حول التل
محاربة تدمر رجالنا
جابريال" لا "
أنا آسفة جدًا
هل يمكنكِ مسامحتي؟
في عصر الآلهة القدامى
أمراء الحروب
والملوك
أرض مليئة بالاضطرابات كانت تشتاق لبطل
لقد كانت زينا
الأميرة القوية
دخلت في خضم المعركة
القوة
العاطفة
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
"زينا الأميرة المحاربة"
لماذا تقاتلون هؤلاء الناس "داك"؟
"ظننا إنهم ربما يكونوا في طريقهم لـ "زوراس كنتم مخطئين
هؤلاء الاثنان في رحلة لدي عرض
وهم حلفاءنا في قتالنا ضد الظلام
"اسمي "ناجارا
"أنا "جابريال" وهذه "زينا
..."لقد عانيتِ كثيرًا يا "جابريال
لكنكِ استعدتِ قلبكِ الطيب
وأنتِ اخترتِ قتال الظلام بداخلكِ
يا لها من شجاعة
رجاءً سامحونا
كيف تعرفين كل ذلك؟ الجنيّ أخبرني
الجني؟ أجل هذا مرشدي للحياة
هل هم أرواح؟ هم جنّ
هذا كل ما أعرفه
أحب أن أبقى وأتحدث أكثر معكنّ
لكن أعرف أن رجالي حريصين على التحرك
"بوناكار"
أتمنى أن تجدن ما تبحثن عنه
مرة أخرى رجاء سامحونا
لقد كان خطأ صريح
ما الذي تفعله؟
هل تودون الإنضمام لنا في مهمتنا؟
ما هي مهمتكم؟
"نحنُ سنغير ضد "مارات مارات كريت"؟"
تعرفينه؟ لقد سمعت عنه
هو رجل خطير أجل هو كذلك
رجالي ظنوا أنكم تعملون معه
لهذا السبب هاجموكم
ما الذي يفعله في "فونيشيا"؟
"يصطاد العبيد ليعود بهم إلى "كريت
مجموعة من المغيرين من رجاله في طريقهم لحصد البشر من القرية
على بعد يوم من الركوب من هنا
نحنُ سنوقفهم
نستطيع فعل ذلك بدونكم لكن الجني يعتقد أنه ينبغي عليكم المجيء
وأنا أحب ذلك
ما رأيكِ؟
أفترض أننا نستطيع السفر معكم لفترة
زينا" طبيبة موهوبة" بالتأكيد يمكنها معالجة رجالكِ
نظرًا لكل سوء التفاهم هذا بالتأكيد
أنتم طيبون جدًا
هل تبحثين عن رجال "مارات"؟
لا، أنا استمتع فقط بالمشهد
أنتِ تفعلين ذلك أيضًا؟ أجل طوال الوقت
ناجارا" منذ متى وأنتِ تتواصلين مع الجني؟" منذ أن كنت فتاة صغيرة
في البداية كانوا يخيفوني
بعد فترة بدأت أثق بهم و
الآن هم أفضل أصدقائي
إنهم رائعون جدًا
مليئون بالحب والخير
من أين جاءوا؟ النور
لقد ارسلوا لي حتى استطيع قتال الظلام
هذه مسئولية كبيرة
حسنًا أعتقد أننا شممنا ما يكفي من الزهور
تعالي، هيا لنعود للآخرين
نسعى جاهدين إليك
العديد من أصواتنا تغني
نحمدك على ما حصلنا عليه
المجد إليك
الآن وللأبد
حسنًا إنه لشيء جيد أن يكون قتالنا ضد الشر لا يعتمد على غناءنا
ينبغي علينا جميعًا النوم بعض الوقت
رجالي ممتنون جدًا على الرعاية التي قدمتيها لهم
كلاكما مفيدان جدًا في تكيتي
أين تكيتكِ؟ هنا بالأعلى
إنها حلم الآن
سيكون مكان حيث يستطيع أي أحد يأتي إليه أن يتلقى العلاج
الفقراء والأثرياء سواء
سنعالج مرضى الجذام
هؤلاء عجائز جدًا ليعتنون بأنفهسم
الرجال والنساء المصابين بالأمراض العقلية مثل الجسدية أيضًا
هذا هدف روحاني سيوقف المعاناة
هناك الكثير من الأمور لفعلها ووقت قصير لذلك
