ماذا عن بعض العصيدة؟
أطعميني يا امرأة، أنا أتضوّر جوعًا - أوشك الطعام على الانتهاء -
أنت مبكّر
،لقد ملأت الأكياس بكلتا يدَي أردت أن أعود للمنزل بسرعة لبدء العمل على تلك الخزانة
أي خزانة؟ - "تلك المنحوتة باليد من أجل السيّدة "جونسون -
"لم تصنع أثاثًا منحوتًا باليد من قبل يا "تشارلز - أعلم ذلك -
لم يكن عملي سيئًا عندما نحتُّ تلك الدمية لـ"كاري"، أكان سيئًا؟
...كلا، ولكن
حسنًا إذًا، يجب أن تُعطيني فرصة لا يُمكن التأكد من النتيجة حتى تتم المحاولة
كما وأنه يُمكننا الاستفادة من المال الإضافي - كم ستدفع لك؟ -
في الحقيقة، لا أعلم
لا يُمكنني تحديد سعر شيء لم أقم به من قبل
حسنًا، أنا متأكدة أنك ستنحت أفضل من قيامك بالتجارة
والآن، إجلس وتناول الغداء - حاضر يا سيّدتي -
ألن تأكلا أي شيء؟ - لقد تناولت "كاري" الغداء مسبقًا، وأنا لست جائعة -
لم تأكلي مؤخرًا ما يكفي لإبقاء عصفور على قيد الحياة
سوف يزيد وزني قريبًا جدًا
جميع النساء يزيد وزنها
،لا تُخبريني بأنكِ قلقة حيال الوزن إحتذي بأمكِ
من المستحيل أن تكتسبي أي أرطال إضافيّة
هناك طريقة لذلك - حسنًا، إن كان هناك طريقة، أريد بالتأكيد أن أعرفها -
طفل
هل أنت سعيد؟
ما هذا السؤال الذي تسأليني إياه؟
لا أعلم، أنت تعلم بجدٍ الآن
...بوجود فمٍ آخر لإطعامه - حسنًا، دعيني أقلق بشأن كل هذا، اتفقنا؟ -
طفل
لدي الكثير من العمل لإنجازه - لكنك لم تُكمل غداءك -
،لا يُمكنني أكل أي شيء سوف أصنع خزانة تُناسب ملكة
طفل
أنا أحبك
ماذا… ماذا تفعل
...أحاول أن
أفكر أين يُمكنني وضع غرفة إضافية
تعلمين، لإضافة القليل من المساحة
،سوف نحتاج لها نريده أن يكون بالقرب منا مباشرةً
حسنًا، لن يأتي الطفل قبل 6 أشهر
أعتقد أنه يُمكنك الانتظار حتى الصباح لبدء البناء
أعتقد أنكِ على حق
لا يُمكنني تجاوز الأمر مع ذلك
طفل
ليس بالضرورة أن يكون صبيًا
من قال أي شيء عن صبي؟ - أنت قلت ذلك -
نريده بالقرب منا مباشرة
هل قلت ذلك؟ - لقد قلتَ ذلك -
لم أقصد أي شيء بذلك
تُصبحين على خير - تُصبح على خير -
بالطبع، تعلمين، الاحتمالات هي أننا سنحظى بصبي
لقد حصلنا على ثلاث فتيات
أتذكر عائلة "ستيفنسون" في "ويسكونسن"؟ - نعم -
كان لديهم أحد عشر فتاة
سوف أبذل قصارى جهدي
أنا أحبك
هل أنتِ سعيدة بشأن الطفل؟
ماذا؟
هل أنتِ سعيدة بأن أمي ستلد طفلًا؟ - بالطبع. ألستِ سعيدة؟ -
أفترض ذلك - من المستحسن أن تنامي -
هل تريدين أخًا أم أخت؟ - لا أكترث -
أبي يُريد صبيًا، أتعلمين - كيف تعرفين ذلك؟ -
،لأنه في كل مرة تحدث عن الطفل على العشاء قال "هو" أو "ــه"، هكذا أعرف ذلك
حسنًا، فقط الرب يعلم إن كان صبيًا أم فتاة،
لذلك اخلدي للنوم
آمل أن يكون الرب يُريد فتاة
أنت تحب ذلك
هيا بنا
مرحبًا - مرحبًا -
ظننت أنك انتهيت من الخزانة - لقد فعلت. سوف آخذها للبلدة غدًا بمجرّد أن يجف الدهان -
ما هذا الذي تصنعه؟ - تبقى لدي بعض الأخشاب -
فكّرت في استغلاله - بماذا؟ -
،من المفترض أن تكون مفاجأة ولكنني سأريكِ على أي حال
ما رأيكِ؟
أظن أنك تنتظر طفلًا أكبر مما يُمكنني أن ألد
أعتقد أنه كبير بعض الشيء، أليس كذلك؟ - هذا رأيي -
حسنًا، ظننت أن الطفل يحتاج للمساحة ليتجوّل
،تذكّري كلامي. سوف تندهشي سوف يكبر عن هذا بسرعة
لقد قلتها مجددًا
قلت ماذا مجددًا؟ - "هو" -
لم أدرك أبدًا أنني قلتها
لا أعلم لم قلتها، أنا آسف لا يُمكنني تذكر عدم قولها وحسب
أعلم ذلك، دائمًا ما تقول لي ذلك - من الطريف قليلًا مناداة الطفل دون جنس -
ألا تعتقدين أنكِ ستشعرين بالانزعاج قليلًا لو ناداكِ أحدٌ دون جنس؟
"أعتقد أنني سأشعر بحالٍ أسوء يا "تشارلز لو كنتُ فتاة، وناداني أحدٌ بأنني صبي
ما الخطب؟ - لقد ركلني الطفل -
ماذا قلتِ؟ - الطفل! لقد ركلني للتو -
لقد ركلكِ الطفل (دون جنس)
ونشكرك أيها الرب لجعلنا أقوياء ولإعطائنا هباتك الكريمة من أرضك. آمين
آمل أن يكون الجميع جائعًا مثلي
أيمكنني أن أسألكِ سؤالًا يا أمي؟ - بالتأكيد. ما الأمر؟ -
،"لقد كنا نتحدث في المدرسة اليوم، وقالت "كريستي بأنه عندما تلدين، يخرج في بيضة كبيرة
ويجب أن تكسريها بصخرة كبيرة أو شيءٍ من هذا القبيل
