!(ستايسي)
.كنا نعرف أن (جاك) خطيرًا .لدومًا عرفنا
ماذا نفعل إذًا؟- .نُقَاتِل-
.آنذاك
.(أنا قتلت (ماري
.أنت بمثابة الميت بالنسبة لي- .لقد خذلتك-
.(خذلت (جاك
!اذهب إلى النعيم واعثر عليها
أين (نايومي)؟
!كاستيل)، اركض)
.ليس من شأنك
..أبحث عن شخص- ماري وينشستر)؟)-
.ربما يكون هناك طريقة ما لإعادتها
.لا أريد مساعدتك
أنا في لا وعيك أو أي ما كان
.لقد أثرّتَنِي لكي أساعدك بهذه المعضلة
.أنت تعرف أنه لن يفلح
.اعترف بها .لم تَعُد تشعر بأي شئ بعد
.جاك) يستخدم السحر لإعادة والدتكما)
.لم يفلح
.الأن
،نحن نعلم أنه لم يكُن يسيرًا على بعضكم للمجيئ إلى هنا .ونشكركم
..نحن .ودّعناها بطريقة الصيادين منذ بضعة أيام
.لكننا نعلم أن عائلتها لم تُقتصَرّ علينا فحسب
بعضكم اصطاد بجانبها
بعضكم قَاتَلَ (مايكل) بجانبها في العالم الأخر
لِعِلْمَكُمْ، لقد فقدنا والدتنا مرة من ذي قبل
لكن حصلنا على فرصة ثانية معها
،وتسنى لنا معرفتها ليس فقط كوالدتنا ..لكن
..كشخص كان
شديد البأس
قوي
عنيد للغاية
شخص كان ذو أراء ولم يخجل بالتعبير عنها
هي بارعة باستخدام المنجل
يمكنها مواجهة مصاص دماء
يمكنها التعامل مع أبينا
لم تستطع الطهي مطلقًا
أمي، لم تتواجدي هنا طويلًا
..لكننا
نحن مسرورون للغاية على الوقت الذي قضيناه سويًا
.وداعًا يا أمي
.(في رثاء (ماري
||الظَّــوَاهِرُّ الخَــارِقَةُ|| Translated By : Nasser Gamal
.احرصوا على استعادة فأسي
*جاك) في الصندوق)*
.طيف لعين
كنت أعرفه من وكر .أنا ووالدتكما اكتشفناه في رحلة صيدنا الأخيرة
.ربما كان هنا للشماتة .ذلك الوغد
.شكرًا لك على المجيئ
.ذكرى الصياد تكتمل بوحش
.ماري) كانت ستُقدِّر ذلك)
.الأن بما أنك ذكرتها، أجل
كيف حالك؟
.كما تعلم، إنه عصيب
والأخر؟
دين)؟) .يبدو وأنه بخير
.يصعب القول
أجل، ربما هو مثلي
.البكاء في العامة ليس أسلوبي
معظم الحاضرين رحلوا .لكن (بوبي) سيمكث
كنت أعتقد أن نفتح زجاجة الخمر .(الذي تركها (كيتش
.ونتسكع للحديث بشأن والدتنا
التحدث عن والدتنا؟
.أجل
ألم يكن ذلك ما كنا نفعله؟
.شكرًا
خط الذاكرة؟
.أجل
أعني، (دين) يمكن وأن كان بالرابعة من عمره .لم يَكُن عمري 6 أشهر حتى
..وفقط
أتعلم، ذات مرة .كنتما وسيمان
.شكرًا- ..(سام)-
ماذا حدث إليها بالضبط؟
..لأنني أسمع أن الفتى
.مرحبًا- .مرحبًا-
هل تحتاج إلى أي شئ؟- .أحتاج إلى مشروب-
.الحانة مفتوحة- .كلا، أنا بحاجة للخروج من هنا لفترة-
..لكن
.(يجب أن نتحدث بخصوص (جاك
.سوف نتحدث بشأنه
..بخصوص ذلك
كان يعجبني الفتى
.نحن قاتلنا سويًا
لكن، هناك طريقة واحدة .ينتهي بها هذا الأمر
.بوبي) مُحِق) .يجب أن نَجِد (جاك) ونساعده
