لو كان لدي كتاب ذكريات
لكتبت بالطبع عن اليوم "الذي جئنا فيه لـ "بلوم كريك
وعندما رأيت لأول مرة المنزل في الأرض
"يمكنني أن أتذكر أبي والسيّد "هانسن
وكيف مشيا
وكيف نظرا
وكيف تحدّثا
وكيف تساءلنا عن ما كانوا يتحدّثون
أتعلم، لا داعي للاستعجال "يا سيّد "إنجلز
،لو كنت مكانك لأخذت وقتي وفكّرت بالأمر
"لا داعي للتفكير، سيّد "هانسن لقد اتّخذت قراري
"سأكون في "وولنت جروف غدًا لأوقع الاوراق
حسنًا، سأكون في المطحنة
سأراك إذًا
حسنًا
وشكرًا لك
شكرًا لك أنت
"حسنًا يا عائلة "إنجلز
بمجرد الانتهاء من بل أرجلكم
علينا إنزال حمولة العربة
أوصلنا منزلنا؟
وصلنا للمنزل
"غادر أبي "بلوم كريك في وقت الفجر
وعمل طوال اليوم "في مطحنة السيّد "هانسون
وتقاضى الخشب اللازم لبناء المنزل
"لم تكن أحصنتنا "بات وباتي كبيرة كفاية لسحب المحراث
الذي احتاجه أبي لحرث أرض المرج
بالرغم من حزننا على رحيلهما
"قايضهما أبي مع السيّد "هانسن مقابل زوج من الثيران
قال أبي بأنها قويّة جدًا
"لسحب ولاية "آيوا "عشرة أميال بداخل ولاية "مينيسوتا
إن وجدت مكانًا لربطهم
أتى أبي وقت الغروب
ثم واصل العمل باستخدام المصباح
قالت أمي بأنه تناول العشاء بينما كان يعمل
ولكن ذلك لم يكن صحيحًا
لأن ذلك حدث غالبًا في الظلام
برز منزلنا كالفطر في الغابة
كان الامر وكأننا جميعنا ننتظر بفارغ الصبر
وثم في يومٍ ما، كان منزلنا جاهزًا
جاهزًا بالكامل
وكان يوم الانتقال للمنزل
ليس بعد
"تشارلز"
لقد زرنا المنزل عديد المرّات
ولكن ليس اليوم
اليوم مميز
أيمكننا تجهيز الفراش؟
بالطبع
لا تنسوا الوسائد
سريرنا الجديد أكبر من القديم وأكثر نعومة أيضًا
هذا أفضل منزل مكثنا فيه
لددينا نافذتنا الخاصة
ويُمكننا رؤية النجوم
يفترض أن نكون نائمين عندما تظهر النجوم
وبالطبع سيكون من الجميل سماع المطر على السقف
بدلًا من إغراقنا جميعًا
هيّا، يُفترض أن تُساعديني على تجهيز الفراش
نافذتنا الخاصة
أرضيّة خشبيّة
نوافذ زجاجيّة حقيقيّة
غرفة للفتيات
وواحدة من أجلنا
ولا تنسي، الباب مع القفل
هذا أيضًا
لن أخاف الآن إن سمعت الذئاب في الليل
سمعناهم كثيرًا من قبل لم أعرف أنك تخافين
كنت أخاف بالطبع
ولكنني لن أخاف الآن
على الأقل لن نقلق من الطقس
لازال لدينا الكثير من العمل والكثير من الأغراض اللازمة
محراث ومشط وبذور
"كاري"
هيا بنا يا كعكة
غرفتك في الأسفل، حسنًا؟
لست قلقًا بشأن المشط
يمكنني صنع واحد حتى أشتري واحدًا من المتجر
لكن علي جلب المحراث والبذور من البلدة غدًا
كيف؟ لا نملك أي نقود