،لا أعلم من أين لها بهذه الفكرة ولكن لا يتم الأمر هكذا
،لقد أخبرتكِ، إنه بالضبط كما وُلد مُهري أليس كذلك يا أمي؟
هذا صحيح
،حسنًا، كنت أعلم ذلك "كنت فقط أقول ما أخبرتني إياه "كريستي
،لا أمانع الأسئلة على طاولة الطعام ولكنني أتوقع منكن يا فتيات أن تأكلن العشاء وهو ساخن
حسنًا يا أبي
لقد لعبت "قطتين كبيرتين" اليوم مع صبي - هذا يبدو ممتعًا يا أنتِ -
وفزته أيضًا
تعنين أنكِ فزتِ في اللعبة - "لقد هزمتهم جميعًا، حتى "جوني جونسون -
أعتقد أنه سيكون من الأدب لو لعبتِ مع الفتيات أحيانًا
إن ألعاب الصبية أكثر مرحًا، أليس كذلك يا أبي؟ - أفترض ذلك -
،قال "جوني" أنني فتاة مسترجلة هذا بالضبط مثل كونكِ صبي
،أتعلم، أنا فعلًا مثل الصبي ألا تعتقد ذلك؟
أعتقد أن لدي فتاة صغيرة تقوم بالحديث أكثر من الأكل، إبدأي بالأكل، حسنًا؟
حاضر يا سيّدي
إنه جيّد
كان يقترب وقت وصول الطفل، كما قالت أمي
،لم تتمكن من الذهاب للبلدة بعد الآن "لذلك قمنا أنا و"ماري
بأخذ البيض لمتجر "أولسن" في طريقنا للمدرسة
لدي بعض المزيد من البيض إن كنت تريده
لا يُمكنني تناول المزيد - أمتأكد؟ سوف يستغرقني الأمر دقيقة واحدة لطهيها -
لا يُمكنني الأكل. كما وأنني متأخر
أحبكِ. أراكِ لاحقًا
يا "تشارلز"؟ - ماذا؟ -
"هلّا عرجت إلى "جريس ورأيت إن كانت تُريد القدوم اليوم؟
،إنه يوم الجمعة. يوم البريد سوف تكون مشغولةً جدًا
لكنّك ستسألها - بالطبع. أراكِ لاحقًا -
هل تريدين أن تأتي "جريس" للتحدث فقط؟
...إنه
نعم
كم تبقى من الوقت؟ - لا أظن أنه تبقى الكثير -
لقد كانت هذه ركلة جيّدة
لقد اقتربت الولادة الآن
لا تقلق كثيرًا
أنا على ما يرام - أعلم ذلك -
،لقد حان الوقت أعلم ذلك! حان الوقت
حسنًا، أخرج أنت الآن، حان دوري - حسنًا -
هل أنتِ متأكدة؟
فقط اخرج. لقد صفعت مؤخرات نصف أطفال "وولنت جروف"، والآن اخرج
يا أبي؟
هل أمي على ما يرام؟
نعم
أمكّنِ على ما يرام. إنها فقط بخير
أنا خائفة يا أبي
،لا شيء يدعو للخوف أمكّن بخير
الولادة مؤلمة، أليس كذلك يا أبي؟
نعم
نعم إنها مؤلمة يا صغيرة
ولكن أمك تقول بأنه ألم مُبهج
لا أعتقد أنني أريد طفلًا
حسنًا، عندما تتزوجين ستغيرين رأيكِ
لن أتزوّج - ولا أنا. سوف أبقى معك يا أبي -
لا زال الوقت مبكرًا في حياتكم لاتخاذ هذه القرارات
...إنتظروا بضع سنوات وسوف
هل شيءٍ على ما يرام؟ - فقط إهدأ قليلًا أيها الأب -
أريد أن يكون هذا الطفل نظيفًا عندما تراه
أيمكنك سماعها؟
إنها فتاة
أنا أتحدث عن زوجتك
،إنها تواصل قول ذلك مرارًا وتكرارًا "إنه صبي"
!"إنه صبي
إنه صبي
لدي إبن
"تشارلز إنجلز الأصغر"
أنا أحبك
تعالين شاهدن أخاكن
لا أريد انتشار الجراثيم على الطفل
لن يستغرق الأمر طويلًا
بسرعةٍ إذًا
إنه صغير جدًا
لن يبقى كذلك مطولًا، سوف ينمو مثل العشب
ما رأيكِ بأخاكِ الصغير يا "كاري"؟
"دمية. دمية "كاري
كلا يا حلوة، هذا ابني
"تشارلز إنجلز الأصغر"
أمتأكدة أنكِ لا تريدين أن أساعدك في هذا؟ - كلا. أنا قويّة بما يكفي يا أبي -
يُمكنني القيام بأي شيء - كما تشائين -
لقد نسيت ظرفًا - "شكرًا لك يا "نيلز -
متى سيتسنّى لي رؤية ابنك؟
،يُمكنك رؤيته يوم الأحد إن لم تستغرق في النوم سوف يقوم القِس "ألدن" بتعميده
سوف أكون حاضرًا - جيّد -
أخبرتني "جريس سنايدر" أنها لن تنسى تلك النظرة على وجهك عندما أخبرتك أنه صبي
وأنا لن أنسى اللحظة التي أخبرتني بذلك - أراهن أن زوجتك كات سعيدة -
كانت كذلك بالفعل - إبن! صبي. لديك كل ما يحلم به الرجل الآن -
لدي هذا فعلًا - "يا "نيلز -
!وتخشى أن أستغرق في النوم
سأراك يوم الأحد - أراك يوم الأحد -
هل أنتِ جاهزة؟ - نعم يا سيّدي -
لو كنت مكانك لحصلت على بعض النوم
سوف يوقظنا ابنك مبكرًا جدًا
لا يُمكنني تصديق كم هو صغير
أنظري إليه، صغير جدًا
،لا يُهم كم لدينا من الأطفال لازلت مندهشًا بصغر حجمه، أنظري لتلك الأقدام
الآن، هذه أقدام صغيرة
أعتقد أنها قدمٌ مثاليّة - أعتقد أنها قدمٌ مثاليّة أيضًا -
ظننت فقط أن الصبية لديهم أقدام أكبر
أنظري لهذا
يا ترى كم وزنه
قالت "جريس" أن الطبيب سيحضر خلال يوم أو اثنين
سوف نكتشف ذلك حينها
إنه فعلًا مميز
يجب أن يكون كذلك. فهو أنت