غدًا بالطبع
رجال "مارات" سيصلون في الصباح
نود التحرك نحو القرية في الفجر لو أردنا إيقافهم
كيف نعرفين أمر الغارة؟
أحد عبدي "مارتا" الشخصيين هرب
جاءني وأبلغني عن خططه
متى؟
أنتِ لا تثقي بي؟
خذي سيفي
وأصدري الأوامر لجيشي
لا تسمحي بحدوث أي شيء لهم تعتقدين أنه غير جيد
يمكنكِ الإحتفاظ بسيفكِ
لكنني سأصدر الأوامر لرجالكِ
رائع، لا استطيع إخباركِ كم أحب تحدي فوز ثقتكِ
وينبغي عليكِ إطاعة أوامرها
لا تتعجلين وتثقي بي أنتِ أيضًا زينا أكثر حكمة في ذلك
نومًا هنيئًا
سنفعل
أنتِ تاجرة ماهرة
أنا لن أذهب إلى القرية بأي جيش
إلا إذا تاكدت أني متأكدة من الأمر
أتفهم الأمر
أنا لا أعرف ماذا بها
إذًا هذه القرية؟ إنها هادئة جدًا
أنا سأتقدم
"لا تتحركوا حتى نحصل على إشارة من "زينا
أوقفوا قتالنا
هذه هي "بوناكار"
"جابريال"
لقد قاتلتم بشجاعة عظيمة
وهذه يمكن أن تكون فضيلة لكن حين استخدامها فقط إلى جانب النور
ضد الظلام
إعتقال الناس وبيعهم أمر خاطيء
اسمعوا هذا عار للضحايا
وهؤلاء الذين يربحون من هذا الشر
العبودية تمهد لطريق الظلام
نستطيع عرض عليكم بداية طريق النور
دعونا نساعدكم
هل تعتقدين أن هذا أقنع الرجال؟
أتمنى ذلك
إبعاد الناس عن الجانب المظلم هو أهم شيء أفعله
مَن يدري
بعض هؤلاء الرجال يوم ما ربما يكونوا قادة عظام للنور
سامحوا هؤلاء الناس فهم مرتبكون وضلوا الطريق
لا تدعوا الكراهية تسمم قلوبكم
الآن اذهبوا إلى منازلكم وعيشوا حياة سعيدة
شكرًا لكِ
بارككِ الرب شكرًا
"أحبكِ "زينا
إنها لعنة كبيرة أن تشهدي أحد أحباءكِ يموتون
الجني أخبركِ؟
أجل
لكن ليس كل شيء
رؤيتكِ للموت
هل هي ؟ أجل
"فيها "جابريال
هل تعرف؟
لا
هذا من حسن حظها
هل تعتقدين أنه يمكن تجنب ذلك؟
بالطبع
أنا مؤمنة أن مصيرنا في قلوبنا
لكن سيتطلب ذلك قياسات متطرفة لتغيير حدث
رأيتيه بعين روحكِ
زينا"؟"
ها أنتِ ذا
اسمعوا، أنا لا أعرف ما خططكم لكن
مارات" يسيطر على القرية" بعد مسيرة يوم من هنا
يستخدمها كمركز لتجارة العبيد الخاصة به
هناك سأتجه هل تودون المجيء معي؟
أجل
بالتأكيد
رائع
"جابريال"
أنتِ صامتة هل أنتِ بخير؟
أجل، طالما فكرت بالأمس
رائع
أجل، رائع
البجع
"يبدو أنهم اتجهوا نحو بحيرة "كوتا
لنذهب ونراهم عن قرب
" سنلحق بكم في شلالات "ريفو
تعالي معنا
لا شكرًا أنا لا أحب مراقبة الطيور
أعتقد أني كنت مخطئة
حسنًا ربما كانوا يتجولون
هل تتجول البجع في دوائر؟
لا أعرف
لماذا لا تسألين الجني؟
هم ليسوا معي الآن
وأنا لا أعتقد أنهم يعرفون الكثير عن البجع
هل يمكنني أن أسألكِ شيئًا؟
شخصي
بالطبع
تبدين سعيدة جدًا
يبدو وكأن ما تفعليه لديه معنى كبير بداخلكِ
هل أنا محقة؟
لا أفكر في ذلك كثيرًا لكن الآن أنتِ ذكرتيه
أجل، أنا سعيدة جدًا
أنتِ لستِ كذلك ؟
أنا فقط
لا أعرف إذا ما كنت في الطريق الصحيح في حياتي
أنتِ تقاتلين من أجل الخير ما هو الطريق الآخر؟
