المشروب المعتاد؟
!تم البيع! مقابل 30 دينار
ريمياس)، ما السلعة التالية المعروضة في المزاد؟)
!لا يمكن أن تكون جاداً- لكن هذه ليست مخطوطة عادية-
لا يا أصدقائي
أنا أحمل بين يديَّ آخر مخطوطة كتبتها شاعرة (بوتيديا) بنفسها
:توضيح من المترجم (شاعرة (بوتيديا) هي (جابرييل).. يسمونها بهذا الاسم لأنها وُلِدت في (بوتيديا
..(المخطوطة تسرد التفاصيل الشيقة لآخر مغامرة لـ(زينا الأميرة المحاربة الأسطورية التي تجرأت على تحدي الآلهة
!(هذا خط (جابرييل
!إنه حقيقي- بالتأكيد حقيقي-
(شاعرة (بوتيديا
كما تعلمون، لقد كنت أعرفها.. لقد كانت صديقتي
زينا) كانت صديقتي أيضاً)
!زينا) كانت خادمتي)
!حسناً يا صديقي! آسف على المقاطعة
..سأبدأ المزاد بـ- !عشرة دنانير-
!عشرون دينار- !خمسة وعشرون- قم بدفع ما عليك أولاً-
!يجب أن تتكلم يا (جوكسر).. أيها الكسول
!ثلاثون- !خمسة وثلاثون دينار-
!خمسة وستون دينار
!تم البيع
!خمسة وستون دينار
!انتظر لحظة !أنت أنفقت كل مدخراتي على مخطوطة واحدة حقيرة؟
(أرجوكي يا (ميج). إنها آخر مخطوطة لـ(جابرييل
(ربما تفسر لنا ما كانت تفعله هي و(زينا
لماذا تهتم؟! (زينا) و(جابرييل) ماتا !متى ستتقبل ذلك؟
حسناً، ذلك كان سريعاً قليلاً
هل هذه قصة عن الوحوش يا أبي؟
ما هي؟ ما هي؟- ..لا، إنها-
حسناً! إنها قصة عن أميرة محاربة جميلة
هل تريدان سماع قصة عن أميرة محاربة جميلة؟ حسناً.. حسناً
احتفالاتها في (طيبة) في (مصر) انتهت قبل الأوان ..لأن (زينا) الأميرة المحاربة العظيمة كانت تقاتل ليلاً ونهاراً
من أجل حياة طفلتها
..بينما كانت تعاني من سخط أعدائها من آلهة الأوليمب
المعارك المتواصلة في النهاية دفعتها للذهاب إلى كاهنات القدر بحثاً عن إجابات
أتمنى ألا تمانعن.. لقد كنا بالجوار
(كاهنات القدر دوماً يرحبن بكِ هنا يا (زينا
نحن مسرورات ومندهشات
..عندما تجد أن طفلتك على رأس قائمة اغتيالات آلهة الأوليمب فهذا يدفعك للقيام ببعض الأشياء المدهشة
وهذا واحد منها
هل تريديننا أن نتكلم عن طفلتكِ؟
..(طفلتكِ يا (زينا- ..سوف تتسبب في نهاية الآلهة-
وسوف تعلن عن بداية جديدة
أجل، لقد سمعت ذلك. أنا فقط كنت أتمنى أن تخبرنني بتاريخ
النهاية سوف تحدث في الوقت المناسب
هذا ليس تاريخاً محدداً جداً
(الوقت يعتمد عليكِ يا (زينا- !ماذا تقصدين؟-
أنا الذي سأحدد متى تبدأ نهاية الآلهة؟
!كيف؟
(يجب أن تموتي يا (زينا
فقط في رائحة (الموت)، سوف تجد الطفلة الخلاص وبها تبدأ النهاية
وحتى ذلك الحين، عاصفة بلا نهاية تقع في طريقكِ وطريقها
،(هل تقولين أنه كلما اقترب موت (زينا كلما أسرعت (إيف) في إحضار نهاية الآلهة؟
لا! (زينا)! هيا بنا نذهب
!ما الذي تفعلينه؟! أنتِ لا تستمعين لهم