سأتدبر ذلك، لا تقلقي، حسنًا
حسنًا
"كاري"
سأذهب لإحضارها
مرحبًا
"كاري"
لا يجدر بك التواجد هنا
كيف تسلّقت السلم؟
لماذا تتسلّقين أرجاء المنزل؟
تعلمين أنه لا ينبغي فعل ذلك
أعتقد أنها أرادت ان ترى ما يوجد هنا
هل الفراش جيّد؟
إنه ناعم
أنا أحبه يا أبي
هذا جيّد
دعوني أجربه أنا
إنه رائع إن قلت ذلك بنفسي
أتحبان غرفتكما؟
رائعة
نعم
ولقد قررت شيئًا
ما هو يا صغيرتي؟
البيت هو أجمل كلمة على الإطلاق
أحد أجمل الكلمات بالتأكيد
أتحبين البيت؟
جيّد
لأنه أصبح لدينا واحد الآن
صباح الخير، أتعمل بجد؟
صباح الخير "إنجلز"، ليس بهذا الجِد
سيّد "إنجلز"، صباح الخير
سيّد "أولسن"، كيف حالك؟
ها هو الرجل الذي أخبرتك "بأنني قابلته عند مطحن السيّد "هانسن
سيّدتي
كيف يمكنني خدمتك؟
أريد محراثًا وبذور قمح تكفي لمئة فدّان
أعتقد بأنك تبني منزلًا هناك
أنهيته بالكامل بالأمس
سأبدأ بحرث الأرض بمجرد أن أحصل على المحراث
... أنا
لا أملك أي نقود الآن
أريد أن أرهن حصةً من أول محصول
نحن نقوم بإقراض بعض المزارعين الذين نعرفهم منذ وقت، ولكن
فقط لعدد قليل منهم
هناك سبب لذلك
فنحن نحتاج للنقود لنشتري الأشياء اللازمة ونبقى نعمل
أتفهّم ذلك، الدفع مقدمًا
،هذا ما أحب أن أفعله بمجرد أن أحصد أول محصول
"سيّد "إنجلز
أتعلم عدد العائلات التي تنتقل هنا
ويزرعون محاصيلهم ويتراكم عليهم الدين
ثم يرحلون من البلدة وسط الليل؟
... يُمكنني أن أريك جرارًا مليئًا بـ
سيّدة "أولسن"، يُمكنك الاطمئنان لا أنوي مغادرة البلدة وسط الليل
شكرًا لك - ... "سيّد "إنجلز -
... صراحةً لا مجال لـ
أتفّهم ذلك
تنظر إلى محاريثي الممتازة، أليس كذلك؟
نعم
هل تحتاج لأحدها؟
"بالطبع. إسمي "إنجلز
ليام أونيل" سررت بمعرفتك"
أريد محراث وبذور تكفي لمئة فدّان
لقد أتيت للرجل المناسب
لا أبيع إلا الأفضل
لا أمتلك أي نقود
إذًا شكرًا لعدم إهدار وقتي
لدي شيء تريده أكثر من النقود
هل هذا صحيح؟
حسنًا، ما الذي يُمكنني أن أحتاجه أو استخدمه أكثر من المال؟
المعرفة
تكفي لوضع سقف أعلى ذلك الكوخ
لم يكن ليقع لو تم بناؤه جيّدا
إشتريت هذا العمل بالنقود
ولم أجمع النقود مجددًا بسرعة
ثم أتى ثلج الشتاء الماضي وهدم السقف
سأبني لك سقفًا يصمد أسفل أي ثلج
مقابل محراث وبذور؟
هذا صحيح
ومن سيُحضر مواد البناء؟
أنت ستفعل
في هذه الحالة يا صديقي
أحتاج لشيء إضافي لنتساوى في المقايضة
... أنا
أحمّل بعض أكياس البقوليّات "من "مانكاتو
ستقوم بتكديسها في الكوخ وبشكلٍ مرتّب أيضًا
لك ذلك
