[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: topinternal,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: internal/narrator,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: overlap,Adobe Arabic,24,&H00E9DDC8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbackinternal,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback-overlap,Adobe Arabic,24,&H00E9DDC8,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: announcer,Adobe Arabic,24,&H00E6F5FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: announceroverlap,Adobe Arabic,24,&H00E6F5FF,&H00E6F5FF,&H00BDA67C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: internal/overlap,Adobe Arabic,24,&H00E9DDC8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: announcertop,Adobe Arabic,24,&H00E6F5FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: Fugen'in,Adobe Arabic,30,&H00384644,&H000000FF,&H008E9496,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,20,&H00F7F9FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0010,0090,0060,1
Style: Breaking News,Adobe Arabic,26,&H00B7B4B2,&H000000FF,&H00413F3B,&H00413F3B,-1,0,0,0,100,100,0,11,1,2,1,3,0010,0110,0100,1
Style: Chinese Cooking,Adobe Arabic,12,&H006E69AD,&H000000FF,&H00DBDEDC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0150,0010,0150,1
Style: Kouyou Middle,Adobe Arabic,30,&H004F6D7A,&H000000FF,&H00313A42,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Studio,Adobe Arabic,24,&H00202935,&H000000FF,&H0034434C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0050,0030,1
Style: Banner,Adobe Arabic,20,&H005A5D5C,&H000000FF,&H00F5FAF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0300,0020,1
Style: Next Title,Adobe Arabic,22,&H00F7F9FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0060,1
Style: Fugen'in Small,Adobe Arabic,20,&H00384644,&H000000FF,&H008E9496,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0100,0030,1
Style: Main Title,Adobe Arabic,30,&H00110190,&H000000FF,&H001E1722,&H001E1722,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Red Kanji,Adobe Arabic,30,&H00110190,&H000000FF,&H001E1722,&H001E1722,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: main - Copy,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:09.13,internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,في الماضي البعيد، وفي وادٍ جبلّي هادئ منئي عن أراضي البشر
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.73,internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,كان هنالك رمح
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:14.60,internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,كان اسم هذا الرمح الذي يخترق \Nالظلام ويطرد الشياطين
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.12,internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,رمح الحيوان البرّي
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.47,internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,سيرتبط قدَر رُوحين برمح الحيوان البرّي
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.41,internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,ويجمعهما سويّةً
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:26.00,internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,اسماهما: أوشيو وتورا
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.45,main,ushio,0000,0000,0000,,!ماذا؟ ماذا؟! ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.70,main,tora,0000,0000,0000,,هذا غريب، أين ذهب ذاك الساموراي؟
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.46,main,tora,0000,0000,0000,,ربما هنا؟
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:12.00,Fugen'in,sign,0000,0000,0000,,فوغينين
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:08.41,main,ushio,0000,0000,0000,,!أيّها المغفّل، ذاك هو التلفاز أيّها الشيطان العفن
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:12.00,main,tora,0000,0000,0000,,!مؤلم! "تلباز"؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:30.19,Main Title,op,0000,0000,0000,,{\fad(484,263)}أوشيو وتورا
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:49.56,Ep Title,title,0000,0000,0000,,{\fad(1236,2396)} "الحلقة الثانية "آكل الحجر
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:49.16,main,student,0000,0000,0000,,صباح الخير{2:49 ohayou!}{A: Usually I would typeset to avoid a crash with the ep title onscreen, but it's so faded before these lines start that I think keeping them at an2 is OK.}
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:49.79,main,student,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:50.76,main,studnet,0000,0000,0000,,كيف الحال؟
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:53.02,main,ushio,0000,0000,0000,,لمَ ترافقني؟
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:58.76,main,tora,0000,0000,0000,,لأني أنتظر فرصة سانحة لالتهامك
