(في الحلقة السابقة من (زينا
!هل رأيتَ (أكيمي)؟
زينا)، يجب أن تنقذي (هيجوتشي) من الدمار)
!مَن ذلك الشيطان؟- إنه سيد أرض الظلام-
إنه يجهز جيشاً كي يعلن الحرب على (هيجوتشي) ويذبح الناس
على الأقل ثلاثة جيوش يجتمعون
.(فقط شبح آخر يستطيع أن يحبس شبحاً بقوة (يودوشي
فقط أردتكِ أن تعرفي كل شيء أعرفه
.لنذهب. لدينا معركة لنفوز فيها
(زينا: الأميرة المحاربة) الموسم السادس والأخير (نهاية السلسلة: الحلقة 22 والأخيرة بعنوان (الصديق وقت الشدة: الجزء الثاني
:بطولة (لوسي لوليس) في دور (زينا: الأميرة المحاربة)
(رينيه أوكونور) في دور (جابرييل: الشاعرة المحاربة)
المنطقة هادئة أكثر من اللازم هنا
جابرييل)، ماذا ستفعلين؟)
.لا تنصتي فقط إلى الأصوات.. بل إلى ما خلف الأصوات
تذكَّري دائماً أنني أحبكِ
!(زينا)
حسناً
!أنتم مَن طلبتم ذلك
!(جابرييل)
....لو أنه لديَّ فقط ثلاثون ثانية أعيشها
سوف نكون سوياً
أنتِ التي أظهرتِ أفضل ما لديَّ
!(جابرييل)
.هكذا أريد أن أعيشها.. وأنا أنظر إلى عينيكِ
!(زينا)
أنتِ أتيتِ لي في أحلامي
وكنتُ أعتقد أنه الواقع
والآن أنتِ تأتين إليَّ فعلاً، لكنني أشعر أنني أحلم
وفي كلتا الحالتين، أنا سعيدة جداً بوجودكِ
!(قاتل الأشباح)
!ما الذي يفعله؟- وظيفته-
يسرِّع عملية انتقال الأرواح للعالم الآخر (قبل أن يتم التهامهم بواسطة (يودوشي
(ربما يقابل شبح (زينا
!زينا) على قيد الحياة. هل تفهم؟)
إنها على قيد الحياة
أريد أن أكتب شعراً لكي أعبر عما أشعر به
لكن لا يوجد شعر يكفي لوصف جمالكِ
(أكيمي)
،لقد ذهبتُ إلى العالم الآخر من قبل !لكن لم أكن أشعر أبداً بهذا الشعور. ما الذي يحدث؟
(أجسامنا التي نشعر بها الآن مجرد وهم ابتدعه (يودوشي
بينما نحن تحت سيطرته، يجب أن نطيعه
من الغريب أنكِ ما زلتِ لم تتغيري
(أنا في خدمتك يا سيدي (يودوشي
!بالتأكيد أنتِ في خدمتي
سوف تلعبين إلى الأبد دور الفتاة الجميلة التي تغري الأرواح كي تأتي إليَّ لآكلها
(زينا)
.كنتُ قلقة ألا تبدي احتراماً لـ(يودوشي). إنه خطير جداً
.(لم أكن أبدي له الاحترام، فأنا سأدمر (يودوشي
.هذا سيكون خطيراً جداً. كما تعرفين، أنتِ تحت المراقبة
.سوف تحاول أن تتبعني. دعيها تفعل ذلك
تمت السلسلة بحمد الله :تمت الترجمة وضبط التوقيت ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy :الترجمة حصرية لصالح مواقعي الشخصية www.English2Fun.com or: www.CaptainMajed.com
(زينا)
(جابرييل)
!ما الذي تفعلينه هنا؟- كنتُ قلقة جداً عليكِ-
وجدتُ طبقكِ الطائر، وهناك الكثير من الدماء
أنا بخير
لماذا غيَّرتِ ملابسكِ؟