أسدني أمرًا آخر ويُمكننا المصافحة عندها
أراك تعمل لدى "هانسون" كل يوم
كيف ستتفرغ للعمل لدي؟
تولّيت الأمر بالفعل
سأعمل لديك في الصباح وأعمل لـ"هانسن" بعد الظهيرة
هذا فوق طاقتك
... سأرغب بإنجاز العمل خلال
ثلاثة أسابيع
سيكون جاهزًا
القول يختلف عن الفعل
أعدك بذلك
لكن إن لم يسر أمرٌ على ما يُرام فلن يحميني وعدك من المطر
أعتقد أنني سأحتاج شيئًا كرهن
مثل ماذا؟
أراك تقود بعضًا من الثيران الممتازة
لنبقي الأمور رسميّة
ستقوم بتوقيع رهن ملكيّة أحصل فيه على الثيران في حال لم تقم بالعمل
"ولا أقصد الإهانة يا "إنجلز
لا أقصد الإهانة أبدًا
ولكن بمجرد احتراقك مرة، تخاف من النار
صدّقت من قبل، إلى أن وقع سقف يفترض أن يكون سليمًا
سأبني السقف وأرتب الأكياس
في ثلاثة أسابيع
إتفقنا
أتمنى أن توفي بوعدك
لا داعي للقلق
المنزل جاهز، يتبقى فقط الخزانة وبعض الرفوف
لست قلقة حيال ذلك
إذًا، سأعمل لدى "أونيل" لست ساعات ولدى "هانسن" لست ساعات
هذه إثني عشر ساعة
سيكون لدي وقت كافي للحرث وباقي المهام
بالذهاب والعودة للغداء إنها أشبه بخمسة عشر ساعة
بالإضافة لعمل المزرعة
لن يكون لديك وقت للراحة
هذا لثلاثة أسابيع فقط
إنه وقتٌ طويل لعدم الراحة
يمكنني فعلها
أؤمن بذلك
ماري"، إقطعي الكعك الساخن لـ"كاري" من فضلك"
لورا" هناك، لم لا تفعل هي؟"
لأنها ستحضّر مكانًا لأبيها
لا وقت لدي للأكل، أنا متاخر عن العمل
"يجب ان تأكل يا "تشارلز
أكلت بعض خبز الذرة هذا الصباح
مهلًا
يمكنك أكل هذه في طريقك
حسنًا
أراكم في الليل
أريد دبس االسكر
بالطبع يا عزيزتي
لقد نسي والدك غداءه
خذي يا "لورا" إلحقي به
أبي
لقد نسيت غداءك
شكرًا لك عزيزتي
إحظي بيومٍ جميل
صباح الخير
"إنجلز"
"أنا الدكتور "بيكر
،لم نتقابل من قبل ولكن "هانسن" أرشدني إليك
يسرني معرفتك
لديك مشكلة في الدولاب، أليس كذلك؟
لقد سقط الدولاب بأكمله
يمكنني إصلاحه الآن
أيمكنك ذلك؟
بالطبع
سأكون مدينًا لك
من دواعي سروري
شكرًا لعدم توضيح أنه لم يكن ليقع الدولاب
لو تذكرت نقع العجل ونفخ الخشب
يحدث لنا جميعًا
كنت على وشك المشي
لا أتطلّع لذلك
بما أنني مستيقظ طوال الليل مع أمٍ جديدة
يسرّني أن أدفع مقابل خدمتك
شكرًا لك
توصيلة لـ "وولنت جروف" ستفي بالغرض
لك ذلك
أخبرني "هانسن" أنه من الجيّد وجودك هنا
العمل في المطحنة وبناء منزلك الخاص
أخبرني أنك ستبدأ بإصلاح "متجر "أونيل
تنتقل الأخبار بسرعة
"في بلدة بحجم "وولنت جروف فهي تنتقل أسرع من الروث
أظن بانك إضافة جيّدة لمجتمعنا
شكرًا لك