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:00.40,main,ushio,0000,0000,0000,,أيّاً يكن
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.72,main,,0000,0000,0000,,ما الذي سأفعله بشأن التلفاز؟
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:06.03,main,ushio,0000,0000,0000,,كان عليّ تركك موتوداً في القبو
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:08.57,main,student,0000,0000,0000,,لمَ يتكلّم مع نفسه؟
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:09.66,main,student,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:18.73,main,tora,0000,0000,0000,,أيّها المغفلون، كادت تصيبني
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:17.72,main,student,0000,0000,0000,,ماذا؟ انفجرت؟
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:18.46,main,studnet,0000,0000,0000,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.53,main,stuent,0000,0000,0000,,أرأيت هذا؟
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:20.01,main,ushio,0000,0000,0000,,!تورا، أنت
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:20.42,main,student,0000,0000,0000,,لقد أخافني
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.70,main,ushio,0000,0000,0000,,لا تلفت الأنظار
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:23.90,main,tora,0000,0000,0000,,أين الخطب؟
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:27.26,main,,0000,0000,0000,,لم يكونوا لينتبهوا لأمرها لو قمتُ بتحذيرهم
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:29.53,main,ushio,0000,0000,0000,,ليست تلك المشكلة
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:31.69,main,tora,0000,0000,0000,,أنت، يا من يدعونه بـ أوشيو
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.67,main,tora,0000,0000,0000,,لا تسئ الفهم
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:37.44,main,tora,0000,0000,0000,,لقد تملّكتك
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:43.07,main,tora,0000,0000,0000,,أنا مضطرٌ للتحفّظ بسبب امتلاكك ذاك الرمح الآن
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.48,main,tora,0000,0000,0000,,لكن ليبتعد عن حوزتك ولو قليلاً
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:50.44,main,tora,0000,0000,0000,,وسأنقضّ عليك وأمزّقك إرباً، ثم أقوم بامتصاص اللحم من عظامك
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.48,main,tora,0000,0000,0000,,!ضربتني من جديد
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:54.81,main,ushio,0000,0000,0000,,!وإن فعلت؟
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:59.61,main,person,0000,0000,0000,,ما ذاك الشيء الذي تحمله؟
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.96,main,ushio,0000,0000,0000,,طلب والدي منّي الاعتناء به أثناء غيابه
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:04.25,main,tora,0000,0000,0000,,كاذب
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.82,main,person,0000,0000,0000,,بأيّة حال، أمامنا مباراة قريباً
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:09.47,main,person,0000,0000,0000,,لذا نعتمد عليك لمساعدتنا مجدداً
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.06,main,person2,0000,0000,0000,,وضعنا عصيب منذ رحيل طلّاب السنة الثالثة
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:14.31,main,ushio,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنا آسف، لكنني مشغول بنشاطات النادي
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:19.02,main,person,0000,0000,0000,,!أوشيو! قد أتجاوز في كلامي لكنّ نادي الفنّ لا يلائمك
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:23.05,main,person2,0000,0000,0000,,!أنتَ تجسيد للياقة البدنية، فلمَ تهتم للفنون؟
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.23,main,ushio,0000,0000,0000,,اخرسا، أُحب الفن وحسب
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:29.24,main,person,0000,0000,0000,,...لكن، بدل رسمك لتلك الرسوم الرديئة
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.41,main,ushio,0000,0000,0000,,ماذا تقصد بالرسوم الرديئة؟
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:35.48,main,person,0000,0000,0000,,...مثل رسمة برج طوكيو الساقط ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.04,main,ushio,0000,0000,0000,,كان منزلاً بشجرة
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.40,main,person,0000,0000,0000,,...والرجل الثلجي الذائب
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:41.82,main,ushio,0000,0000,0000,,كان صورةً لـ نوزاكي-سينسي
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:42.89,main,tora,0000,0000,0000,,هذا فظيع
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:44.97,main,person2,0000,0000,0000,,رسماتك رديئة حقّاً يا أوشيو
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:46.36,main,ushio,0000,0000,0000,,!اخرسا
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:47.99,main,girl,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:52.43,main,asa,0000,0000,0000,,أنت لا تنضج أبدًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:57.19,main,mayu,0000,0000,0000,,أوشيو-كن، رأينا أنا وأساكو نفس الحلم المخيف ليلة الأمس