زينا)، أنتِ قلتِ من قبل أننا نحن مَن نحدد قدرنا ) فهو ليس مكتوباً لنا
أنتِ كنتِ دوماً تؤمنين بذلك- (ما زلت أؤمن بذلك يا (جابرييل-
وكذلك هن
إنها الطريقة الوحيدة
(يجب أن أموت يا (جابرييل
في عصر الآلهة القديمة
وزعماء الحروب
والملوك
كانت الأرض في فوضى وتصرخ من أجل بطل
(وقد كانت (زينا
أميرة عظيمة.. خُلِقت في خضم المعركة
:بطولة (لوسي لوليس) في دور (زينا)
القوة
(رينيه أوكونور) في دور (جابرييل)
العاطفة
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
زينا: الأميرة المحاربة: الجزء الخامس: الحلقة 19
(عنوان هذه الحلقة: (موت ظاهري
اهدئي الآن
!خوذة الاختفاء
!(هيديز)
!أنت حقاً لا يليق بك أن تلبس قبعة
!حسناً يا (أثينا)! يمكنكِ أن تتوقفي عن البحث !لقد وجدنا (هيديز) لكِ
!(شكراً لكِ يا (زينا لكنني أعتقد أنكِ تعرفين جيداً نحن هنا من أجل مَن
!(أنتِ تستحقين المدح يا (زينا !أنتن الثلاثة من الصعب الإمساك بكن.. بالنسبة للبشر
!هذا جمال أن تكون تافهاً
سلميها لنا. أعدكِ أنها لن تشعر بشيء
(لا مهرب هذه المرة يا (زينا
!سوف نرى بشأن ذلك
!زينا)، ارمي بـ(إيف) هنا)
!(لا يا (جابرييل
ما الأمر يا (زينا)؟ !لم تعودي حتى تثقين بـ(جابرييل) في حماية طفلتكِ؟
هل لديكِ أي أفكار؟
البقية في الحلقة القادمة
:تمت الترجمة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com Or: www.CaptainMajed.com
نعم، دعينا نعيد لهم خوذتهم
!(هيا يا (جابرييل
!لنذهب
،بعد أن هربنا بصعوبة بحياتنا ..(قمنا باللجوء ليلاً إلى معسكر (أكتافيوس
القائد الجديد للجيش الروماني.. والحليف الجديد الذي لا تعرفه الآلهة
هل يمكنني أن أحضر لكما أنتما الاثنان شيئاً آخر؟
لا يا (أكتافيوس). شكراً لك
(أنتِ لستِ مضطرة أبداً لشكري يا (زينا (فأنا أدين بحياتي لكِ ولـ(جابرييل
حسناً. تعالي هنا
ما هذا؟- ..إنه سم-
فقط لو شربتِه
مقدار ضئيل منه سوف يوقف انتشار العدوى
من أين حصلتِ على ذلك الدواء؟- من خزانة الدواء الخاصة بأمي-
زينا)، ما قالته (أثينا) بشأن أنكِ لا تثقين بي) ..(في حماية (إيف
(ليست مسألة الثقة هي التي تهم (أثينا
..إعطاء (إيف) لكِ كان سيعطيها المزيد من الثواني القليلة لكن نحن الاثنان نعرف أنهم كانوا سيقتلونها لو كان باستطاعتهم ذلك
بغض النظر كانت بين ذراعي مَن
لقد صادفنا حسن الحظ
إنها مجرد رضيعة
!زينا) لا تموت أبداً) !لماذا ذلك؟
:توضيح من المترجم هذا هو (هيفاستس) إله الحديد والنار. هو الذي يصنع الأسلحة للآلهة
(قومي بتقييدها بأغلالي يا (أثينا وحينذاك سنرى إلى متى يمكنها أن تعيش
شكراً يا (هيفاستس). أقدر بشدة حماسك الشديد
لو أنكِ سألتِني رأيي يا أختي.. وأنتِ لم تفعلي
لا يمكنني أن أفكر في خبيرة يمكن أن ..تعرضي عليها هذا السؤال أفضل من
