شيء معكِ
أكره الموتى
لا يمكنكِ الإنتقام منهم
لكنكِ تستطيعين
عودي لي يا زينا
ما الذي تريد؟ أريدكِ
الشيء الذي بأحشائكِ
هذا جنون
أنتِ تحملين في طفلنا
الطفل سيكون على ما يرام ولد قوي
مع حديث أبيه وعيون أمه
بماذا سنسميه ؟
ولا واحد منكم سيسميه سيسمونه
وستتوقفين عن توقعاتكِ الشريرة يا عجوز
"بورايس"
ما كان عليك فعل ذلك
هي قوية
في أرض الموتى ربما
لكن هنا هي حقيبة عظام مثيرة للشفقة
لا عليك لقد انتهى ما في رأسك
ومَن هذا ؟
آلتي" كانت بحاجة لجسم إنسان من أجل" إعادتنا إلى أرض الموتى
أنتِ تقتلين الناس لمساعدة الشيطانة لتقوم بتعاويذها ؟
"هيا يا "بورايس
بعد كل الناس الذين قتلناهم ماذا عن جثة اضافية ؟
لا استطيع تصديق ما يحدث لكِ
وأنا لا استطيع تصديق ما يحدث لك
أنت رقيق وكأنك بطن خنزير
وما كل الحديث عن ابننا ونحن؟
"أقسم لو أنك استخدمت كلمة "عائلة كنت سأتقيأ
هذه القوى التي تتقبينها ترغبين في معرفة ما
الذي قالته صديقته لي "لاو ما"
قواها تأتي من الإنكار
من التضحية بالذات
من النور
هذا ليس لأشخاص مثلكِ ومثلي
أريد الدخول إلى قلب الظلام
الإرادة العارية المحضة وراء كل حنين
وكل كراهية وعنف
سأصبح وجه الموت نفسه
مؤهلة لتدمير ليس فقط
جثمان الإنسان بل روحه
ساعديني
وأنا سأجعلكِ
"مدمرة الأمم"
ما هذا؟ مَن هذه ؟
سايان" ملكة الأمازونيين"
سايان"؟"
إنها أسطورة أنتِ تعرفينها ؟
قتلتها
ما الذي تفعلينه هنا يا "زينا"؟ غير مرحب بكِ هنا
"سايان"
لماذا مازلتِ في أرض الموتى؟
كان ينبغي عليكِ العبور إلى الخلود
ردي عليّ أولًا ما الذي تريديه؟
أنا أبحث عن صديقة
أمازونية يونانية
الأمازونية صديقتكِ هذا صحيح اسمها جابريال
في القلب أنتِ أمازونية سواء صدقتِ أو لا
"ليس من أجلي يا "سايان
اتبعيني
تعتقدين إنها ميتة؟
انكزيها
هي ليست ميتة روحها مع الموتى
أقول نحنُ نرسل جسدها هناك أيضًا
لا
نحنُ لن نؤذيها
أترين يا "زينا"؟
لا أحد منا عبر عبر البوابة إلى الخلود
حُكم علينا بأن نهيم على وجوهنا في أرض الموتى للأبد
التي " فعلت ذلك بكم"
أجل
"ألتي"
احترسوا لا تؤذوها
تعاملوا بكل رفق وإلا ستشعر بذلك
بحذر
نحنُ سنبحث في الأعلى
احذروا، لا توقظوها
ماذا بها؟ لا شيء
هي في أرض الموتى
نحنُ سنسمح لها تحقيق ما الذي ينبغي أن تفعله هناك
ربما تحتاج قوى عظمى
سأظل أقول أنه ينبغي علينا ذبحها لا
هي مستقبلنا أنا متأكدة من ذلك
لماذا ينبغي علينا تصديقكِ؟
هناك شيء ما لا تقوليه لنا
بورايس" أخرجني من البرد "
ينبغي أن تموت
هي؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟ هي مجرد طفلة
هي ستسلب قوتكِ منكِ يومًا ما
هل أنا مخطئة بتوقعاتي لهذا الحد ؟
تعتقدين أن "بورايس" هو المشكلة الآن؟
ينبغي عليكِ الانتظار ومشاهدة إذا ما قتلنا ابنته اليتيمة الصغيرة
تحكمي في مصيركِ
اقتليها الآن
وتجنبي اليوم الذي تأخذ منكِ قواكِ
لا ابتعدي عنها
إذًا هي كانت ستقتلكِ لولم يظهر بورايس
