1
00:00:02,000 --> 00:00:03,173
أبينا في رحلة صيد
2
00:00:03,174 --> 00:00:05,137
.ولم يَعُد إلى المنزل منذ بضعة أيام
3
00:00:05,138 --> 00:00:06,238
.لدينا عمل للقيام به
4
00:00:06,239 --> 00:00:08,907
.آنذاك
5
00:00:08,931 --> 00:00:13,141
،ذلك الباب ينهار
.يمكنني الشعور به ينهار
6
00:00:16,112 --> 00:00:20,509
،أعلم أنه حالما تتحول إلى شبح
.يمكن أن تزداد الأمور جنونًا
7
00:00:20,533 --> 00:00:22,658
.أتيت إلى هنا لرؤية والدتنا
8
00:00:22,659 --> 00:00:24,116
مفاجأة (وينشستر)"؟"
9
00:00:24,117 --> 00:00:27,310
آخذ كل ذلك اللحم وقطع الجبن وأضعها على طبق ساخن
10
00:00:27,311 --> 00:00:30,174
يعود أبي إلى المنزل
ويلتقط كل شئ ويُلقي به بالقمامة
11
00:00:30,175 --> 00:00:32,333
.ربما ذكّره بكِ
12
00:00:32,357 --> 00:00:34,722
سام)؟)
13
00:00:34,746 --> 00:00:36,669
.صندوق ملاك
مؤمن ومُحصَّن
14
00:00:36,670 --> 00:00:40,258
.حالما تدخل به، لا يخرج أي شئ
15
00:00:40,517 --> 00:00:45,744
،نحن الذان ننقذ العالم
.لا نتهرّب منه فحسب
16
00:00:45,768 --> 00:00:46,545
.لنذهب إلى المنزل
17
00:00:46,569 --> 00:00:48,723
.الأن
18
00:00:48,724 --> 00:00:53,721
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}-=ندفع الكثير من الأموال مقابل الذهب=-
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}-تفضّل بالدخول-
19
00:00:53,745 --> 00:01:00,093
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}-=الرهن الثمين=-
20
00:01:04,964 --> 00:01:07,022
كيف الحال يا رفاق؟
21
00:01:07,046 --> 00:01:08,930
أي شئ على الأرفف
.عليه تخفيض 20 بالمائة
22
00:01:08,931 --> 00:01:10,328
.اليوم فقط
23
00:01:10,329 --> 00:01:13,316
،عظيم، حسنًا
..بالواقع نحن
24
00:01:13,340 --> 00:01:15,192
."نبحث عن "الأشياء الجيدة..
25
00:01:15,193 --> 00:01:19,730
."الأشياء الجيدة للغاية"
26
00:01:24,556 --> 00:01:28,840
.كل شئ بالخلف هنا فريد من نوعه
27
00:01:28,864 --> 00:01:31,772
،يوجد الأسس
يد المجد
28
00:01:31,796 --> 00:01:33,610
أكياس السحر
29
00:01:33,634 --> 00:01:37,002
..دماء يمامة مدهونة بالزيت
30
00:01:37,026 --> 00:01:39,878
..وبعد ذلك
31
00:01:39,902 --> 00:01:44,574
.لدينا العناصر الأكثر جودة
32
00:01:45,670 --> 00:01:47,950
هل سبق لكما اللعب بـ"أنفاس التنين"؟
33
00:01:47,951 --> 00:01:51,021
.نحن بالواقع نبحث عن شئ أكثر تحديدًا
34
00:01:51,022 --> 00:01:52,112
كيف بالتحديد؟
35
00:01:52,113 --> 00:01:55,083
.(جمجمة (ساره جود
36
00:01:55,107 --> 00:01:57,159
.هي اُعدِمَت خلال محاكمات "سايليم" للساحرات
37
00:01:57,159 --> 00:01:59,600
.أعلم مَن كانت
38
00:01:59,624 --> 00:02:03,149
.وأعتقد أن يمكنني مساعدتكما
39
00:02:08,405 --> 00:02:12,438
.لم لأفعل ذلك
40
00:02:23,821 --> 00:02:24,787
سأخبركما بشئ
41
00:02:24,788 --> 00:02:26,426
سوف أصنع لكما صفقة
42
00:02:26,427 --> 00:02:31,846
.."حصلت على هذه مقابل مبلغ ضئيل في سوق متجول في "باوتيكيت-
.كلا، لم يحدث ذلك-
43
00:02:32,498 --> 00:02:34,904
.(إنها تنتمي إلى (بارت كيم
44
00:02:34,928 --> 00:02:36,898
أترى، هو صديق لنا
45
00:02:36,899 --> 00:02:38,272
صياد
46
00:02:38,273 --> 00:02:41,595
عمل في "بوسطن" حتى الأسبوع الماضي
47
00:02:41,619 --> 00:02:45,525
،قتله شخص ما
.قطعه إلى نصفين
48
00:02:45,549 --> 00:02:49,521
،أترى، عندما عثروا على جثته
منزله كان قد سُرِق
49
00:02:49,522 --> 00:02:53,185
لكن أعتقد أنك عَرِفت ذلك بالفعل، أليس كذلك؟
50
00:02:59,401 --> 00:03:04,949
والأن هذا يُدعى "كراسيا"، من المفترض
.أن يقطع عبر أي شئ
51
00:03:04,973 --> 00:03:07,685
قطعت رفيقكما جيدًا بضربة واحدة
52
00:03:07,686 --> 00:03:11,458
لكن أنت .. أنت فتى كبير
53
00:03:11,482 --> 00:03:15,110
.ربما تتطلب بعض المجهود
54
00:03:21,051 --> 00:03:25,231
.يتحدثون كثيرًا دائمًا
55
00:03:29,981 --> 00:03:34,301
..دين)، وفقًا لهذا)
.فهو لديه العديد من الأشياء الغامضة هنا
56
00:03:34,302 --> 00:03:37,936
ماذا سوف نفعل بكل هذا الهراء؟
57
00:03:37,960 --> 00:03:42,970
لا أعلم، أعتقد أن نأخذها
إلى المنزل، صحيح؟
58
00:03:45,179 --> 00:03:46,310
.صحيح، أجل
59
00:03:46,311 --> 00:03:49,324
.خطة جيدة، المنزل
60
00:03:49,348 --> 00:03:57,348
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&FFD119&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}^الظــواهـر الخــارقـة^
Translated By : Nasser Gamal
61
00:03:57,704 --> 00:04:00,409
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}-=(الدخول إلى (لبنان=-
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}-المركز الجغرافي للولايات المتحدة-
62
00:04:00,433 --> 00:04:05,517
{\pos(190,220)}{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}-=مسرح (لبنان) المذهل=-
