زينا، ما هذا العشب؟
عيش الغراب عيش غراب قديم واضح
أعتقد ذلك
أنت ِستخبريني أن ذلك سيساعدكِ بخصوص غثيان الصباح
لهذا السبب يقولون ذلك هيا أعطني أعطني
حسنًا
من أسفله
نفس المحارب
تبدين جميلة
أنتِ كذلك أشعر بأنها دودة
دودة حامل
أنتِ سعيدة يا زينا أجل ؟
أجل تعرفين ما أعرفه لا
لأنه هذا الوقت الوحيد الذي تسخرين من نفسكِ
حسنًا ربما أنا سعيدة لأني أعرف أني لا ينبغي علي أن أمر بذلك بمفردي
أنا لا أتناول عيش الغراب
جابريال
هل أنتِ بخير؟
أجل
اجل، أعتقد أن ذلك كان مجرد
هل آخذكِ إلى الطبيب؟
هيا، أدخلوها بسرعة
"جابريال"
شيء ما خطأ
منذ متى وهي كذلك.؟
شهر واحد
أحضروا شيء ما
اعطها شيء ما
ابتعدوا عني
أنا لم أر ذلك أبدًا
أبتعدوا عني
أخرجوه أخرجوا هذا عني
"جابريال"
أنت ِتحلمين فقط
الأمر على ما يرام حينما أحضرتكِ صديقتكِ
كنتِ في ألم شديد
أعطيتك ِمسكن
ابني
لا استطيع أن أجد أي شيء فيزيائيًا خطأ لكِ ولطفلك
أفضل شيء لكما الآن هو راحة السرير
التاجر أخبرني أنه شاهدكم تأتون هنا هل أنتِ بخير؟
أجل هي بحاجة لمزيد من النوم فقط
ما الذي تفعلينه؟
"ياكوت"
هي ستعرف ما تفعله
مَن "ياكوت"؟
المشعوذة
قائدة الأمازونيين الشماليين
شمال الأمازونيين؟
هل هذه رحلة طويلة بالنسبة لامرأة حامل؟
لم أحلم بذلك
لقد كان هاجس
شيء ما يحاول قتل طفلي
في عصر الآلهة القدامى
أمراء الحروب
والملوك
أرض مضطربة اشتاقت لبطل
"لقد كانت "زينا
أميرة قوية
نشأت في حرارة المعركة
القوة
العاطفة
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
زينا الأميرة المحاربة
زينا الأميرة المحاربة ، الحلقة 5 الموسم الخامس "عظامهم، عظامهم"
مرحبًا "زينا" كنا ننتظر قدومكِ
دعيني أخمن هي شاهدتها في رؤياها
في الحقيقة فعلت
سررت برؤيتكِ مرة أخرى ياكوت
تعالي لدينا عمل كثير نفعله
طفلكِ يستنزف بقوة روحية
أخبريني ما رأيتيه
الكيان الذي يطارد طفلكِ يا زينا
يحمل علامة المشعوذة
تعرفين مَن هو أليس كذلك؟
"ألتي"
أريد أن أكون على قلب الظلام
الإرادة العارية الحرة وراء كل اشتياق
الكراهية والعنف
سأصبح وجه الموت نفسه
مؤهلة للتدمير ليس فقط
جسد شخص لكن روحه
"لكن "زينا" قتلت "التي
لهذا السبب تستطيع الهجوم في المجال الروحي
انتظري دقيقة أنا متوترة جدًا
بخصوص المجال الروحي بالكامل
الطبيعة مؤلفة من عدة وقائع يا امبريس
وكلها موحدة بشيء واحد
العقل أجل، هذا يوضح الأمر
فكري بهذه الطريقة في اليوم حينما تستيقظوا
حقيقة واحدة
في المساء حينما تحلمين حقيقة أخرى
وكل تلك الحقائق لديها مشتركات
وعيكم به
إذًا كيف نقتل أحدهم لا يستطيع رؤيته ؟
زينا" تجهز للقيام بمعركة " مع "آلتي" في المجال الروحي
لكنني أخشى على حالتها الصحية هي لن تنتصر
بالتالي أعتقد أنه ينبغي أن أقنعها لتدعني أذهب
لا
أنا رأيت "ألتي" تمزق قلوب الناس الذين أحبهم
أنا لن أترك هذه الفرصة لكِ
"زينا"
نحنُ ليس لدينا خيار
كنت هناك في الهند، وأعرف مَن نتعامل معه