!ماذا؟
.(ذلك الفتى قتل (ماري
.أعلم ذلك- .."لا تَقُل "لكن-
..لكن، هو
جاك) ربما لا يلاحظ أن ما فعله) .كان خطأ
،إذا رَحَلَ جانبه الإنساني فأنت تعرف ما تبقى
!(لوسيفر)
،والأن إذا أردتما الجلوس والحديث .فلا بأس
لكنني سوف أتواصل مع بعض الذين أعرفهم
.وأذهب للعثور على ذلك الفتى
وماذا حينئذٍ؟
وحش لا رَدع له يجهل الصح من الخطأ؟
.يُقتَل
.أو أقرب ما يمكننا الوصول إلى ذلك
.وأي مَن يجعل ذلك بحاجة إلى مراجعة الأساسيات
.(خذني إلى المنزل يا (جاك
.أخبريني أنه لا بأس
إذا (سام) و(دين) رأوا ما فعلته
.كان سينتابهما القلق مثلي
هل ستخبريهما؟
!اتركيني بمفردي
!رجاءًا- !اتركيني بمفردي-
!انصت
..جاك)، أنت)- !اتركيني بمفردي-
!انصت إلي- !اتركيني بمفردي-
أتمنى لو كنتِ هنا
.يا أمي
.أحتاج منكِ أن تخبريني ما أفعله
..حسنًا
.ثاني أفضل شئ
.أنت داخل رأسي فحسب .أنا أختلقك
..أو
.أنت تراني لأنك تعرف أنني أخبرك الحقيقة
.كلا
..وبالمناسبة يا رفيقي
.أنا حقيقي
.أنت جزء من حمضي النووي
.أنا مُحتجَزْ بداخل رأسك وقلبك للأبد
.لن أنصت إليك
ماذا ستفعل إذًا؟ سوف تحزن على الأم والأخوان (وينشستر)؟
.هم لم يحبوك أبدًا
.أنت نكرة بالنسبة لهم
.أنت مُجرّد وحش أليف .ذراع فرض للقوة
.كلا، سوف يفهمون
.بشأن ما حدث
هل فقدت رشدك؟- !سوف أوضح لهم-
،كان حادثًا ..وحاولت إعادتها
..ثم
.هم اقترفوا أخطاء أيضًا
..حسنًا، يا صاح
.هم يكرهوك
حسنًا؟ .لا يرغبوا بتواجدك كحيوان أليف بعد
.من الأن فصاعدًا .أنت كل ما لديك
.حسنًا، وأنا أيضًا
.خاصة أنا
.كاستيل)، يالها من مفاجأة سارّة)- .(الأمر عاجل، علي أن أرى (نايومي-
،ومثلما أخبرتك من قبل .هي غير متاحة
ماذا يعنيه ذلك؟ .أخبريني فحسب
يعني أن 'الفراغ' توغَّل .تحت عنايتها
.أوشكنا على الموت تحت عنايتها
.النعيم بحتاج إلى قائد
قائد مثلكِ؟
.لست خياري الأول أيضًا، لكن ها نحن ذا
..و(نايومي)، هي- .في زنزانة صغيرة للغاية-
.ليس وأن عليك أن تكترث .فهي لم تكُن أكبر المعجبين بك
.كلا، لكنني كنت بحاجة إلى مساعدتها
بماذا؟
.للعثور على ملاك أسمى
حقًا؟
.أعني، لأن بعد (مايكل) لم يتبقَ منهم أحد
..هذا ليس بالضبط
.إنه الهجين الخارق
.(طفل (لوسيفر
.جاك) أمسى خارق القوة)
.بطريقة خطيرة
"وكنت أعتقد أن "جانب والدته
.الذي كان من المفترض أن يمنحه التحكم بالنفس
.حسنًا، بمعني أنه وَرَثَ آدابها، أجل
.لكن ذلك كان من قبل
قبل ماذا؟
.قبل أن أحرق روحه
.لإنقاذي .ضمن أخرين
.فقد أهليته للأبد عبر فعل خيري
ماذا عن الأخوين (وينشستر)؟
.جاك) لم يَعُد معهما)
.هو هارب .يخشى غضبهما
.أراهن على ذلك