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}-"الأن يُعرَض "بيتلجوس-
63
00:04:00,718 --> 00:04:02,616
يقول الناس أنهما شقيقان
64
00:04:02,617 --> 00:04:06,173
كل ما أعرفه هو أنني كنت واقفًا هنا
65
00:04:06,197 --> 00:04:08,133
..عندما سمعت هذا الـ
66
00:04:08,134 --> 00:04:10,945
.في صندوق سيارتهما
67
00:04:10,969 --> 00:04:12,690
..وحينئذ
68
00:04:12,691 --> 00:04:17,463
.ثمة تنفس سطحي
69
00:04:17,487 --> 00:04:19,813
.مستحيل
70
00:04:19,837 --> 00:04:23,781
.(إيليوت)، أنت تُفزِعْ (ماكس)
71
00:04:26,453 --> 00:04:29,551
.هذان هما
72
00:04:31,911 --> 00:04:33,792
ماذا إذًا؟
هل تقول أن كل هذه الأشياء قاتلة؟
73
00:04:33,793 --> 00:04:37,237
.أجل، يبدو كذلك
74
00:04:41,621 --> 00:04:43,391
.(مرحبًا، الأخوان (كامبل
75
00:04:43,392 --> 00:04:45,585
،اسمحا لي بالتخمين
المعتاد؟
76
00:04:45,609 --> 00:04:47,413
.اجعله الضعف
77
00:04:47,437 --> 00:04:49,882
{\pos(190,220)}{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}*لبنان*
78
00:04:49,553 --> 00:04:51,100
{\pos(185,183)}..دين)، انصت إلى هذا)
79
00:04:51,124 --> 00:04:52,770
{\pos(190,220)}.حبل جلاد
80
00:04:52,794 --> 00:04:53,703
{\pos(190,220)}غبار جنية
81
00:04:53,704 --> 00:04:55,747
{\pos(190,220)}.(صندوق سيجار (جون واين جايسي
82
00:04:55,748 --> 00:04:57,821
{\pos(190,220)}نحن نتحدث إذًا عن كَمْ هائل من الغرابة، صحيح؟
83
00:04:57,822 --> 00:04:59,635
.تقريبًا، أجل
84
00:04:59,659 --> 00:05:01,623
{\pos(190,220)}انصت، (جاك) و(كاس) مع (جولز) وفريقها
85
00:05:01,624 --> 00:05:03,868
{\pos(190,220)}.لكن عندما يعودان، يمكنهما مساعدتنا في فهرسة هذا
86
00:05:03,869 --> 00:05:05,605
{\pos(190,220)}.الفهرسة، أمر مَرِحْ
87
00:05:05,606 --> 00:05:07,357
{\pos(190,220)}.ربما شئ بمثابة هذا هو ما نحتاج إليه
88
00:05:07,358 --> 00:05:10,070
{\pos(190,220)}.لأجل .. تشتيت عقلك عن الأمور
89
00:05:10,071 --> 00:05:11,996
{\pos(190,220)}أشياء .. أية أشياء؟
90
00:05:11,997 --> 00:05:15,138
{\pos(190,220)}هل تقصد الشئ الذي يستقل في رأسي؟
91
00:05:15,139 --> 00:05:18,040
{\pos(190,220)}ذلك الشئ؟
92
00:05:18,693 --> 00:05:19,968
{\pos(190,220)}..أعني، فكروا بالأمر
93
00:05:19,969 --> 00:05:21,468
{\pos(190,220)}مِن أين أتوا حتى؟
94
00:05:21,469 --> 00:05:23,886
{\pos(190,220)}هما أو الروحاني الخاص بهما العجيب ذو المعطف؟
95
00:05:23,887 --> 00:05:26,848
وماذا عن ذلك الصبي ذو النظرة البلهاء
على وجهه طوال الوقت؟
96
00:05:26,849 --> 00:05:28,026
ماذا إذًا؟
97
00:05:28,027 --> 00:05:32,443
.لا يعني وأنهما اختطفا الضخم المُشعّر أو ما شابه ذلك
98
00:05:32,467 --> 00:05:34,951
.أنتم أوغاد
99
00:05:34,975 --> 00:05:36,695
.يجب أن أرحل
100
00:05:36,719 --> 00:05:40,145
أراكِ لاحقًا بذلك الشئ؟-
.بالطبع-
101
00:05:40,169 --> 00:05:41,649
.أجل
102
00:05:41,650 --> 00:05:45,710
.أجل، وداعًا-
.وداعًا-
103
00:05:46,017 --> 00:05:51,575
،أي ما كان الخطب
.فلديهما سيارة رائعة
104
00:06:02,636 --> 00:06:05,966
.لن تصدق هذا
105
00:06:05,990 --> 00:06:07,700
."تُدعى الـ"بايزو
106
00:06:07,701 --> 00:06:10,056
إنها أحد أقدم 8 كنوز صينية
107
00:06:10,056 --> 00:06:12,316
.إنها لؤلؤة تُلبي الأماني
108
00:06:12,340 --> 00:06:13,912
.نوعًا ما-
نوعًا ما؟-
109
00:06:13,913 --> 00:06:17,288
.تقنيًا من المفترض أن تمنحك ما يبتغيه قلبك
110
00:06:17,289 --> 00:06:19,114
.ذلك سيكون أن يخرج (مايكل) من رأسي
111
00:06:19,115 --> 00:06:22,213
.بالضبط
112
00:06:22,776 --> 00:06:28,221
{\pos(185,183)}إذًا أنت تخبرني أن الإجابة إلى كل مشاكلنا
تقع بالخارج في السيارة؟
113
00:06:32,025 --> 00:06:34,351
!كلا، كلا
114
00:06:34,375 --> 00:06:36,868
!ماذا بحق..؟
115
00:06:36,892 --> 00:06:38,175
!أنت
116
00:06:38,199 --> 00:06:39,081
!أنت
117
00:06:39,082 --> 00:06:40,387
!أنت
!لا تتحرّك
118
00:06:40,388 --> 00:06:42,105
.لم أرَ أي شئ
!أقسم لكما
119
00:06:42,106 --> 00:06:43,677
حسنًا، انصت، تلك السيارة خطيرة
120
00:06:43,678 --> 00:06:45,245
.أقسم بالرب إذا حدث أي شئ إلى تلك السيارة
121
00:06:45,246 --> 00:06:47,532
.رجاءًا، لا أريد أن أموت
122
00:06:47,556 --> 00:06:51,338
{\pos(190,220)}تموت؟ لِمَ لـ..؟
123
00:06:51,362 --> 00:06:54,593
.فقط .. أخبرنا بما رأيته
124
00:06:54,617 --> 00:06:58,314
.لا أريد تابوت-
{\pos(190,220)}.ليس لديك خيار-
125
00:06:58,338 --> 00:06:59,436
{\pos(190,220)}.حسنًا
126
00:06:59,460 --> 00:07:01,929
{\pos(190,220)}تلك الفتاة، (ماكس)، هي حديثة بالمدينة
127
00:07:01,930 --> 00:07:06,035
{\pos(190,220)}.لذلك، لا أعرف أين تسكن حتى
128
00:07:06,260 --> 00:07:07,004
.إياك
129