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.40,main,asa,0000,0000,0000,,مايوكو، يكفي حديثاً عن ذاك الحلم
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.82,main,ushio,0000,0000,0000,,يظنّانه كان مجرد حلم، يا لسذاجتهما
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:05.18,main,asa,0000,0000,0000,,هل قلتَ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:07.10,main,ushio,0000,0000,0000,,كلا، البتّة
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.46,main,asa,0000,0000,0000,,حسناً، هيّا بنا أيّتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:12.62,main,,0000,0000,0000,,سنتأخّر إن بقينا معه
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:15.26,main,ushio,0000,0000,0000,,أنتم متفرّغون في العادة يا مساعدي المكتبة، مكلّفون بتهوية الكتب اليوم؟
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:17.53,main,mayu,0000,0000,0000,,كلا، سنقوم بنقل بعض الوثائق القديمة التي وصلت
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:18.71,main,mayu,0000,0000,0000,,إلى مبنى المدرسة القديم
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:21.68,main,mayu,0000,0000,0000,,يبدو بأنّنا سنستعملها في صفّ العلوم الاجتماعية
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:25.72,main,mayu,0000,0000,0000,,سمعتُ بوجود درع مصنوع من شيء نادر هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:27.15,main,asa,0000,0000,0000,,هيّا نذهب
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:29.77,main,,0000,0000,0000,,لنترك عضو نادي الفنّ الذي لا يتقن سوى رسم المنازل الغريبة
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:34.22,main,mayu,0000,0000,0000,,أجل، ستُغضب نوزاكي-سينسي إن واصلت الرسم هكذا
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:37.31,main,ushio,0000,0000,0000,,حاذري كيلا تعيقكِ تابعتكِ الفاشلة
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.60,main,asa,0000,0000,0000,,!من هي الفاشلة؟
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.64,main,ushio,0000,0000,0000,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:43.11,main,person,0000,0000,0000,,ناكامورا-سان وإينوي-سان؟
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:46.86,main,person2,0000,0000,0000,,!لمَ علاقتك ودودة هكذا مع أجمل فتاتين في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:50.88,main,ushio,0000,0000,0000,,!أيّها الأحمقان! ارتدتُ نفس المدرسة الابتدائية معهما وحسب
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:56.22,main,tora,0000,0000,0000,,تروقك تلك الفتاتان أيضاً إذًا؟
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:58.12,main,tora,0000,0000,0000,,...بالتحديد تلك النشيطة
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.38,main,tora,0000,0000,0000,,...كنتُ أشير فقط إلى أنّك
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.55,main,tora,0000,0000,0000,,!لا داعي لتضربني بالرمح لشعورك بالإحراج وحسب
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:07.52,main,ushio,0000,0000,0000,,!اخرس! كفّ عن الحديث بالسخافات
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:10.48,main,person,0000,0000,0000,,أوشيو... ما الذي تفعله بمفردك؟
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:14.01,main,person2,0000,0000,0000,,...لكنّي متفاجئ بقدرتهما في التعرّف على ما يرسمه
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:26.33,main,girl,0000,0000,0000,,أكره مبنى المدرسة القديم هذا
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:28.78,main,grl,0000,0000,0000,,قالوا بأنّ الأشباح كانت تظهر هنا
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:33.22,main,asa,0000,0000,0000,,لا داعي للقلق، لا نزال في النهار، لذا لننهِ الأمر سريعاً
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:34.74,main,mayu,0000,0000,0000,,أيّتها العنيدة
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:36.24,main,asa,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:40.19,main,mayu,0000,0000,0000,,لمَ لا تتصرّفين بصراحة مع أوشيو-كن؟
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.92,main,asa,0000,0000,0000,,...أنا لم أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:43.25,main,girl,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:45.58,main,girl2,0000,0000,0000,,هل أساكو معجبة بـ أوشيو حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:46.64,main,girl,0000,0000,0000,,إنّها مفاجأة
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:47.76,main,asa,0000,0000,0000,,!هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:50.01,main,asa,0000,0000,0000,,لنسرع بحمل الأغراض وحسب
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:02.03,main,girl,0000,0000,0000,,هذا مريبٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:04.08,main,girl2,0000,0000,0000,,ماذا؟ هناك سيف صخري أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:06.08,main,mayu,0000,0000,0000,,...كما لو كان حيّاً