.لكنني على أمل أن يمكن إنقاذه
،يمكن إعادة تأهيله .بالتشكيل الصبور والإرشاد
.سأرى ما بوسعي فعله
.مرحبًا هل تعود للتو؟
.أجل
كيف تشعر؟- ماذا تعمل عليه؟-
.(أحاول العثور على (جاك
،يجب أن نعثر عليه قبل (بوبي) وفريقه
..لأن إذا وجدوه أولًا- سوف يقتلهم؟-
.لا أعرف
.أتعلم، لا يمكنني التوقف بالتفكير بشأن والدتنا
.أجل
..لا يسعني التوقف عن التفكير عن أن
،معظم الناس ..إنه
إنه الأمل والإيمان، صحيح؟
.ذلك كل ما بحوزتهم .لكننا نعرف الحقيقة
.نعرف أن الإله حقيقي .نعرف أن الملائكة حقيقيون أيضًا
الإله يكتب كُتُب ذات غلاف في سرواله الداخلي، حسنًا؟
.والملائكة أوغاد- لكنهم حقيقيون، حسنًا؟-
.نحن نعلم أن والدتنا لا تجلس على سحاب تعزف القيثارة
.هي في مكان جيد
.أو هي في مكان رائع .هي مع أبينا
أتعلم ماذا أيضًا؟
.لم يكن هناك ما يكفي منها حتى لمحاولة إعادتها
.(مرحبًا يا (جاك
هل تتذكرني؟- .نحن تقابلنا في النعيم-
.أجل، بالفعل- كيف وجدتيني؟-
.جاك)، أتيت إلى هنا لكي أخبرك بشئ)
.شئ هام
.لم يكن خطأك
.(ما حدث مع (ماري وينشستر
أتعرفين بشأن ذلك؟- .جاك)، إنه كان خطأ)-
.ذلك لا يعني أنك لا تستحق الخلاص
..أعلم
..النعيم يعلم
.والدتك كانت تعرف أن لديك قدر مجيد
حقًا؟
.(انظر إلى العالم حولك يا (جاك
.أتعلم، كان هناك وقت حينما كان للأرض نظام أخلاقي
عندما كانت يعاقب الإله المخطئين
.ومَن لم يحترموا النعيم
.لكن عندما رَحَلَ، انهار كل شئ
.يمكنك تغيير ذلك
..لم تستطع إنقاذ (ماري وينشستر)، لكن
،لكن يمكنك إنقاذ الكثير من الأخرين
.حتى النعيم ذاته
.يمكنك أن تجعل العالم أفضل بكثير
.(وفَكِّرّ بِكَمْ السرور الذي سيدخله ذلك على (سام) و(دين
.(د.(تايت
هل أتيت بشأن التسريب في مرحاضي؟
.بالكاد
.أسف مَن أنتما؟
."أنباء مزيفة: الأكاذيب التوراتية"
.أعتقد أنه من الأكثر مبيعًا
.الناس يشتهون الحقيقة
..وخيارك لرفض الإله والنعيم
ذلك هو "الحقيقة"؟
إنها محاولة لتبديل التفكير الإمتناني .بالفكر العقلاني
،في العصور الأكثر تحضرًا .ذلك كان يُدعى بِدعة
.وتلك الأفكار كانت إهانة إلى النعيم
.إذا كان هناك نعيم
.يوجد نعيم .لقد ذهبت إلى هناك
.حسنًا وأفترض أنك رأيت الإله؟
.كلا
.لكنه جدي
..حينئذ ذلك يجعل أبيك- .(لوسيفر)-
،)أيها البروفيسور (تايت .النعيم ليس غير منطقي
يمكنك تجنُّب العقاب الإلهي بواسطة الإعلان
إلى جمهورك الكبير ..أن انتابك وحي
..أن كل شئ كتبته حتى يومنا هذا باطلًا
.أن الإله جيد
.أجل، أنتِ مختلّة .وأفضل أن استدعي الأمن
..إذًا، الملائكة سوف يساعدوننا؟
وُعِدتُ بأن يُبذَلَ كُل جهد .(للعثور على (جاك
النعيم وعدوا؟ .رائع
.نحن متأكدون من ذلك