00:07:07,005 --> 00:07:11,544
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}-=(محطة بريد (لبنان، كانساس=-
130
00:07:13,275 --> 00:07:15,586
هل يمكنني مساعدتك؟-
{\pos(190,220)}.أتمنى ذلك-
131
00:07:15,610 --> 00:07:19,542
.أبحث عن فتاة محلية، مراهقة
{\pos(190,220)}.تُدعى (ماكس) واسمها الأخير لا أدريه
132
00:07:19,566 --> 00:07:21,457
أشعر بالسوء، دفعت لها لكي تغسل سيارتي
133
00:07:21,458 --> 00:07:23,180
{\pos(185,183)}لكنها رحلت قبل أن أمنحها البقشيش
134
00:07:23,181 --> 00:07:27,285
{\pos(185,183)}..فظننت أنكِ تعرفين الجميع بالمدينة-
تريدني أن أمنحك عنوان فتاة أسفل السن القانوني إذًا؟-
135
00:07:27,286 --> 00:07:28,266
.كلا
136
00:07:28,267 --> 00:07:31,908
.ليس كذلك
137
00:07:31,985 --> 00:07:34,502
{\pos(190,220)}بارتا)، كيف حال حفيدكِ؟)
138
00:07:34,503 --> 00:07:37,852
{\pos(190,220)}هو أخرق مدلل صغير
139
00:07:37,853 --> 00:07:39,235
.لكنني أحبه
140
00:07:39,236 --> 00:07:41,838
.بالطبع
141
00:07:41,862 --> 00:07:44,234
{\pos(185,183)}.انصتِ، أنا وأخي بحاجة إلى التحدث إلى هذه الفتاة
142
00:07:44,235 --> 00:07:45,382
حسنًا؟
143
00:07:45,383 --> 00:07:48,652
{\pos(190,220)}.فإذا يمكنكِ مساعدتنا، سأقدرّ ذلك بحق
144
00:07:48,676 --> 00:07:55,016
دين)، لا يمكنني إعطاء العنوانين)
.بدون إرشاد أو إخطار
145
00:07:55,040 --> 00:07:56,772
.لقد أخذت عهدًا
146
00:07:56,773 --> 00:08:00,188
.رجاءًا
147
00:08:00,639 --> 00:08:04,340
..لكن
148
00:08:08,170 --> 00:08:11,860
.يمكنني أن أخبرك أين يمكنك أن تعثر على والدتها
149
00:08:12,834 --> 00:08:15,752
.حسنًا
150
00:08:20,626 --> 00:08:23,194
.سوف أقتلها-
هل (ماكس) لديها هاتف؟-
151
00:08:23,195 --> 00:08:25,696
أو هل لديكِ أدنى فكرة عما ربما تكون قد ذهبت؟
152
00:08:25,697 --> 00:08:27,600
.من المفترض أن تكون بالمدرسة
153
00:08:27,624 --> 00:08:30,017
.يوم الإنصراف خلسة
154
00:08:30,041 --> 00:08:30,870
يوم ماذا؟
155
00:08:30,871 --> 00:08:33,251
.السابع من فبراير، ذلك يوم الإنصراف خلسة
156
00:08:33,275 --> 00:08:36,617
الأطفال يهجرون المدرسة وبعضهم
."يتوجهون إلى ذلك المنزل القديم على الطريق "36
157
00:08:36,618 --> 00:08:39,574
.يقيمون حفلة
158
00:08:39,598 --> 00:08:44,322
،مُجرّد مدينة صغيرة
.لابُدَّ وأن يُخرِجْ الأطفال بعض الطاقة
159
00:08:50,527 --> 00:08:51,716
ما كل هذه الأشياء؟
160
00:08:51,717 --> 00:08:55,716
.وجدتها في مؤخرة السيارة
161
00:08:55,996 --> 00:08:57,994
.مفزع-
.كلا-
162
00:08:57,995 --> 00:08:59,141
.إنه رائع
163
00:08:59,142 --> 00:09:01,004
.وصلت البيتزا
164
00:09:01,028 --> 00:09:02,788
.حمدًا للرب
165
00:09:02,812 --> 00:09:07,020
.أنا متحمسة للغاية لأجل البيتزا-
.أنا أيضًا، لم آكل أي شئ طوال الصباح-
166
00:09:07,021 --> 00:09:11,118
.حسنًا، لم أتناول البيتزا منذ وقتٍ طويل
167
00:09:40,144 --> 00:09:40,771
!مرحبًا
168
00:09:40,772 --> 00:09:42,582
(هذان الرجلان يطاردان (ماكس
169
00:09:42,583 --> 00:09:44,157
..وقالا شئ ما بشأن-
.يا صاح-
170
00:09:44,158 --> 00:09:45,789
.أولًا: لست من المفترض أن تكون هنا
171
00:09:45,790 --> 00:09:50,686
.ثانيًا: اهدأ
.ماكس) يمكنها التكفل بنفسها)
172
00:10:29,909 --> 00:10:34,829
!عزيزتي، عزيزتي
.رجاءًا أخبريني أنكِ لستِ متأذية
173
00:10:36,458 --> 00:10:40,443
.دين)، المقعد الخلفي)
174
00:10:41,168 --> 00:10:42,888
.إنه فارغًا-
!(إيثان)-
175
00:10:42,889 --> 00:10:46,087
.إيثان)، انتظر)
176
00:10:47,233 --> 00:10:48,832
!إيثان)، انتظر)-
.مهلًا، انتظري-
177
00:10:48,833 --> 00:10:50,119
ماذا يجري؟
ماذا حدث؟
178
00:10:50,120 --> 00:10:51,507
قال أنه رأى شبح
179
00:10:51,508 --> 00:10:55,815
،كان بهلوان
.قال أنه حاول قتله
180
00:10:55,839 --> 00:10:57,428
!مباحث فيدرالية، فليخرج الجميع
181
00:10:57,429 --> 00:10:58,789
!هَلُمّوا
182
00:10:58,790 --> 00:11:01,908
!تحرّكوا، تحرّكوا
183
00:11:02,277 --> 00:11:02,984
!اذهب
184
00:11:02,985 --> 00:11:06,768
مباحث فيدرالية؟-
.هَلُم، هيا-
185
00:11:08,531 --> 00:11:13,608
حسنًا، أي من هذه الأشياء تُشير إلى بهلوان بالنسبة إليك؟
186
00:11:15,225 --> 00:11:18,865
"(صندوق سيجار (جون واين"
187
00:11:22,268 --> 00:11:23,482
..أعني
188
00:11:23,483 --> 00:11:26,891
.يجب أن نحرق ذلك الأن
189
00:11:26,892 --> 00:11:29,788
.أجل
190
00:11:29,812 --> 00:11:31,099
قاتل متسلسل بهلوان
191
00:11:31,100 --> 00:11:32,985
أعني، هذا أسوء أفضل شئ حدث إليك
192
00:11:32,986 --> 00:11:35,254
لأنك تحب القتلة المتسلسلين
.لكنك تكره البهلوانات
193
00:11:35,255 --> 00:11:37,388
.(أجل، أفهمها يا (دين
194
00:11:37,412 --> 00:11:40,706
.أقول فحسب
195
00:11:44,707 --> 00:11:46,006
!هيا
196