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:08.78,main,asa,0000,0000,0000,,إنّه مجرد تمثال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:15.78,main,mayu,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:21.12,main,asa,0000,0000,0000,,لا شيء، مخيّلتي وحسب
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:24.29,main,mayu,0000,0000,0000,,حسناً... لنسرع بحملها إذاً
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:25.42,main,girl,0000,0000,0000,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:26.65,main,girl2,0000,0000,0000,,خذي هذا
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:28.91,main,asa,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:30.88,main,,0000,0000,0000,,أهنالك المزيد؟ {a bunch of lines missing, all blank timed if you want to fill them up}
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.88,main,,0000,0000,0000,,هذا ثقيل
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:33.36,main,,0000,0000,0000,,لم نصل لذاك الجزء بعد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:33.36,main,person,0000,0000,0000,,...تفوح منه رائحة الغبار
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:34.65,main,person,0000,0000,0000,,حسناً، هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:35.15,main,,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.72,main,,0000,0000,0000,,أهنالك من متوفّر للمساعدة؟
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:37.85,main,,0000,0000,0000,,أنا
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:39.43,main,,0000,0000,0000,,لنفعلها سويّةً إذاً
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:52.03,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,تأخّرت أساكو على الدرس؟
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.03,main,board,0000,0000,0000,,{M: I don't... really think this is necessary... he's explaining it and the renderer will not like this}{A: This stuff isn't plot relevant according to TL, so finding a way to make this display legibly is just really, really not worth it.}
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:58.51,main,teach,0000,0000,0000,,وبفضل هذا، انتصر الجيش الشرقي بقيادة توكوغاوا في معركة سيكيغاهارا
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:03.04,main,teach,0000,0000,0000,,مما مهّد طريق باكوفو توكوغاوا لتوحيد البلاد
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:04.44,main,tora,0000,0000,0000,,عجبي
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.23,main,ushio,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:06.43,main,tora,0000,0000,0000,,أخفض صوتك
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:08.76,main,ushio,0000,0000,0000,,هل هذا مثير بالنسبة إليك؟
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:10.55,main,tora,0000,0000,0000,,أجل، كثيراً
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.24,main,tora,0000,0000,0000,,أصابني الملل في تلك الحجرة
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:15.47,main,,0000,0000,0000,,حتّى قصص البشر يمكن أن تكون مسلية
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:18.60,main,tora,0000,0000,0000,,كما أنّي أود معرفة ما حصل في الخمس مئة سنة الماضية
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:20.54,main,ushio,0000,0000,0000,,هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:29.10,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,الرمح... يرنّ داخل رأسي؟
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:31.03,main,teach,0000,0000,0000,,ما الخطب يا أوتسوكي؟
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.03,main,student,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:35.24,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,مبنى المدرسة القديم؟
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.49,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,...الرمح يخبرني بشيء
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:42.00,main,teach,0000,0000,0000,,!أوتسوكي
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:50.87,main,person,0000,0000,0000,,...الجميع قد
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:53.26,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,...تحجّرت ساقاها
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:55.93,main,tora,0000,0000,0000,,...آكل الحجر إذاً
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:56.76,main,ushio,0000,0000,0000,,آكل الحجر؟
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.26,main,girl,0000,0000,0000,,تحوّل الجميع... إلى حجر
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:00.38,main,ushio,0000,0000,0000,,حجر؟
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:02.00,main,teach,0000,0000,0000,,!أوتسوكي
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.58,main,ushio,0000,0000,0000,,!أيّها المعلّم، تكفّل بهذا المكان
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:04.27,main,teach,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:09.98,main,ushio,0000,0000,0000,,!أنتما