سمعت بان لديك عائلة لطيفة أيضًا
أعتقد ذلك
"إنجلز"
مرحبًا يا دكتور
أتعلم؟ حمدًا لله أن طبيب الريف لا يُصدر صوت الدجاج
لن تحزر كم مرةً دفع المرضى بإعطائي الدجاج
يُمكنني تخيل ذلك
لكن قد أكون أخلّد النظام بالطبع
لقد بدأت الكثير من القطعان لا يمكنني عدّها
أتمنى أن تستغل هذه الدجاجات
هيّا بنا، إنها مجرد شكر لما قمت به هذا الصباح
أنظر يا دكتور، ليس الأمر ... أنه لا يمكننا استغلالها
"هيّا بنا، خذهم يا "إنجلز أبهج هذا الرجل
أتعلم، لا يتجرأ على إبقاء هذه الدجاجات
لأنها ستموت لديه
وسيعلم الناس وقتها أنه مخادع
!مخادع؟
لماذا أي هالماعز العجوز؟ لا يمكنك حتى أن تصفّر في الوقت المناسب
إنه متأخر بثلاث دقائق
كلّا
أنت مبكّر بثلاث دقائق
هذا بسبب ساعته الرخيصة
تقول بانها رخيصة؟
"دعني أخبرك يا "إنجلز
هذا ميقات زمن غالي الثمن تم تقديمه لي عندما تخرجت من كلية الطب
يا للهول
ولكن إن كان بهذا القِدم فهو ساعة رمليّة ليس ميقات
لم يكن لديهم ساعات عندما تخرّج من الكليّة
أنت وساعتك سويًا ... أقدم منّي
هذا صوت الصفارة يا أمي
لا تدعي الحساء يتبخّر "من الغليان يا "لورا
أريدك أنتِ و"ماري" أن تأخذا الثيران لأبيكي بمجرد أن أربطها
في كتاب الذكريات الخاص بي
كنت لأذكر كيف استهلك أبي كل ساعةٍ من النهار
والكثير من وقت المساء
قال بأنه يعد الأيام حتى يستطيع البقاء في المنزل
والعمل في المزرعة فقط
،أما البقيّة منا فكنّا نعد الأيام حتى الأحد
يوم الرب
حيث يأخذنا أبي جميعنا إلى الكنيسة
بينما أنظر إلى جماعتنا
علي القول بأنني حزين جدًا
أرى العديد من الوجوه المألوفة
ولكنني أرى أيضًا غياب العديد من الآخرين
أرى العديد من النساء هنا بدون أزواجهن
متأكدٌ من أنه لو فقدت إحداهن شخصًا مقربًا لكنت سمعت الخبر
الآن، جميعنا آثمون
بعضنا أقل من الآخر
ولكننا في النهاية آثمون
فقد بالقدوم للكنيسة
وطلب المغفرة من الرب
فقد يتم مغفرة آثامنا
فكروا بهذا
بينما ننشد الترنيمة الختامية
"تعال أيها الآثم، تعال"
غالبًا ما أفضّل الكنيسة على مدرسة يوم الأحد
ولكن ليس اليوم
ولم لا؟
دون سبب
أنا أعلم لماذا
... لأن القس "ألدن" قال
إن لم تذهب للكنيسة فأنت آثم" "والآثمون يُعاقبون
أعتقد بأنه يعني من لا يذهب للكنيسة أبدًا
لن يُعاقب أبي؟
كلا يا عزيزتي
أباكما رجلٌ صالح
إنه منهك ويحتاج للراحة
أكثر من حاجته للكنيسة؟
نعم فهو متعب
ها هو أبي
"إذهبن يا فتيات مع "كاري
"تشارلز إنجلز"
"كارولين"
لقد عدتم بسرعة
أسرع مما توقعت، على ما يبدو
ما الذي تقصدينه؟