00:11:46,030 --> 00:11:47,848
(سام)
197
00:11:47,849 --> 00:11:51,215
.اليوم
198
00:11:56,412 --> 00:11:58,790
.(سام)
199
00:11:58,814 --> 00:12:01,025
.سحقًا لهذا-
!(إيليوت)-
200
00:12:01,049 --> 00:12:04,208
!كلا
201
00:12:09,136 --> 00:12:11,833
!كلا
202
00:12:23,323 --> 00:12:25,574
.مرحبًا
203
00:12:25,575 --> 00:12:27,453
.ذلك كان شبح
204
00:12:27,454 --> 00:12:28,381
،أجل، حسنًا
انصتوا
205
00:12:28,382 --> 00:12:32,878
أعلم أنكم تحتاجون .. تريدون توضيح عقلاني
لما حدث هنا
206
00:12:32,879 --> 00:12:34,574
..لكن
207
00:12:34,598 --> 00:12:37,909
.لا يوجد ذلك
208
00:12:40,541 --> 00:12:43,451
.أنا وأخي نصطاد الأشياء
209
00:12:43,475 --> 00:12:45,153
.أشياء شريرة لا يجب أن تتواجد
210
00:12:45,154 --> 00:12:46,765
.ونحن بارعان فيما نفعله
211
00:12:46,766 --> 00:12:48,427
!كنت أعرف ذلك
212
00:12:48,451 --> 00:12:49,967
..أجل، لكن
213
00:12:49,968 --> 00:12:53,428
،إذا عَرِفَ معظم الناس الحقيقة
..إذا عَرِفُوا ما كان بالخارج
214
00:12:53,429 --> 00:12:55,073
.سوف يفقدون رشدهم
215
00:12:55,074 --> 00:13:00,904
،فما رأيتموه هنا اليوم
.سوف نُبقي ذلك سِرًّا بيننا
216
00:13:12,795 --> 00:13:15,962
.حسنًا
217
00:13:19,053 --> 00:13:20,770
.(شبح (جون واين جايسي
218
00:13:20,771 --> 00:13:23,340
.سيُدوّن ذلك بالكتب التاريخية
219
00:13:23,364 --> 00:13:25,483
..(دين)
220
00:13:25,507 --> 00:13:27,983
.أعتقد أن هذه هي
221
00:13:28,007 --> 00:13:30,316
اللؤلؤة؟-
.أجل-
222
00:13:30,340 --> 00:13:31,509
.لنفعلها
223
00:13:31,510 --> 00:13:34,696
لكن، هل أنت متأكد أنك لا ترغب بالإتصال بوالدتنا
أو تنتظر لأجل (كاس)؟
224
00:13:34,697 --> 00:13:35,477
.كلا
225
00:13:35,478 --> 00:13:38,459
..كلا، إذا يعمل هذا السحر كما تقول
226
00:13:38,460 --> 00:13:40,235
.فذلك عظيم
..وإذا لم يكن
227
00:13:40,236 --> 00:13:43,581
لماذا نرفع آمالهما؟
228
00:13:43,605 --> 00:13:44,995
.أجل
229
00:13:44,996 --> 00:13:48,079
.حسنًا
230
00:13:48,235 --> 00:13:50,236
..إذًا، ماذا
231
00:13:50,260 --> 00:13:55,064
لا أعلم، أعتقد أنك تحمل اللؤلؤة وتُرَكِّزْ
على ما يبتغيه قلبك؟
232
00:13:55,088 --> 00:13:57,943
.أن يخرج (مايكل) من رأسي
233
00:13:57,967 --> 00:14:00,674
.فهمت
234
00:14:25,537 --> 00:14:29,795
.إياك أن تتحرّك
235
00:14:40,967 --> 00:14:44,145
أبي؟
236
00:14:51,572 --> 00:14:53,227
دين)؟)
237
00:14:53,228 --> 00:14:55,858
سام)؟)
238
00:14:55,882 --> 00:15:00,593
ماذا بحق الجحيم؟
239
00:15:00,725 --> 00:15:06,196
سامي)، أليس من المفترض أن تكون في "بالوا ألتوا"؟)
240
00:15:06,220 --> 00:15:09,721
بالوا ألتوا"؟"
241
00:15:10,088 --> 00:15:12,717
ماذا حدث إليك؟
242
00:15:12,741 --> 00:15:16,192
ما العام؟
243
00:15:16,926 --> 00:15:19,894
.إنه 2003
244
00:15:19,918 --> 00:15:22,744
.إنه العالم 2019
245
00:15:22,768 --> 00:15:26,164
.كلا
246
00:15:26,541 --> 00:15:28,932
كيف؟
247
00:15:28,956 --> 00:15:30,392
..نحن
248
00:15:30,393 --> 00:15:34,820
.أعتقد أننا استدعيناك
249
00:15:37,034 --> 00:15:42,297
.من الأفضل أن تخبراني بما يجري الأن
250
00:15:48,016 --> 00:15:51,281
إذًا .. أنقذتما العالم؟
251
00:15:51,305 --> 00:15:53,757
.أكثر من مرة
252
00:15:53,781 --> 00:15:55,915
وكل الأمر صحيح؟
253
00:15:55,939 --> 00:15:57,695
الرب، الشيطان
254
00:15:57,719 --> 00:15:59,576
أنتما في المنتصف
255
00:15:59,577 --> 00:16:05,531
والأن تعيشان في مستودع سري
مع ملاك وإبن (لوسيفر)؟
256
00:16:05,555 --> 00:16:09,031
.أجل-
.أجل-
257
00:16:09,055 --> 00:16:12,595
وقمتما بأمر السفر عبر الزمن من قبل؟
258
00:16:12,619 --> 00:16:14,476
.بضعة مرّات
259
00:16:14,500 --> 00:16:18,264
بالواقع، جدنا، أبيك
260
00:16:18,288 --> 00:16:21,696
.هو الذي ساعدنا بالعثور على هذا المكان
261
00:16:21,720 --> 00:16:25,648
أعتقد أنه سيكون مسرورًا بِعلِم
.أنك هنا أخيرًا
262
00:16:25,672 --> 00:16:27,760
.صحيح، رجال المعرفة
263
00:16:27,761 --> 00:16:32,843
أجل، الموروثات
264
00:16:32,867 --> 00:16:36,603
.بسببك
265
00:16:41,315 --> 00:16:45,752
.كنتما مشغولان إذًا
266
00:16:45,776 --> 00:16:47,733
.بعض الشئ
267
00:16:47,757 --> 00:16:53,019
..ها أنا ذا
..أنا فقط
268
00:16:53,043 --> 00:16:57,788
.أتمنى فقط لو كنت متواجدًا لأراها
269
00:16:59,622 --> 00:17:02,192
.أبي، لم كان سيحدث أي من هذا بدونك
270
00:17:02,193 --> 00:17:05,703
.لا بأس بذلك
271
00:17:05,727 --> 00:17:09,701
.سقطت بقتال الشيطان ذو العينين الصفراوتين
272
00:17:09,725 --> 00:17:13,269
أعني، ذلك كان المقصد، صحيح؟
..أعني
273
00:17:13,270 --> 00:17:17,544
.النَّيِلِ مِنَ الشَّئ الَذِي قَتَلَ وَالِدَتُكُمَا
274