الموت) نفسها)
:توضيح من المترجم هذه هي (سيليستا).. يرسلها الآلهة كي تقبض روح البشر وإذا لمست أي بشري بيدها يموت يطلقون عليها (الموت).. إذا تم تقييدها، لن يكون هناك موت وسيعيش البشر للأبد
!(سيليستا)
نحن نفعل كل ما في وسعنا كي نضمن بقاءنا
لكن لا يمكننا إنهاء المهمة حتى تقومي بزيارة لـ(زينا) وطفلتها
(أنا آسفة يا (أثينا
(آريس)، وأخي الحبيب (هيديز)
لكنكم تعرفون أنه ليس من طبيعة (الموت) أن يفرق
حتى لو كانت حياتكِ مهددة؟
..طالما أن لهب شمعتي ما زال مشتعلاً
(سيبقى الموت جزءاً لا يتجزأ من الحياة إلى الأبد يا (أثينا
!هل هذا يعني أنكِ بطريقة أو بأخرى منيعة ضد النبوءة؟
لو أنني لم أكن أعرف جيداً، كنت سأقول أن (الموت) أصبحت مغرورة قليلاً
،سواء هناك نبوءة أم لا من المحرَّم أن يموت أي بشري قبل أن يأتي أجله
!(سيليستا)
نحن نعرف أنكِ لا يمكنكِ منع نفسكِ من الاهتمام بالبشر الذين تتعاملين معهم بشكل شخصي جداً
:لكن تذكري لا يمكنكِ أن ترفضي أخذ أرواحهم عندما يأتي أجلهم
!إذن أنت إله الحديد والنار؟
!ما الذي تفعله كهواية؟
(أساعد عائلتي في قتل طفلتكِ عن طريق قتلكِ أولاً يا (زينا
لا، هذه سفالة وليست هواية
كيف تشعرين يا (زينا)؟
كيف تشعرين وأنتِ في حضرة (الموت) نفسها؟
:توضيح من المترجم (سيليستا) جاءت كي تقبض روح (زينا)
ما الذي أخَّرَكِ؟
!زينا)! أغلاله)
(أنا آسفة يا (سيليستا
سأضطر أن أطلب منكِ البقاء
أغلال (هيفاستس) يمكنها تقييد حتى الآلهة
لقد كاد يقتلكِ فعلاً
!زينا)، ما الذي تفعلينه؟)- افحصي يديها-
لقد أفلحت الأغلال. لا يمكنها أن تلمسنا
عظيم- ..(مواجهتكِ مع (هيفاستس-
..هذا بالضبط ما كنتِ تريدينه هذه كانت طريقتكِ كي تدفعيني للمجيء إليكِ
..صدقيني يا سيدتي لو كان هناك وسيلة أفضل كي أنصب لكِ الفخ، كنت سأستخدمها
!زينا)، كيف أمكنكِ فعل ذلك؟)- جابرييل)، أخرجيها من هنا)-
سيليستا) مقيدة)- عظيم-
!حبيبة قلبي
أكتافيوس)، شكراً على اعتنائك بها)- في خدمتكِ في أي وقت- أنت صديق جيد-
سنراك لاحقاً
!هيا
(أولاً كان هناك (إيلاي
الناس عشقوه هو ورسالته التي كان ينقلها
أنت قتلته
من جديد (إيلاي).. كان يجب أن يموت يا أختي
..كم مرة عليَّ أن أخبركِ أن- (موته تسبب في انتفاضة استغلتها (زينا) ضدنا في (آمفيبوليس-
وأنت اخترت القتال إلى جوارها.. يمكنني أن أضيف ذلك
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
!(أثينا)! (زينا) أسرت (سيليستا)
!حسناً، أعتقد أنكِ حصلتِ على إجابة سؤالكِ
اهدئي الآن يا صغيرتي
أرجوكي، لا تبكي
في يوم ما، سيكون لديكِ حصانكِ الخاص
زينا)، يجب أن تعرفي أن أخي و(أثينا) وكل آلهة الأوليمب) لن يهدأ لهم بال حتى يجدونني