لم تتمكن من الاستيقاظ للكنيسة وها أنت الآن تعمل
كارولين" لقد استيقظت وكنتن قد رحلتن" لم أستطع البقاء دون عمل أي شيء
"يوم الرب هو للعبادة والراحة يا "تشارلز
"لدي حقل يحتاج للحرث يا "كارولين ولن يحرثه الرب عني
هذا تدنيس للدين
ربما بالنسبة لك، وليس للرب
فهو يفهم المزارعين
آسف لعدم ذهابي للكنيسة
كان يفترض أن تذهب
لهذا السبب تأسفت للتو
ليست الكنيسة ما يُقلقني
بل أنت
أنت تعمل بلا رحمة
تجاوزنا الجزء السيء تبقى القليل فقط
هيّاـ تحمليني، حسنًا؟
إنها لمضيعة وقتٍ أن أغضب منك
أنا آسفة
وأنا كذلك
"إنجلز"
كنت أنظر لورقة عملك
أيام وساعات عملك وفاتورة الأخشاب
اليوم عند موعد الإنتهاء أدين لك بنصف دولار
متفاجئ؟
لست متفاجئًا بل مسرور
كنت أتابع الأيام بنفسي
تمامًا كتسلّق الجبل لا يمكنك الانتظار حتى بلوغ القمة
نعم
نعم أنا مسرور أيضًا فأنت تعمل بجد
"كيف يسير العمل لدى "أونيل
لم ينتهي بعد
أتعلم ماذا؟ عندما تنتهي من هناك وتأخذ بعض الراحة
تعال للعمل لدي بنصف دوام إن أردت
سأكون راضيًا وقتها
وأنا راضٍ أيضًا
جيّد
شكرًا لك
"كارولين"
"ما الأمر"
وصلت المنزل، هذا كل ما في الأمر
وأنا أتضور جوعًا جهزي العشاء بينما أغتسل
هذا رائع
أنت تشعر بشكلٍ جيد فعلًا
كان يومًا جيدًا
أين الفتيات؟
في الفراش
!في الفراش؟
بالكاد غربت الشمس
من المبكر وضعهن في الفراش، أليس كذلك؟
من الأسهل والأهدأ إن لم يكنّ في كل مكان
سأحضر لك العشاء
هل أنا سيء لهذه الدرجة؟
أتذكر أن طلبت منهن الهدوء بضع مرات
بضع مرات؟
عددًا من المرات
أربعة
أنا آسف
لم لا تحضري عشائي وسأنزل خلال لحظة
مرحبًا بك في البيت
أحضري عشائي
أليس الوقت مبكرًا للنوم؟
في الحقيقة، لم نكن نائمين فعلًا يا أبي
هذا جيّد
ظننت أنه يمكنني رواية قصة
أرجوك يا أبي
حسنًا دعوني أرى
نعم لدي قصة حول مزارع غاضب
اعتاد هذا المزارع على الاستيقاظ كل صباح والمغادرة لعمله
قد ينسى أحيانًا أن يودّع زوجته وفتياته الثلاثة
وفي كل ليلة بحلول الظلام
تضع زوجته الفتيات الثلاثة في الفراش مبكرًا
لكي لا يغضب أمامهم عندما يعود
هذا الأمر جعل العائلة بأكملها حزينة
لأنهم يتذكرون عندما كان لديه وقت لزوجته
ووقت ليلعب مع فتياته الجميلات
ويأخذهن للكنيسة
وفي يوم من الأيام نظر المزارع لنفسه وقال
"أيها المزارع، أنت متجهّم"
وأنهى جميع عمله
تقريبًا كل العمل
وعاد للمنزل
وأخبر زوجته الجميلة وفتياته الثلاث الجميلات أنه غدًا
سوف يأخذهن طوال اليوم إلى أكبر
وأفضل نزهة على الإطلاق
شكرًا لك يا أبي
أعد أن لا أكون متجهمًا