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:13.50,main,ushio,0000,0000,0000,,!أنتما
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.14,main,ushio,0000,0000,0000,,أين أنتما؟
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:22.14,main,ushio,0000,0000,0000,,!ناكامورا! إينوي
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:29.85,main,reporter,0000,0000,0000,,وقعت حادثة اختفاء خمس تلاميذ
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:32.17,main,reporter,0000,0000,0000,,في مبنى المدرسة القديم لهذه المدرسة
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:35.55,main,report,0000,0000,0000,,يعتقد المحقّقون بأنّها حالة اختطاف
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:38.93,main,,0000,0000,0000,,لكنّهم يواصلون تحرّياتهم بمساعدة المدرسة
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:44.72,main,tora,0000,0000,0000,,بإمكانك الظهور في التلباز إن وقفت أمام صندوق النقود ذاك إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:47.94,main,ushio,0000,0000,0000,,أسرع وأخبرني بكلّ ما تعرف أيّها النمر
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:51.12,main,ushio,0000,0000,0000,,...أنين هذا الرمح أخبرني
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:52.94,main,tora,0000,0000,0000,,بوجود وحش وراء هذا
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:58.84,main,tora,0000,0000,0000,,لمَ علي أن أكون ذو عون لك؟
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:10:01.80,main,tora,0000,0000,0000,,لقد تملّكتك
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:03.58,main,tora,0000,0000,0000,,لأجل التهامك
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:07.95,main,tora,0000,0000,0000,,البشر لا يعنون شيئاً لي، لا تسئ الفهم
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:10.58,main,,0000,0000,0000,,أنا وحش، أنسيت؟
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:16.60,main,ushio,0000,0000,0000,,أهذا صحيح؟ إذاً
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:19.68,main,ushio,0000,0000,0000,,!لتمت قبلهم
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:33.32,main,tora,0000,0000,0000,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:36.82,main,tora,0000,0000,0000,,!فهمت، سأخبرك! سأخبرك لذا انزعه
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:42.20,main,tora,0000,0000,0000,,سحقاً! لا أملك فرصة أمام ذاك الرمح بالفعل
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:45.28,main,tora,0000,0000,0000,,...إن لم ألتهمه سريعاً، لن أقدر على تنفيذ الأمر قطعاً
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:47.45,main,ushio,0000,0000,0000,,!أسرع وتكلّم
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:48.12,main,tora,0000,0000,0000,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.60,main,tora,0000,0000,0000,,تقصد آكل الحجر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:56.62,main,,0000,0000,0000,,إنّهم يعيشون في الكتب والأدوات القديمة، ويسحبون البشر إلى عالمهم
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:00.79,main,,0000,0000,0000,,ويلتهمون البشر داخل ذلك الحاجز بعد تحويلهم إلى أحجار
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:03.88,main,tora,0000,0000,0000,,إنّهم أقوياء
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:08.89,main,,0000,0000,0000,,يمكنهم تحويل جيش محاربين مدرّعين\N إلى أحجار في طرفة عين ثمّ التهامهم
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:10.40,main,ushio,0000,0000,0000,,إلى أحجار؟
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:15.58,main,tora,0000,0000,0000,,أجل، فهو يحبّ خوف البشر بينما يتحجّرون تدريجياً
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:17.65,main,ushio,0000,0000,0000,,...يبدو كائناً كريهاً حقّاً
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:20.96,main,tora,0000,0000,0000,,كنتُ أعلم بأمره منذ الصباح في الواقع
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:26.20,main,tora,0000,0000,0000,,...كان حاجزه أمامك بينما كنتَ تلهث بالبحث عنه كالأحمق
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:32.44,main,person1,0000,0000,0000,,انتهينا من مبنى المدرسة القديم
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:33.50,main,person1,0000,0000,0000,,لننتقل إلى المبنى الرئيسي
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.08,main,person2,0000,0000,0000,,عُلم
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:43.71,main,asa,0000,0000,0000,,!أيّها الضابط، هنا
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:45.02,main,,0000,0000,0000,,!نحن هنا
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:50.10,main,Rock,0000,0000,0000,,تشعران بالخوف؟
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:53.85,main,Rock,0000,0000,0000,,إن كنتما خائفتين فأظهرا الأمر
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:57.86,main,Rock,0000,0000,0000,,...تحوّلا إلى حجر بينما ترتجفان خوفاً