.قوى (جاك) يمكن أن تُمثِّل خطرًا أيضًا
.فيخدمهم المساعدة بالعثور عليه
.أجل، بخصوص ذلك
.كنت أبحث عن أي شئ غريب
وبروفيسور جامعي وُجِدَ ميتًا ."في مكتبه في "أوهايو
.جسده تبلور إلى حجر من الملح
.ملح لماذا يبدو ذلك مألوفًا؟
.إنها دعامة من الملح .إنها توراتية
.(زوجة (لوط .عوقبت بواسطة النعيم
.هذا الرجل كان ملحدًا
كَتَبَ الكثير من الكتب الأكثر مبيعًا
.محاولًا لدحض الإله والنعيم
حسنًا، تعتقد أن ملاك قتله إذًا؟
.لا يمكن لأي ملاك عادي فعل شئ كذلك
.انتظرا فحسب .هناك أخر
،بعد مقتل البروفيسور بعدة ساعات
،سيدة ما في "تكساس" سقطت في صدع انشق
.وهي قُتِلَت
.مثل فتحة للمجاري- .ذلك ما ظننته أيضًا-
لكن شاهد قال أنه كان أشبه
انشق صدع أسفل قدميها" ."ثم انغلق عليها
،والأرض انشقت وابتلعتهم" "(ومنازلهم، وكل الرجال الذين اتبعوا (كورا
.إنه الأرقام 26:10
.هذه السيدة كانت مبشرة بالتلفاز
كانت أسفل التحقيق على سرقة .آلاف الدولارات عبر الجمعيات الخيرية المزيفة
..إذًا، سواء أن عاد (تشاك)، والذي
..ذلك لن يحدث، أو
.(جاك)
.(لقد أبليت حسنًا يا (جاك
،عندما كان الإله في جوهره .النعيم كان في مجده
،بالعمل كفريق .يمكننا إعادة ذلك
سام) و(دين) سيعجبهما ذلك؟)
.(لا يسَعْ الكلمات وصف ما سيشعر به (سام) و(دين
..الأن
.ها هو الإختبار الحقيقي
.نحن نحتاج إلى المزيد من الملائكة
.أنت لست الإله .لا يمكنك خلقهم من اللاشئ
،لكن إذا كان يميل إليها بشري
ربما يمكنك أخذ روحهم .وتصوغها ليصبحوا مثلنا
ما قولك؟
.هذا هو حيثما تلقّى جدك الصلوات
.اجعل نفسك ثابتًا .ومتاح
.انتبه
.سوف تسمع
..إلهي، رجاءًا ساعدني
،رجاءًا إلهي .اسمح لفريق "العمالقة" بالفوز بالبطولة
..رجاءًا يا إلهي
.نتضرّع إليك لتسمع صلاتنا
نطلب منك متواضعين أن تتلقى إمتناننا على عطاءك .ونصلي لكي تدخلنا إلى النعيم والمجد الأعظم
!أمين- !أمين-
.حسنًا، أتمنى بالتأكيد أن الجميع قرأوا بالأسبوع الماضي
.أجل
،مفاجأة صغيرة .(القس (آيمس) قادم لمناقشة كتاب (سامويل
.أعتذر .لم أرَك تدخل
.رجاءًا، انضم إلينا
اجلس يا سيد..؟
.(جاك) .(اسمي (جاك
هل قصدتموها عندما قلتم أنكم ترغبون بالدخول إلى النعيم؟
.أجل- .أجل-
.ذلك هدف الجميع في هذه الغرفة
ولا تمانعوا بأن تصبحوا ملائكة؟
نمانع؟ .ذلك ليكون حلم
.لا يجب أن يكون حلم
.لست متأكدة أنني أفهم
مَن تكون؟
.رافقوني
.إلى النعيم
مَن مستعد لقراءة كتاب (سامويل)؟
.مرحبًا
.كنت آخذ أصدقائك فقط ليصبحوا ملائكة
..أنت ماذا؟
هل ترغب بالإنضمام إليهم؟
.بُنيّ، هذا ليس طريفًا .إنه ليس ممكنًا حتى
أتقول أنك لا تؤمن إذًا؟
.ليس وأنني لست مؤمنًا