00:17:20,271 --> 00:17:24,447
..أجل، أبي
275
00:17:24,471 --> 00:17:25,811
..بشأن والدتنا
276
00:17:25,812 --> 00:17:27,243
سام)؟)
277
00:17:27,244 --> 00:17:29,928
دين)؟)
278
00:17:29,952 --> 00:17:33,332
ماري)؟)
279
00:18:01,376 --> 00:18:02,749
!إنه أبينا
280
00:18:02,750 --> 00:18:05,537
،هذا رائع يا رجل
.إنني أهلع
281
00:18:05,538 --> 00:18:07,755
.أجل، أعلم
..(لكن يا (دين
282
00:18:07,779 --> 00:18:09,383
دين)، انصت)
283
00:18:09,407 --> 00:18:10,201
ماذا؟
284
00:18:10,202 --> 00:18:12,513
ماذا؟
285
00:18:12,537 --> 00:18:13,934
كيف حدث هذا؟
286
00:18:13,958 --> 00:18:15,328
لا أعلم
287
00:18:15,329 --> 00:18:18,438
أنت قلت أن اللؤلؤة تمنحك ما يبتغيه قلبك، صحيح؟
288
00:18:18,439 --> 00:18:21,148
..لذلك، رغبة قلبي
289
00:18:21,172 --> 00:18:24,032
أردت هذا يا رجل، أردته منذ وأن كنت في الرابعة
.من عمري
290
00:18:24,033 --> 00:18:26,386
.حسنًا، أعلم وأحب هذا أيضًا
291
00:18:26,387 --> 00:18:29,444
..يا (دين)، بصدق لكن
292
00:18:29,468 --> 00:18:31,228
..العبث مع الزمن-
..(كلا يا (سام-
293
00:18:31,229 --> 00:18:32,184
أنت تعرف كيف ينتهي هذا
294
00:18:32,184 --> 00:18:33,372
.تتغير الأمور
295
00:18:33,373 --> 00:18:34,852
،أجل، عظيم
.لقد استعدنا أسرتنا
296
00:18:34,853 --> 00:18:35,687
.سوف أقبل ذلك التغيير
297
00:18:35,688 --> 00:18:37,789
.ذلك ليس ما أقصده-
.توقف، توقف فحسب-
298
00:18:37,790 --> 00:18:40,050
حسنًا؟
انظر، ألا يمكننا أن نحظى بعشاء عائلي واحد؟
299
00:18:40,051 --> 00:18:41,012
واحد فحسب؟
300
00:18:41,013 --> 00:18:45,018
.نحن، جميعنا، سويًا
.ذلك كل ما أرغب به
301
00:18:45,019 --> 00:18:47,598
هل يمكنك أن تمنحني ذلك؟
302
00:18:47,622 --> 00:18:50,638
..(دين)
303
00:19:05,895 --> 00:19:11,913
..هذا المكان
لا أعرف حتى
304
00:19:11,937 --> 00:19:13,911
.أجل، أجل
305
00:19:13,912 --> 00:19:16,243
..عندما
306
00:19:16,267 --> 00:19:21,612
،انتقلنا إلى العيش هنا
.أبهرّ عقولنا أيضًا
307
00:19:23,803 --> 00:19:25,803
أين أمي؟
308
00:19:25,827 --> 00:19:32,029
،تحضر إلى أخيك قائمة التسوق
.سوف تُعِد ذلك الطبق الخاص بها
309
00:19:33,337 --> 00:19:38,726
.أنا و(دين) حاولنا صنع ذلك ذات مرة
310
00:19:40,947 --> 00:19:43,501
..أنا
311
00:19:43,525 --> 00:19:46,859
.أتذكر..
312
00:19:49,363 --> 00:19:54,072
أخفقت معك كثيرًا، أليس كذلك؟
313
00:19:58,220 --> 00:19:59,558
.كلا، لا بأس بذلك
314
00:19:59,559 --> 00:20:03,063
.كلا، ليس كذلك
315
00:20:03,087 --> 00:20:06,765
سامي)، أخبرني الحقيقة)
316
00:20:07,071 --> 00:20:09,456
.لا أريد التحدث عن ذلك
317
00:20:09,457 --> 00:20:14,779
لم تكن لديك مشكلة في الحديث بشأنه
.قبل أن غادرت
318
00:20:14,959 --> 00:20:19,891
..أبي
319
00:20:20,697 --> 00:20:25,422
،بالنسبة إلي
..ذلك الصِدام
320
00:20:26,008 --> 00:20:30,876
.ذلك كان منذ أمدٍ بعيد
321
00:20:30,900 --> 00:20:35,244
.لا أتذكر ما قلته حتى
322
00:20:37,554 --> 00:20:38,735
..أعني
323
00:20:38,736 --> 00:20:46,120
أجل، لقد فعلت الكثير من الأمور الفاسدة
324
00:20:47,000 --> 00:20:51,197
..لكنني لا
325
00:20:51,511 --> 00:20:56,232
..أعني، عندما أفكر فيك
326
00:20:58,295 --> 00:21:02,329
وأنا أفكر فيك كثيرًا
327
00:21:02,665 --> 00:21:06,822
لا أفكر في صداماتنا
328
00:21:06,846 --> 00:21:11,102
أفكر فيك
329
00:21:11,126 --> 00:21:16,908
أفكر فيك على أرضية ذلك المشفى
330
00:21:18,534 --> 00:21:22,927
.أفكر في أن لم يتسنى لي قول الوداع
331
00:21:29,503 --> 00:21:32,880
..(سام)
332
00:21:32,961 --> 00:21:35,306
..بُنيّ
333
00:21:35,330 --> 00:21:39,389
.أنا أسف للغاية
334
00:21:42,766 --> 00:21:46,350
.أنا أسف أيضًا
335
00:21:46,906 --> 00:21:49,268
لكنك فعلت ما بوسعك يا أبي
336
00:21:49,269 --> 00:21:54,252
قاتلت لأجلنا وأحببتنا
337
00:21:55,566 --> 00:21:58,698
.وذلك يكفي
338
00:22:05,699 --> 00:22:08,789
.جيد
339
00:22:08,950 --> 00:22:10,633
دين)؟)
.انتظر
340
00:22:10,634 --> 00:22:15,003
..انتظر، فقط-
ماذا؟-
341
00:22:15,027 --> 00:22:16,313
..انصت
342
00:22:16,314 --> 00:22:19,918
..أنت
343
00:22:21,964 --> 00:22:25,178
.أنت محق
344
00:22:26,924 --> 00:22:30,202
هل تريد بعض الصحبة؟
345
00:22:49,322 --> 00:22:53,690
حسنًا، سوف أحضر الخمر
.واحضر أنت الطعام
346
00:22:54,442 --> 00:22:56,170
.(حسنًا يا (جاكسون
347
00:22:56,194 --> 00:22:59,761
.إنه وقت الإحتفال، أعطني أفضل ما لديك
348
00:22:59,785 --> 00:23:02,331
هل أعرفك؟
349
00:23:02,355 --> 00:23:04,857
.(إنني (دين
350
00:23:04,881 --> 00:23:10,732
.(كامبل)
.آتي إلى هنا دائمًا
351
00:23:12,409 --> 00:23:15,543
.صحيح
352
00:23:20,890 --> 00:23:23,078
.(مرحبًا يا (ماكس
353