ربما ليس لدي القوة لإيقاف آتي يا جابريال
لكني قادرة على إيقافكِ
"زينا"
أحب ابنكِ وكأنه ابني
سأفعل أي شيء بمقدوري للقتال من أجل حياته
وأنا استحق الفرصة مثلكِ تمامصا
اسمحي لي
يبدو أنكِ ستتعلمين أساليب الشعوذة أسرع مما أتصور
طقوس العبور
للدخول في معركة مع "آلتي" بالمجال الروحي
ينبغي أن تتحدي مع الشخص الذي عبر مؤخرًا
تختارين مخلوق من الغابة
وهذا الكائن يقتل بخنجر الاحتفالية الخاص بالمشعوذة
سيكون جسركِ إلى عالم الأرواح
الابنة أصبحت أمًا فقط
التلميذ يصبح الأستاذ
قوتهم ستتحد
شجاعتهم ستكون مرشدتهم
أعطني يدكِ
دم الغزال اختلط بدمكِ وسيحملكِ إلى الجهة الأخرى
دمي اختلط بدمكم
سيكون رابطكِ في العالم المادي
حينما تشربين فستبدأين العبور
احملي الخنجر معكِ ولا تتركيه في أي ظروف
هذه فرصتنا الوحيدة لقتل "آلتي " في العالم الروحي
لو تمكنا من تدميرها هناك فنحنُ بهذا ندمر روحها
أتفهم ذلك
تذكري لا تتركي الخنجر
لن أفعل
زينا " لا تتركيني "
أبدًا
زينا " العاهرة الوضيعة "
مرحبًا بكِ في بيت الكلاب
أترين الأمور ليست كما هي تمامًا في عالمكِ الروحي
"استخدمي الخنجر "جابريال
هنا العقل الأقوى ينتصر
تابعي جابريال
حربكِ مع زينا ليس مع طفلها
أنتِ فهمتيني خطأ بالكامل
أنا لا أيد إيذاء الطفل أكثر من إيذاءكِ
أنا أريد أن يولد
لحسن الحظ أنا لا أحتاج لكِ
لديك الخنجر استخدميه
"آلتي "
حسنًا جابريال هذا يكفي عودي الآن
حسنًا هذا يكفي
أنا سأعدّ إلى عشرة
وخلال ذلك ستشعرين أن جسدكِ يموت
قلبكِ سيتوقف لن تتمكني من التنفس
وعند الرقم عشرة
ستموتين
أريدكِ أن تعودي هنا جابريال لا يمكنكِ فعل أفضل من ذلك
واحد
هل تسمعيني ؟
اثنان
ثلاثة
أربعة
الألم الشديد في ذراعيكِ وسينخفض ضغط الدم
ستة
عقلكِ يصرخ سبعة
ثمانية
آلتي " لن تهزمنا هذه المرة " هيا جابريال
تسعة
رقم آخر وستموتين
جابريال هذا ليس مصيركِ هيا
عشرة
هيا جابريال
لا
هيا
لا هيا
أمسكت بكِ
أمسكت بكِ الآن
لا تفعلي ذلك أبدًا مرة أخرى
لن تفعلي ذلك مرة أخرى أبدًا
لقد فشلت
لقد عدتِ قطعة واحدة ألستِ كذلك؟
صدقي أو لا تصدقي أشعر بكل شيء الآن
انتِ اشتريتِ لنا بعض الوقت
هناك شيء ما آخر
آلتي" لا تريد طفلكِ"
هي تريده أن يولد
ماذا يعني هذا ؟
آلتي" تريد سرقة " روح طفلي
ترغب في استبدالها بروحها
سأجرب مرة أخرى
لا، أنتِ بالكاد عدتِ في آخر الوقت
"ياكوت"
تتذكرين طقوس دفن الأرواح؟
الطقوس هذه لم تنجح أبدًا يا زينا
حسنًا إلا إذا كان لديكِ فكرة أفضل فنحنُ ليس لدينا خيار
"شجرة العنبر تنمو في معبد "تشيا
لو تمكنا من وضع أيدينا عليها فسنتمكن من استخدامها لتغطية رفات آلتي
كيف سيوقفها ذلك ؟
حينما تتصلب شجرة العنبر ستحتجز روح آلتي
هذا يبدو سهل بما فيه الكفاية
حسنًا سننفصل ياكوت ستأتين معي
سنذهب وننبش مقبرة آلتي
جابريال أريدكِ أنتِ وأماريس الذهاب إلى المعبد
وتحضروا بعض من العنبر
كلمة تحذيرية
"الشجرة محروسة بواسطة أمازونية صوفية اسمها "تشيا
لديها القوة لرؤية الحقيقة في قلوبكم