تعنين نحن
من المستحسن أن تحصل على بعض النوم
"تشارلز فريدريك إنجلز"
أنا أعمّدك باسم الأب والابن والروح المقدسة. آمين
شكرًا جزيلًا لكم، يبدو أن لديكِ طالبًا جديدًا - ستوجّب علينا إضافة غرفة أخرى
تهانينا - شكرًا لك أيها القِس -
لقد حصلت على صبيٍ وأخيرًا
يُمكنني الاستفادة من المساعدة
"تهانينا يا "إنجلز" - "شكرًا يا "نيلز -
نعم. أليس رائعًا؟ - "نعم إنه رائع يا سيّدة "أولسن -
حسنًا، الآن دعونا نرى
هذا الخـا... كلا هذا الرابع "أليس كذلك يا سيّدة "إنجلز؟
"أربعة أطفال، نعم يا سيّدة "أولسن - نعم -
أفترض أن هذا هو الحال لدى أهل الريف
نوعًا ما مثل أنثى الحصان
"بالطبع، بالنسبة لي فإن "نيلي و"ويلي" أكثر من كافيان
بالنسبة لـ"نيلي" و"ويلي" فأنا أوافقكِ الرأي
يومًا سعيدًا - "يومًا سعيدًا يا سيّدة "أولسن -
"تعال يا "نيلز - نعم يا عزيزتي -
مجددًا، أطيب الحظ لكم جميعًا - شكرًا لك
حسنًا، كيف كانت صديقتك اليوم؟
...تلك الامرأة - "إنه الأحد يا "كارولين -
إنها تُصعب من التنعّم بشعور مسيحي
حسنًا، إن لم تتمكني من الدعاء لها، فادعي لزوجها
أنظر يا أبي
"أنظر ماذا أحضر لنا السيّد "إدواردز فشار… كيس لكل واحدة
!فشار - هذا من لطفه -
حسنًا، لم لا؟ نحن نحتفل
ليس في كل يوم أصبح أبًا روحيًا - هذه الحقيقة -
ها هي قبضتك الصغيرة
سوف تبدأ لعبة كرة القاعدة بعد عشر دقائق
فليأتِ جميع الرجال الذين يرغبون باللعب
ألن تلعب يا أبي؟
كلا، أعتقد أنني سأرتاح اليوم يا صغيرة
،سوف يكون ابنكِ على ما يرام لم لا تذهب وتلعب؟
أرجوك يا أبي؟
كلا، إن هذا يومه كما وأنه سيكبر بسرعة ويكون على أرضية الملعب يلعب كرة القاعدة معي
،حسنًا، لدي إحساس أن هذا قد يستغرق سنة أو اثنتين لذا سأذهب وأحافظ على لياقتي
أيمكننا الذهاب مع السيّد "إدواردز" يا أمي؟ - حسنًا -
،هيا بنا يا صغيرة علي ضرب كرة بعيدة من أجل ابني الروحي
هل ستأتين يا صغيرة؟
نعم
لا يزال لا يكتسب الوزن
في الحقيقة، إنه لا يكتسب ولكنّه أيضًا لا يخسر الوزن، باقٍ على حاله
،أعتقد أننا سنحاول إعطاءه حليب عادي أعتقد أن ذلك سيفي بالغرض
ولكن شهيّته جيّدة - "قد يكون هناك خطبٌ ما في حليبك يا سيّدة "إنجلز -
،إنها كيمياء الجسد فحسب هذا ما يُسمونه
لم يحدث هذا من قبل - حسنًا الآن، لا تقلق عليه -
يقلق الجميع عندما لا يكون لديهم طفل سمين
أنا لستُ قلقًا، طالما تقول بأن كل شيءٍ سيكون على ما يرام
كل شيءٍ على ما يرام
يجدر بي الذهاب الآن
تُعاني الآنسة "آرنولد" من التهاب الحنجرة مجددًا
وبيني وبينكم، أعتقد انها تُحب تلك الطاقة التي يُعطيها دواء السعال
سوف أمر هنا الأسبوع القادم - ...إنتظر -
ست بيضات، جميعها بصفارين - !ستة؟ هذا كثير -
أم هل أنتِ قلقة لأن طبيبكِ ليس سمينًا؟
أنا فقط أشعر بالإحراج لإعطائك الأجر بالبيض الذي أعطيتنا دجاجه
،سوف أحضر الدلو أتعلمين، لم يطرحوا لي بيضًا بصفارين من قبل
أعتقد أن هذا يُثبت ما يُمكن لبعض الحُب فعله
يبدو أنك ستحصل على مفاجأة على العشاء
!لقد بدأ بالغليان - لا ترفعي صوتكِ، تحتاج "كاري" لتنام قليلًا -
حسنًا، سنضعه الآن في الزجاجة - لماذا تغلينه يا أمي؟ -
لقتل الجراثيم - كيف شكل الجراثيم؟ -
لا أعلم حقًا، لا يُمكنكِ رؤيتها - إذًا كيف تعرفين أنها متواجدة؟ -
،لا يُمكنك رؤيتها بعينك "تحتاجين لجهاز يُسمى "المجهر
ثم ستبدو كبيرة حقًا ويُمكنك عندها رؤيتها
أتمنى لو كان لدينا جهازًا مثله، أرغب برؤية جرثومة
،"سمعتهم يقولون أن هناك واحدًا في "مانكاتو ربما يُمكنكِ في أحد الأيام الذهاب ورؤيته
والآن نختبر الحليب
،ساخنٌ بعض الشيء تقومين باختباره على معصمك
يُمكنك أن تشعري به بأفضل شكل هناك
ربما يُمكنني إطعام "فريدي" قريبًا
"إن اسم أخاكِ هو "تشارلز - "السيّد "إدواردز" يُناديه "فريدي -
،يستخدم السيّد "إدواردز" أسماءًا لا يجب أن يستخدمها
"أنتِ تتحدثين عن الأب الروحي لابننا يا "كارولين
هذا أفضل
لقد أعددت تقريرًا مميزًا للمدرسة يا أبي، بخرائط وكل شيء
،حسنًا، دعينا نُلقِ نظرةً عليه أحب الغلاف
إنتظر حتى ترى الخرائط
"يجب أن ترى هذا يا "تشارلز لقد شرب نصف الزجاجة بالفعل
لا يُمكن ذلك!