00:23:23,102 --> 00:23:26,158
.غريب الأطوار
354
00:23:36,144 --> 00:23:39,324
.مرحبًا
355
00:23:52,408 --> 00:23:58,468
-"مطـلــوب"-
(دين وينشستر)
-"مكافأة 100.000 دولار"-
356
00:24:01,991 --> 00:24:03,945
.(دين)
357
00:24:03,969 --> 00:24:05,461
.دين)، لدينا مشكلة)-
.أجل-
358
00:24:05,462 --> 00:24:06,414
.أجل، لدينا مشكلة
359
00:24:06,415 --> 00:24:08,792
.تفقد هذا
360
00:24:08,816 --> 00:24:10,717
هل هذا أنا؟-
،وفقًا إلى الإنترنت-
361
00:24:10,718 --> 00:24:14,131
أنت تُديرّ مكتب محاماة
.وتحب الكرنب
362
00:24:14,155 --> 00:24:17,934
."تفقد مُقلّدك في "تيد توك
363
00:24:17,958 --> 00:24:21,485
استثمروا في مكتب وجهاز للمشي
لا تحتسوا القهوة
364
00:24:21,509 --> 00:24:25,096
وانتظموا على نظام خضروات وفاكهة
..أعني
365
00:24:25,120 --> 00:24:28,745
بارك الرب الكرنب، هل أنا مُحِق؟
366
00:24:28,769 --> 00:24:30,752
..الحقيقة هي-
.كلا، كلا، الأمر يزداد سوءًا-
367
00:24:30,753 --> 00:24:31,690
هذا يصعب سماعه
368
00:24:31,691 --> 00:24:36,154
الأداء بأفضل حال لك يتطلب كل طاقتك العقلية
369
00:24:36,155 --> 00:24:37,702
كل قطرة
370
00:24:37,703 --> 00:24:42,568
..حسنًا-
..أترون، إنها ليس متوافق مع شئ بمثابة-
371
00:24:42,592 --> 00:24:44,830
..الهوايات، أو
372
00:24:44,831 --> 00:24:46,022
.أو الحظي بعائلة حتى
373
00:24:46,023 --> 00:24:47,023
.حسنًا، كفى من ذلك
374
00:24:47,024 --> 00:24:47,923
(انصت يا (دين
375
00:24:47,924 --> 00:24:50,643
.هناك ملصق "مطلوب" إليك مُعلَّق في مكتب البريد-
.أجل-
376
00:24:50,644 --> 00:24:52,604
لقد بحثت عني أيضًا
377
00:24:52,628 --> 00:24:53,663
.الكثير من قطع الرؤوس
378
00:24:53,664 --> 00:24:55,022
.حسنًا
379
00:24:55,023 --> 00:24:57,229
.العبث بالزمن غيّر الأمور
380
00:24:57,253 --> 00:25:00,334
حسنًا، أنا مازلت أصطاد
.لكنك مشهور عبر الإنترنت
381
00:25:00,335 --> 00:25:02,614
فهل هناك نسختان منا هنا؟
382
00:25:02,638 --> 00:25:06,067
،كلا، لا أعتقد ذلك
.أعتقد أنه تناقض زمني
383
00:25:06,091 --> 00:25:07,929
سحبنا أبينا إلى هنا من عام 2003
384
00:25:07,930 --> 00:25:09,802
حسنًا؟
فالزمن يصحح ذاته
385
00:25:09,803 --> 00:25:12,280
جدولنا الزمني يتغير إلى هذا الجديد
386
00:25:12,281 --> 00:25:13,314
ماذا تقصد إذًا؟
387
00:25:13,315 --> 00:25:16,426
..يعني، أعتقد أنه إذا لم نُصلِح هذا
388
00:25:16,427 --> 00:25:22,942
حينئذ نصبح تلك النسخ الأخرى من أنفسنا
.في الواقع
389
00:25:22,966 --> 00:25:24,942
.حسنًا، أنا رائع لكنك مقيت
390
00:25:24,943 --> 00:25:26,367
،ليس المقصد
..المقصد هو
391
00:25:26,368 --> 00:25:28,684
إذا كل هذا مختلف
392
00:25:28,685 --> 00:25:32,695
فماذا تغير أيضًا؟
393
00:25:53,290 --> 00:25:57,267
.الأرض، حيثما تتعثر في شئ ما دائمًا
394
00:25:57,291 --> 00:25:59,948
.(هيا يا (قسطنطين
395
00:25:59,972 --> 00:26:01,909
.لا أفهم ذلك التعبير
396
00:26:01,910 --> 00:26:05,536
.لم لتفهمه
397
00:26:06,229 --> 00:26:08,664
كيف سنخبر أبينا؟
398
00:26:08,688 --> 00:26:10,797
.لا أعرف
399
00:26:10,821 --> 00:26:14,380
كيف سنخبر والدتنا؟
400
00:26:16,431 --> 00:26:18,219
{\pos(190,220)}-=روحاني=-
401
00:26:16,635 --> 00:26:20,926
كان عسيرًا التنقُّل، لكنني مسرورة
.بتواجدي هنا
402
00:26:20,950 --> 00:26:23,075
هل يمكنني مساعدتكما؟
403
00:26:23,099 --> 00:26:24,958
.أراهن أن يمكنكِ
404
00:26:24,982 --> 00:26:31,392
..أترين، أنا بحاجة لمعرفة
مَن كان يعبث بالزمن؟
405
00:26:31,416 --> 00:26:32,483
المعذرة؟
406
00:26:32,484 --> 00:26:36,448
..شعرنا بـ
."لنسميه "إضطراب في القوة
407
00:26:36,449 --> 00:26:40,938
.وفي النعيم، لسنا معجبين بهم
408
00:26:40,962 --> 00:26:42,400
في النعيم؟-
.أجل-
409
00:26:42,401 --> 00:26:45,650
.أجل، في النعيم
410
00:26:46,248 --> 00:26:50,072
..هذه المدينة، لدومًا كانت بعض الشئ
411
00:26:50,073 --> 00:26:55,956
،موحلة بالنسبة إلينا
.تشويش نوعًا ما
412
00:26:55,980 --> 00:26:58,939
.مرحبًا
413
00:26:58,963 --> 00:27:02,457
.إذًا سوف أسأل مرة أخرى
414
00:27:02,481 --> 00:27:06,321
مَن كان يعبث بالزمن؟
415
00:27:06,345 --> 00:27:09,847
..وسوف تخبروني وإلا هو
416
00:27:09,871 --> 00:27:12,876
ما العبارة التي أبحث عنها؟
417
00:27:12,900 --> 00:27:16,024
.يقتلكم أجمعين
418
00:27:16,070 --> 00:27:18,450
.(اسمي (كاستيل
419
00:27:18,474 --> 00:27:22,252
.أنا ملاك من ملائكة الرب
420
00:27:29,147 --> 00:27:31,640
.لنرحل من هنا
421
00:27:31,664 --> 00:27:34,887
ماذا بحق الجحيم؟
422
00:27:44,784 --> 00:27:47,828
!اخرجوا، اذهبوا-
!اذهبوا-
423
00:27:47,852 --> 00:27:51,011
الأخوان (وينشستر)؟
424
00:27:51,035 --> 00:27:53,400
زكريا)؟)
425
00:27:53,424 --> 00:27:54,423
