1
00:00:02,200 --> 00:00:03,666
.(ماجي)-
،أبي-
2
00:00:03,666 --> 00:00:05,232
.سوف يعيد (ماجي) إلى الحياة
3
00:00:07,721 --> 00:00:09,440
ماجي)؟)
..أسف
4
00:00:09,442 --> 00:00:11,875
أأنتِ بخير؟-
..أنا على قيد الحياة، لذلك-
5
00:00:13,136 --> 00:00:13,777
أجل؟
6
00:00:13,778 --> 00:00:16,176
.آنذاك
7
00:00:16,318 --> 00:00:18,986
أتتذكر عندما سألت
8
00:00:18,988 --> 00:00:20,554
إذا يمكننا ردعها؟
9
00:00:21,590 --> 00:00:23,156
كل شرور العالم؟
10
00:00:28,998 --> 00:00:31,131
.حسنًا، ربما مع (جاك) يمكننا
11
00:00:37,006 --> 00:00:38,271
.ربما أنت محق
12
00:00:38,273 --> 00:00:40,219
لكن ماذا سنفعل حينئذ؟
13
00:00:41,720 --> 00:00:42,843
دين)؟)
14
00:00:42,845 --> 00:00:45,012
!كان بيننا صفقة
15
00:00:47,316 --> 00:00:48,448
.(مايكل)
16
00:00:48,450 --> 00:00:49,916
.شكرًا على الحُلّة
17
00:00:49,918 --> 00:00:51,752
.أقدر قبولك دعوتي
18
00:00:51,754 --> 00:00:54,721
.أنا قائد قطيع مستذئبين
19
00:00:54,723 --> 00:00:56,923
لِمَ ليكترث ملاك أعلى بشأننا؟
20
00:00:56,925 --> 00:00:59,459
ألم يَحِنْ موعد حصادكم؟-
حصادنا؟-
21
00:00:59,461 --> 00:01:02,095
..هناك طرق لتحسين
22
00:01:02,097 --> 00:01:03,930
.لنسميها مواهبكم
23
00:01:03,932 --> 00:01:06,133
وتلك الطرق؟
24
00:01:06,135 --> 00:01:08,168
.مُختبرة بالكامل
25
00:01:08,170 --> 00:01:10,604
.أجل
26
00:01:14,610 --> 00:01:17,711
،كان هناك إخفاقات مبكرًا
.سأعترف بذلك
27
00:01:17,713 --> 00:01:20,180
.لكنني حللت اللغز
28
00:01:20,182 --> 00:01:22,816
هل تقترح شن حرب على البشر؟
29
00:01:22,818 --> 00:01:24,751
..لِمَ تكون الفريسة
30
00:01:24,753 --> 00:01:26,720
عندما يمكنك أن تكون الصياد؟
31
00:01:26,776 --> 00:01:29,783
.الآن
32
00:01:32,651 --> 00:01:35,942
{\pos(190,220)}[كلايرمور، أوكلاهوما]
33
00:02:02,412 --> 00:02:04,116
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}.(راولينغ)
34
00:02:17,005 --> 00:02:18,105
.مرحبًا يا رفاق
35
00:02:18,107 --> 00:02:20,540
حسنًا إذًا، ها نحن ذا
36
00:02:20,542 --> 00:02:23,176
.في "كلايرمور، أوكلاهوما" الرائعة
37
00:02:24,880 --> 00:02:27,881
،وفقًا للمنشور
.هنا من حيثما أتى
38
00:02:27,883 --> 00:02:30,717
.أعتقد أنه غول
39
00:02:30,719 --> 00:02:32,185
..على أي حال
40
00:02:33,922 --> 00:02:35,589
.ها نحن ذا..
41
00:03:09,484 --> 00:03:12,551
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}.(أليس راولينغ)
42
00:03:26,973 --> 00:03:34,826
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&FFD119&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}|الظــواهـر الخــارقـة|
Translated By : Nasser Gamal
43
00:03:35,050 --> 00:03:37,384
والتفاصيل هامة، حسنًا؟
{\pos(190,220)}[منطق الكابوس]
44
00:03:37,386 --> 00:03:39,853
،أعلم أن الواجب المنزلي سئ
{\pos(190,220)}..لكن قومو به
45
00:03:39,855 --> 00:03:41,254
{\pos(190,220)}.بأكمله
46
00:03:41,256 --> 00:03:44,491
،كلما زادت معرفتنا
..كلما كان حالنا أفضل، لذلك
47
00:03:51,366 --> 00:03:53,767
هل الجميع على ما يرام؟
{\pos(190,220)}أي أسئلة؟
48
00:03:53,769 --> 00:03:57,304
{\pos(190,220)}.حسنًا، لنشرع للعمل
49
00:03:57,306 --> 00:03:58,972
{\pos(190,220)}.امرحوا يا أطفال
50
00:04:01,210 --> 00:04:04,177
.لا تقولها حتى-
{\pos(190,220)}.ماذا؟ كلا، إنه جيد-
51
00:04:04,179 --> 00:04:06,046
{\pos(190,220)}.إنه يبعث بطاقة مستشار معسكر
52
00:04:06,048 --> 00:04:08,315
{\pos(190,220)}.نحن بحاجة لأن نحضر إليك صافرة فحسب
53
00:04:08,317 --> 00:04:09,883
ما هذا؟
54
00:04:09,885 --> 00:04:12,452
{\pos(190,220)}..لا شئ، مجرّد
55
00:04:12,454 --> 00:04:13,787
.تفقدات الصيادون
56
00:04:13,789 --> 00:04:15,322
تفقدات؟-
.أجل-
57
00:04:15,324 --> 00:04:17,157
.ذلك محبوب
58
00:04:21,730 --> 00:04:24,631
{\pos(185,183)}هل حصلت على أي راحة مؤخرًا على الإطلاق؟
59
00:04:25,801 --> 00:04:28,268
،أعني، انظر يا رجل
{\pos(190,220)}أعلم أن الأمور جنونية الأن، حسنًا؟
60
00:04:28,270 --> 00:04:29,636
{\pos(190,220)}أعني، لقد واجهت للتو
61
00:04:29,638 --> 00:04:31,838
{\pos(190,220)}أيقونة فيلم الرعب الخاص بي
62
00:04:31,840 --> 00:04:33,082
{\pos(190,220)}.لكن جميعنا بحاجة للنعاس الجميل
63
00:04:33,083 --> 00:04:35,008
دين)، لدي 16 صياد يعملون)
{\pos(190,220)}.على قضايا حاليًا
64
00:04:35,010 --> 00:04:36,776
{\pos(190,220)}"وذلك ليس باحتساب (جاك) و(كاس) في "ساراسوتا
65
00:04:36,778 --> 00:04:39,079
."في "تكساس "الروغارو" أو والدتنا و(بوبي) يعملان على ذلك
{\pos(190,220)}."وحوش ذات شهية بدون تحكم وتتغذى على البشر"
66
00:04:39,081 --> 00:04:41,748
حسنًا، أتعرف أن هؤلاء الناس نجوا من حرب، صحيح؟
67
00:04:41,750 --> 00:04:43,750
.لكن الحرب ليس صيد
68
00:04:43,752 --> 00:04:48,488