ربما تكذبون على انفسكم لكن لا يمكنكم الكذب على تشيا
أنا مستعدة
إذًا ما الذي ننتظره؟
لقد ااقتربنا
هي تعرف أننا قادمون
هناك شيء ما خطأ؟
لا
أنا قلقة عليكِ أنتِ يا زينا
لا يوجد الكثير من النساء في العالم يحملن بطفل واحد
وسلاح مليء بالنعمة
وحتى الآن استشعر أن قلبكِ ليس ممتليء بصورة كاملة بالأمومة
جزء مني يريد هذا الطفل بصورة شديدة وأنا أحصي الأيام حتى أحصل عليه
جزء آخر مني يتساءل لو ولدت الطفل إلى هذا العالم هو شيء صحيح لفعله
هو حتى لم يولد بعد وهو يعاني بالفعل
أنتِ تلومين نفسكِ؟ بالطبع
هذا طفلي وهذا مسئوليتي معكِ حق
هل تتذكرين قصة شجرة العالم؟
بالطبع
شيوخ شامان يعتقدنون أن السرة الذهبية للأرض
هناك في الشجرة التي لديها فروع لا يستطيع احصاءها الآلهة
وهذه الفروع، تحمل أرواح الأطفال التي لم تولد بعد
الجزء الذي لم أخبركِ عنه
أنه حينما تتقبل الأم في النهاية ما الذي أصبحت عليه
الطفل سيرسل لها رسالة على شكل حمامة
وماذا يقول فيها ؟
"شكرًا لكِ "
أنتِ حصلتِ على احترامي من أول مرة ألتقيكِ فيها
أتمنى لو كان ذلك حقيقي
الهيكل العظمي مفقود
لقد قطعنا الطريق لسرقة
مقبرة
كل ذلك خطأي
أردت حصاد قوة "آلتي " لاستخدامها في الخير
كنت بحاجة لهيكلها العظمي لطقوسي
لكن كل ما فعلته هو تحرير روحها
والآن أنتِ وطفلكِ تدفعون الثمن
أنا خجلانة جدًا لم أرغب في إحباطكِ
إحباط
أنتِ لا ترغبين في إحباطي
ياكوت" صديقتي كادت أن تموت بالأمس"
أعرف
لهذا السبب أريد إنهاء ما بدأتموه انتما الاثنان
دعيني أواجه "آلتي" بنفسي
لا، سننفذ الخطة
"ياكوت"
يا كوت" ماذا تظنين أنكِ فاعلة؟"
ظننت أنكِ أصبتِ بالأذى أنا بخير
أردت هزيمة "آلتي " بنفسي
كنت بحاجة لمسامحتكِ
لطالما أردت أن أكون بداخلكِ يا زينا
زينا"؟"
أنا مسرورة جدًا لرؤيتكِ مرة اخرى زينا
أو هل ينبغي أن أناديكِ بأمي
لا يوجد الكثير من الضمانات في الحياة يا آلتي
لكن أعدكِ بهذا
لو أذيتي طفلي
سألاحقكِ
سألاحقكِ خلال كل العصور في العوالم البينية
سأكون لعنتكِ الأبدية
حسنًا على الأقل سنكون سويًا مرة أخرى
لقد افتقدت تلك اللحظات الحميمية
أنا سأقتل نفسي قبل أن أسمح لروحكِ تستبدل روح طفلي
أمر مغري
لكن لا
أنا أحب أن أكون معكِ جدًا
أنا لدي طريقة نستطيع بها أن نفوز نحن الاثنين يا زينا
أنا سأعطيكِ روح طفلكِ
لكن ينبغي أن تعيديني إلى العالم المادي
لا استطيع فعل ذلك
ليس بنفسكِ
لكن لو أقنعتِ الأمازونيات لوضع عقولهن في ذلك
بالتالي كل شيء محتمل
أنا آسفة
هيا لنعود للمخيم
متأكدة هذا الكهف الصحيح؟
أجل، اعتقد ذلك
حسنًا هيا لنحصل على العنبر ونخرج من هنا
ماذا عن "تشيا"؟
ماذا، الصوفية تستطيع رؤية ما بداخلكِ؟
مخيف
لا داعي لي أن أظهر مخيفة يا طفلتي
مواجهة النفس يمكن أن يكون متعب
أكثر من المحاربة المتصلبة
لقد جئنا من أجل العنبر
هل ستساعدينا؟
لأني حامية الأمازون لشجرة العنبر المقدسة
استطيع أن أحررها فقط للرفيقة الأمازونية