أسرعوا، أخر من يصل فهو بيضة متعفنة
هيا بنا يا جاك، سوف نفوز
أنظروا
إنها أعلى من بعض الطيور
أعلى بكثير
لم أعلم أن أبي يستطيع تحليق طائرة ورقيّة
"وأنا مثلك يا "ماري
سوف أحضرها
"تشارلز"
كلا
لا تتحرك
"لورا" إذهبي وأحضري السيّد "هانسن"
أخبريه أن أباكِ يحتاج الدكتور "بيكر" ولعربة
أسرعي
دائمًا ما يُدهشني الطُرق التي يجدها الرجل لإيذاء نفسه
تسلق الأشجار
لحسن حظك لم تكسر عنقك
لن تؤلم بقدر ما أشعر به الآن
حسنًا
والآن إلى فراشك
على مهلك
مؤلم، أليس كذلك؟
فقط بعض الشيء أيها الطبيب
هذا متوقّع بوجود أربع ضلوع مكسورة
لكنّك ستتعافى بسرعة
ستكون على ما يرام خلال أسبوع أو عشرة أيام
نعم، ستُفيدك الراحة
لا يمكنني البقاء لأسبوع في الفراش، لدي عمل أقوم به
ستقوم بما يقوله الطبيب
"سأتحدث أنا لـ"أونيل
يمكن لتكديس البقوليّات أن ينتظر
ليست البقوليات فحسب
يجب أن أحرث وأعمل في الحظيرة
يجب تأجيل كل شيء
"سأعود للتفقد بعد يومين يا سيّدة "إنجلز
شكرًا لك أيها الطبيب، سأرشدك للخارج
إبقى في فراشك
لا تتركن خبز الذرة يحترق يا فتيات
تبدو بحالٍ أفضل
أنا أشعر بحالٍ أفضل
رائحة الحساء لذيذة
هل لي أن أطلب معروفًا؟
بالطبع
لا أريدك أن تقومي بأي حرث
تحدثنا عن هذا الأمر من قبل
أنا من تحدث ولكنك لم تستمعي
يجسب تكسير التربية قبل الزراعة
والرب لن يقوم بهذا
خبز الذرة جاهز يا أمي
آتية يا عزيزتي
هذا ليس تدنيسًا للدين أنت قلت ذلك
إن كان الرب يفهم المزارعين فهو يفهم زوجات المزارعين
"سيّدة "إنجلز
نعم
"أنا "ليام أونيل
اتفقت مع زوجك على القيام ببعض المهام من أجلي
نعم كيف حالك؟
أنا منزعج يا سيّدتي
ترك زوجك العمل غير مكتمل
لقد تعرّض للأذى وأخبره الطبيب أن يبقى في الفراش
نعم أنا متأسف لسماع ذلك
ولكن لا شأن لهذا بالمشكلة الحاليّة
هذا رهن ملكيّة يا سيّدتي
وقّعه زوجك كضمان على إنجاز العمل في الوقت المحدد
أو ستنتقل ملكيّة الثيران إلي
لم يتم إنجاز العمل وهذه الحقيقة الواضحة والبسيطة
"أنا أعلم يا سيّد "أونيل
لكن كان من المفترض أن يخبرك السيّد "هانسن" بأن زوجي مصاب
لا شأن لإصابته بالمشكلة
فشل زوجك بإنجاز العمل كما وعد والآن الثيران أصبحت ملكي
وأتيت لأخذها
رجاءًا لا تقم بذلك
أعلم كيف تشعرين صدقيني أنا أعلم
ولكن إن كان زوجك في مكاني لفعل الشيء ذاته
أنا متأسف
"سوليفان"
قال الدكتور "بيكر" أن لا تخرج من فراشك
لقد قال العديد من الأشياء
"أخبريني ماذا قال لك "أونيل عندما أراكِ الرهن
قال بأنك لم تنجز العمل والثيران أصبحت ملكه