{\pos(190,220)}هؤلاء الناس بحاجة للمعرفة والأسلحة والنصائح
69
00:04:48,490 --> 00:04:50,156
..والدعم
70
00:04:50,158 --> 00:04:52,559
{\pos(190,220)}انظر، لا تقلق بشأني، حسنًا؟
71
00:04:52,561 --> 00:04:54,160
.أنا بخير
72
00:04:55,664 --> 00:04:56,930
{\pos(185,183)}ما الأمر؟
73
00:04:56,932 --> 00:04:59,499
.واحد من الصيادين لم يتفقد
74
00:04:59,501 --> 00:05:00,834
مَن؟
75
00:05:00,836 --> 00:05:02,335
.(ماجي)
76
00:05:10,879 --> 00:05:12,879
،هيا يا فتاة
.أجيبِ عن الهاتف
77
00:05:17,919 --> 00:05:19,386
{\pos(185,183)}جعلتهم يرتدون كاميرات على الجسد الأن؟
78
00:05:19,388 --> 00:05:20,887
.أجل، إنها جديدة
79
00:05:20,889 --> 00:05:23,156
.ظننت أن مشاهدة بعضنا نصطاد هي أفضل طريقة للصيد
80
00:05:23,158 --> 00:05:26,026
..حسنًا، إذًا-
.يرفعون مباشرة للخادم-
81
00:05:26,028 --> 00:05:29,095
.في "كلايرمور، أوكلاهوما" الرائعة
82
00:05:29,097 --> 00:05:30,730
،وإذا حدث شئ ما خاطئ
83
00:05:30,732 --> 00:05:32,999
.لديك مكان للبدء به
84
00:05:33,001 --> 00:05:35,635
.أجل، ذلك أيضًا
85
00:05:35,637 --> 00:05:37,003
.ها نحن ذا
86
00:05:48,950 --> 00:05:51,084
.شئ ما هاجمها
87
00:05:54,923 --> 00:05:56,523
الغول؟
88
00:05:56,525 --> 00:05:57,857
..دين)، إذا كان متآذية أو ميتة)
89
00:05:57,859 --> 00:05:59,059
لا نعرف ذلك، حسنًا؟
90
00:05:59,061 --> 00:06:00,794
.لا نعرف أي شئ بعد
91
00:06:02,497 --> 00:06:04,030
.لقد شاهدت نفس الشئ الذي شاهدته للتو
92
00:06:04,032 --> 00:06:05,365
{\pos(190,220)}رأيت غول، حسنًا؟
93
00:06:05,367 --> 00:06:07,033
،أجل، وهم قذرين أبناء عاهرة
{\pos(190,220)}
94
00:06:07,035 --> 00:06:08,768
{\pos(190,220)}.لكنهم أيضًا جامعين للفضلات
95
00:06:08,770 --> 00:06:10,270
.لا يتغذوا على الأحياء
96
00:06:10,272 --> 00:06:13,006
أجل، لِمَ هاجمها إذًا؟-
.لا أعرف-
97
00:06:13,008 --> 00:06:14,507
،لكنني أراهن إذا ذهبنا واكتشفنا
98
00:06:14,509 --> 00:06:16,076
.لدينا فرصة لإعادتها
99
00:06:27,622 --> 00:06:30,490
ما الخطب هنا إذًا؟-
.لا أعرف-
100
00:06:30,492 --> 00:06:32,726
.نفس العائلة تمتلك المكان بأكمله
101
00:06:32,728 --> 00:06:34,861
،مقبرة خاصة
.لابد وأنه لطيفة
102
00:06:34,863 --> 00:06:36,996
ماذا؟-
.مقصدي أنه مناسب-
103
00:06:36,998 --> 00:06:38,465
لكن ماذا نتحدث عنه هنا؟
هل هم نوعًا ما
104
00:06:38,467 --> 00:06:40,400
متكتمين غرباء مثل عائلة (آدامز)؟
105
00:06:40,402 --> 00:06:42,435
.ماجي) كانت تتبع دليل)
106
00:06:42,437 --> 00:06:44,237
..الأطفال على الإنترنت قالوا أنهم كانوا يذاكرون عندما
107
00:06:44,239 --> 00:06:46,272
."وأقتبس "سائر ميت حاول القضاء عليهم
108
00:06:46,274 --> 00:06:47,774
،"إنه "زومبي
."شئ من "الموتى السائرون
109
00:06:47,776 --> 00:06:50,276
.(أعلم ما يكون ميت سائر يا (سام
110
00:06:50,278 --> 00:06:52,045
يذاكرون"؟"-
.أجل-
111
00:07:21,109 --> 00:07:22,809
.تفقد هذا
112
00:07:24,813 --> 00:07:26,846
.علامات استدراج
113
00:07:26,848 --> 00:07:28,448
،لكن لا دماء
114
00:07:28,450 --> 00:07:31,284
.والذي يعني أن ربما (ماجي) مازالت على قيد الحياة
115
00:07:31,286 --> 00:07:32,786
.الغول لا يحتجزون سجناء
116
00:07:32,788 --> 00:07:35,088
،حسنًا، لنقل أنها فاجئته
117
00:07:35,090 --> 00:07:36,956
،وهاجمها
118
00:07:36,958 --> 00:07:42,328
وحينئذ أخذها إلى مكان ما للتغذي عليها لاحقًا، حسنًا؟
،أعني، لم كان يمكن وأن ذهب بعيدًا
119
00:07:42,330 --> 00:07:44,597
.ربما لم ينهِ الأمر بعد
120
00:07:44,599 --> 00:07:46,566
،بِكِلا الحالتين
..أرجح أن نعثر عليه
121
00:07:46,568 --> 00:07:48,501
.ونقتله-
.أجل-
122
00:07:48,503 --> 00:07:51,504
مرحبًا؟
مَن بالأسفل؟
123
00:07:55,710 --> 00:07:57,243
.حسنًا، سوف نصعد
124
00:07:57,245 --> 00:07:58,578
!مرحبًا
125
00:07:58,580 --> 00:08:00,079
.مرحبًا-
هل يمكنني مساعدتكما؟-
126
00:08:00,081 --> 00:08:02,015
،)أجل، أنا سيد (هاريسون
.(هذا سيد (بيرن
127
00:08:02,017 --> 00:08:04,384
.نحن من مجتمع الحفظ التاريخي
128
00:08:04,386 --> 00:08:05,785
.هذه ملكية خاصة
129
00:08:05,787 --> 00:08:07,220
.بالطبع، المدينة أرسلونا
130
00:08:07,222 --> 00:08:09,322
سوف يجعلون هذا المكان بأكمله
131
00:08:09,324 --> 00:08:11,558
.موقع تاريخي-
.أجل، أجل-
132
00:08:11,560 --> 00:08:13,159
،نحن بحاجة فقط لإلقاء نظرة بالأرجاء
133
00:08:13,161 --> 00:08:15,862
،ندرس الأرضية بإستقصاء
.وحينئذ المنزل
134
00:08:17,466 --> 00:08:19,365
.إذا يمكننا التحدث إلى المالك فحسب
135
00:08:23,638 --> 00:08:25,371
.اتبعاني
136
00:08:27,442 --> 00:08:29,175
،كنت أعرف ذلك
قلت دائمًا
137
00:08:29,177 --> 00:08:31,144
.أن هذا المكان ذو أثر تاريخي
138
00:08:31,146 --> 00:08:33,213
.أثر كبير-
.ظننت ذلك-
139
00:08:33,215 --> 00:08:35,215
.رجاءًا
140
00:08:35,217 --> 00:08:36,916
.لست بخبير
141