،حسنًا، لا أصدق ذلك أنظر إليه يتغذى
هل كنت أشرب بهذه السرعة يا أمي؟- جميعكن قمتنّ بعملٍ جيّد -
أنتِ شربتِ سريعًا، ولكن لا مقارنة معه
سيُصبح صبيًا كبيرًا من الأفضل أن أكون حازمًا معه بينما لا يزال بإمكاني ذلك
فقط انظري إليه ربما سيتوجّب عليّ شراء بقرة أخرى
أنظري إليه وهو يشرب
أيها الرب العزيز، نشكرك على جميع نعمك
بارك عائلتنا، وساعد بالأخص أخي الرضيع ليُصبح قويًا، آمين
دورك
أيها الرب العزيز…
،شكرًا لك على نعمك وبارك عائلتنا، آمين
"لقد نسيتِ الدعاء الخاص بـ"تشارلز لقد طلبت منا أمي ذلك
لا يتوجّب علي ذلك
ألا تهتمين حتى بأخوكِ؟
،أبي يهتم به نيابةً عنا جميعًا ولكن هذا كل ما يهتم به مؤخرًا
هذا ليس صحيحًا، وأنتِ تعلمين ذلك
إنه صحيح جدًا
،لقد طلبت من الرب أختًا، ولم يستمع لي فالآن أنا لا أهتم
تراجعي عن كلامكِ، وإلا سأخبر أبي
...إذهبي
لن يستمع، سوف يكون مشغولًا جدًا باللعب مع أخي
هيا بنا. أخبريه، سترين
حسنًا، ما الأمر؟
يا ليتني أعلم
إنه لا يكتسب الوزن، والطفل يضعف
ولا أعلم السبب
ربما هذا مجرد شيءٍ عابر
،"لن أكذب عليكِ يا سيّدة "إنجلز لقد رأيت هذا من قبل
من المؤكد أن هناك شيء يُمكننا فعله
"ربما في "مانكاتو لديهم معدات أفضل، ومنشآت طبيّة أكثر
أنا فقط لا أعلم
...أحيانًا ما يشعر طبيبٌ ريفي مثلي بأنه عديم الفائدة
،لقد سمعتِ ما قاله "هناك أطباء أفضل في "مانكاتو
"بربك يا "تشارلز - الآن، إستمعي لي -
،فقط استمعي لي لقد سمعتِ ما قاله، لقد قال بأنه لا يعرف
لقد سمعته، لقد قال أنه لا يعرف
"سوف نذهب إلى "مانكاتو
أخبري أمكِ بأننا أوشكنا على الاستعداد يا صغيرة
أتمنى لو بإمكاني إخبارك بأن هناك أمل
لقد رأينا هذا عدّة مرات من قبل
...نحن نعلم ما هي المشكلة، ولكن
ولكن لا يوجد شيء يُمكننا فعله
لقد هبط عدد خلايا الدم الحمراء لدى ابنك بشكلٍ كبير في الأيام القليلة التي قضاها هنا
أنا آسف
ألن يُعاني من الألم؟
كلا
سوف يغط في النوم فقط
،معذرةً أيها الطبيب أيُمكنني التحدث إليك قليلًا؟
بالتأكيد. أعذروني
لم ألاحظ من قبل كم الجميع على عجلة من أمرهم
...كل أولئك الناس
في عجلةٍ من أمرهم
أتساءل ما الأمر المهم جدًا
يا سيّد "إنجلز"؟
لقد غط في النوم، أليس كذلك؟
.اَلرَّبُّ رَاعِيَّ فَلاَ يُعْوِزُنِي شَيْءٌ"
.فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي
.يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ"
أَيْضاً إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرّاً" .لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي
.تُرَتِّبُ قُدَّامِي مَائِدَةً تُجَاهَ مُضَايِقِيَّ"
.مَسَحْتَ بِالدُّهْنِ رَأْسِي. كَأْسِي رَيَّا"
...إِنَّمَا خَيْرٌ وَرَحْمَةٌ يَتْبَعَانِنِي كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِي وَأَسْكُنُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ"
.إِلَى مَدَى الأَيَّامِ"
أين… أين هو؟
في الجنة يا صغيرة
كلا - أبي -
كلا
لا بأس
إنها مشيئة الرب
لورا"؟"
سوف تكون على ما يرام
إنها تحتاج لبعض الوقت فحسب
فقط لبعض الوقت
،لا يكفي أن تقول "أنا آسف أيها الرب"
وثم متابعة خطاياك حتى الأحد التالي لتطلب منه الغفران مجددًا
يجب أن نغيّر هذه الأساليب
لا يُمكنك طلب المساعدة من الرب حتى تقوم أولًا بمحاولة مساعدة نفسك
ولكن إن عملت مع الرب، فسوف يعمل معك
إن خلّصت نفسك من الأفعال والأفكارالشريرة
سيجعل الرب كل الأشياء ممكنة
..."تذكر، لقد قلت "كل الأشياء
لأن هذه عظمة قدرة الرب
كيف حال "كارولين"؟ - إنها بخير -
لديها الكثير من القوة هذه الامرأة - لديها ذلك بالطبع، لديها بالطبع -
،"أنا قلق بشأن "لورا إنها تُعاني أسوأ من بقيّتنا
،حاولت التحدث إليها بذلك الشأن لكنها تتجنبه وحسب
،حسنًا، لقد مر بضعة أسابيع فقط يُعالج الوقت كل شيء
أفترض ذلك
"هيا بنا يا "كاري
أيمكن لـ"ماري" مراقبة "كاري" للحظة يا أمي؟ - لقد نسيت شالي في الكنيسة. - بالطبع -
لا تركضي، لن يذهب شالكِ إلى أي مكان