لم يكن باستطاعتي فعل أي شيء ولا شيء بإمكانك فعله الآن
لم يكن يجب أن أوقّعه
لكنّك وقّعته ولا يمكنك التراجع
رجاءًا ارجع للفراش قبل أن تؤذي نفسك
"كلا، سنتحدث أنا والسيّد "أونيل لم ينتهِ الأمر بعد
لكنّه انتهى
لا لم ينتهي، لن أسمح بهذا
إن فقدنا هذه الثيران فلن أستطيع زرع المحصول
وإن لم أتمكن من الزرع فسنخسر كل شيء
"هذا حدث في "كانساس لن أدعه يحدث مجددًا هنا
"عد للمنزل يا "جاك عد للمنزل
"دورفلر"
إن كنت موافقًا، سأعطيك بعض الدجاج مقابل حدوات الحصان
لدي الآن دجاج أكثر مما يلزمني
نصف زبائني يدفعون بالدجاج
لم يخطر هذا في بالي
أنظر من هنا
"إنجلز"
ظننتك قلت أنه سيبقى في الفراش لفترة
يُفترض أن يكون هناك
حسنًا
"إنجلز"
لا تبدو بخير يا صاح
لم آتي هنا للحديث عن صحتي
لقد كان مجرد سؤال من الأدب
أريد أن أرى الرهن
لقد رأيته عندما وقّعت عليه
إذًا سأراه مجددًا الآن
نعم، أنت تتساءل حول التاريخ
تنتهي صلاحية العقد الليلة
إذًا لا تزال الثيران ملكي
لبضع ساعات حتى منتصف الليل
كنت في طريقي لشأنٍ آخر
علمت أنك لن تفي بوعدك هنا
فذهبت لسرقة الثيران
لا يا صاح، كنت أسدي لك معروفًا فحسب
أوفّر عليك رحلةً للبلدة
إن كنت تريد إسدائي معروفًا أعطني يومين إضافيّين
على قدر ما أنا متأسف يبدو من شكلك أنك تحتاج لوقت أكثر
بالإضافة لذلك، عندما يتم الاتفاق ويتم توقيع الأوراق
يجب على جميع الأطراف الالتزام به
أنوي أن ألتزم به
لدي حتى منتصف الليل للإيفاء بكلمتي
لدي الكثير من أعمال التكديس يجب أن أبدأ
أتساءل عن ما ينوي
يبدو أنه عائدٌ للعمل
أبي
"ماري"
أريدك أن تذهبي للمنزل يا صغيرتي
إسمعيني، أريدك أن تذهبي للمنزل
هيا بنا، سنقوم نحن بالعمل
يا رفاق، هذا مجرّد خطأ
لم أكن أنوي استغلال الموقف أبدًا
لقد كانت صفقة عمل فحسب لقد كان مجرد عمل
عندما رأيت الرجل المسكين يقع
هو وذلك الكيس
ثم أتى الأطفال لمساعدة أباهن
أقسم على قبر أمي كنت سأرجع الثيران
"على مهلك الآن يا "إنجلز
هذا ما تحبه الثيران
شكري لكم جمعًا
استفدنا من بعض الحركة
... أتمنى لو كان هناك طريقة لأرد المعروف
نعم، هنالك شيء يمكنك فعله
كنا نفكر بإقامة مسابقة للحرث والتمشيط في الكنيسة يوم الأحد
وستكون خدمةً لنا لو بإمكاننا استعارة أرضك
إتفقنا
شكرًا لكم
هيا بنا لنذهب للبيت
أنت لا تزال مبكرًا بثلاث دقائق
كانت تلك أفضل عودة للمنزل على الإطلاق
قال أبي أنه سعيد "لأننا أتينا لنعيش على ضفاف "بلوم كريك
لأنه هنا
إنه يحصد محصولًا لم يعلم أنه زرعه
حصادًا من الأصدقاء