00:08:36,918 --> 00:08:38,985
.أنا مهتم بالمعمارية
142
00:08:38,987 --> 00:08:41,154
أهذا صحيح؟
143
00:08:41,156 --> 00:08:43,690
..الأمر هو
144
00:08:43,692 --> 00:08:45,725
كَم منكم يتطلب ذلك؟
145
00:08:45,727 --> 00:08:48,394
.أعني، اثنان منكم يبدو كافٍ
146
00:08:48,396 --> 00:08:50,730
اثنان منا؟
147
00:08:50,732 --> 00:08:52,065
زملائكما؟
148
00:08:52,067 --> 00:08:53,967
..أتوا إلى هنا من قبلكم
149
00:08:53,969 --> 00:08:55,835
.قالا أنهما من مجتمع الحفظ التاريخي أيضًا
150
00:08:55,837 --> 00:08:57,637
حقًا؟
151
00:09:02,410 --> 00:09:04,878
.لابد وأنك تمازحني
152
00:09:04,880 --> 00:09:06,913
.مرحبًا يا فتايان
153
00:09:08,316 --> 00:09:09,883
ماذا تفعلان هنا؟
154
00:09:09,885 --> 00:09:12,151
كلا، هل هناك اختلاط بالأمور؟
155
00:09:12,153 --> 00:09:13,419
.كلا على الإطلاق
156
00:09:13,421 --> 00:09:14,621
.نحن بخير
157
00:09:14,623 --> 00:09:16,356
نتمنى فقط
158
00:09:16,358 --> 00:09:19,058
لو تواصلتما مع المكتب الرئيسي
159
00:09:19,060 --> 00:09:21,094
.قبل المجيئ إلى هنا
160
00:09:21,096 --> 00:09:22,762
حسنًا، لسنا بحاجة للإذن
161
00:09:22,764 --> 00:09:24,297
.لفحص المنازل
162
00:09:24,299 --> 00:09:27,000
خاصة عندما يُدار المكتب الرئيسي
163
00:09:27,002 --> 00:09:29,602
.بواسطة بضعة حمقى
164
00:09:33,041 --> 00:09:34,674
أتمنى بحق أن هذا لن يؤثر على فرصنا
165
00:09:34,676 --> 00:09:36,910
.لأن نُحفَظْ تاريخيًا
166
00:09:36,912 --> 00:09:39,345
هل يمكن أن تمهلنا دقيقة؟
167
00:09:43,451 --> 00:09:46,319
..إذًا
اسمك (نيل)، صحيح؟
168
00:09:46,321 --> 00:09:49,055
منذ متى وكان المنزل ينتمي لعائلتك؟
169
00:09:49,057 --> 00:09:50,790
.كلا
170
00:09:50,792 --> 00:09:52,492
.يمكنني رؤية لِمَ تظن ذلك
171
00:09:52,494 --> 00:09:53,793
.أنا ممتن للإطراء
172
00:09:53,795 --> 00:09:55,528
.لست المالك
173
00:09:55,530 --> 00:09:57,063
.(ذلك يكون سيد (راولينغ
174
00:09:57,065 --> 00:09:58,965
.أنا ممرضه
175
00:10:01,803 --> 00:10:04,571
.سوف نحتاج إلى الحديث إليه
176
00:10:06,408 --> 00:10:08,041
،كان أول صيد منفرد لها
177
00:10:08,043 --> 00:10:11,678
.وكانت قلقة، متحمسة
178
00:10:11,680 --> 00:10:13,413
،أنا و(بوبي) كنا نرشدها
179
00:10:13,415 --> 00:10:15,481
،نمنحها نصائح
،وحينئذ فجأة
180
00:10:15,483 --> 00:10:16,950
.توقفت عن المراسلة
181
00:10:16,952 --> 00:10:19,352
،كنا قلقين
.لكن كان يجب علينا الإتصال
182
00:10:19,354 --> 00:10:22,155
..كلا، إنه
183
00:10:22,157 --> 00:10:24,123
هل عثرتما على أي شئ؟
184
00:10:24,125 --> 00:10:26,960
.سيد (هاريسون)، أرغب في الحديث إليك
185
00:10:35,570 --> 00:10:37,403
..هل أنا فقط أم أن هذا الرجل يشبه بالضبط
186
00:10:37,405 --> 00:10:39,572
،كلا، ذلك هو
.من المقطع
187
00:10:40,675 --> 00:10:43,009
،إذا كان هنا إذًا
فأين (ماجي)؟
188
00:10:44,179 --> 00:10:45,979
.ساعدني
189
00:10:55,357 --> 00:10:56,789
..شخص ما
190
00:10:56,791 --> 00:10:58,291
..رجاءًا
191
00:10:58,293 --> 00:10:59,959
.ساعدني
192
00:11:09,400 --> 00:11:11,733
.(سيد (راولينغ
193
00:11:11,735 --> 00:11:13,468
.صائن الأرضية عثر عليه هكذا
194
00:11:13,470 --> 00:11:15,003
.أُصيب بنوبة قلبية
195
00:11:15,005 --> 00:11:16,505
..أفعل ما بوسعي لإبقاؤه على راحة، لكن
196
00:11:16,507 --> 00:11:19,241
نيل)؟)
المساعدة؟
197
00:11:19,243 --> 00:11:20,576
!هنا
198
00:11:20,578 --> 00:11:23,245
..(ساشا)
.(ابنة سيد (راولينغ
199
00:11:26,417 --> 00:11:27,950
ساشا)، هم من)
200
00:11:27,952 --> 00:11:30,252
.مجتمع الحفظ التاريخي الوطني
201
00:11:30,254 --> 00:11:31,720
أليس ذلك حماسي؟
202
00:11:34,758 --> 00:11:36,158
ماذا؟
203
00:11:37,862 --> 00:11:39,228
هذا المنزل؟
204
00:11:39,230 --> 00:11:40,429
أأنتم متأكدون؟
205
00:11:40,431 --> 00:11:42,831
.أجل، إنه ذو أساس جيد
206
00:11:43,541 --> 00:11:45,100
جدي اعتاد قول ذلك
207
00:11:45,102 --> 00:11:47,536
.عندما عاش مع جدتي هنا
208
00:11:47,538 --> 00:11:50,639
..الأن أبيكِ
كَم عاش هنا من الوقت؟
209
00:11:50,641 --> 00:11:53,175
الوقت بأكمله؟
210
00:11:53,177 --> 00:11:54,643
.لا أعرف بحق
211
00:11:54,645 --> 00:11:57,112
لا تعرفين؟-
انظر، أنا آتِ إلى هنا فقط-
212
00:11:57,114 --> 00:11:58,847
..لترتيب كل شئ قبل
213
00:12:00,084 --> 00:12:01,750
.حسنًا، قبل موته
214
00:12:02,820 --> 00:12:06,321
.انظروا، لقد كان أسبوع طويل
215
00:12:06,323 --> 00:12:08,357
..بالطبع، أسف
216
00:12:08,359 --> 00:12:09,958
،سوف نستغرق وهلة فحسب
.وسنرحل
217
00:12:09,960 --> 00:12:11,793
أتعرفون؟
.لا يمكنني، ليس اليوم
218
00:12:11,795 --> 00:12:14,696
،لذلك أعتذر
.سوف يجب أن تغادرون
219
00:12:15,566 --> 00:12:17,766
.حسنًا، ليس غول
220
00:12:17,768 --> 00:12:20,389
،تفقدت الرجل الكهل جيدًا
.لا يوجد علامات قضم
221