،"حسنًا يا "لورا لم أسمعكِ وأنتِ تدخلين
هل أنتِ على ما يرام أيها الطفلة؟ - أردت أن أسألك سؤالًا -
،بكل تأكيد تعالي واجلسي هنا بجانبي
والآن، ما هو السؤال؟
إنه بشأن موعظة اليوم
،حسنًا، أنا سعيد لمعرفة أنكِ كنتِ تستمعين أخشى أن بعض الناس لا يستمعون
ماذا يُمكن للرب أن يفعل؟
لا أظن أنني أعلم ما تقصدين
لقد قلت أن الرب يُمكنه جعل كل الأشياء ممكنة - هذا صحيح -
أشياء مثل ماذا؟ أتقصد المعجزات؟
نعم. حتى المعجزات أحيانًا
كيف يُمكنك الحصول على معجزة؟
"لا يُمكن ضمان ذلك يا "لورا
لكن قد يكون هناك فرصة إن دعوت باجتهاد
نعم، إن دعوتِ باجتهاد كبير
أترين، كلما اقتربتِ من الرب، كل ما استمع لكِ
كلما اقتربت من الرب - هذا صحيح -
"شكرًا لك أيها القِس "ألدن
على الرحب والسعة يا صغيرة
هيا نلعب يا أبي - حسنًا، ماذا تريدين أن تلعبي يا صغيرة؟ -
،أي لعبة لم نلعبها من قبل كل واحدةٍ منها
يا أنتِ، ما هذه الطاقة المفاجئة؟ - أريد فقط أن أحظى بأفضل يومٍ على الإطلاق -
،هذا سببٌ مقنع ...حسنًا فلنرى
...لعبة الغميضّة، أنا سأبدأ، 1، 2 - هيا يا "ماري"! العلامة على أبي -
... 5...4 ...3 - لم تتناول غداءك -
،يُمكن للغداء أن ينتظر أيها الأم، لدينا ألعاب لنلعبها أي أحد حولي عليه العلامة 10 ،9 ،8 ،7 ،6
لقد أخبرتك، الوقت يُعالج كل شيء - !هذا صحيح. ها قد أتيت -
سوف أمسك بكم
هيا بنا
!كلا! هذا يكفي أنا أستسلم، لا يُمكنني الركض خطوةً أخرى
ولا أنا
لقد كان أفضل يومٍ على الإطلاق، أليس كذلك يا أبي؟ - لقد كان بالفعل يا صغيرة -
سوف أتذكره دائمًا. أستتذكره أيضًا؟ - سوف أتذكره دائمًا -
أحبك أكثر من أي شيء
أحبك
...عزيزي أبي"
،لا يُمكنني كتابة ما في قلبي لأنني لا يُمكنني إخراج الكلمات من طرف قلمي
،لقد فعلت شيئًا قبيحًا بامتلاكي لأفكار لئيمة لكنني أعرف كيف يُمكنني تصحيح ذلك مجددًا
،لا يُمكنني إخبارك ما تبقى لأن ذلك فقط بيني وبين الرب
"سوف أتذكر دائمًا هذا اليوم
."أحبكم جميعًا. "لورا
"وداعًا يا "جاك
صباح الخير
،لقد راودني حلم لقد كان يوم أحد
،كان ذلك حلمًا، أما الآن هذا كابوس اليوم الاثنين وأنا أتضور جوعًا
الإفطار تقريبًا جاهز
،إفتحي النوافذ والأبواب، دعي أشعة الشمس تدخل "إنه دوركِ في الحلب يا "لورا
لقد ارتدت "لورا" ملابسها وغادرت بالفعل - هذا ما أحبه، فتاةٌ صغيرة لا تخاف وتستيقظ مبكرًا لتُنجز أعمالها -
"يا "تشارلز
أعلم، سأحضر الماء خلال دقيقة
كلا. أنظر لهذا
!"لورا"
تعالي إلى هنا يا "ماري" من فضلك
ما الخطب؟ - إقرأي هذه -
هل قالت لكِ "لورا" أي شيء؟
كلا يا أبي
فكرّي جيَدًا. البارحة هل قالت أي شيء على الإطلاق البارحة؟
كلا
،لقد كانت على ما يرام البارحة ...أكثر سعادة مما كانت عليه منذ
منذ أن حدث ذلك الحدث
هذا غير منطقي، أي أفكار لئيمة؟ لا تمتلك الفتاة ذرة لؤم في جسدها
لقد كان ذلك منذ أسابيع
ما هو؟ ما الذي كان منذ أسابيع؟
حسنًا، لم أرد أن أقول شيئًا
من فضلك يا "ماري". ما الذي كان منذ أسابيع؟
...عندما كان الطفل مريضًا
وأردت منا أن نتلو دعاءًا إضافيًا
لم تتمكن "لور" من ذلك
قالت بأنها لا تهتم
لماذا عساها أن تقول ذلك؟
لماذا يا "ماري"؟
...قالت… لأن
...كل ما اهتممت به كان الطفل
أخبرتها أن ذلك غير صحيح
لكنها غضبت جدًا
وقالت أنه كان صحيحًا
،"سوف أذهب عند بحيرة "ويلو وسأعرج إلى البلدة لأرى لو بإمكاني إيجادها
إبقي مع أمكِ يا "ماري"، حسنًا؟
لا تقلقوا، سوف أجدها
!"لورا"
ألم ترَي "لورا" يا "جريس"؟ - كلا. أليست في المدرسة؟ -
كلا. هل كان "إدواردز" في البلدة اليوم؟ - لقد مر هنا هذا الصباح -
"أخذ بعض الألواح من عند "هانسن
"سوف يُقوم ببعض أعمال السقف في بيت "أيمي هيرن - شكرًا لكِ -
يا "هانز"؟ أريد أن أقترض حصنًا بسرج لأمتطيه - هناك حصانين في الزريبة اختر ما تريد. إن سرجي في الداخل
شكرًا لك
كلما اقتربت من الرب، كلما استمع لك
لو كنت تعلم في أي اتجاه ذهبت تلك الصغيرة…
حسنًا، لا يُمكن التأكد من ذلك - هل لديها منطقة مفضلة أو ما شابه؟ -
عندما يهرب طفلٌ بالعادة، يذهب إلى مكان كهذا
