كليوباترا,
روما على وشك قيام حرب اهلية.
ولماذا يجب على ذلك ان يقاطع حمامى
انت تملكين اعظم اسطول بحرى فى العالم--
الجائزه الاستراتيجيه لو اسمك انضم الى بروتاس او أنتونى
اى واحد منهما يكون له قياده اسطولك البحرى...
سوف يحكم الامبراطويه.
حسنا, هذه الاصوات تشبه هؤلاء الاثنين سوف يسيطرون على ذلك صحيح؟
او محاوله التخلص منك.
فى ذلك يريدون, جعلك خارج طريقهما,
الاسطول المصرى سوف يذهب فى عرض الريح.
انت قلق للغاية.
انا املك دائما معرفه كيف احمى المصريين, شعبى
ونفسى.
سوف اجعل الرومان فى الخليج.
انظرى الى ذلك رئيسى الاميرال استلم هذه الاوامر.
ممم
هل الازمات فقط تحدث عندما اكون عاريه ؟, شيانا
كليوباترا, رساله من روما.
الملكه!
ساعديها!
شيانا--
ملكتى.
شيانا
خذى هذه الى زينا.
سوف افعل, يا ملكتى.
هل حقا سوف نذهب لفعل ذلك؟
نعم. سوف نذهب حقا لفعل ذلك
انا اشعر بذلك اننا ندين لكليوباترا
انا اتمنى ايف كانت ترى ذلك.
لا. هى افضل فى الاسكندريه مع امى.
هل اعددت خطه؟
الاول نصل مصر , بعد ذلك سوف نعد لروما.
هناك اشاعه ان بروتاس فى مصر.
اتمنى ان ذلك صحيحا, . سوف يامننا من المشاكل عندما نجده.
اذا سيطر على اسطول كليوباترا ربما لن يفيدنا العثور عليه.
لا يوجد سبب يدفعنا لتصديق ذلك هو اى اقرب لذلك مننا
سيدى! الملكه كليوباترا تدعوك وارسلت لك هديه
الملكه كليوباترا ارسلت لى هديه. احضرها الى.
سيدى!نعم,سيدى! احضرها الى.
انها سجاده, سيدى.
"روما سوف تدخل مصر؟
انا كليوباترا,
ملكه مصر, حفيده روما.
فى زمن الالهه القديمه --
حرب الامراء والملوك
الارض تموت تستغيث بالابطال
انها زينا
الاميره وجدت نفسها وسط المعارك.
القوه
العاطفه.
-الخطر
شجاعتها سوف تغير العالم.
- القطه اكلت لسانك؟
الملكه كليوباترا
شهرتك انك لا تضيعين وقتك-
هل ذلك يستحق؟ .
مصر هى انت, انتونى.
الا تريد فك قيودى؟
هل هذا ما تريده؟
بالتاكيد هذا انت اسيرتى.
لو ذلك ضمن خطتى , سوف اجعلك ترتدي لهذه المناسبه
الان انا حره. وانت؟
لنتحدث عن ذلك لم نكمل بعد.
بالتاكيد, لا.
ومن يتوقع ان انتونى العظيم يستسلم بسهوله؟
انا ببساطه اعتقدت انك ربما من النوع اللذى يستمتع بالمفاجأت.
انت تخمنين جيدا , ايتها الملكه
لكن انا جئت هنا لك لكى تكون حليف لى--
على اساس الثقه كلا منا... والصراحة
اعتقد نحن حصلنا عليه .
وبالنسبه للثقه ,
حسنا انا حقا لم استطيع ان اتى هنا الى اكثر مدينه معرضه للهجوم, الان هل استطيع؟
اذن ربما انت يجب ان تثق بى
تعالى الى قصرى .
اعتقد انى استطيع ان اجد سرير من اجلك
انا يجب ان اتحدث مع كليوباترا
بروتاس هو اوقعت بك؟
لا لم تفعل لكن انا اخاف على انهاأمنه
ما الذى تملكه كليوباترا يجعلك خائفا , بروتاس؟
جبريال.
انا حيه سوف اعالج ذلك.
حياتك سوف تكون محنه قاسيه.
بوجودك هنا
ما الذى تفعلينه هنا ؟
انا هنا لزياره صديق قديم
اين زينا؟ انها مع كليوباترا
حسنا , اذن سوف اراهما معا. ليس ذلك وقت جيد,بروتاس.
سوف اجعلك مسئوله عن سلامتها.
انا دائما افعل ذلك لأى شخص.