جابرييل)، أنا سأقتل سيد أرض الظلام)
سوف تحتاجين هذا
لا يمكنني أخذه
من الصعب أن أفسر لكِ
أنتِ ميتة
!كيف سمحتِ لهم أن يقتلوكِ؟
.أنا آسفة يا (جابرييل). لم أستطع أن أخبركِ
كنتِ ستحاولين منعي، وحينذاك كنا سنموت نحن الاثنان
!هل يُفترض أن يخفف عني هذا؟
لقد تغلَّبنا على الموت من قبل
سوف نجد وسيلة لكي أعود للحياة
(التحول إلى شبح هو الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها أن أقتل (يودوشي وأن أحرِّر هذه الأرواح التي تسبَّبتُ في عذابها. ألا ترين هذا؟
(أنتِ حياتي كلها يا (زينا
لن أخسركِ
لن تخسريني
هاروكاتا)، لا تقترب منها)
أنزلي سلاحكِ يا (جابرييل). إنه يعمل معي
!الخلخال
بهذا الخلخال يمكننا استدعاء (يودوشي) عندما نكون جاهزين
.(هذه توأم روحي. إنها شاعرة مثلكِ يا (أكيمي
لديَّ سؤال واحد
هل أنتِ مستعدة للمخاطرة بحياتكِ من أجل أن تعود صديقتكِ إلى الحياة؟- .بدون أي تردد-
(هناك وسيلة يا (جابرييل
،يجب أن تأخذي جثتها وتحرقيها .(ثم انثري رمادها في نافورة القوة على جبل (فوجي
يجب أن تجدي النافورة قبل الغروب الثاني للشمس منذ لحظة موتها- هذا سيكون غداً-
هاروكاتا) سوف يقرأ التعويذة اللازمة ليعطي (الكاتانا) المقدس) القوة الكافية لهزيمة الأرواح الشريرة
(جابرييل)
(هذه هي (أكيمي
من الشرف لي أن أقابلكِ أخيراً- (يشرفني مقابلتكِ أنتِ أيضاً يا (أكيمي-
.جابرييل) لا يمكنها أن تساعدنا في عملنا داخل المنزل) .هي تعرف ما يجب عمله، ويجب أن تغادر قريباً
شكراً لكِ
انتظري
أود أن أعطيكِ شيئاً يحميكِ في رحلتكِ
حظاً سعيداً يا صديقتي القديمة
سوف أسترجع جسدكِ يا (زينا) أياً كان المكان الذي خبَّأوه فيه
(قبل الغروب غداً، سوف نتقابل مجدداً على جبل (فوجي
أراكِ هناك
أعطوني رأسها
كنتُ أنتظركِ
صديقتكِ كانت خصماً خارقاً
حصلتُ على رأسها وهو أعظم تذكار يمكن أن يحصل عليه مقاتل (ساموراي) شريف
!هل تسمي نفسك شريفاً؟! لقد كانت تحارب ألف مقاتل وحدها .أنت لستَ من (الساموراي). أنت أضحوكة
لم يكن باستطاعتكم أن تقتلوا (زينا) لولا أنها سمحت لكم بذلك- !يبدو أنكِ تتمنين الموت-
أنا أقبل التحدي
لا تنصتي فقط إلى الأصوات
بل إلى ما خلف الأصوات
لقد كان أعظم شرف لي أن أرسل (زينا) إلى قبرها
،وطالما أنني لا أستطيع أن أفعل لكِ نفس الشيء .أطلب منكِ أن تمنحيني هزيمة نبيلة
أرجوكِ، اقطعي رأسي بضربة واحدة
عظيم
!أين (ميوكي)؟
!أين هو؟
أخفضي رأسكِ
!(أخيراً التقينا يا (قاتل الأشباح
!(أكيمي)
هل أنتِ بخير؟
لا يمكنني أن أدعكِ تموتين
....لو أنه لديَّ فقط ثلاثون ثانية أعيشها
.هكذا أريد أن أعيشها.. وأنا أنظر إلى عينيكِ