أنتِ ذكرتِ فتح مستشفى
هذه طريقة جيدة أيضًا
لماذا لا تفعلين ذلك؟ أنا لا أمانع في البدء معكِ
ترين لو فعلت ذلك
لكنني و"زينا" علينا الذهاب إلى طرق مختلفة
هي ليست من النوع المضياف
أجل، أرى
هي في طريق مختلف حسنًا
ربما تحتاجين إلى قضاء حياتكِ بالكامل مع زينا
أنتما الاثنان تفعلان الخير
نفعل
"ناجارا"
هل العنف يزعجكِ؟
أفترض أنكِ قتلتِ من قبل؟
أجل هذا محتمل بعض الشيء لكن بعض الأحيان يكون مرحب به
أنا لا أعتقد أني قادرة على فعل ذلك
جابريال" تحتاجين لفعل الخير الكامل في النور"
هذا سيمنحكِ الإيمان بأن ما تفعلينه صحيح
النور
أنا بحاجة لشيء ما
البجع
لننظر عن قُرب
مركز عبيد "مارات" الرئيسي هنا
نحنُ سنهجم عليه في الصباح من الشرق حتى تكون الشمس خلف ظهورنا
الشيء الأكثر أهمية هو الحرص على حماية الناس من الرق ليس ايذاءهم
تذكروا
هناك أطفال بينهم لنتحرك بليونة وسرعة
إذًا أين "مارات"؟
نادرًا ما يأتي إلى مركز العبيد
لديه معقل في سفح الجبل شرق القرية
إذًا هذا المكان الذي سأتوجه إليه
ظننت أننا سنتوجه جميعًا إليه مرة واحدة بمجرد أن نستولي على القرية
يستطيع أن يلتف حولكم أثناء عملية تحريركم للعبيد
ربما يتحول الأمر لفوضى
...لكن تعقب "مارات" بمفرده سأحصل على فرصتي
انظري لقد تعلمت أنه ينبغي عليكِ الانصات لزينا حينما يأتي هذا النوع من الأمور
حسنًا
زينا" ستتبع "مارات" بينما نحنُ نستولي على القرية"
ما هي خطة هجومكِ؟
متى سنخرج؟ أنا سأذهب هناك قبل الفجر
"ابقي هنا مع "ناجارا
هل أنتِ متأكدة؟
بالتأكيد
أنا أريدكِ هناك لتتأكدين أن هؤلاء الأطفال بأمان
زينا"؟"
الجن؟
لا
لقد ستعرفت على خطواتكِ
الجن لم يأتيني طوال اليوم
بعض الأحيان يختفون لأسابيع مرة واحدة
أنا لست غاضبة رغم ذلك
أتفهم الأمر هم مشغولون جدًا
هناك الكثير من الظلام في العالم
ناجارا" مستشفاكِ"
لماذا لا تنشئيها في القرية التي ستذهبين لها في الغد؟
الآن أتفهم
"أنتِ لا تخططين العودة بعد مهمتكِ ضد "مارات
"تريدين مكانًا لتتركين فيه "جابريال
ستموت لو بقيت معي
قلتِ إنه يمكن استبدال أمر ما لتغيير القدر
ربما هذا هو
بمجرد أن تدرك أنكِ تركتيها ستعرفين أنها ستتبعكِ
أنا استمتع برؤية عينيها حينما تتحدث عن مهمتكِ
هي تبحث عن المعنى
أعتقد أنكِ أعطيتيه لها
لم يكن الأمر جيدًا دائمًا أثناء تواجدها معي
على ما يبدو أني أؤذيها
أعرف هي ستسامحكِ
أعدكِ أني سأفعل أي شيء بوسعي لأنال ثقتكِ
من الأفضل ذلك
شكرًا
"وداعًا "جابريال
تفضل يا صديقي
على الرحب والسعة
بالتأكيد هذا وقت صعب للجميع
لا تعبئوا بما بكم
عيشوا الحياة على أكمل وجه
اعتبروا كل يوم أنه فرصة لفعل الخير
وتذكروا
دائمًا لكم مطلق الحرية للذهاب إلى النور
الذي يبعدكم عن الظلام
سنحرص على حصولكم على الطعام لرحلتكم إلى الوطن
وبعض من رجالي سيصحبكم
وعلى الأقل جزء من الطريق