00:12:20,439 --> 00:12:21,703
.ربما يكون متحول
222
00:12:21,705 --> 00:12:23,505
،لا أعرف
المتحولون عادة
223
00:12:23,507 --> 00:12:25,874
.لا يتسكعون في القبور-
،ربما كان مُستحوذ عليه-
224
00:12:25,876 --> 00:12:29,544
أتعرفون؟
أو ربما شيطان اتخذ جسده لأجل نزهة؟
225
00:12:29,546 --> 00:12:31,013
أجل، وماذا آنذاك؟
226
00:12:31,015 --> 00:12:32,347
يعيد إدخاله
227
00:12:32,349 --> 00:12:35,050
وكأنه يعيد كتاب إلى مكتبة؟
228
00:12:35,052 --> 00:12:36,785
على أي حال، رششت بعض من الماء المقدس
229
00:12:36,787 --> 00:12:38,587
.عندما رأس الممرض كانت باتجاه أخر
230
00:12:38,589 --> 00:12:41,723
.هذه القضية من الواضح أنها ليست بتلبية غرض بسيط
231
00:12:41,725 --> 00:12:42,809
شئ ما على خاطرك يا (بوبي)؟
232
00:12:42,809 --> 00:12:44,826
.أجل، أخيك
233
00:12:45,763 --> 00:12:47,262
سمح لـ(ماجي) بالمجيئ إلى هنا
234
00:12:47,264 --> 00:12:49,865
.عندما لم يكن لديها أدنى فكرة ما كانت تدخل إليه
235
00:12:51,735 --> 00:12:54,369
.هي لم تكن مستعدة
236
00:12:54,371 --> 00:12:56,538
بربك، متى يكون أي أحد مستعد؟
237
00:12:56,540 --> 00:12:58,073
.تكون مستعد أم لا
238
00:12:58,075 --> 00:13:01,009
.القائد الحقيقي كان سيرى ذلك من على بُعْد
239
00:13:01,011 --> 00:13:02,577
.(بوبي)
240
00:13:04,515 --> 00:13:07,149
.انظر، نرغب جميعًا في نفس الشئ
241
00:13:07,151 --> 00:13:10,085
.لدينا مهمة للقيام بها، فهيا بنا نفعلها
242
00:13:11,221 --> 00:13:12,788
.(أنت معي يا (سام
243
00:13:12,790 --> 00:13:14,856
.(بوبي)، أنت مع (دين)
244
00:13:20,030 --> 00:13:22,164
.(انظر، لا تنصت إلى (بوبي
245
00:13:22,166 --> 00:13:23,966
ربما هو محق، أتعرفين؟
246
00:13:23,968 --> 00:13:26,426
،لقد شجعتها
،ربما هو محق بشأني
247
00:13:26,426 --> 00:13:27,869
.بشأن كل شئ
248
00:13:27,871 --> 00:13:29,171
.(سام)
249
00:13:31,041 --> 00:13:33,608
،مشاهدتك بهذه الأسابيع الأخيرة
250
00:13:33,610 --> 00:13:35,911
أتعرف ما كنت أخبر نفسي؟
251
00:13:35,913 --> 00:13:38,046
.هذا ما وُلِدَ ليفعله
252
00:13:39,450 --> 00:13:42,351
..إذا لا يستطع (بوبي) رؤية ذلك، حينئذ
253
00:13:42,353 --> 00:13:44,553
.إنه ليس الشئ الوحيد الذي كان يفقد مؤخرًا
254
00:13:45,923 --> 00:13:47,356
.لم كنت سأذكر ذلك
255
00:13:47,358 --> 00:13:49,157
،ليس من شأني
لكنه كان يبدو
256
00:13:49,159 --> 00:13:52,394
.وأنكما تقرّبتما مؤخرًا
257
00:13:52,396 --> 00:13:54,196
.أجل، وظننت ذلك أيضًا
258
00:13:54,198 --> 00:13:57,265
،ربما، لكن منذ عودتنا
259
00:13:57,267 --> 00:13:59,434
.الأمور تغيّرت
260
00:13:59,436 --> 00:14:01,370
تغيّرت كيف؟
261
00:14:01,372 --> 00:14:03,238
.نصطاد طوال الوقت
262
00:14:03,240 --> 00:14:06,274
،لن يأخذ استراحة
.ليس لوهلة حتى
263
00:14:06,276 --> 00:14:08,744
..هناك شئ ما على خاطره، ثم
264
00:14:08,746 --> 00:14:10,812
.لا يرغب بالحديث بشأنه
265
00:14:10,814 --> 00:14:12,447
هل سألتِ؟
266
00:14:12,449 --> 00:14:14,549
.بوبي) ليس منفتح مثل أبيك)
267
00:14:14,551 --> 00:14:15,656
.مهلًا
268
00:14:15,656 --> 00:14:17,119
مثل أبي؟
269
00:14:18,389 --> 00:14:19,721
.حسنًا
270
00:14:19,723 --> 00:14:22,557
.على الأقل ليس مثل أبيك عندما عرفته
271
00:14:23,560 --> 00:14:25,193
.صحيح
272
00:14:25,195 --> 00:14:27,996
.بوبي) ذو جدران كبيرة أمام ما يدور بخاطره)
273
00:14:27,998 --> 00:14:31,266
..لا أعرف فقط إذا يمكنني فعل ذلك
274
00:14:31,268 --> 00:14:33,635
.إذا جعلت نفسي متاحة مجددًا
275
00:14:36,407 --> 00:14:39,107
.لا يجب أن أتحدث إليك بشأن هذا
276
00:14:44,882 --> 00:14:48,617
.أنت تعتقد أنني كنت قاسٍ على أخيك هناك
277
00:14:48,619 --> 00:14:51,453
،هو يفعل ما بوسعه
.يفعل أفضل ما بوسعه
278
00:14:51,455 --> 00:14:53,288
..أتعلم، أمر جماعة الصيادين ذلك
279
00:14:53,290 --> 00:14:55,057
.هو يبذل قصارى جهده عليه
280
00:14:55,059 --> 00:14:56,725
،لا يأكل أو ينام
281
00:14:56,727 --> 00:14:58,627
.ربّى أحد لحيات (كيني روجرز) تلك
282
00:14:58,629 --> 00:15:00,328
.لا أقصد الإهانة
283
00:15:00,330 --> 00:15:02,898
..حسنًا، أنا
284
00:15:02,900 --> 00:15:05,267
.مازلت أتعرّف على (بوبي) هذا
285
00:15:05,269 --> 00:15:09,004
بوبي) عالمنا لم يكن أكثر شخص منفتح)
.أيضًا
286
00:15:09,006 --> 00:15:11,606
.ليس بالبداية
287
00:15:11,608 --> 00:15:15,010
،زوجته كانت مُستحوذ عليها بواسطة شيطان
288
00:15:15,012 --> 00:15:17,879
.وتعيّن عليه التكفل بالأمر بنفسه
289
00:15:20,017 --> 00:15:22,317
لم ينجبان أية أطفال؟
290
00:15:22,319 --> 00:15:24,186
.كلا
291
00:15:24,188 --> 00:15:25,687
،على أي حال
المقصد هو
292
00:15:25,689 --> 00:15:27,622
.أن الناس يحجبوا ما بخاطرهم لسبب
293
00:15:27,624 --> 00:15:31,026
..فأي ما (بوبي) الخاص بكِ حاجب خلف جداره
294
00:15:32,596 --> 00:15:34,029
.أشك أنه جميل..