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:03.36,main,Rock,0000,0000,0000,,بعدها سأقوم بتكسيركما والتهامكما.... تكسيركما قطعاً
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:07.56,main,mayu,0000,0000,0000,,أساكو... أشعر بالخوف
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.75,main,asa,0000,0000,0000,,أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.83,main,,0000,0000,0000,,!لكني لن أخسر
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:15.78,internal/narrator,asa,0000,0000,0000,,!لن أخسر
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:18.34,flashbackinternal,ushio,0000,0000,0000,,!ابذلي جهدك، بمقدوركِ فعلها
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:21.02,flashback,ushio,0000,0000,0000,,!لا تخسري، لا تخسري
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:22.36,flashback,ushio,0000,0000,0000,,!ابذلي جهدك، بمقدوركِ فعلها
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:27.55,Banner,banner,0000,0000,0000,,2-7\N!ابذلوا جهدكم\N!أنتم الأفضل
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:24.44,flashback,asa,0000,0000,0000,,كفّ عن هذا، أنت تسبب الإحراج
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:24.44,flashback,ushio,0000,0000,0000,,!لا تخسري، لا تخسري
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:27.55,flashback,ushio,0000,0000,0000,,لكن، سيحتلّ فصلنا المركز الرابع إن خسرتم
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:31.64,flashback,ushio,0000,0000,0000,,!لذا، ابذلي جهدك
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:36.56,internal/narrator,asa,0000,0000,0000,,لن أخسر، لن أخسر
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:40.32,main,Rock,0000,0000,0000,,!تحوّلا إلى حجر
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:42.65,main,mayu,0000,0000,0000,,!أساكو
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:48.41,main,Rock,0000,0000,0000,,هذا شعور جميل، جميل بالفعل
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:52.79,main,Rock,0000,0000,0000,,لتشعري بالخوف... ارتعبي
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.42,main,asa,0000,0000,0000,,!أبدًا
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:58.25,main,asa,0000,0000,0000,,!أيّها المغفّل
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.43,main,police,0000,0000,0000,,!تمهّل، لا يمكنك الدخول
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:10.49,main,tora,0000,0000,0000,,أتنوي قتاله حقّاً؟
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:13.87,main,tora,0000,0000,0000,,اعدل برأيك، أنا من سيلتهمك
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:17.31,main,ushio,0000,0000,0000,,اخرس، أخبرني كيف أخترق حاجز آكل الحجر
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:18.94,main,tora,0000,0000,0000,,لا خيار أمامي
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:22.29,main,tora,0000,0000,0000,,ما هذا الذي تحمله بيدك؟
Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:24.02,main,ushio,0000,0000,0000,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:26.66,main,ushio,0000,0000,0000,,!فهمت الأمر
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.33,main,ushio,0000,0000,0000,,!أنت آكل الحجر إذاً؟
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:45.08,main,tora,0000,0000,0000,,أيّها المغفل، ذاك ليس آكل الحجر
Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:45.97,main,,0000,0000,0000,,إنّه ساموراي الحجر
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:46.97,main,ushio,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:50.72,internal/narrator,tora,0000,0000,0000,,لحظة... لمَ اتّخذت صفّه؟
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:54.98,main,tora,0000,0000,0000,,أرخى ذاك المغفّل دفاعه
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:04.01,main,Rock,0000,0000,0000,,أظننت بشرياً سيقدر على هزيمة آكل حجر؟
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:17.87,main,ushio,0000,0000,0000,,حشرات
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:20.76,main,Rock,0000,0000,0000,,...لتصبح حجرًا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:28.82,main,,0000,0000,0000,,فقد الرمح وعاد إلى هيئته البشرية العادية
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:33.39,main,tora,0000,0000,0000,,حاجزه على وشك الإغلاق؟
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:36.47,main,tora,0000,0000,0000,,سأجزل عليك بنصيحة أيّها الصبي
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:39.73,main,tora,0000,0000,0000,,سينتهي أمرك أن علقت داخل حاجزه
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.62,main,tora,0000,0000,0000,,ستعاني حتّى تلفظ آخر أنفاسك
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:45.48,main,ushio,0000,0000,0000,,...حتّى لو أخبرتني بهذا
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:48.28,main,ushio,0000,0000,0000,,...الرمح
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:53.45,main,Rock,0000,0000,0000,,...هذا شعور جميل