اقتربى, اذن. سوف الدغك.
اوه لماذا لا تنتظر هنا بينما انا انزلق الى شىء اقل راحه
بروتاس هنا لرؤيا كليوباترا. اه. فكره عظيمه, شيانا.
انا متاكد ان روما سوف تحب رحله سياحيه فى قصر مصر.
جبريال, هذا سخيف. انا عندى معلومات هى يجب حفظ حياه كليوباترا.
انا مصمم على رؤيتها انت فى وضع لا يجعلك تطلب.
بالتاكيد بروتاس انت تعلم انك فى حجره نوم الملكه.
انا جئت لكى احذر كليوباترا, يوجد ناس يخططون ضدها.
تحت اى ظروف يجب الا تثق فى كلا من انتونى او أوكافيوس
هؤلاء الاثنين يريدونها ميته. اوكتافيوس؟ قيصر تبنى طفل؟
هو يطالب بجعله وريث شرعى لروما. هو فقط قاتل انتهازى.
حسنا, سوف اكون متاكده واخبرها . انا اعرف هى سوف تدرك تحذريك.
انا افضل رؤيتها بنفسى.
هى مشغوله.
انا سعيد لانك وجبريال بخير.
ماذا يجب ان افعل مع انتونى - الحمام.
لو بروتاس على صواب,زينا, انتونى سوف يحاول قتلك.
انا اعتقد انه مشغول اكتر من جعلى هدفه الاول.
اهلا,أنتونى
اه, هذا رفيقى, اريس
لو انا بين يديك, اريس, سوف اكون محظوظ بالفعل.
اتركنا. -لا.
انا عندى اسباب تدعونى للانتظار ايضا
بالاضافه الى, اننى تناولت العشاء و قضيت وقت ممتع الليله.
ربما فى الصباح بامكاننا ان نضع هذه القضيه الثقه خلفنا ونتحرك.
جيد,زينا.
انا اعتقدت انه سوف يوافق على دعوتك
كيف تعرف انه لم يفعل؟
لم اعرف.
هل انت كليوباترا؟ هل انت قاتلى؟
لا انا جئت لرؤيتك.
نحن نملك باب خلفى لذلك لكن-- لكن ذلك ليس الطريق الوحيد. صدقينى.
اذهب!
ساعدنى!
استسلم. استسلم !
[انتونى] كليوباترا! اشعل النيران فى غرفه نومها!
اه! اين انت تعتقد انك ذهبت؟ بعيدا عنه.
احضر الماء ,بسرعه! هو يريدنى ميته هؤلاء القتله فى كل مكان .
اوه, حسنا انت ليس وسط الانتباه.
اليس من المحتمل انه هو جاء بعدى? انها حجره نومى اللتى احرقها.
اذن لماذا يجب ان نتحد. انهم يريدون كلا مننا ميتا.
و من انت؟ اوكتافيوس.
الملكه كليوباترا الحفيد...
و الطفل الذى تبناه يوليوس قيصر؟
- و الخائن. - انا الخائن؟
ماذا يجعل قيصر يفكر صديقه المقرب ان حرمانى من عرشه?
عمى يوليوس مشغول ليدرك فقط الشر الذى بداخلك له.
ليس كذلك انا احب قيصر قليلا. لكن احب روما اكثر.
انتونى.
كليوباترا, ارجوكى. هو سوف يقتلنى!
اصمت. خذيه بعيدا.
سوف اتفرغ له فيما بعد.
هيا ,ايها الخائن!
كيف اعرف انك لست بطريقه ما متورط فى ذلك؟
انا جئت هنا... لاطفىء النيران.
اننا لم ننهى عملنا بعد, انت وانا.
نعم
انا لم اعد افهم خطتك, زينا. هل انت سوف تعبثين معه حتى يقتلك؟
انا اريد ثقته فيا بعد ذلك سوف افعل ما اريد معه.
احترسى هو نوعك المفضل. تعتقدين ذلك؟
ما هو "العمل الذى لم ينتهى بينكما؟"
هو يحاول ان يغوينى بالسماح له باستخدام اسطول كليوباترا
وبعد ذلك؟
وثم املكه على ركبتيه-- تعبير مجازى بالطبع
بالطبع.
هل كنت متهور؟ متهور
هل كنت ضائع؟ ضائع
هل كنت على خطأ؟
هل كنت حكيم؟
هل كنت قوى؟
هل كنت بلا وعى؟
ما وجدته ورأيته بعينى
فى الشارع العظيم
احتفال
فى ذلك
الشارع العظيم
احتفالات
فى ذلك الكرنفال
ملكه كليوباترا,
لا تنسى مقابلتك مع ضيوفك
اه, ضيوفى
نعم. هم يكونو امثال الفضوليون.