295
00:15:36,300 --> 00:15:39,134
لكن تعتقد أن يجب أن أحاول الإكتشاف؟
296
00:15:39,136 --> 00:15:40,469
أتعرفين؟
297
00:15:41,472 --> 00:15:43,905
،إذا تكترثين لشأنه
298
00:15:43,907 --> 00:15:45,907
.أعتقد أن يجب عليكِ
299
00:15:50,013 --> 00:15:51,980
ماذا؟-
ماذا؟-
300
00:15:51,982 --> 00:15:54,483
.(انظر إلى هذا يا (سام
301
00:16:38,362 --> 00:16:40,662
،مباحث فيدرالية
302
00:16:40,664 --> 00:16:42,531
..مركز مكافحة المخدرات
303
00:16:44,301 --> 00:16:45,800
.خدمة الغابات
304
00:16:52,576 --> 00:16:55,243
.تبدو كمحفظة صياد
305
00:16:55,245 --> 00:16:57,679
صياد أخر؟
306
00:16:57,681 --> 00:16:59,214
.ليس منا
307
00:17:05,589 --> 00:17:06,922
بوبي)؟)
308
00:17:10,928 --> 00:17:12,394
بوبي)؟)
309
00:17:24,181 --> 00:17:25,740
ماذا بحق الجحيم؟
310
00:17:34,017 --> 00:17:35,684
!ماذا حدث إليك؟
311
00:17:36,653 --> 00:17:38,976
.يمكنني أن أسألك نفس السؤال
312
00:18:16,927 --> 00:18:19,361
مرحبًا؟
313
00:18:19,363 --> 00:18:20,862
نيل)؟)
314
00:18:43,053 --> 00:18:44,486
!كلا، كلا
315
00:19:06,880 --> 00:19:09,314
.شئ ما طاردني إلى نهاية الرواق
316
00:19:09,316 --> 00:19:10,949
أي نوع من الأشياء؟
317
00:19:10,951 --> 00:19:13,185
،لم كان يمكن وأن يكون حقيقي
..كان يبدو
318
00:19:13,187 --> 00:19:14,819
.كان يبدو وأنه مصاص دماء
319
00:19:14,821 --> 00:19:17,088
.أنا مجنونة
.ذلك كان يبدو جنوني
320
00:19:18,859 --> 00:19:20,659
.لستِ مجنونة
321
00:19:23,030 --> 00:19:24,129
.أسفه
322
00:19:24,131 --> 00:19:26,731
ماذا تفعلان في منزلي؟
323
00:19:30,470 --> 00:19:32,571
تصطادان الوحوش؟
324
00:19:33,507 --> 00:19:35,006
ماذا عن المجتمع التاريخي؟
325
00:19:36,278 --> 00:19:37,375
.أجل، أسف
326
00:19:38,912 --> 00:19:41,179
.لن تصدقوا ما عثرت عليه في الكوخ
327
00:19:41,181 --> 00:19:42,981
تصطادون الوحوش؟
328
00:19:42,983 --> 00:19:44,601
.جيد، أخبرتهم
329
00:19:44,651 --> 00:19:46,184
ماذا وجدت في الكوخ؟
330
00:19:46,186 --> 00:19:47,552
.رجل ميت
331
00:19:49,489 --> 00:19:52,724
هل هناك فرصة أنه كان هو؟
332
00:19:54,094 --> 00:19:56,194
.أجل، ذلك هو
333
00:19:56,196 --> 00:19:56,739
.عظيم
334
00:19:56,739 --> 00:20:00,565
.إذًا، نعتقد أن شئ ما يقتل الصيادين
335
00:20:02,102 --> 00:20:03,568
أين (بوبي)؟
336
00:20:03,570 --> 00:20:06,204
.قال أن يجب عليه التقاط شئ ما من الشاحنة
337
00:20:06,206 --> 00:20:08,517
.سوف أذهب للتفقد
338
00:20:08,552 --> 00:20:09,674
.كلا، مهلًا
339
00:20:09,676 --> 00:20:11,710
هناك جثة على ملكيتنا؟
340
00:20:11,712 --> 00:20:14,145
.أجل، ذلك ليس كل ما بالأمر
341
00:20:14,147 --> 00:20:16,781
.مستنسخ دودي لأبيها حاول قتلي
342
00:20:16,783 --> 00:20:18,950
.كان نفس الشئ الذي هاجم (ماجي) في المقطع
343
00:20:18,952 --> 00:20:21,586
مَن تكون (ماجي)؟-
.لكن أبي هناك-
344
00:20:21,588 --> 00:20:23,321
.هذا لا يصنع أي منطق
345
00:20:23,323 --> 00:20:25,590
ساشا)، هل يمكننا التحدث إلى صائن الأرض رجاءًا؟)
346
00:20:25,592 --> 00:20:27,726
دون)؟)
.غادر منذ ساعات
347
00:20:27,728 --> 00:20:30,462
ماذا عن الشئ الذي رأيته؟
348
00:20:30,464 --> 00:20:32,197
أجل، حسنًا، تمت مطاردتها
349
00:20:32,199 --> 00:20:34,733
.بواسطة مصاص دماء في الرواق
350
00:20:36,336 --> 00:20:38,403
،حسنًا، أنت محق
.لا يصنع منطقًا
351
00:20:38,405 --> 00:20:41,106
أعني، أي نوع من مصاصي الدماء
يدع غذاءه يهرب؟
352
00:20:41,108 --> 00:20:43,475
.وذلك الشئ الذي قتلته مات بغرابة
353
00:20:43,477 --> 00:20:44,943
حسنًا، أتعرف؟
..هذه مبالغة، لكن
354
00:20:44,945 --> 00:20:47,045
،لكن سايرني
ماذا إذا كنا ما نتعامل معه
355
00:20:47,047 --> 00:20:49,281
ماذا إذا لا يوجد وحوش على الإطلاق؟
356
00:20:49,283 --> 00:20:51,149
.حمدًا للرب
357
00:20:51,151 --> 00:20:53,084
حسنًا، ماذا يكونون حينئذ؟
358
00:20:53,086 --> 00:20:54,853
ربما مظهر غير واقعي من نوع ما؟
359
00:20:54,855 --> 00:20:56,955
مثلًا من ساحرة أو روحاني؟
360
00:20:56,957 --> 00:20:59,591
أتتذكر الرجل في دار رعاية المسنين؟
361
00:20:59,593 --> 00:21:01,459
.يمكنه جعل الأمور عجيبة
362
00:21:01,461 --> 00:21:03,114
.(فريد جونز)
.أجل، صديق أبي
363
00:21:03,138 --> 00:21:03,663
.بالضبط
364
00:21:03,664 --> 00:21:05,597
.هو حركي نفسي
.يمكنه إعادة تشكيل الواقع
365
00:21:05,599 --> 00:21:08,366
إعادة تشكيل؟
.ذلك مستحيل
366
00:21:08,368 --> 00:21:10,802
.ليس لديك أدنى فكرة ما هو ممكن يا رفيقي
367
00:21:10,804 --> 00:21:12,570
.أجل، لكن (فريد جونز) كان تقريبًا مشلول
368
00:21:12,572 --> 00:21:13,972
.لم يكن لديه أدنى فكرة عما كان يفعله
369
00:21:13,974 --> 00:21:15,573
.حسنًا، ربما ليس لديه أدنى فكرة أيضًا
370
00:21:15,575 --> 00:21:17,475
أتظنان أن أبي يفعل هذا؟
371
00:21:17,477 --> 00:21:20,445
..ساشا)، هل أظهر أبيكِ أي علامات من)
372
00:21:20,447 --> 00:21:23,481
القوى الروحانية؟
.لا يوجد .. كلا، كلا
373
00:21:23,483 --> 00:21:25,750
أعني، إذا كنا نتحدث عن مدمن عمل
374
00:21:25,752 --> 00:21:27,285
،ذو ميول نرجسية
375
00:21:27,287 --> 00:21:30,188
،حينئذ، أجل بالطبع، ربما
.لكن روحاني؟ مستحيل
376
00:21:30,190 --> 00:21:33,258
لماذا يظهر مصاص دماء ليخيف ابنته؟
377
00:21:34,661 --> 00:21:36,494
ساشا)، أخبرينا بما كان يجري بالضبط)
378
00:21:36,496 --> 00:21:38,196
.عندما رأيتِ مصاص الدماء
379
00:21:38,198 --> 00:21:40,198
ظننت أنني سمعت جرذان
380