.أنا لا أصدقك فحسب
..ثم
شيلي)؟)
.سيدي، رجاءًا لا تتدخل بعمل النعيم
!حسنًا، اخرج
."اُكِلَ بواسطة الديدان وتنفس أخر أنفاسه"
القس (آيمس)؟ .مرحبًا
.(العميل (كيلميستر .كلارك) و(تايلور)، المباحث الفيدرالية)
.نود أن نسألك بخصوص ليلة أمس
ماذا حدث إلى جماعتك المصلين؟
..أتود معرفة ما
.جميعهم رحلوا
.نحاول اكتشاف ما حدث بالضبط
.سوف تظنون أنني مجنون فحسب
.الشرطة ظنوا ذلك
بخصوص ذلك، تقرير الشرطة صَرَّحَ .أنك قلت أن الجماعة "اختفوا" أمامك
.أجل
هل قال أين سيأخذهم؟
.إلى النعيم .لكي يصبحوا ملائكة
هل كان يشبه هذا؟
.ذلك هو
..حاولت إيقافه، لكن- وفَعَلَ كل هذا بك؟-
،لَوَّحَ بيده فقط وسقطت على الأرض
.وهذه الشقوق فَتِحَت بجسدي
.وزحفت ديدان منها
!ديدان
.ديدان
..قال أنه يُنفِّذ أوامر النعيم
.وأنني لم أكُن مؤمنًا
.حسنًا، بالشفاء- .أجل-
،فجأة ملاك من ملائكة الإله ضربه" ،لأنه لم يحمِد الإله
."واُكِلَ بواسطة الديدان وتنفس أخر أنفاسه
انتظر، هذا شئ توراتي أخر؟
ماذا يجري بحق الجحيم؟
.لم أرغب في أن يتطرأ الأمر إلى هذا أيضًا
.لكنني أعلم أن رأس ذلك الفتى ليس بالصواب
،والأن بما أن النعيم يتحكمون به
.ليس أمامنا خيار أخر
يتطرأ إلى ماذا؟ ماذا تتحدث عنه؟
.ردع (جاك)، لمرة وحيدة وللأبد
.حسنًا، لِنَقُلْ أنني أوافق .(لا يُمكِن قتله يا (دين
.كلا، ولكن يمكن حبسه
كيف من المفترض أن نفعل ذلك؟
.بهذا
هل نتحدث بجدية بشأن حبس (جاك) في هذا؟
.كلا، نحن نتحدث بجدية بشأن عدم توافر خيار أخر لنا
لا يمكننا أن نقتله، حسنًا؟
.وهذا مُحصَّنْ لكي يحتجز ملاك أسمى
أجل، ماذا إذًا؟
ندخله جبريًا؟
كيف؟ .كلا، إذا دَخَلَ فيجب أن يكون قراره
.لن يوافق على ذلك أبدًا
.ربما .لكن يمكن
ربما إذا يجب عليه المكوث هنا فقط .حتى نُنهي التعويذة لإصلاح روحه
تعويذة؟
أي تعويذة؟ .لا يوجد تعويذة
.نحن نعرف ذلك
.تريد أن تكذب عليه إذًا
..كلا، حسنًا، أعني .أريد (زيبلين) أن يعودوا سويًا
..لكن ما أحتاج إليه .(ما نحتاج إليه هو ردع (جاك
.هناك اختلاف كبير
.لكن ها هو الأمر .كلانا يجب أن نُتفق عليها
،هذه ربما تكون فرصتنا الوحيدة وإذا شَعَر حتى بالقليل أن هذه خدعة
.سوف يختفي- .بالضبط-
وكيف تعتقد أنه لن يعرف أن هناك خطب ما؟
.لأنك سوف تكون صادق للغاية
أنا؟
لِمَ أنا؟
لأنك كنت تسانده دائمًا، حسنًا؟
.أنت ملاذه
،)إذا تواصلت معه يا (سام .سوف يأتي
،إذا فعلتها، بعد ما حدث إلى والدتنا .يمكن أن أفقد رشدي
.سوف أفقد رشدي
.إيريميل)، افتح المعبرّ)
.لا يمكنني يا أخي
.النعيم مغلق الأن
.كلا، ليس كذلك .كنت متواجدًا هناك للتو
.أسف .قلت ذلك بطريقة خاطئة