روما لم تبنى فى يوم.
ما الذى تفكر فى الذهاب اليه؟ انا فى كامل تحكمى.
كم المسافه التى تريديها لجعل ذلك يحدث, زينا؟ حتى يعتذر عن اسطولى.
اسطولك؟ انا اعرف ماذا افعل.
زينا, ماذا يحدث لو هو الواحد الذى قتل كليوباترا؟
اذن هو سوف يكون الواحد الذى سأقتله لو توجب عليا ذلك
انا لا املك مشاعر حقيقيه تجاهه جبريال. صدقينى.
هذه من انتونى.
حقيقى؟
هو يدعوكى لمقابلته غدا night تحت الاهرامات.
اخبريه اننى سوف اكون هناك
سوف يكون فى المكان الذى اريده فيه
Our time in this world is brief.
الممالك-- they're mere clay.
Will Rome surpass their majesty?
انا لا اعرف.
فى مكان مثل هذا, الرجل يبدو صغير.
لماذا جئت الى مصر؟
اسطولى
نعم.
لكن ذلك تغير
تغير كيف؟
انا لا اريدك ان تعطينى اسطولك.
انتى دائما تظنى هذا هذا كل ما اريده منك.
اذن, ماذا تريد منى؟
حبك.
حبى لن يساعدك فى القتال ضد بروتاس.
اول مره رأيتك
عرفت ان الرجل من الممكن ان يسلم مملكته من اجل امرأه.
هذا لا شىء هذا ما تعلمته بعد ذلك اغير رأى
لاشىء؟
لاشىء
انتونى
بروتاس بمفرده؟
لا. انتظر, انتونى. هو سوف يكون مفيد لنا.
اخبر بروتاس اننا نفتقده. اخبره انتونى وكليوباترا...
احياء, بخير كليهما
هل تعتقدين اننى كنت احاول قتل كليوباترا؟
لا اعرف.
البكاء للاطفال.
انا اعرف بعض الرجال يستطعو ان يستخدمو البكاء جيدا
احتاج ان اضعهم خلفى وافكر فى شعبى
شعب روما؟
وكل الذين تحت الحمايه
عمى استغل هؤلاء الشعوب فى العالم من اجل طموحاته
اريد ان اصحح هذا
لجلب السلام للشعب الرومانى--
روما.
هل تظنين انى مغفل؟
لا. لا افعل
زينا؟
انت بخير, جبريال.
انا عندى مكان مريح للاشخاص السيئين
حتى اسوأ الاشخاص السيئين يبدون كالمغفلون.
ماذا حدث؟
هو لا يريد اسطول كليوباترا
هو يريد حبى بدلا من الاسطول
انا اعتقد انه يقصد ذلك.
ربما من الممكن ان تضميه الى اسطولك
حسنا,ماذا سيحدث عندما يعرف اننى لست كليوباترا--
ذلك انا خدعته كل هذه الفتره؟
ما الذى انت قادمه على فعله
لا استطيع ان اجعله يتحكم فى المملكه
سوف يوجد الكثير من الايادى الملطخه بالدماء
هو ليس خائفا من فعل هذا. انا اعرف هذا.
وماذا عن اوكتافيوس؟
هو مثالى. قلبه فى المكان الصحيح , زينا.
انا اتسائل لو هو وانتونى يعملو معا؟
- يصنعو خطط للرحلات؟
انا احاول لاعرف تخمين بروتاس.
ولو انتى الحقتى به الهزيمه, ماذا سوف تفعلى؟
سوف اعدمه هو وجميع رجاله.
جميعهم؟ حتى الجنود العامه؟
يجب ان يكون هناك عواقب لمعارضته مارك انتونى
الموت, الاعدام
هذا هو طريقه الرومان,
وانا روما.
نعم. انا أرى.
وماذا عن اوكتافيوس؟
انا اسمع عنه انه رجل طيب.
هو ربما يكون شاب جيد,
لكن لا استطيع جعله يعيش ليصبح رجل جيد
انتونى,
خذ اسطولى.
لا. انا أصر.
هذه الايماءه جميله جدا لكن لقد فهمت الهدف.
انا اعلم انك تحبنى.
انا عندى تقارير عن اسطول بروتاس الذى اقترب على فم النهر.
ارسمه على الخريطه هنا.