إذن من الأفضل أن يسرعوا
،(فلو أنني لست مخطئة يا (سيليستا عندما تحترق هذه الشمعة، أنتِ تموتين
تخيلي ذلك.. موت (الموت) نفسها
وأنا وطفلتي سوف نعيش للأبد
زينا)، هذه ليست أخلاقكِ)
(ولا أخلاقكِ يا (جابرييل
ذات مرة، أنتما الاثنان قاتلتما من أجل إطلاق سراحي
أنتِ على حق. الأمومة جعلتني أكثر قسوة
حتى إنجاب طفلة ليس كافياً كي يؤثر على شخص مؤمن بمبادئه
!كيف ذلك؟
بتقييدي هنا، أنتِ تحكمين بالمعاناة الأبدية على هؤلاء الذين قد يجدون راحتهم في الموت
،سيدتي، منذ آخر لقاء لنا أنتِ تسببين معاناة أكثر من تلك التي تنهيها
(الموت ليس شيئاً تخافين منه يا (زينا لأنني أزور هؤلاء الذين حان أجلهم
!حان أجلهم؟
!مَن الذي يقرر متى يحين أجلهم؟
أنتِ رهن إشارة كل زعيم حرب وكل قاتل
..سولان).. ابني الوحيد)
حان أجله عندما قرر شخص آخر أنه يجب أن يموت
وأنتِ أتيتِ مسرعة دون أن تسألي
(أنتِ لم تنهي معاناة ولدي الصغير يا (سيليستا
أنتِ سرقتِ حياته
(و(ماركوس) و(ليسياس- !أخوكِ؟-
(زينا)- ..(ليسياس).. (ليسياس)-
إنه لم يكن مجرد أخ. لقد كان أفضل صديق لي
بينما كنتُ أكبر، كان هو كل شيء بالنسبة لي
هو تقبلني على شاكلتي
..ولو أنكِ لم تأخذي روحه، كان سيكبر ليصبح
زينا)، لا تفعلي ذلك)- !ماذا؟-
إنها ليست بشرية. إنها لن تفهم أبداً ألم فقدان شخص
بل ستفهم
فأنتِ أيضاً لديكِ أخ- نعم-
(هيديز)
إنه مَن تبقى من عائلتي
أول شخص يتقبلني على شاكلتي
..ربما لا أوافق على ما يفعله مؤخراً يا (زينا)، لكن
أنا واثقة أنه يعتقد أن ما يفعله صحيح
هو كان دوماً مؤمناً بمعتقداته
وأحياناً هذا يجعله عنيداً قليلاً
لكنني أعتقد أن هذه أكثر صفاته نبلاً
خسارته شيء لا يمكنني التفكير فيه
ماذا لو أنه هو الذي خسركِ؟
ماذا سيقول بشأن ذلك؟
ربما لن أعرف أبداً
(الموت قد ينهي المعاناة يا (سيليستا
لكن بعده تبدأ معاناة الذين يعيشون بعد موت ذويهم
وأنا لن أسمح بذلك بعد الآن
لا يمكنني أن أخسر مَن تبقى من عائلتي
ولن أخسر طفلاً آخر
(كما تعرفين، إنها على حق في شيء واحد يا (زينا
الآلهة لن يهدأ لهم بال
تقييد (سيليستا) يمنعهم من قتل أي شخص لكنهم سوف يسببون الألم والمعاناة للبشر
وسوف يبدأون بأكثرهم ضعفاً
!أيها الساقي! كأس آخر
!جابي)! مرحباً) ..اسمعي، لديهم أفضل خمر في هذا المكان. إنه مثل
..لا، يجب أن
أنت (جوكسر) كما أعتقد
نعم! نعم! اسمي بحرف "الإكس" التي تعني !أنني جذاب ومثير للغاية
..جوكسر)، هؤلاء الناس)- ليس الآن-
!(أثينا) تشكرك على كونك أحد أفضل أصدقاء (زينا) و(جابرييل)
!حسناً! أنا مشهور جداً في كل أنحاء المدينة !السيد المشهور الوسيم).. هكذا يطلقون عليَّ في بعض الأماكن)
!مرحباً يا فتيات
دعيه يذهب