أثناء سفركم أريد منكم إخبار كل من تلتقونه
من المرضى والذين يعانون أني هنا
وأني افتتح مستشفى هنا لرعايتهم
وداعًا
ولعل النور يضيء طريقكم
شكرًا لكِ
هذا لكِ شكرًا لكِ
أنتم تجار عبيد
ما الذي أفعله بكم ؟
سأخبركم ما أرغب في فعله أريد أن أسامحكم
وأحبكم جميعًا كإخوة
لكنني لا استطيع فعل ذلك إلا إذا تحولتم إلى النور
ولا يوجد سبب يمنعكم
سنكون مسرورين بأن نساعدكم على بدء الطريق
اسمحوا للنور فقط أن يدخل في قلوبكم والظلام سيمحى
هل ستفتحين مستشفى حقًا؟
أجل
هنا؟ الآن ؟ بالطبع
أريد أن أكون في مقدمة طريق النور
"صباح الخير "مارات
افعليها، انهي الأمر أفعل ماذا؟
ما تفعلينه لكل الناس الذين هزمتيهم
تقطعين حلوقهم لو لم يتحولوا إلى النور
ما الذي قلته؟ لقد سمعت كل شيء عنكِ يا ناجارا
كيف تمهلين أسراكِ ثلاثة أيام ليتحولوا إلى الخير
قبل أن تعدميهم
لو تعتقدين أنني سأدفع ضريبة طقوسكِ الغريبة
فعليكِ قتلي بأي طريقة حينما تقررين أنني لست مخلصًا
فأنتِ مخطئة تمامًا
أين سمعت كل ذلك؟
"تحدثت مع رجلين هربوا من المذبحة في "تاير
حينما أرسلتِ 20 رجلًا إلى نوركِ
"تعالي يا "ناجارا
اقتلي الآن وأنهي الأمر
افعلي ذلك أيتها الحمقاء
الزهور لا يمكنها أن تزهر بدون ضوء الشمس
ولا حتى روح الإنسان تنتعش بدون ضيّ الحرارة
للروح الداخلية
"جابريال"
سيري نحو النور ولا تنظري إلى الظلام
حسنًا أجل
أرنا طريق هدانا
قودونا إلى المجد
وخلال ليلة الظلام
قوي عزيمتنا على القتال
الحرية هدفنا
الإيمان منارتنا
زينا"؟"
أنا سعيدة بمجيئكِ
"ناجارا" لم أتوقع أن أراكِ
هناك تغيير في الخطط
لماذا ذلك؟ "لقد أسرت "مارات
مبروك
أخبرني بعض الأمور الهامة عنكِ
قال إنكِ تمهلين المساجين 3 أيام ليتحولوا إلى النور
ثم تقتليهم
هو تاجر عبيد هل تصدقيه؟
"هيا يا "ناجارا
ماذا عن ذلك؟
هل تعدمين رجال عزّل بدون محاكمة؟
بالتأكيد لا
"أترين "زينا أنا أحرر أرواحهم
ماذا يعني هذا ؟
جابريال" نحن نتحدث عن لصوص، وتجار عبيد" وقتلة وقراصنة
ليس أشخاص مهذبين
إذًا أنتِ تعدميهم
بدون محاكمة؟ استماع ؟
ما فائدة السماع أو المحاكمة مع هؤلاء الرجال هنا الذين كانوا يستعبدون الآخرين؟
من أجل انتصار الخير لابد من القضاء على الشر
دائمًا أعطي الأشرار فرصة
ليتحولوا إلى النور لكن لو رفضوا
أو ترددوا في محادثاتهم فهذا ليس إخلاص
أرسلهم لرؤية النور
"ناجارا"
"هيا يا "جابريال لا
جابريال" تحولت إلى النور"
هي في مسئوليتي الآن
وكما قلتِ بنفسكِ
أنتِ تؤذيها هذا لن يحدث مرة أخرى
ناجارا" لا تفعلي ذلك " ابتعدي يا جابريال
"هذا بيني وبين "زينا
ابقوا بعيدًا عن ذلك
"النور سينتصر يا "زينا
توقفي عن الوعظ وقاتلي
حسنًا
"زينا"
باسم النور سأحطم الظلام
ماذا؟
لا
عليكِ قتلنا
"أنتِ لا تفهمين يا "جابريال
الظلام بداخلها سيدمركِ يومًا ما
أنزلي السيف
"ناجارا"
أنا وأنتِ سنخرج من هنا سويًا
أنتِ تقولين ذلك فقط لحمايتها