00:21:40,200 --> 00:21:41,633
.أو شئ ما في الغرفة العلوية
381
00:21:41,635 --> 00:21:43,401
..كنت ذاهبة للأعلى للرؤية، لكنني
382
00:21:43,403 --> 00:21:44,969
.لكن اُخِفتِ
383
00:21:44,971 --> 00:21:46,971
.اُخِفتِ فلم تذهبي
384
00:21:49,276 --> 00:21:50,375
.الغرفة العلوية-
.أجل-
385
00:21:50,377 --> 00:21:52,077
.سأذهب، ابقى معهما
386
00:22:02,356 --> 00:22:04,322
!(بوبي)
387
00:22:15,369 --> 00:22:17,235
!(بوبي)
388
00:22:37,891 --> 00:22:39,457
..ألا يمكنك
389
00:22:41,628 --> 00:22:43,628
أجل، أتعرف؟
.لا تبالٍ
390
00:22:46,933 --> 00:22:49,934
أأنتِ بخير؟-
،حسنًا، أبي يحتضرّ-
391
00:22:49,936 --> 00:22:52,370
..وهناك رجل غريب يشحذ
392
00:22:53,173 --> 00:22:56,274
منجل لقتل وحوش افتراضيًا
393
00:22:56,276 --> 00:22:57,776
.بها في غرفة معيشتي
394
00:22:57,778 --> 00:22:59,444
.حمدًا للرب على الأدوية النفسية
395
00:23:02,215 --> 00:23:04,549
.لم كان يجب أن أعود إلى هنا أبدًا
396
00:23:04,551 --> 00:23:07,185
.شكرًا يا أبي
397
00:23:07,187 --> 00:23:09,154
لا حب ضائع بينكما؟
398
00:23:13,026 --> 00:23:14,492
.انظري، أفهم ذلك-
،لا أقصد الإهانة-
399
00:23:14,494 --> 00:23:16,694
.لكنني لست مستعدة لأجل حديث من قلب لقلب
400
00:23:18,064 --> 00:23:19,898
.عظيم، حسنًا
401
00:23:23,937 --> 00:23:27,272
.أبي لم يكن أفضل الأشخاص
402
00:23:27,274 --> 00:23:29,240
.كان غائبًا طوال الوقت يعمل
403
00:23:29,242 --> 00:23:30,942
،لأجلنا
..قال ذلك، لكن
404
00:23:32,078 --> 00:23:33,711
..والدتي
405
00:23:35,382 --> 00:23:38,616
.كان يعرف أن الإكتئاب سائر عائلتها
406
00:23:38,618 --> 00:23:42,053
،لم يكن هناك
.فأنا مَن عثر عليها
407
00:23:42,055 --> 00:23:43,755
.كنت في الثانية عشر من عمري
408
00:23:47,828 --> 00:23:49,327
.أسف
409
00:23:51,731 --> 00:23:53,431
.ذلك ما يقوله الجميع
410
00:23:53,433 --> 00:23:55,467
.ماعدا هو
411
00:23:55,469 --> 00:23:57,235
.لم يقولها أبدًا
412
00:23:59,039 --> 00:24:02,207
أترغب بمعرفة ما هو أكثر جزء سخيف؟
413
00:24:02,209 --> 00:24:05,276
.تطلّعت إليه عندما كنت طفلة
414
00:24:05,278 --> 00:24:07,412
.لم أعرف ما كان أفضل
415
00:24:07,414 --> 00:24:09,514
.هو المتبقي إلي من عائلتي
416
00:24:15,121 --> 00:24:16,921
هل يمكن أن أمنحكِ نصيحة؟
417
00:24:21,161 --> 00:24:22,560
.دعِ الأمر وشأنه
418
00:24:25,899 --> 00:24:27,799
..الماضي
419
00:24:28,969 --> 00:24:31,169
،لا يمكنكِ فعل أي شئ بشأنه الأن
420
00:24:31,171 --> 00:24:35,073
.لذلك .. هو مجرّد حمل زائد
421
00:24:35,075 --> 00:24:37,575
،دعِ الأمر وشأنه
.ستشعرين أخفْ بكثير
422
00:24:38,645 --> 00:24:41,513
هل ذلك ما تفعله؟
423
00:24:42,849 --> 00:24:46,050
.أحاول
424
00:24:46,052 --> 00:24:47,485
.كل يوم
425
00:25:53,954 --> 00:25:55,553
.(ماجي)
426
00:25:58,758 --> 00:25:59,891
.كلا
427
00:25:59,893 --> 00:26:00,959
.حسنًا
428
00:26:06,600 --> 00:26:08,700
سام)؟)-
.مرحبًا-
429
00:26:08,702 --> 00:26:10,034
.إنه هنا-
ماذا؟-
430
00:26:10,036 --> 00:26:11,636
.إنه هنا
431
00:26:11,638 --> 00:26:13,438
.إنه هنا
432
00:26:26,987 --> 00:26:29,087
،لم أقصد أن يُمسَك بي
..أنا أسـ
433
00:26:29,089 --> 00:26:30,655
.كلا، توقفي عن ذلك
434
00:26:30,657 --> 00:26:31,956
(ماجي)
435
00:26:31,958 --> 00:26:33,725
لم ترتكبي أي خطأ، حسنًا؟
436
00:26:33,727 --> 00:26:34,926
سوف نوصلكِ للمنزل، حسنًا؟
437
00:26:34,928 --> 00:26:36,361
.سنخرجكِ من هنا
438
00:26:54,280 --> 00:26:56,147
دانيل)؟)
439
00:26:56,149 --> 00:26:57,782
.مرحبًا يا أبي
440
00:27:05,325 --> 00:27:07,358
..(دانيل)
441
00:27:07,360 --> 00:27:08,726
..لا يمكن وأن تكون
442
00:27:08,728 --> 00:27:10,094
ماذا؟
443
00:27:10,096 --> 00:27:12,130
هنا؟
حقيقي؟
444
00:27:12,132 --> 00:27:14,332
.لكن ها أنا ذا
445
00:27:18,338 --> 00:27:21,139
.واللعنة، هذا شعوره جيد
446
00:27:41,327 --> 00:27:43,861
.هيا يا أبي
447
00:27:43,863 --> 00:27:45,897
..أعلم أنك فضولي
448
00:27:45,899 --> 00:27:49,133
،ما فعلوه
.ما سمحت لهم بفعله
449
00:27:49,135 --> 00:27:51,602
.إنها قصة طريفة نوعًا ما
450
00:27:51,604 --> 00:27:53,871
،لقد صلبوني
451
00:27:53,873 --> 00:27:56,274
.قطعة بقطعة
452
00:27:56,276 --> 00:27:58,109
!توقف
453
00:27:58,111 --> 00:27:59,644
.ابتعد عنه
454
00:27:59,646 --> 00:28:01,179
!ماري)، اركضي)
455
00:28:27,540 --> 00:28:29,741
!كلا
456
00:28:47,627 --> 00:28:50,561
.أسف
457
00:29:19,493 --> 00:29:21,893
تنقل له الدماء؟
458
00:29:24,665 --> 00:29:26,798
.يحافظ على نسبة الحديد بجسده
459
00:29:29,469 --> 00:29:31,136
،)ساشا)
460
00:29:31,138 --> 00:29:33,939
هل يمكن أن تذهبين لصنع شطيرة لأجلي؟
461
00:29:35,409 --> 00:29:36,641
بجدية؟
462
00:29:36,643 --> 00:29:38,610
أتريد مني أن أصنع لك شطيرة؟
463
00:29:40,261 --> 00:29:41,302
.اذهبي
464
00:29:46,520 --> 00:29:49,254
.سوف أذهب لصنع تلك الشطيرة فحسب
465
00:29:49,256 --> 00:29:50,455
.رائع
466
00:29:56,863 --> 00:29:58,964
ماذا تفعل؟
467
00:29:58,966 --> 00:30:01,299
،لم يطرأ الأمر إلي أولًا
468
00:30:01,301 --> 00:30:03,401
..لكن حينئذ تذكرت
469
00:30:03,403 --> 00:30:05,737
،رأيت تلك الأجهزة من قبل
470
00:30:05,739 --> 00:30:07,505
،منذ فترة طويلة
471
00:30:07,507 --> 00:30:09,140
.عندما كنت متصل بها
472
00:30:13,046 --> 00:30:15,246
.لست تنقل إليه الدماء
473
00:30:15,248 --> 00:30:16,681
.بل تأخذها
474
00:30:18,518 --> 00:30:20,785