!يبدو أن (زينا) لم تستطع ترك (الموت) بين يديكِ أيضاً
..انظري، الطفلة لا يمكنها أن تفعل شيئاً
أين أختي؟
هيديز)، (جابرييل) لن تكون ذات فائدة لنا لو ماتت)
(لا يمكننا قتل الطفلة حتى يتم تحرير (سيليستا وبما أن وقتنا ضيق، أعتقد أن الدبلوماسية أفضل طريقة لتحقيق ذلك
..لكن من جديد
أين هي؟- !لا تخبريها بشيء يا (جابرييل). يمكنني التعامل مع هذه الجميلة-
!حسناً! أخبريها! أخبريها
لقد اتجهت إلى المحيط
هناك تفاصيل أكثر.. أنا متأكدة
!(جوكسر)- !(جابي)-
(أثينا)
!كنا على وشك أن نحتفل بالخلود
!(أوه! (سيليستا
!حسناً! أخشى أنه فات أوان إنقاذها
(أتمنى ألا يكون ذلك حقيقياً يا (زينا !(من أجل (جابرييل
ماذا فعلتِ بها؟
زينا). أنا آسفة. لم يكن لديَّ اختيار آخر)
(الأمر بسيط جداً يا (زينا
(جابرييل) مقابل (سيليستا)
(دعي الشمعة تحترق يا (زينا
افعلي ذلك يا (زينا) وطفلتكِ الصغيرة سيظل من الممكن مطاردتها إلى الأبد
ربما لن تموت، لكن أعدكِ أنها لن تعيش أبداً في سلام
حسناً- (لا يا (زينا-
جابرييل)، تعالي، لا بأس)
(سأحتاجكِ يا (سيليستا
(حضوري مطلوب في مكان آخر يا (أثينا
!هيا، ابدأي السباق
!لا أعتقد أن هذا طلب كبير أطلبه منكِ يا أختي- !أعتقد أنه كبير-
أنتم تعرفون ما يجب عمله
دعوهم يهربون إلى الغابة أولاً، ثم استدرجوهم إلينا
!المحيط
!زينا) اتجهت إلى المحيط)
ماذا هناك؟- حان الوقت كي تعترفي يا (زينا). إنهم مُصِرُّون على الانتصار-
سيواصلون مطاردتكِ وأعتقد أنكِ تعرفين ذلك
!إذن ما تحتاجينه هو أنا !وأنتِ في حاجة لي الآن
أنا الوحيد الذي يمكنني أن أجعل كل هذا يتلاشى
!لماذا تطالب دوماً بشيء لن تحصل عليه أبداً؟ !انزل
!أوه! أعتقد أنه حان وقت خروجي من هنا
حسناً يا (جابرييل)، سنستمر
ماذا حدث يا أبي؟
حسناً، إنها نهاية المخطوطة يا عزيزتي لكنها ليست نهاية القصة
!كيف عرفت؟
لأنني كنت هناك
!هيا
!(جابرييل)
!الأمر ينتهي الآن
!(جابرييل)
!(إيف)
النبوءة تم تدميرها
!لا
!أوه، لا- !(جابرييل)-
!(جابرييل)
!يا للآلهة
كل شخص يختار قدره
!أنتم اخترتم قدركم !وأنا اخترت قدري
!لا
لا يا (زينا). لا تفعلي ذلك
آريس)، لا يمكنك أن توقفني هذه المرة)
لا- انتهى الأمر-
انتهى الأمر
اذهب إلى عائلتك
أخبرهم أنها كانت صفقة رابحة
لقد قضوا عليَّ أنا أيضاً
هذا لا يُصدق! أين هم؟
جوكسر)! من الرائع أن أراك من جديد)
أين (زينا) و(جابرييل)؟
أكتافيوس)، لقد رحلا)
لقد رأيت كل شيء لكنني كنت بعيداً جداً
لم أستطع مساعدتهما- جوكسر)، إنهما لم يموتا)-
!ماذا؟! ماذا؟
!إيف)! مستحيل)
!(إيف)
أبي، كيف كانت (إيف) حية؟- حسناً، حسناً، تذكرا معي-
ماذا قال كاهنات القدر لـ(زينا)؟
أنها يجب أن تموت كي تنقذ (إيف)؟- هذا صحيح-