كاس)؟)
426
00:27:54,424 --> 00:27:57,490
أعلم، كان لدينا خطط كبيرة بالنسبة إليكما
427
00:27:57,491 --> 00:27:59,530
وحينئذ اختفى أبيكما
428
00:27:59,531 --> 00:28:02,596
..والذي
429
00:28:04,042 --> 00:28:06,274
.أنتما
430
00:28:06,298 --> 00:28:09,874
.هذه فعلتكما
431
00:28:09,898 --> 00:28:12,458
.كاس)، أنت تعرفنا)
432
00:28:12,482 --> 00:28:16,339
.لا أعرفكما
433
00:28:16,745 --> 00:28:20,058
.اقتلهما
434
00:28:22,397 --> 00:28:25,639
!كاس)، إياك)
435
00:28:30,323 --> 00:28:33,636
ماذا فعلت يا (سام)؟
436
00:28:40,039 --> 00:28:42,376
ماذا فعلت؟
437
00:28:42,400 --> 00:28:44,531
.انطق بها
438
00:28:44,555 --> 00:28:48,132
.تحدث يا عزيزي، تحدث
439
00:28:48,156 --> 00:28:49,092
ماذا؟
440
00:28:49,093 --> 00:28:52,477
ما الأمر؟
441
00:29:36,367 --> 00:29:39,427
!كلا، كلا
442
00:29:41,204 --> 00:29:43,816
..(كاس)
443
00:29:43,840 --> 00:29:47,038
..(كاس)
444
00:29:47,103 --> 00:29:50,662
.توقف
445
00:30:16,972 --> 00:30:22,314
تناقض زمني؟-
.(ذلك ما يسميه (سام-
446
00:30:22,338 --> 00:30:24,863
.متحاذق بالثقافة
447
00:30:24,887 --> 00:30:30,744
..أساسيًا، إذا لم تَعُد
448
00:30:30,768 --> 00:30:34,094
.سام) لا يعود إلى الحياة أبدًا)
449
00:30:34,118 --> 00:30:39,670
..وأمي، هي-
ماذا؟-
450
00:30:39,694 --> 00:30:42,229
..حسنًا، بدون كل شئ فعلناه
451
00:30:42,253 --> 00:30:45,692
الرب، الظلام
452
00:30:45,716 --> 00:30:48,927
.هي لا تعود أبدًا
453
00:30:48,951 --> 00:30:53,061
.سام) يعتقد أنها ستجد طريقة ما)
454
00:30:55,771 --> 00:30:57,671
.حسنًا
455
00:30:57,695 --> 00:31:01,115
،أعني، مواجهتي مع والدتك
..ذلك
456
00:31:01,116 --> 00:31:05,109
.ذلك ليس خيار حتى
457
00:31:06,976 --> 00:31:10,470
هل هي تعرف؟
458
00:31:14,371 --> 00:31:18,780
كيف؟
459
00:31:21,195 --> 00:31:24,471
كتب المعرفة واضحة للغاية
460
00:31:24,495 --> 00:31:26,218
..نُدمّر اللؤلؤة ثم
461
00:31:26,219 --> 00:31:28,655
.تُعيد كل هذا
462
00:31:28,656 --> 00:31:30,719
.يعود أبي
463
00:31:30,720 --> 00:31:34,769
.وكل شئ أخر
464
00:31:36,633 --> 00:31:40,440
ولن يتذكر أي شئ؟
465
00:31:41,514 --> 00:31:44,529
.كلا
466
00:31:52,014 --> 00:31:56,907
..سام)، لا يمكن)-
.أعلم، أعلم يا أمي-
467
00:32:07,114 --> 00:32:08,745
هل تريد مساعدة والدتك؟
468
00:32:08,746 --> 00:32:10,060
.أجل
469
00:32:10,061 --> 00:32:12,899
..(دين)
470
00:32:12,923 --> 00:32:17,460
.أنا لم أقصد هذا أبدًا
471
00:32:17,484 --> 00:32:21,305
.أبي، نحن استدرجناك إلى هنا-
كلا يا بُنيّ-
472
00:32:21,329 --> 00:32:27,778
قتالي كان من المفترض أن ينتهي بي مع الشيطان
ذو العينين الصفراوتين
473
00:32:27,779 --> 00:32:30,466
..والأن أنت
474
00:32:30,467 --> 00:32:32,677
.أنت رجل ناضج
475
00:32:32,678 --> 00:32:38,012
.وأنا فخور بك بالكامل
476
00:32:39,112 --> 00:32:42,238
..أعتقد أنني تمنيت أن بالنهاية أن
477
00:32:42,262 --> 00:32:48,597
.تحصل على حياة طبيعية وهادئة وعائلة
478
00:32:49,869 --> 00:32:53,702
.أنا لدي عائلة
479
00:32:54,407 --> 00:32:58,053
.أجل
480
00:32:58,077 --> 00:33:02,734
حسنًا، ما التالي؟
481
00:33:02,849 --> 00:33:06,182
.نتناول الطعام
482
00:33:35,782 --> 00:33:37,548
.حسنًا
483
00:33:37,550 --> 00:33:41,219
.بقدر تحديدي، أمامنا خياران
484
00:33:41,221 --> 00:33:44,388
.حسنًا، يمكننا التفكير فيما هو قادم
485
00:33:44,390 --> 00:33:46,257
أو يمكننا الإمتنان
486
00:33:46,259 --> 00:33:48,059
.لأجل هذا الوقت الذي حظينا به سويًا
487
00:33:48,061 --> 00:33:50,661
..والأن، أنا
488
00:33:50,663 --> 00:33:54,430
.أختار الإمتنان
489
00:33:55,168 --> 00:33:59,937
،لذلك، لأي ما جمعنا سويًا
490
00:33:59,939 --> 00:34:02,306
.نُدين لك بمعروف
491
00:34:02,308 --> 00:34:04,442
.آمين
492
00:34:04,444 --> 00:34:05,743
.آمين
493
00:34:05,745 --> 00:34:07,612
.آمين
494
00:34:07,614 --> 00:34:11,180
.آمين
495
00:34:14,754 --> 00:34:18,287
!أجل
496
00:34:21,828 --> 00:34:25,908
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}لقد كنت على هذه الجزيرة لفترة طويلة
497
00:34:25,932 --> 00:34:30,590
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}لقد كنت بمفردي طويلًا
498
00:34:30,614 --> 00:34:32,919
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}لقد كنت بعيدًا عن الصيف
499
00:34:32,943 --> 00:34:36,505
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}في هذا المنزل الشتوي
500
00:34:38,459 --> 00:34:42,670
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}مازال بإمكاننا صنع الجهد
501
00:34:42,694 --> 00:34:46,921
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}إذا اتخذنا الوقت