.النعيم مغلق بالنسبة إليك
.أوامر
.(إيريميل)
.سوف أذهب إلى النعيم
.ذلك ما يعتقده الجميع
.(إنه يفلح يا (جاك
حقًا يا (إيريميل)؟
!(كاستيل) .أنباء سارة
.(وجدت (جاك
!كاس)، انظر) .إنني أصنع ملائكة
..أجل، أنت
دوما)، الحديث في خصوصية؟)
!الأن
.لا أعتقد أن هذا سيفلح
.لا يوجد سوى طريقة واحدة للاكتشاف
.(جاك)
.أتمنى أن يمكنك سماع هذا
..بعض الأشياء
.بعض الأشياء السيئة حدثت
.لكننا عائلة .نحن عائلتك
..والأشياء السيئة تحدث في العائلات، لكن
..والأشياء السيئة تحدث في العائلات
..نحن
.نريد التحدث معك
.كذلك يمكننا تخطي هذا
.كذلك نتقدم للأمام
.أعلم ما تفعلين
.تستخدمين (جاك) لكي ترسخين سيطرتكِ على النعيم
.شخص ما فاقد للسيطرة على ما ينطق به
،أنتِ تؤسسين حكم من الرعب
،تجعلين البشر خاضعين للإستسلام .تنزعين صفة الرحمة من النعيم
.(لم يكن لدى النعيم رحمة بحق يا (كاستيل
.أنت تعرف ذلك
.أنا أنقذ النعيم
.أنا أنقذ نوعنا .انقذ العالم
..جاك)، نحن نريد)
.نحن بحاجة لرؤيتك
.والدتنا كانت سترغب بذلك
.والدتك كانت سترغب بذلك
.(لا يمكنني التحكم بـ(جاك .لقد رأيت قوته
،هو قوي، أجل .لكنه مازال طفل وبدون روح لإرشاده
.يمكنني إرشاده
جاك)، نحن نريد فقط أن تكون الأمور) .كما كانت
نحن نريد فقط أن تكون الأمور .كما كانت
هل تسمع هذا؟
.أسمعه- .سوف أخرج (جاك) من هنا-
.كلا، لن تفعل ذلك
هل تريدين هذا القتال بحق يا (دوما)؟
قتال؟ .أنا أحمل كل الأفضليات هنا
،)الأم والأب (وينشستر
.إنهما يعيشان في نعيمهما الشخصي
،طرقعة واحدة من هذه الأصابع .وكل ذلك ينتهي
جاك)؟) !(جاك)
.أعتقد أنه لم يسمع
.سمعت .وكنت مسرورًا للغاية
.لم أعتقد أنني سأراكما مجددًا
.لقد كنت أعمل مع الملائكة لتطهير العالم
.وأصنع ملائكة
.أجل، أصنع ملائكة
.لكنني افتقدتكما بحق
.أجل، نحن أيضًا صحيح يا (سامي)؟
..أخبر (جاك) كيف
،كيف نريد أن نصحح الأمور .كما تعلم، بيننا
.أعلم أن الأوضاع كانت سيئة
،وإذا كان يساعد .أندم عليه
.الحادث
الحادث؟
.(ما حدث إلى (ماري
،هي واصلت التحدث عن روحي ،أن لم يكن لدي روح
.وتابعت في الضغط
..إذًا .هي جعلتك تفعلها
،كلا، أنا الذي فعلتها لكنني لم أرغب
في أن يصبح أمر عدم وجود الروح هذا .مشكلة بيننا
.أعتقد أنني انفعلت
.وبسرعة، كان قد انتهى الأمر
."الأمر" هو "الحادث"
.أتمنى لو لم يحدث
.(أجل يا (جاك .ونحن أيضًا
..لكن .نحن نفهم
.ونسامحك
،كما تعلم ."على "الحادث
ذلك ما تريده، صحيح يا (جاك)؟
أعني، ترغب في ذلك؟
.أود أن تعود الأمور كما كانت عليه
.كنت أعرف أنكما ستفهمان
إذًا، إذا أخبرناك أننا كنا قريبين ،للمقدرة على إصلاح روحك