....(حتى لو متُّ يا (جابرييل
لن أترككِ أبداً
سوف تعودين إليَّ يا صديقتي
هاروكاتا)، ما المشكلة؟)
(إنه يشرب من نافورة القوة على جبل (فوجي
لو أنكِ شربتِ من تلك النافورة ...واستخدمتِ السيف الذي قرأتُ التعويذة عليه
هذا سوف يكون الدمار النهائي لأي روح شريرة
زينا)، يجب أن تقومي بإنهاء هذه المهمة لتطلقي سراحنا جميعاً)
لن أرتاح حتى أفعل هذا
لن أسمح لكِ أن تجدي النافورة كي تقومي بإحياء صديقتكِ
!لا
!هيا! هيا
(زينا)
!ماذا؟
!ابنتي؟
!(زينا)
!زينا)، ماذا حدث؟)
أخبرتكِ أنني سأراكِ هنا
..نافورة القوة
..احصلي على الماء
..النافورة
..الماء
(جابرييل)
جابرييل)، أحتاج سيف (الكاتانا) المقدس كي أنهي هذه المهمة)
شكراً لكِ
.الشمس تغرب يا (زينا). يجب أن أجد رمادكِ
(جابرييل)
!تعالي
(....جابـ)
!يكفي هذا
(أنتِ على وشك الانضمام للأربعين ألف روح الذين تسببتِ في مقتلهم يا (زينا وأول شيء سأفعله هو أن أقطع رأس صديقتكِ ذات الوشم
لن تعيش لتفعل ذلك
أنا أستحق كرامة المحارب
!كرامة، هاه؟
!مثلما فعلتَ مع صديقتي؟
(زينا)
(أكيمي)
أنتِ حرَّرتِني، وحرَّرتِ كل الأرواح الأخرى، وحرَّرتِ نفسكِ
(اذهبي في سلام يا (أكيمي
سوف نتقابل مجدداً.. في يوم ما
(لا يا (جابرييل
!(زينا)
لا
!(زينا)
الشمس تغرب. يجب أن أعيدكِ إلى الحياة
لا
لا، طالما أن هذا يعني الحكم بالضياع (على روح الأربعين ألف الذين ماتوا محترقين في (هيجوتشي
الأرواح تم تحريرهم بالفعل
تم تحريرهم من سيطرة (يودوشي) فقط
أكيمي) لم تكن تريد أن تخبرني بذلك)
لكن لكي يتم إطلاق سراح هذه الأرواح، يجب الانتقام مِمَّن قتلهم
يجب أن أبقى ميتة
....لكن لو أعدتكِ إلى الحياة
هذه الأرواح ستضيع إلى الأبد
(زينا)
هذا ليس صحيحاً
لا أكترث
لا يهمني أحد سواكِ
ألا تعرفين أنني أريد بشدة أن أعود للحياة؟
....لكن لو أن هناك مغزى لرحلاتنا سوياً
فهذا المغزى هو أنني تعلمتُ منكِ ما يكفي كي أعرف آخر وأنسب شيء يمكن فعله من أجل الخير
لا أستطيع أن أعود
لا أستطيع
(أنا أحبكِ يا (زينا
كيف من المُفترض أن أعيش بدونكِ؟
(سأكون دائماً معكِ يا (جابرييل
دائماً
(زينا)
..حياتكِ الحافلة بالرحلات أخذتكِ إلى أبعد البلاد .إلى الأطراف البعيدة للأرض
وإلى المكان الذي سأبقى فيه دائماً.. قلبكِ
إلى أين سنذهب الآن؟
(أعتقد أنه يجب أن نذهب إلى الجنوب.. إلى (أرض الفراعنة
!(سمعتُ أنهم بحاجة إلى فتاة معها (شاكرام
أينما تذهبين، أنا إلى جواركِ
كنتُ أعرف أنكِ ستقولين هذا
(وهكذا اتجهت بطلتنا (جابرييل: الشاعرة المحاربة) إلى (مصر: أرض الفراعنة .للقضاء على الشر والآلهة الشريرة عند القدماء المصريين