502
00:34:46,945 --> 00:34:52,021
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}ربما يمكننا تخليف الكثير
503
00:34:53,745 --> 00:34:57,159
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}حتى تسطع
504
00:34:58,235 --> 00:35:01,463
{\fscx80\fscy80\fad(150,150)}حتى تسطع
505
00:35:04,337 --> 00:35:08,129
هل رأيتهما على العشاء؟
الطريقة التي نظروا بها إلى بعضهما؟
506
00:35:08,129 --> 00:35:12,821
كانت تبدو عليهما السعادة، أتعرف؟
507
00:35:12,845 --> 00:35:15,447
ليس شعوره عادلًا بالحصول على كل هذا
508
00:35:15,447 --> 00:35:17,815
،وتوجب التخلص منه
.وأعرف أنه يجب علينا
509
00:35:17,817 --> 00:35:21,797
..لكن شعوره فقط، أتعرف
510
00:35:21,821 --> 00:35:24,488
..حالما نعيد أبينا
511
00:35:24,490 --> 00:35:26,229
.وكأن لم يحدث أي من هذا
512
00:35:26,229 --> 00:35:29,827
..هو يعود فقط إلى
513
00:35:29,829 --> 00:35:31,996
.إلى كونه أبينا
514
00:35:31,998 --> 00:35:34,498
هل تقول أنك تتمنى لو كانت الأمور مختلفة؟
515
00:35:34,500 --> 00:35:36,567
ألا تتمنى ذلك؟
516
00:35:36,569 --> 00:35:37,935
..هل يمكنك تخيل
517
00:35:37,937 --> 00:35:39,670
،أبينا في الماضي
518
00:35:39,672 --> 00:35:43,252
معرفة حينئذ ما يعرفه الأن؟
519
00:35:43,276 --> 00:35:46,488
.أعتقد أنه ليكون لطيفًا
520
00:35:46,512 --> 00:35:48,346
.أجل
521
00:35:48,348 --> 00:35:52,194
.اعتدت التفكير في ذلك أيضًا
522
00:35:52,218 --> 00:35:55,886
..لكن
523
00:35:55,888 --> 00:35:58,511
،أعني، انظر
.لقد مررنا ببعض الأوقات العصيبة
524
00:35:58,535 --> 00:36:01,520
.لا يوجد نكران لذلك-
.أجل-
525
00:36:01,544 --> 00:36:04,907
.ولأطول فترة ألقيت اللوم على أبي
526
00:36:04,931 --> 00:36:07,156
أعني، لقد ألقيت اللوم على أمي أيضًا، أتعرف؟
527
00:36:07,156 --> 00:36:09,583
.كنت غاضبًا
528
00:36:09,607 --> 00:36:14,534
.لكن لنقل أن يمكننا إعادة أبينا بمعرفته لكل شئ
529
00:36:14,558 --> 00:36:16,246
لِمَ التوقف عندئذ؟
530
00:36:16,270 --> 00:36:19,593
لِمَ لا نرسله إلى أبعد
531
00:36:19,617 --> 00:36:24,226
وندَعْ ملاعين مساكين أخرين ينقذون العالم؟
532
00:36:24,250 --> 00:36:26,584
.لكن ها هي المشكلة
533
00:36:26,586 --> 00:36:30,386
مَن يجعلنا ذلك؟
534
00:36:31,124 --> 00:36:32,903
هل سيكون حالنا أفضل؟
535
00:36:32,927 --> 00:36:35,891
.حسنًا، ربما
536
00:36:36,151 --> 00:36:36,794
..لكن يجب أن أكون صادقًا
537
00:36:36,796 --> 00:36:40,642
.لا أعرف مَن يكون (دين وينشستر) ذلك
538
00:36:40,666 --> 00:36:44,101
.وأنا راضٍ عمَّن أكون
539
00:36:44,103 --> 00:36:47,569
.أنا راضٍ عمَّن تكون
540
00:36:48,908 --> 00:36:54,278
.لأن حياتنا مِلك إلينا
541
00:36:54,280 --> 00:36:59,648
.وربما أنا مُجرّد كبير في السن لكي أرغب في تغيير ذلك
542
00:37:05,925 --> 00:37:09,667
.أنا أكره هذا
543
00:37:09,691 --> 00:37:12,928
.وأنا أيضًا
544
00:37:19,459 --> 00:37:22,504
.حسنًا
545
00:37:25,812 --> 00:37:29,478
.فتاتي
546
00:37:31,884 --> 00:37:36,085
.أفتقدكِ كثيرًا
547
00:37:36,109 --> 00:37:38,821
.أنا أيضًا
548
00:37:58,377 --> 00:38:01,677
.أنتما
549
00:38:02,148 --> 00:38:05,627
.اعتنوا ببعضكما
550
00:38:05,651 --> 00:38:09,051
.نفعل ذلك دائمًا
551
00:38:09,989 --> 00:38:12,356
.سررت برؤيتك يا أبي
552
00:38:12,358 --> 00:38:16,425
.أجل
553
00:38:16,496 --> 00:38:21,497
.أنا فخور للغاية بكما يا فتايان
554
00:38:36,949 --> 00:38:41,683
.أحبكما كثيرًا
555
00:38:48,027 --> 00:38:53,061
.أحبك أيضًا
556
00:38:53,466 --> 00:38:57,132
.حسنًا
557
00:38:58,689 --> 00:39:01,550
.حسنًا
558
00:39:01,574 --> 00:39:05,607
.أنا مستعد
559
00:39:16,155 --> 00:39:20,222
.(سامي)
560
00:40:22,221 --> 00:40:23,520
!وحوش
561
00:40:23,522 --> 00:40:27,135
!هذان الرجلان يصطادان الوحوش
562
00:40:27,159 --> 00:40:30,993
.ذلك لطيف للغاية
563
00:40:41,407 --> 00:40:46,174
.(ماري)، (سام)، (دين)
564
00:40:48,714 --> 00:40:51,994
ماذا حدث؟
565
00:40:52,018 --> 00:40:55,851
ماذا حدث؟
566
00:40:56,255 --> 00:41:00,088
.حسنًا، هناك قصة
567
00:41:17,176 --> 00:41:20,022
.(دين)
568
00:41:20,046 --> 00:41:21,445
.كلا، أنا بخير
569
00:41:21,447 --> 00:41:23,280
..أنا فقط
570
00:41:23,282 --> 00:41:27,251
.انتابني حلم
571
00:41:27,253 --> 00:41:28,619
.أجل
572
00:41:28,621 --> 00:41:31,188
.كلا، كان حلم جيد
573
00:41:31,190 --> 00:41:33,223
.أنا في طريقي للعودة
574
00:41:33,225 --> 00:41:37,092
.سأراك قريبًا
575
00:41:41,992 --> 00:41:51,939
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&FFD119&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}
Translated By : Nasser Gamal