،"دائمًا ما أحبّت بحيرة "ويلو لقد ذهبت هناك وتفقّدت. لا أثر لها
أنا فقط لا أعلم كيف كنت بهذا العمى - لا تبدأ بلوم نفسك -
من سألوم غيري؟
كل ذلك الوقت الذي قضيته مع الصبي وأتحدث عنه - ما حدث قد حدث. عندما تجدها، سوف تقوم بتصحيح كل شيء -
،أتعلم، إن كانت مثل معظم الأطفال فستعود للمنزل قبل الليل
أتعتقد ذلك؟ - بالطبع -
هيا بنا، إختر اتجاهًا وسنبدأ البحث
،سوف نعود نحو البلدة. نتحقق مجددًا ثم نتوجّه للشرق
،أوشك أن يحل الظلام أعتقد أنه يجب علينا العودة لبيتك
،على حد معرفتنا، ستكون في المنزل الآن سنحتاج للمصابيح لمتابعة البحث على أي حال
إنها بالتأكيد طريقٌ طويلة إلى هنا، يا إلهي
ولكنني أردت التقرّب إليك قدر المستطاع
لتتمكن من سماعي بالتأكيد
أترى، فإن القِس "ألدن"... أنت تعرفه
لقد أخبرني أنه يُمكنك أن تساعدني
أترى يا إلهي، كان من المفترض أن أدعو لأخي، لكي يكون على ما يرام مجددًا
،حسنًا، لم أفعل ذلك لقد كان لدي أفكار لئيمة
لكنني حاولت إخبارك لاحقًا أنني لم أعني ذلك
أردته صدقًا أن يكون على ما يرام من جديد، لكنني أعتقد أنك لم تسمعني
لذلك، أريد أن أصحح ذلك الآن
أترى يا إلهي، أبي لديه 3 فتيات
"أنا و"ماري" و"كاري
،وما يحتاجه فعلًا هو صبي كما حظيت أنت بواحد يا إلهي
...لذا، ما كنت أتساءل حوله هو
بما أن لديك ابن، ربما ترغب بفتاةٍ صغيرة معك
ويُمكنك إعادة أخي مجددًا لأبي
حسنًا، هذا كل ما في الأمر سوف أنتظر هنا وحسب
آمين
ها هي زمزميّة الماء وبعض الطعام - جيّد -
ليس لدينا الكثير من الكيروسين
كل شيء جاهز؟ - نعم -
هيا بنا
أتنامين جيّدًا؟
ألا يُمكنكِ التحدث أيها الطفلة؟
أين أنا؟ - ألا تعلمين؟ -
لستُ متأكدة - أنتِ على جبلي -
"جبل "جوناثان
!من أنت؟ - لقد أخبرتكِ للتو - "أنتِ على جبلي، أنا "جوناثان
إذًا أنت مجرد رجل
حسنًا، من أنتِ؟ - "لورا" -
"لورا"
حسنًا يا "لورا" الصغيرة، ماذا جاء بكِ هنا؟
لقد كنت في رحلة فحسب
يجب أن تجلبي بعض الأشياء الدافئة معكِ في الرحلة. إلى أين أنتِ ذاهبة؟
لست متأكدة بعد - نوعٌ من المغامرة، أليس كذلك؟ -
نعم يا سيّدي - هذه الرحلات هي الأفضل -
لدي بعض العصيدة الساخنة هنا هل ترغبين بالبعض؟
كلا، شكرًا لك - أمتأكدة؟ -
أعتقد أنني سأحظى بالقليل
أنا أحب العصيدة الدافئة بداخل معدتي
لقد كنت أخبره هذا الصباح أن الليالي الباردة تجعل من العصيدة الساخنة متعة، متعة كاملة
،نعم، لقد ظن أن ذلك مضحك لكن كان عليه موافقة الرأي
أعتقد أحيانًا أنه حتى هو يشعر بالدهشة من كيفيّة شعورنا بالأشياء
عن من تتحدث؟
عن الرب بالطبع
أمتأكدة أنكِ لا تريدين بعض العصيدة؟ إنها رائعة
أتعرف الرب؟
بالطبع
،جميعنا نعرفه بعضنا يعرفه قبل الآخر
لكنه يتحدث إليك
عندما يكون لديه وقتٌ لذلك. لماذا؟
حسنًا، هذا سبب وجودي هنا أعني للحديث للرب
هذا أفضل مكان يُمكنك اختياره - هذا ما ظننته -
لكنني تحدثت إليه ليلة أمس، ولم يحدث شيء
فهمت الأمر
عليكِ أن تفهمي أن لديه الكثير ليقوم به
أعني أن هناك الكثير جدًا من الناس الذين يجب أن يستمع لهم
،ألم تتأخري في إنجاز مهامك من قبل بحيث يستغرقكِ الأمر أيامًا لإنجازها؟
نعم - !ها أنتِ ذا -
من المرجح أن الرب متأخر قليلًا فقط - أتعتقد هذا هو السبب؟ -
،أراهن على ذلك يجب أن تكوني صبورةً وحسب
ما رأيكِ ببعض العصيد؟
من الأفضل انتظار الرب بمعدة ممتلئة بدلًا من معدة فارغة، صحيح؟
كما وأنه لا يحب أن يُهدر أطفاله الطعام الجيّد، أليس كذلك؟
أعتقد أنك على صواب
جيّدة؟
،حسنًا، لقد ارتاحت الأحصنة يُمكننا التحرّك في أي وقت
،لقد قمنا بتغطية الكثير من الأميال في هذا الاتجاه لا يُمكن أن تكون قد قطعت كل هذا سيرًا على الأقدام
،أعتقد أنه يجب أن نعود أدراجنا ونتوقف عند منزلك في حال رجعت، ثم نخرج مجددًا
لقد كان الجو باردًا ليلة أمس
من أبرد الأيام الأخيرة
يُمكنني الشعور بالهواء من خلال معطفي
لم يبدو الجو بهذا السوء بالنسبة لي
لم تأخذ "لورا" معطفها الصغير معها
"كم مرةً أخبرنا أنا و"كارولين تلك الطفلّة بأن ترتدي جيّدًا