وواحدة منكم ليست أمازونية
استطيع رؤية الحقيقة أماريس
وتجرؤين المجيء هنا وأنتِ تخفين هويتكِ التي لم تحصلين عليها
هل هذا صحيح؟
أنتِ على النقيض
ستمرين
لقد أحضرتها
أنتِ وزينا كنتما محقين
ماذا ترونه ليس دائما ما تحصلون عليه
ظننت لو أني أنكرت عدة مرات سأجعل ذلك حقيقي
انا لم يكن لي هوية لذلك خلقت واحدة
ألشيء الذي طالما اردت أن أكونه أمازونية
تعرفين أردت فقط الشعور بجزء من ذلك
أماريس
انظري لعدة سنوات كنت أسير مع زينا في الظل
أردت ان أكون هي
علمتني شيئًا ما
الطقس أكثر حرارة أثناء الوقوف تحت الشمس
أجل
حسنًا من الأفضل لكِ الذهاب هي تنتظركِ
هي تنتظرنا
هيا
أحضرنا العنبر
ماذا حدث لكِ؟ أنا بخير
آلتي" حصلت على روح الطفل"
ما الذي سنفعله ؟
لا نستطيع استخدام العنبر حتى نعرف أن روح الطفل بأمان
خلاف ذلك سنخاطر باحتجازهما للأبد
العقول الأقوى تفوز
علينا أن نهزم "آلتي" في لعبتها
ما الذي تفكرين فيه ؟
هي تريد منا اعادتها
لماذا لا نفعل ذلك ؟
تركيزنا على وحدتنا
عقولنا خالقة العوالم
ما هو الأمر يا زينا
حسنًا أنتِ تفوزين
أعيدي لي روح طفلي وأنا سأعيدكِ إلى عالمي
أولًا أعيديني ثم ستحصلين على طفلكِ
الطقوس بدأت بالفعل
كل ما عليكِ فعله الإمساك بيدي
أنا أعرف أنكِ تريد أمور في طريقي
الآن الحياة الحقيقية تبدأ
"حسنًا "آلتي
أعيدي لي روح طفلي
الأمومة جعلتكِ ضعيفة
زينا" التي أعرفها ما كانت " تستسلم بكل سهولة أبدًا
معكِ حق أنا لطيفة جدًا الآن الصفقة تمت
هي كذلك؟
حتى في هذا العالم أصبحت أكثر قوة أكبر مما حلمتِ
ستفاجئين بما استطيع استدعاءه في أحلامي
هل تعتقدين أننا خدعناها ؟
ما الذي فعلتيه؟
حينما فكرتِ أنكِ ذهبتِ للعالم الحقيقي خففتِ حراستكِ
أنا أخذتكِ من عالم الأحلام إلى آخر
مرحبًا
كما قلتِ
بمجرد أن تضعين عقلكِ في ذلك أي شيء ممكن
تصوري ما الكثير الذي استطيع فعله
هيا يا زينا
أعطيني إشارة
هي تقتلها علينا أن نوقظها
أعطها المزيد من الوقت
هذا سيكون مؤلمًا
لديكِ شيء ما له خاص بي
هل شعرتِ بهذا ؟ لقد حصلت على الطفل
هذه العلامة
"زينا"
ابتعدي عن كوابيسي
"زينا"
هيا
"جابريال"
لقد فعلتيها
لقد فعلناها
زينا بالتأكيد تعتقد أني حمقاء
أنا لم أخبرها عما قالته تشيا
لما لا ؟
لأني لا أعتقد أن ذلك صحيح
أنا لدي هذا العقد الأمازوني و
وهو من قبيلتي
هناك حجر بداخله من أجل كل اخواتي
أنا أضفت واحد آخر للتو
من أجلكِ
شكرًا لكِ
من الأفضل أن أسرع أنا وزينا مستعدان بالفعل
في الواقع جابريال
أنا أريد البقاء هنا
أتعلم بعض الأمور
حسنًا
أراكِ لاحقًا
أنا لا أعرف ما أقوله
ما تقولينه لأي صديق يريد أن يغادر بعض الوقت؟
أنتِ لستِ مثل أي صديقة
أنا سأفتقدكِ يا زينا
اعتني بنفسكِ يا ياكوت
احترسي
الامر لا يحتاج رؤية لمعرفة طفل زينا
سيكون شخصًا ذو شأن
ستكوني هدفًا مرة أخرى وكذلك طفلكِ
أعرف
لهذا السبب سأتجه شرقًا
أعتقد أني استطيع تعلم الخدع الجديدة
طفلكِ محظوظ بكِ
انا المحظوظة
ترجمة - محمد الحكيم