لكن تذكرا.. لا يمكنكما أخذ ما يقوله كاهنات القدر بالمعنى الحرفي
..لقد قلن- ..(فقط في رائحة (الموت-
سوف تجد الطفلة الخلاص.. وبها تبدأ النهاية
(رائحة (الموت
الدموع) يا جوكسر. هل رأيتها تشرب (الدموع)؟)
(لقد شربت السم يا (أكتافيوس
لكنه لم يكن سماً- لكنه لم يكن سماً-
(كما ترون، (زينا) لم تكن تنوي أبداً أن تقتل (الموت
لقد كانت دموع (سيليستا) هي ما كانت تريده (زينا) حقاً
(رائحة (الموت
الشيء الوحيد الذي اكتشفت (زينا) أنه يمكن أن يوحي للآلهة بموتهن
:توضيح من المترجم (دموع (سيليستا) تجعل من يشربها يقع في غيبوبة تشبه الموت.. وهذا ما كان يقصده كاهنات القدر بـ(رائحة الموت
!(إيف)- لكن فقط بعد إقناع الآلهة أن (إيف) أيضاً ماتت-
..لكن (إيف) كانت في- إيف) كانت في العربة)-
!إيف) كانت في تلك العربة)
(لا يا (جوكسر
(كما تعرفين، إنها على حق في شيء واحد يا (زينا
الآلهة لن يهدأ لهم بال
تقييد (سيليستا) يمنعهم من قتل أي شخص لكنهم سوف يسببون الألم والمعاناة للبشر
إيف) كانت في أمان.. وتم تجميع الدموع)
التالي هو إطلاق سراح (سيليستا) دون أن يبدو الأمر مريباً
وقوع (جابرييل) في الأسر كان مقصوداً
محاولتها أن تنقذني جعل أسرها يبدو وكأنه شيء لم يتم التخطيط له
أين هي؟- !حسناً! أخبريها! أخبريها-
(جابرييل) كشفت موقع (زينا)
لقد اتجهت إلى المحيط- هناك تفاصيل أكثر.. أنا متأكدة-
واكتملت باقي أركان الخطة
اعتقد الآلهة أن (زينا) وطفلتها لا يمكن فصلهما
!(جابرييل)- تخميني الذي أتمنى أن يكون صحيحاً هو أن (جابرييل) شربت الدموع أولاً-
وحينذاك، كل ما كان يجب عليهن فعله هو عمل عرض مقنع
..في اعتقاد الآلهة، (جابرييل) ماتت في الحادثة
!(إيف)- و(إيف) ماتت محترقة في الحطام المشتعل-
!لا- ..وحتى لو لم يقتنع الآلهة تماماً بذلك-
هل هناك طريقة لحل هذه المشكلة أفضل من أن تنتحر (زينا)؟
أخبرهم أنها كانت صفقة رابحة
لقد قضوا عليَّ أنا أيضاً
تأثير الدموع سرعان ما سيتلاشى
و(زينا) و(إيف) و(جابرييل) اللاتي ظن كل آلهة الأوليمب أنهن موتى سوف يستيقظن
التمويه المثالي.. نقطة التفوق المثالية
لكن حدث شيء واحد لم يتوقعونه أبداً
..آريس) أخذهن بعيداً)
قبل أن تأتي أنت إلى هنا
!أوه، لا
:توضيح من المترجم آريس) يأخذ (زينا) و(جابرييل) كي يدفنهما لأنه يعتقد أنهما ماتا)
أنتِ معها الآن
لقد عاملتكِ بطريقة خاطئة.. أعرف ذلك
أما هي فكانت تعرف ما تحتاجينه
كانت تحبكِ حباً غير أناني دون أي شروط
وأنا لم أستطع إعطائكِ ذلك
لكنني كنت أحب فيكِ بعض الأشياء التي لم تستطع هي أبداً أن تحبها
غضبكِ.. عنفكِ.. جمالكِ
عندما كنتِ تضحين بنفسكِ من أجل الآخرين، كنتِ مِلْكَاً لها
لكن عندما كنتِ تحاربين، فأنتِ كنتِ مِلْكَاً لي
(أنا أحبكِ يا (زينا