الجانب المظلم لـ "زينا" يرعبني
يجب أن أمضي قدمًا لكن لا استطيع أبدًا مع أحد قتلها
لن يمكن العودة من ذلك
حسنًا
أحضروا تجار العبيد وهيا لنتحرك
بعض الماء
أكره ذلك
لقد تم هزيمتي أليس كذلك؟
حسنًا هذا في صالحي لثقة بشخص ما يتحدث عن أنه خير طوال الوقت
تعرفون ماذا
هي فتاة قوية
لكن لديها نقطة ضعف
إنها نفس نقطة ضعفي
ما الذي تفكرين فيه؟
كنتِ قريبة جدًا من أن تحصلي على قوة تبعدكِ عن الخير
لكن هذا القليل يجعلكِ خطأ
ما الذي سأفعله بتجار العبيد هؤلاء يا جابريال؟
ما تفعله "زينا"؟
كانت تحرص على أنهم ابتعدوا عن الأمر
كانت تذهب بهم إلى الحكومة المحلية
لكن ماذا لو أن الحكومة المحلية تساند الرق؟
ربما ليست مشكلة لأن زينا
تقتل أغلبهم في المعركة على أية حال
زينا" تقتل فقط" إذا اقتضت الضرورة
وأنا أقتل الأشرار فقط
لماذا هي أفضل مني؟
ألا تعتقدين أن هؤلاء الناس يستحقوا محاكمة عادلة؟
لكن بعض الحمقى ربما يبرءوهم
لكن بطريقتكِ الأبرياء يموتون
معكِ حق جابريال
أنا متأكدة أني أخطأت من قبل لكن
كل ما فعلته أرسلهم إلى النور
القوى الأبدية ستصحح أي خطأ فعلته
جابريال زينا
هل أنتِ بخير؟
فقدت أحد أسنان المضغ الجيدة لكن غير ذلك فأنا بخير
زينا" ينبغي علينا الخروج من هنا"
لا
هي فتاة خطيرة جدًا لتركها بدون تقييد
هي تحب القتل كثيرًا
لكنها هزمتكِ بشدة
حسنًا هذا سبب آخر
"زينا"
هذا سيكون مؤلمًا
"ناجارا"
مسرورة لأنكِ فعلتيها
احذري "ناجارا" هي تعض
هل تعتقدين أني سأترككِ تموتين ؟
حسنًا لنرى أرينا
لقد طلبت منها أن تأتي معي فقط الآن وتعرفين ما قالته؟
قالت إنها تفضل البقاء هنا ومحاولة إصلاحكِ
يبدو أن خوفكِ أقل رعبًا من جانبكِ المظلم
متباكية ناكرة للجميل
لكنني لا استطيع أن آخذها لا أحد سيأخذها
هذا جزء من التغيير المتطرف الذي تحدثتِ عنه
وهو بالتأكيد سيغير بقدري
أعرف أنكِ لستِ مناسبة لها
ترين الأمر أكثر صعوبة وحجر الرحى حول عنقها أليس كذلك ؟
ربما ما كنتِ تهتمين لو أحد جنودكِ ماتوا
هم يذهبون إلى هذا الضوء القديم الكبير في السماء
لكنكِ ستفتقدين "جابريال"؟
ناجارا" أسرعي"
لو لا تمانعين من قولي تركيزكِ منخفض
"زينا"
لا تقتليها
على ما يبدو أنها أنقذت حياتنا اليوم
"زينا"
من فضلكِ أخرجيني من هنا
خذها من هنا
تجار العبيد سيذهبون للحصول على محاكمة عادلة
ربما يرشوهم ليخرجون منها
الجنود يقولون أنكِ مسحتِ القرية بالكامل العام الماضي
والعديد من الأبرياء ماتوا
لقد كذبوا
ربما تكون مشكلة صغيرة هؤلاء الرجال كانوا قراصنة
لقد أغرقوا العديد من سفن الركاب للتريض
كان ينبغي أن يموتوا
لكنكِ تؤمنين بما تريدين يا جابريال
كوني سعيدة
حسنًا هؤلاء الأشخاص ليسوا أكبر معجبينكِ
لا استطيع إسعاد الجميع
هل تحدثتِ معها عن رؤيتها؟
لا
هذا كان سيؤذيها
وأنا لا أريد أبدًا فعل ذلك
هذه مهمتكِ
"أنا أسامحكِ يا "جابريال
ترجمة - محمد الحكيم