،نحن فقط بحاجة لإبقاءك آمن حتى يكون كل شئ جاهزًا
ستكون على وفاق مع ذلك؟
آمن"؟" ماذا تقصد؟
.حسنًا، يمكن أن تؤذي أخرين
.يقع حادث أخر
.(نريد أن نُبقيك آمنًا يا (جاك
ذلك يعني أيضًا أن يجب أن نبقيك .آمنًا من نفسك
،كما تعلم .حتى لا يتآذى أحد أخر
.فقط حتى نجعلك أفضل
.حسنًا، ها هي ذا
.إنه مُريح بالواقع
،وأفضل خاصية به هو أنه مُحصَّن
.فيُبقي على قواك خاضعة
..أجل، حتى لا تتمكن من إيذاء أي أحد
.ولا يمكن لأحد إيذاءك
.أتفهم
..إذًا
.حسنًا
..هل فقط
.ادخل فحسب
.ليس سيئًا
.قلت لك ذلك
كَم من الوقت حتى أتمكن من الخروج؟
.ليس طويلًا
.(نحن متمكنان من هذا يا (جاك
.حسنًا
هل مازلتما متواجدان يا رفاق؟
!سام)؟)
!دين)؟)
سام)؟)
دين)؟) هل مازلت متواجدًا؟
ماذا نفعل الأن إذًا؟
نواصل باحتجاز (جاك) هناك للأبد؟
.إذا تعيَّن علينا
.لا أعلم إذا يمكنني فعل ذلك
.سأخبرك بشئ .المشروبات التي تركها (كيتش)، ليست سيئة
.(أتعلم، لم أظن أبدًا أنها ستنتهي هكذا مع (جاك
سامي)، كنا نعرف من البداية) .أن الفرص ضئيلة معه
.أجل
.أجل، لكن الفرص الضئيلة هي اختصاصنا نوعًا ما
يا رفاق؟
!لا أعتقد أن يعجبني هذا
.انظر إليك يا رفيقي
.تم خداعك يا رجل
.(يجب أن أمدح الأخوان (وينشستر .مازالا بارعان
.قالا أن ينبغي علي الوثوق بهما
وصدقت ذلك الهراء؟
.يا رفيقي، الثقة تبادلية يا رفيقي
،إذا كانا يثقان بك لماذا احتجزاك؟
.أنت يا صديقي في وضع مزري
.(سام)، (دين) .هناك أنباء
.دوما) كانت تخدع (جاك) لفعل هذه الأشياء)
.أخبرته أنها سوف تسعدكما
الأن ذلك خطأنا؟
.أقول فقط أنه عاجل أن نجده ونخبره
.كاس)، هو هنا)
ماذا؟
.هو مُحتَجَزْ في أمان
.هو في صندوق الملاك
!كلا
.وذلك هو حيثما سيمكث
هل أنا واضحًا بالنسبة إليك؟
هل أخبروك بتفاصيل "العلاج"؟
هل ستحصل على روح جديدة؟
هل لديها ضمان ضد عيوب الصناعة؟
لماذا لم يخبروك بقدر الوقت الذي سيستغرفه الأمر؟
.لا أعرف
،لا تعرف لأنك يا صديقي .سخيف، جاهل، سهل الثقة
أوتعلم؟ .لقد خدعوك
هل تسأل "لماذا؟"؟ .حسنًا
.أولًا: لم تَعُد مفيدًا لهما
.وثانيًا: قتلت والدتهما
حسنًا؟ .لا يوجد عودة من ذلك
.فهذا هو الوضع للأبد
أسف، هل هذا كل ما لديك؟
.يجب أن تفعل ما هو أفضل من ذلك يا رفيقي
،حتى بعد سماع ما قلته
تريد إبقاء (جاك) محتجزًا في موت على قيد الحياة؟
.هو وافق عليه
،لأن بأعماقه .أعتقد أنه يعلم أنه الأفضل
..(كلا، أنت تفعل ما (دونا .أنت تتلاعب به
.افعلها
.(كاس)
ماذا؟ أتريد النسيان بشأنه فحسب؟
!أتمنى لو كان بإمكاني نسيانه بعد ما فعله؟
.وأنت تعرف ما بوسعه فعله .هذا مسارنا الوحيد
.(جاك)
Translated By : Nasser Gamal