.أنت جني
475
00:30:20,787 --> 00:30:23,288
..لكنك كنت تعرف ذلك بالفعل
476
00:30:23,290 --> 00:30:25,957
أليس كذلك؟
477
00:30:25,959 --> 00:30:28,159
لماذا تطارد الصيادين؟
478
00:30:28,161 --> 00:30:30,195
.لأنك آمرتني
479
00:30:33,700 --> 00:30:35,367
هل هذا مازال جزء من اللعبة؟
480
00:30:35,369 --> 00:30:37,535
أي لعبة؟-
.الإختبار-
481
00:30:39,940 --> 00:30:42,173
.(مايكل)
482
00:30:42,175 --> 00:30:44,342
.(تظنني (مايكل
483
00:30:44,344 --> 00:30:45,877
لست (مايكل)؟
484
00:30:45,879 --> 00:30:48,813
.كلا، ليس بعد
485
00:30:50,183 --> 00:30:52,183
ظننت أن عندما ظهرت بهراء قصة
486
00:30:52,185 --> 00:30:55,487
..المجتمع التاريخي"، أنك كنت"
487
00:30:55,489 --> 00:30:58,223
،أنه كان يختبرني
488
00:30:58,225 --> 00:31:00,392
.يحرص أنني باقٍ على جزئي من الصفقة
489
00:31:00,394 --> 00:31:03,161
أي صفقة؟
!توقف
490
00:31:03,163 --> 00:31:06,131
،أعثر على مكان هادئ
،أستقرّ
491
00:31:06,133 --> 00:31:07,932
.أقتل أكبر عدد ممكن من الصيادين
492
00:31:07,934 --> 00:31:10,122
.وبالمقابل، سيمنحك ترقية
493
00:31:10,122 --> 00:31:12,337
.إنه ما يفعله
494
00:31:13,774 --> 00:31:15,974
..الجن
495
00:31:15,976 --> 00:31:18,276
أي قوى نمتلكها بحق؟
496
00:31:18,278 --> 00:31:19,577
،محاصرة ذبابنا الصغير
497
00:31:19,579 --> 00:31:22,247
.نسج شباكنا السامة داخل عقول الناس
498
00:31:22,249 --> 00:31:24,516
.جميعها محصورة للغاية
499
00:31:25,719 --> 00:31:27,886
..الأن، بلمسة واحدة
500
00:31:27,888 --> 00:31:31,189
.أقرأ العقول، أرى الكوابيس
501
00:31:31,191 --> 00:31:33,725
،وبسببه
502
00:31:33,727 --> 00:31:35,994
،بسببك
503
00:31:35,996 --> 00:31:39,197
..يمكنني جلب هذه الكوابيس إلى العالم
504
00:31:39,199 --> 00:31:42,500
.أجعلهم يفعلون أي ما أريد
505
00:31:42,502 --> 00:31:44,235
الرجل العجوز؟
506
00:31:44,237 --> 00:31:46,271
راولينغ)؟)
507
00:31:46,273 --> 00:31:48,907
..أسوء كابوس له هو الموت في هذا المنزل
508
00:31:48,909 --> 00:31:51,176
،بدون حزن أو حب
509
00:31:51,178 --> 00:31:53,178
،التعفّن في سردات العائلة
510
00:31:53,180 --> 00:31:55,380
.وحيدًا مع ندمه
511
00:31:55,382 --> 00:31:58,249
إنه مرعب بعض الشئ، ألا تظن ذلك؟
512
00:31:58,251 --> 00:32:00,885
الأن فتاتك الصيادة الصغيرة؟
513
00:32:00,887 --> 00:32:04,422
.كوابيسها كانت أكثر إثارة بكثير
514
00:32:04,424 --> 00:32:07,459
.إنه عار ما فعلوه مصاصي الدماء لعائلتها
515
00:32:07,461 --> 00:32:09,494
،ياله من مكان حيثما تأتي منه
516
00:32:09,496 --> 00:32:11,362
.(وصديقك (بوبي
517
00:32:12,666 --> 00:32:16,301
.الأشياء التي تنزلق في عقله
518
00:32:17,804 --> 00:32:20,071
.قلت لك توقف
519
00:32:20,073 --> 00:32:23,041
.نحن نعلم أن ذلك لن يؤذني
520
00:32:23,043 --> 00:32:26,911
.وأشك جدًا أن لديك سكين مغموسًا في دماء حمل
521
00:32:26,913 --> 00:32:28,780
.كلا، لكن سيبطئك
522
00:32:39,192 --> 00:32:40,692
.استرخي
523
00:32:40,694 --> 00:32:42,060
لن أدَع أي شئ يحدث
524
00:32:42,062 --> 00:32:43,862
،إلى حُلّة (مايكل) المفضلة
525
00:32:43,864 --> 00:32:45,730
..لكنني فضولي
526
00:32:45,732 --> 00:32:47,932
ما هي كوابيسك؟
527
00:32:58,845 --> 00:33:01,246
..أنت
528
00:33:03,717 --> 00:33:06,351
..أتعلم، ليس لدي سكين مغموس بدماء حمل
529
00:33:08,255 --> 00:33:10,255
.لكن يمكنني الإرتجال
530
00:33:19,666 --> 00:33:22,700
،تظن أنني الوحيد
531
00:33:22,702 --> 00:33:24,903
الفخْ الوحيد؟
532
00:33:24,905 --> 00:33:27,205
،لقد صنع العديد منّا
533
00:33:27,207 --> 00:33:30,575
بالخارج ينتظرونك
534
00:33:30,577 --> 00:33:33,478
.وعائلتك
535
00:33:33,480 --> 00:33:35,280
.لا تعرف عائلتي
536
00:34:04,641 --> 00:34:06,842
ذلك كل شئ إذًا؟
537
00:34:07,978 --> 00:34:09,411
.أجل
538
00:34:09,413 --> 00:34:11,913
.سم الجن كان يبقي عليه فاقدًا للوعي
539
00:34:11,915 --> 00:34:14,015
.أمهليه بعض الوقت وسوف يعود
540
00:34:15,385 --> 00:34:16,618
.وربما تحصلين على ذلك الإعتذار
541
00:34:16,620 --> 00:34:18,587
.أجل، ربما
542
00:34:19,656 --> 00:34:23,458
،ربما لا
لكن لا يمكن تغيير الماضي، صحيح؟
543
00:34:31,502 --> 00:34:33,835
.لا بأس يا أبي
544
00:34:35,239 --> 00:34:36,772
.أنا هنا
545
00:35:09,273 --> 00:35:10,906
.مرحبًا
546
00:35:10,908 --> 00:35:13,074
!مرحبًا-
كيف حالكِ؟-
547
00:35:13,076 --> 00:35:14,543
أأنتِ بخير؟-
.لقد عدتِ-
548
00:35:14,545 --> 00:35:17,679
.رائع رؤيتكِ للغاية-
.عانقوها-
549
00:35:17,681 --> 00:35:19,581
.أنت فعلت هذا
550
00:35:22,252 --> 00:35:23,618
.أعدتها للمنزل
551
00:35:27,561 --> 00:35:30,292
،)إذًا يا (بوبي
552
00:35:30,294 --> 00:35:31,993
..هناك
553
00:35:31,995 --> 00:35:35,163
.لم كان من المفترض أن تري ذلك
554
00:35:35,165 --> 00:35:38,867
.(لمحته في الغابة عندما كنت مع (دين
555
00:35:38,869 --> 00:35:41,002
.أردت التكفل بها بنفسي
556
00:35:42,016 --> 00:35:43,552
(بوبي)
557
00:35:44,942 --> 00:35:46,875
.يمكنك التحدث إلي
558
00:35:50,681 --> 00:35:52,681
.دانيل) كان ابني)
559
00:35:54,718 --> 00:35:57,552
..زوجتي، فلترقد في
560
00:35:59,156 --> 00:36:02,324
.لم تَمُت ميتة طبيعية
561
00:36:02,326 --> 00:36:04,593
.أنا و(دانيل) دفنّاها سويًا
562
00:36:09,333 --> 00:36:11,885
..بعد
563
00:36:12,035 --> 00:36:14,202
،الصيد
564
00:36:14,204 --> 00:36:16,638
.ذلك ما صبّرنا
565
00:36:19,142 --> 00:36:22,110