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:00.58,main,ushio,0000,0000,0000,,!تـ... تورا
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:05.80,main,usio,0000,0000,0000,,أ... أرجوك
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:09.63,main,tora,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا تقل لي أن تأمرني بمساعدتك
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:13.95,main,tora,0000,0000,0000,,كلا، لهذا أخبرتك بالعدول عن الأمر
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.64,main,ushio,0000,0000,0000,,لم أقصد هذا... لا تخطئ الفهم
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:20.68,main,ushio,0000,0000,0000,,...أخرجهما
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:23.40,main,ushio,0000,0000,0000,,من الحاجز
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:27.90,main,tora,0000,0000,0000,,!ماذا؟! هل أنت أحمق؟
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:30.97,main,tora,0000,0000,0000,,!هذا ليس وقت التفكير في الغير
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:35.16,main,ushio,0000,0000,0000,,لا أودّ أن يلتهمهما هذا الشيء هنا
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.62,main,Rock,0000,0000,0000,,تريد أن تصبح حجرًا؟
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:48.76,main,,0000,0000,0000,,يا لك من ساذج
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:56.26,main,ushio,0000,0000,0000,,...عليّ ردّ معروف لهما، لذا
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:15:59.98,main,ushio,0000,0000,0000,,أرجوك يا تورا
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:02.28,internal/narrator,tora,0000,0000,0000,,أنا مندهش
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:05.73,internal/narrator,,0000,0000,0000,,...ذاك الصبي يرجوني
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:11.14,internal/narrator,tora,0000,0000,0000,,...نفس الصبي الذي كان يلوّح برمحه بكلّ تبجح
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:17.70,internal/narrator,tora,0000,0000,0000,,هذا شعور جميل
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:18.62,internal/narrator,tora,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:23.50,main,tora,0000,0000,0000,,هذه المرّة وحسب
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:27.58,main,Rock,0000,0000,0000,,ماذا؟ وحش يطيع البشر؟
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:29.17,main,Rock,0000,0000,0000,,!أيّها الأحمق
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.42,main,tora,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:35.13,main,tora,0000,0000,0000,,...هيّا، عليك الإسراع إلى هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:35.64,main,tora,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:44.86,main,ushio,0000,0000,0000,,لا جدوى... اذهب يا تورا
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:47.69,main,ushio,0000,0000,0000,,سأتحول إلى حجر
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:52.94,main,tora,0000,0000,0000,,أيّها الأحمق! هذا ما يحصل عندما تفكر في الجميع عدا نفسك
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:56.09,main,tora,0000,0000,0000,,ألا يجب على البشر تفضيل حياتهم أكثر من أي شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:16:59.37,main,ushio,0000,0000,0000,,لن تفهم أبدًا
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:04.34,main,ushio,0000,0000,0000,,...أنا آسف، لن يسنح لك التهامي
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:10.96,main,ushio,0000,0000,0000,,حسنٌ، تعال يا آكل الحجر
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.13,main,ushio,0000,0000,0000,,!لكن سأسبّب لك عسر هضم في المقابل
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:17.76,main,Rock,0000,0000,0000,,!سألتهمك حيّاً إذاً
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:29.40,main,tora,0000,0000,0000,,...أيّها الأحمق! أنا
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:33.65,main,tora,0000,0000,0000,,!أنا الوحيد الذي سيلتهمك
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:35.91,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,...تورا
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:40.33,main,sonte,0000,0000,0000,,!يا إلهي، أيّها الحثالة
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:49.08,internal/narrator,tora,0000,0000,0000,,لا جدوى... لن أقدر على إيقافها
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.46,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,...تورا
Dialogue: 0,0:17:54.18,0:17:57.14,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,سحقاً... الرمح
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:59.16,internal/narrator,,0000,0000,0000,,...أنا بحاجة للرمح
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:02.01,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,ضربة واحدة وحسب