لا أنا لا أعتقد إنها كانت ستفعل
هي لم تقتلني لأنها كانت تعرف ما تتنبأ به آلتي ينبغي أن يحدث
وكان مقدّر لي الحصول على قواها
أنا سعيدة لأنكِ متأكدة جدًا من ذلك
أنا سآتي بفأسي حينما ستأتي
أنا آسفة جدًا لما حدث لكِ
"أنا لا أعتقد إنهم يصدقونكِ "زينا
هي تزعم إنها تبحث عن صديقة
أمازونية جريكية ليس أكثر ولا أقل
أتفهم غضبكِ
ظهوري بالتأكيد عذاب لكم
"لكن بمجرد أن أعثر على "جابريال لن تروني مرة أخرى أبدًا
إذًا اذهبي
بوابة الخلود في قلب البركان
"هناك ستعثرين على حبيبتكِ الغالية "جابريال
لكنكِ قلتِ أن الأمازونيين لا يستطيعوا عبور البوابة
قبيلتنا لا تستطيع
القبائل الأمازونية الأخرى من اليونان وبلاد ما بين النهرين يستطيعوا
الطريق إلى صديقتكِ يقع خلال هذه البوابة
الآن، اذهبي إلى الخلود
واخرجي من حياتنا للأبد
اذهبي
لا استطيع
جابريال" لا استطيع "
تعرفين لا شيء سيجعلني أكثر سعادة من رؤيتكِ مرة أخرى
أنتِ نوري
لكنني أدركت للتو الشيء الذي منحتيني إياه
نوري
هناك شيء ما ينبغي أن أفعله
شيء ما تريديني أن أفعله
أحبكِ
ظننت أني أخبرتكِ أن البوابة هناك
في وقت آخر سأذهب لإيقاف آلتي
كلمتنا المقدسة ينبغي أن تكون أقوى لإلغاء أي شيء مهما كان
والتي أبعدتنا عن الخلود
لكن مازلنا لا نستطيع عبور البوابة
ربما تحتجين كلمة حافظة جديدة
كلمة قوية أكثر من الأخيرة
"كلمتنا المقدسة هي "الشجاعة "زينا"
لا شيء أقوى من الشجاعة
تراجعوا، تراجعوا أسرعوا، تراجعوا
مَن أنتم؟
"أوتيري"
أتذكركِ
كيف وصلت إلى هنا؟
لقد نقلناكِ
ظننا أنكِ ستكوني أكثر أمانًا هنا
كنا حذرين بألا نوقظكِ
فعلتم الصواب
كان بإمكاني تعليمكم شيء أو اثنين عن حمل السيف مع أحد آخر
مَن هو؟
عدونا أنتِ جرحتيه
لم نقرر بعد إذا ما كنا سنقتله
أنتِ أذرفتِ أول الدم عليكِ القتل
هل تستطيع السير؟
جيد
"أريدك أن تقوم بتسليم رسالة إلى "آلتي
أخبرها أن "زينا" قادمة
"إذا ما تحركنا مباشرة نحو "ألتي سترسلها وراءنا
مَن هو؟
بريزكر" المحارب الأعظم في أرضنا"
"لقد منح قوى خاصة من "التي
قتل كل محارب قابله في المعركة
هل الأمركذلك؟
لنبدأ إذًا
هو يقول زينا" قادمة"
هل أنتم أيها الحمقى تعتقدون أني لم أعرف بالفعل؟
شعرت بحضورها لأيام
لقد كانت مسألة وقت فقط قبل أن تبحث عني
وأنت
كنت عطوفًا بما يكفي لتنزف طوال الطريق لتأتي هنا وتترك لي طريقًا لطيفًا
"هذا من أجلكِ يا "جابريال
"بريزكر"
هذا كان "بريزكر"؟
"لا، هذا "بريزكر
ابتعدي عن الطريق
أنتِ بخير؟
ساقي كسرت
هذا غير منطقي
القوة كانت تجعلني أتعافى في الماضي بدت أنها قادمة من بريزكر
لكنكِ قتلتيه أعرف
هذا ينبغي أن يحررني
روح "آلتي " كانت في الحصان "
بدت خائفة منكِ
الآن ربما
لكن كلما اقتربنا من معقلها كلما ازدادت قوة على قوتها
هذه القوة الجديدة التي لديها
هي التي جعلتكِ تسترجعين ماضيكِ
إنها قوية
هل يمكننا هزيمتها ؟
ينبغي علينا
..يتبع
ترجمة - محمد الحكيم