كم مرة
يا "تشارلز"؟
هيا بنا. حان وقت المغادرة
إصبري يا طفلة - لا يُمكنني مقاومة الأمر -
يقول أبي أن الأطفال لا ينبغي أن يكون عندهم أي صبر
يبدو أباكِ كأنه رجلٌ ذكي
إنه ذكي
وأمي أيضًا، كانت تعمل كمعلمة مدرسة وهي تعرف الكثير من الأشياء
أنتِ متعلّقة جدًا بعائلتك، أليس كذلك؟
،بالطبع الجميع يُحب أمه وأباه
إذًا لم هربتي؟
لا يُمكنني إخبارك
لا بأس بذلك
"أتمنى لو بإمكاني إخبارك يا سيّد "جوناثان لكن ذلك بيني وبين الرب
أتفهم ذلك
أنظري هنا - إنه جميل -
والآن، انظري عن كثب
إن اسمي محفورٌ عليها - بالطبع. لقد صنعته من أجلك - شكرًا لك -
إنه صليبٌ جميل
أظن أنه لن يضر لو وضعتيه حول رقبتك بينما تتحديث إليه
أنتِ تعلمين ما أقصد - هذه فكرة سديدة -
والآن، تعالي سوف ننزل إلى النهر ونغتسل ونشرب من دموع الجنة
دموع الجنة؟ - نعم - ولكنني لا أستطيع -
قد ينظر ولا يجدني. قد يفوتني -حسنًا الآن، لا تقلقي بهذا الشأن -
أنظري للشمس. إنها الظهيرة
،وقت راحة الرب لن يوقف قيلولته قبل بضع ساعات
أيأخذ الرب قيلولة؟ - بالتأكيد -
لم أعتقد من قبل أنه يتعب - بالطبع لا يتعب -
ولكن بوجود كل هؤلاء الناس الذين يطلبون أشياءًا ويقعون في مشاكل وما إلى ذلك
إنه عملٌ كبير جدًا - أنت فعلًا تعلم الكثير عن الرب -
هذا مؤكد. والآن، تعالي
لم تُطلق عليها دموع الجنة؟
لأن هذه هي الأمطار، والمطر يصنع النهر
أترين، عندما يحزن الناس في الجنة عن بعض الأشياء التي تحدث هنا في الأسفل، يبكون
هذا منطقي، أليس كذلك؟ - عندما تقوله بهذه الطريقة، فهو منطقي -
وعندما تُشرق الشمس، تسعد الجنة، صحيح؟ - صحيح -
أتمنى لو لم تمطر بعد الآن
،مهلكِ الآن هذا أحد دروس الرب لنا
،أترين، عندما تبكي الجنة وتهطل الدموع فهي تجعل الأشياء تنمو وتحيا من جديد
ما يريدنا الرب أن نعرفه هو أنه لا بأس بالاهتمام بالبشر الآخرين والبكاء من أجلهم
لأنه إن قمتِ بذلك، لن يعود عليكِ إلى المنفعة
هل بكيت من قبل يا "جوناثان"؟
العديد من المرات يا صغيرة
العديد من المرات
حسنًا الآن، هيا نُلقِ نظرة على هاتين الأذنين - لقد نظفتها جيّدًا -
يا إلهي، شديدة اللمعان من الداخل
ولكنّك لا تعرفين متى يقوم الرب بتفقّدها من الخلف - لقد نسيت بشأن هذا -
عودي للماء الآن
سوف أنظفها جيّدًا هذه المرة، أعدك بذلك - هذا صحيح، هذا صحيح -
أفركيها جيّدًا. أفركيها !أفركيها حتى تسقط
!صليبي
توخي الحذر أيها الطفلة
!صليبي
لقد ضاع
"هذا ليس خطأكِ يا "لورا كان من المفترض أن أستخدم خيطًا أقوى
سوف أصنع واحدًا آخر
تعالِ وانظري يا صغيرة
يا "لورا"؟ تعالِ وانظري يا عزيزتي
يبدو أنه تعرض جناحه للأذى - هل سيموت؟ -
لن يموت إن اعتنى به أحدٌ ما ويُعالجه حتى يسترجع صحته
سأقوم أنا بذلك، سوف أعيده معنا - هذه فكرة سديدة -
إنه جميل
،ولو فكرتي بالأمر لو لم يطفو الصليب بعيدًا، لم نكن لنجد الطائر
،إن الأمر أقرب لما قلت من قبل حول كون الدموع تُعيد الأشياء للحياة مجددًا
تعالِ يا صغيرة
سوف نتوجه لنهر "آردن" ثم نتوجه للغرب من هناك - "أين "لورا -
لقد غادرت لبعض الوقت - إلى أين؟ -
لقد ذهبت لمكانٍ ما فحسب - هل ذهبت مع أخي؟ -
هيا بنا
أتعتقد أنه دافئ بما يكفي؟ - مثل خبز الذرة في الفرن -
ماذا عنكِ؟ - مثل خبز الذرة -
أتمنى أن يرد الرب الليلة
قد يحدث ذلك
أتساءل إن كان الرب يُمانع إخباري لك بالأمر
أتعنين حول ما كنتِ تتحدثين معه بشأنه؟
نعم
كلا. لا أعتقد أنه سيُمانع
،حسنًا، بما أنك تعرفه جيّدًا وما إلى ذلك أعتقد أنه يُمكنك إخباري بالتأكيد
عما إذا كان يستطيع فعل ما أطلبه
حسنًا، أنا… قد أكون قادرًا على ذلك
الأمر باختصار هو أنني أريد عمل ما هو أشبه بالمقايضة مع الرب
بحيث أكون معه ويتمكن أخي من الرجوع مجددًا مع أبي
،إن أبي يُريد صبيًا بشدة وهذا كل ما في الأمر
هذا طلبٌ كبير بعض الشيء - لكن الرب يُمكنه القيام بأي شيء -
حسنًا، هذا صحيح إلى حدٍ ما
،يُمكنه القيام بذلك بالتأكيد إن كان هذا ما يظنه الحل الأفضل
إنه كذلك، لقد شرحت له حول امتلاكي لأفكار لئيمة وما إلى ذلك