.حينئذ بدأت معركة الملائكة
566
00:36:22,112 --> 00:36:24,746
،اُستدعيت للخدمة من قبل
567
00:36:24,748 --> 00:36:27,682
..لذلك منحوني
568
00:36:27,684 --> 00:36:29,584
.مفرزة، أعتقد ما أسموها
569
00:36:30,888 --> 00:36:33,555
.دان) كان بها)
570
00:36:33,557 --> 00:36:36,791
.تفرّقنا
571
00:36:36,793 --> 00:36:40,328
.أعتقد أن يمكنكِ اكتشاف ما أتجه صوبه
572
00:36:47,638 --> 00:36:50,238
.لم يكن خطأك
573
00:36:50,240 --> 00:36:53,341
.أنا الوحيد الذي أحضره إلى الحرب
574
00:36:53,343 --> 00:36:57,145
.أنا الذي أرسلته للفَنَاء
575
00:36:57,147 --> 00:37:01,049
.لا أعرف ما فعلوه به حتى
576
00:37:01,051 --> 00:37:03,785
.الملائكة أخذوه
577
00:37:03,787 --> 00:37:06,488
.لم نجد الجثث من قبل
578
00:37:08,292 --> 00:37:10,191
لم أعتقد أبدًا
579
00:37:10,193 --> 00:37:13,495
.أنني سأكون والد من نوعًا ما إلى طفل
580
00:37:15,832 --> 00:37:17,699
..(لكن (دانيل
581
00:37:20,270 --> 00:37:23,672
.كان أفضل شئ في حياتي
582
00:37:31,548 --> 00:37:35,884
،افترضت دائمًا أن الحرب هي التي ستقتلني أيضًا
583
00:37:35,886 --> 00:37:37,552
.لكن لم يحدث ذلك
584
00:37:39,456 --> 00:37:42,123
..أعتقد أن مؤخرًا
585
00:37:42,125 --> 00:37:44,392
.كنت أبحث عن خيارات أخرى
586
00:37:46,563 --> 00:37:48,630
.الصيد
587
00:37:50,767 --> 00:37:52,634
.ينتهي بالمثل
588
00:37:55,038 --> 00:37:56,338
.كلا
589
00:37:58,041 --> 00:38:00,208
.ليس مسموح لك الإستسلام علي
590
00:38:02,412 --> 00:38:03,979
..أنا لا
591
00:38:05,682 --> 00:38:08,216
.لا أعرف أي طريقة أخرى للعيش
592
00:38:12,923 --> 00:38:15,357
.حينئذ سنجد واحدة
593
00:38:20,497 --> 00:38:21,997
.(تحدثت إلى (ماجي
594
00:38:21,999 --> 00:38:24,332
.تقول أنها تتشوق للعودة إلى السرج
595
00:38:25,435 --> 00:38:26,749
حقًا؟
596
00:38:26,750 --> 00:38:29,084
هي تعلمت من الأفضل، أليس كذلك؟
597
00:38:31,922 --> 00:38:33,455
.يا فتايان
598
00:38:35,525 --> 00:38:37,759
.نحن بحاجة للحديث
599
00:38:41,198 --> 00:38:42,430
.أجل، شكرًا لكِ مجددًا
600
00:38:42,773 --> 00:38:44,099
.وداعًا
601
00:38:44,998 --> 00:38:46,501
،حسنًا
..إذًا
602
00:38:46,503 --> 00:38:48,603
.المفتاح أسفل تمثال الحديقة
603
00:38:48,605 --> 00:38:50,405
ومتأكدان أنها لا تمانع؟
604
00:38:50,407 --> 00:38:52,641
.كلا، (دونا) تقول أن كوخها هو كوخكِ
605
00:38:52,643 --> 00:38:54,576
.اتخذي كل الوقت الذي تحتاجين إليه
606
00:38:54,578 --> 00:38:56,578
.(سام)
607
00:39:01,752 --> 00:39:04,219
أجل؟-
..انصت-
608
00:39:04,221 --> 00:39:05,921
..تلك الأشياء التي قلتها من قبل
609
00:39:05,923 --> 00:39:07,389
.بوبي)، انسى بشأن الأمر)
610
00:39:07,391 --> 00:39:10,125
..كلا، أنا
611
00:39:10,127 --> 00:39:13,128
.هذه الوظيفة ليست بعطلة
612
00:39:14,264 --> 00:39:17,766
.لا أعرف إذا كنت أتحلى بربطة الجأش لها
613
00:39:17,768 --> 00:39:19,534
.لكنك تتحلى بها
614
00:39:23,340 --> 00:39:24,873
.سنكون هناك لبضعة أسابيع
615
00:39:24,875 --> 00:39:26,341
..(حالما يتعافى (بوبي
616
00:39:26,343 --> 00:39:28,810
.أعلم
617
00:39:28,812 --> 00:39:30,578
..إذا احتجت إلى أي شئ
618
00:39:30,580 --> 00:39:32,981
،أي شئ
..أنا على بُعْد قيادة لنصف يوم
619
00:39:32,983 --> 00:39:35,750
أمي، اذهبي، حسنًا؟
.كوني سعيدة
620
00:40:00,410 --> 00:40:02,677
.(جارث)؟ إنني (دين)
..ها هو الأمر
621
00:40:02,679 --> 00:40:05,313
،أجل، ذلك صحيح
.وحوش قوية
622
00:40:05,315 --> 00:40:07,682
.أجل، نسل جديد
623
00:40:07,684 --> 00:40:09,284
،إذًا، أعلم أن الأمور جنونية الأن
624
00:40:09,286 --> 00:40:10,323
.لكن يجب أن تنصت إلي
625
00:40:10,323 --> 00:40:13,822
،يجب أن نظل آمنين
.نستخدم نظام الرفيق
626
00:40:13,824 --> 00:40:16,391
.حسنًا، انشر الخبر
627
00:40:20,330 --> 00:40:21,363
.حسنًا
628
00:40:21,365 --> 00:40:23,498
.ذلك الجميع
629
00:40:23,500 --> 00:40:24,629
.فِخاخْ للصيادين
630
00:40:24,629 --> 00:40:26,502
.رائع
631
00:40:31,274 --> 00:40:33,975
..(دين)-
.أعلم، أعلم-
632
00:40:33,977 --> 00:40:35,577
.ليس خطأي
633
00:40:35,579 --> 00:40:38,546
.إنه (مايكل) بالكامل
634
00:40:38,548 --> 00:40:41,116
..أتعلم، كنت أحاول
635
00:40:41,118 --> 00:40:44,252
،ليس النسيان
لكن التخطي
636
00:40:44,254 --> 00:40:47,322
..مما كنت
..مما كنا
637
00:40:47,324 --> 00:40:49,391
.مما فعله
638
00:40:49,393 --> 00:40:52,360
،ويجب أن أكون صادق
..كنت
639
00:40:52,362 --> 00:40:54,529
.بدأت بالشعور على طبيعتي مجددًا
640
00:40:56,033 --> 00:40:57,699
.تقريبًا
641
00:40:58,806 --> 00:41:01,870
.سنعمل بجد أكثر إذًا-
كيف يا (سام)؟-
642
00:41:01,872 --> 00:41:03,972
.تنام 3 ساعات في الليلة
643
00:41:03,974 --> 00:41:06,241
.حسنًا، حينئذ سأنام ساعتين
644
00:41:07,878 --> 00:41:10,945
،)دين)، سوف نعثر على (مايكل)
645
00:41:10,947 --> 00:41:12,714
،وعندما نجده
646
00:41:12,716 --> 00:41:14,883
.سوف نقتله
647
00:41:14,885 --> 00:41:16,418
كيف؟
648
00:41:16,420 --> 00:41:17,819
.لا أعرف
..سوف
649
00:41:17,821 --> 00:41:19,788
.سوف نتعقّب (كايا) الشريرة ورمحها
650
00:41:19,790 --> 00:41:21,389
..سوف
651
00:41:21,391 --> 00:41:23,324
.سوف نجد شئ ما
652
00:41:26,363 --> 00:41:28,563
.أتمنى أنك محق
653
00:41:39,267 --> 00:41:47,032
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&FFD119&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}
Translated By : Nasser Gamal