فى الوقت المناسب سوف ادعمك.
بروتاس سوف يسحق.
... تحيا روما الخالده.
الملكه كليوباترا.
اقترب,
-زينا.
هذا صحيح. انا العب دور الملكه كليوباترا
لانك قتلتها.
يجب ان تفهمى.
انا احتاج هذا الاسطول.
واعلم اننى لن اقدر ان انافس انتونى فى عاطفته نحو امرأه جميله.
الان اعتقدت انها لو ذهبت سوف املك الفرصه لاتفاوض مع امراء الاسطول.
هذا تبريرك لقتلها؟
عندما قتلت قيصر روما, افسدت صله الدم
لماذا استدعيتنى هنا؟
يبدو اننا نملك عدو مشترك-- مارك انتونى.
انت رأيتى ان هذا الرجل خطر جدا.
اوه, نعم. فعلت. اسطوله يتحرك نحو فم النهر
قابله هناك, وانا سوف ادعمك.
-معا سوف نسحقه الى قطع صغيره. - لماذا على ان اثق بك؟
- سوف اذهب معك . - لا استطيع ان اطلب ضمان افضل من هذا
انت لا تريد ان تندم على هذا.
لا اريد ان اندم.
هذا الفخ تم اعداده.
ربما انت لا تملك ايضا--
اقتل انتونى؟
ربما, عندما نتعامل مع بروتاس, سوف نقتفى اثره فى النيل--
استمر كما هى طلبت.
على البوارج الذهبيه مع المجدفون الفضيون...
التى سوف نضربه على الحان الفلوتس...
ونجعل الماء تضربهم ونتبعه بسرعه...
برغم اننى عاشق لكل ضربه.
انتونى, نحن على وشك الذهاب الى البحر الرئيسى للقتال.
مع الاسطول المصرى, لا نستطيع ان نخسر.
عندما نقاتل انتونى, انت سوف تعطى زينا الاشاره؟
نعم
اذن سوف نرا من سوف يصبح روما.
انت اصبحت رجل طموح, بروتاس
الناس تغيرت, جبريال.
اعلى! اعلى
انا اتذكر عندما انت تحدثت فقط عن السلام, والان انت مقاتل.
وانت قاتل.
انا قتلت كليوباترا من اجل مصلحه روما.
كم عدد الناس الذين يجب ان يموتو من اجل مصلحه روما؟
عصبيه؟
اشعر بالرهبه. ماذا عنك؟
بلا شك عصبيه.
لماذا انت هنا شيانا,
لقد وعدت مولاتى اننى سوف اجعل قاتلها يقدم للعداله.
لا اصدق ان كليوباترا ذهبت.
الموت لا يحترم المنزله.
انت الان على درجه الى مسرح التاريخ اوكتافيوس.
هل انت جاهز
نعم. اشعر اننى ولدت من اجل هذه اللحظه.
لقد ادركت الان انه قدرى لحكم روما.
لن تكون فى اتجاه واحد.
احذر السفينه!
هذه هى بوارج بروتاس.
نحن على وشك الاصطدام.
-ارسل الاشاره! - هنا!
الوقت حان لأطلاق الاسطول المصرى على كلا من انتونى و بروتاس. اجهزو للحرب!
-تعال. اعطينى واحد! - هنا. خذهم! مرره الى الامام!
من اجل النصر لبروتاس!
من اجل الامبراطوريه الرومانيه!
يسقط الحكم الاستبدادى الرومانى
حياه مجيده انتونى
المصريون يهاجمون اسطولنا ماذا؟
انت تعرف.
زينااااا
اسطول كليوباترا يهاجم كلا من الاسطولان من الخلف.
كلا منا الاسطولان الرومانيان؟
زينا
انت ربحت ثقتى--
حبى--
وحينئذا انت خنتى كل شىء
انتونى.
انا فعلت... حبيتك.
زينا, روما مدينه لك بالاعتراف بالجميل.
روما مدينه لى بلا شىء.
اوكتافيوس, سوف تكون قريبا القائد الجديد.
اهذا انت الذى يجب ان تدرك وتؤيد هذا التحالف الجديد بين مصر وروما.
هذا الثمن دفعته كليوباترا من حياتها.
تأكد من انه كان ذات قيمه.
كليوباترا دائما تضع مصلحه مملكتها الى الامام على نفسها.
احترم هذا.
هى ماتت على امل ان الشعب المصرى القوى لاول مره...
سوف يختار القائد التالى العظيم .
هى مصر.