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:07.52,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,لا... جدوى
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:14.53,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,ضربة... ضربة واحدة أخرى فقط
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:18.15,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,...أنا بحاجة للرمح
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:27.21,internal/narrator,ushio,0000,0000,0000,,الرمح... من تلقاء نفسه؟
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:36.21,main,tora,0000,0000,0000,,!لا تقترب منّي
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:44.38,main,tora,0000,0000,0000,,أصبح ذاك الصبي يتقن استعمال الرمح
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:55.53,main,tora,0000,0000,0000,,أنت! لقد تجاوزتَ حدودك معي حقّاً
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:57.21,main,tora,0000,0000,0000,,!دعوتني بالحثالة؟
Dialogue: 0,0:18:57.21,0:19:00.61,main,Rock,0000,0000,0000,,أنت وحشٌ يساعد البشر... حثالة
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:03.95,main,tora,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:16.50,main,camera,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:23.72,main,cop,0000,0000,0000,,...ذاك
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:38.44,main,Rock,0000,0000,0000,,...كيف أُهزم هكذا
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:44.96,main,Rock,0000,0000,0000,,لن أخسر
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:47.64,main,,0000,0000,0000,,أنا شيطان حشري عاش لمئة سنة
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:49.45,main,,0000,0000,0000,,!لن أخسر لبشر
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:52.52,main,ushio,0000,0000,0000,,كان وحش حريشة إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:54.30,main,tora,0000,0000,0000,,هذا يُدعى بالتحوّل، تذكّر الأمر
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:56.46,main,,0000,0000,0000,,وأيضًا ركّز على ألاّ تخفق هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:20:00.38,main,rock,0000,0000,0000,,!سحقاً لك، سحقاً لك
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:05.21,main,tora,0000,0000,0000,,إنّه من صنف الحرائش العملاقة ذوات القرون، اطعنه في العين اليسرى بعد بصقك على الرمح
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:07.50,main,tora,0000,0000,0000,,فالأشباح ضعيفون تّجاه لعاب البشر
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:11.64,main,tora,0000,0000,0000,,تدنّيتُ لأساعد البشر الآن؟
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.50,main,,0000,0000,0000,,تبًّا! هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:15.10,main,ushio,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:35.78,main,ushio,0000,0000,0000,,!ضربة أخرى
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:46.11,main,lady,0000,0000,0000,,هل أحلم؟
Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:47.01,main,camera,0000,0000,0000,,...مذهل
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:50.84,main,tora,0000,0000,0000,,انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:52.35,main,ushio,0000,0000,0000,,كلا، ليس بعد
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:06.54,internal/narrator,asa,0000,0000,0000,,...من
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:10.91,main,cop,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:21.75,main,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:34.18,Breaking News,sign,0000,0000,0000,,أنباء عاجلة
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:31.77,top,guy,0000,0000,0000,,لا يحتوي هذا التصوير أي تأثيرات خاصة
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:33.82,top,,0000,0000,0000,,إنّه واقعي تماماً
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:36.07,top,guyy,0000,0000,0000,,...لسنا نقدر على إخفاء دهشتنا أيضاً
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:38.86,main,tora,0000,0000,0000,,هذا أنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:43.26,main,tora,0000,0000,0000,,أنا هنا، لكنّي موجود داخل هذا الصندوق أيضاً
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:44.86,main,,0000,0000,0000,,هذا مسلٍّ
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:58.49,main,tora,0000,0000,0000,,أنت، انظر إلى هذا، إنّه مذهل
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:01.64,main,ushio,0000,0000,0000,,!فهمت، فهمت الأمر، اخرس وحسب
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:04.17,main,tora,0000,0000,0000,,!كم هذا مذهل
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:41.02,Next Title,tora,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة\N\N:الثالثة\N"الشيطان في اللوحة" {A: Note that however we localize this, we need to make sure we're fairly consistent. That said, so far, this anime just seems to mash up a bunch of different terms for supernatural creatures pretty freely.}