،وأظن أن ذلك سبب أخذه لأخي كأن الأمر كله خطأي
لم يكن أخي ليمتلك أي أفكار لئيمة فقد كان صغيرًا جدًا
الآن، لا تعتقدي أنكِ تختلفين عن الناس الآخرين
أعني أن الجميع لديه تفكير لئيم كل فترة
ليس أمي وأبي
،حسنًا، ربما أفكار بسيطة لكن ما يُهم هو أن تقومي بتصحيح الأمور
،بأن تفعلي أشياء جيّدة لتصحيح الأمور مثل الاعتناء بهذا الطائر الصغير
بعض الناس قد يعبر من جانبه ولا يفعل شيئًا
لا يُمكنني القيام بذلك - بالطبع لا -
لكن بعض الناس سيفعلون
دائمًا على عجلةٍ من أمرهم
مشغولون جدًا عن التفكير بمخلوقات الرب الأخرى
دائمًا مشغولون جدًا بقضاء وقتهم يُفكرون بأنفسهم
أراهن أن ذلك يجعل الرب غاضبًا
غاضبًا؟ نعم
ولكن حزينًا أكثر من غاضب
لم أفكر من قبل بالرب وهو حزين مثل الناس
يجب أن أذهب للتحدث إليه الآن
يا "جوناثان"؟
في حال أجابني ونجح كل شيء الليلة
فلن أراك بعد الليلة
"وأردتك أن تعلم بأنه بجانب كلبي "جاك والسيّد "إدواردز"، فأنت صديقي المفضل
"شكرًا لكِ يا "لورا
ولكن مهما حدث، سوف نرى بعضنا البعض مجددًا
طفلةٌ كهذه تجعل الأمر جديرًا بالاهتمام، أليس كذلك؟
!"يا "لورا
يجب علينا إراحة هذه الأحصنة قليلًا
نعم
لو عبرت النهر، فهذه المنطقة التي ستعبر منها
لا شيء في هذه الطريق سوى أرض مرتفعة
أظن أن أفضل خيارٍ لنا هو التوجه مع النهر
حسنًا، سوف أملأ الزمزميّات
!"يا "إدواردز
إنه ملك "لورا"، لا بد من ذلك
لقد أتى مع التيار
هل حالفكِ الحظ يا "لورا"؟
أنا فقط لا أفهم، إنه لن يستمع
لقد دعوت بأقوى ما عندي
حسنًا، كما أخبرتكِ، لديه الكثير من الأشياء ليقوم بها - لكن مر ثلاثة أيام -
ربما لا يُريد التحدث إلي فحسب بسبب الأشياء السيئة التي فعلتها
كلا يا طفلة، إنه غفور
يجب أن يكون كذلك، وإلا لن يكون هناك أحد ليتحدث إليه
أنا فقط لا أفهم
ربما لستُ قريبةً بما فيه الكفاية
هناك العديد من المناطق الأعلى في الغابة الكبيرة
هذا المكان الذي عشت فيه وأنا صغيرة
لا بد أن هذا هو السبب
يجب علي أن أذهب إلى هناك عاليًا جدًا، حيث لا يذوب الثلج
،حسنًا، توقفي قليلًا الآن أعني قبل أن تقومي بذلك
يُمكننا تجربة شيءٍ آخر - ماذا؟ -
نعم، ماذا
في البداية، يجب أن نجذب انتباه الرب، صحيح؟ - صحيح -
صحيح
إذًا نحتاج لأن نفعل شيئًا يُمكنه رؤيته بوضوح في السماء - ولكن ماذا؟ -
لقد وجدتها! نار
نار كبيرة جدًا ليس مجرد نيران مخيّم، ولكن نارٌ كبيرة جدًا، إنه مُلزم برؤية هذا
!هذه هي يا "جوناثان"، نار
هيا بنا يا عزيزتي علينا جمع الكثير من الأخشاب لكي نُبقي النار مشتعلة حتى يُجيبكِ
،"يجب أن يُجيبني هذه المرة يا "جوناثان فقط يجب عليه ذلك
"سوف يفعل. ثقي بكلمة "جوناثان
سوف يفعل. هيا بنا
"يا "إنجلز
ماذا تفهم من هذا؟
هيا بنا
إنه مُلزم برؤية النار
لا بد أنه يُشاهدنا الآن
إنه يُشاهد. إذهبي وتحدثي إليه يا صغيرة
الأرض منحدرة جدًا على الأحصنة
،أعلم أنه يُمكنك فعلها هذا سيجعل أبي سعيدًا جدًا، وأنا أيضًا
،أنا هنا بجانب النار الكبيرة مباشرة لذلك أجبني أرجوك أيها الرب
آمين
!"يا "لورا
...أبي
كلا يا أبي
كلا يا صغيرة - أتركني أرجوك -
لا أريد أن يجدني أبي حتى يُجيبني الرب
لقد أجابكِ - كلا لم يُجب -
لقد أجابكِ، ولقد اتخذ قراره
لهذا السبب أرسل أباكِ، يُريدك ن تكوني معه وأن يكون أخاكِ مع الرب
هذا ليس ما أردته، أبي يُريد صبيًا - كلا أيها الصغيرة -
هذا ما ظننتِ أنه أراد
وحده الرب يعلم الأفضل بشأن هذه الأشياء
...لهذا السبب
أرسل أباكِ إلى هنا، لأنه يعلم أباكِ يُحبك ويحتاج إليكِ
كيف إذًا وجدكِ أباكِ؟
كيف يُمكنك التأكد من ذلك؟
لقد أخبرني بذلك يا صغيرة
"إذهبي لأباكِ يا "لورا
...أبي...، يا أبي
هل أنتِ على ما يرام؟
لماذا؟ لماذا قمتِ بذلك؟
ظننت أنك احتجت "تشارلز الأصغر" أكثر مني
كيف أمكنكِ اعتقاد ذلك؟ - لقد اعتقدت ذلك وحسب -
أنا آسف
أنا آسف جدًا لقد كان خطأي
كل شيءٍ على ما يرام الآن
،يُريدني الرب أن أكون معك "لقد أخبر "جوناثان
جوناثان"؟" - لقد كان هنا للتو. "جوناثان"؟ -
جوناثان"؟"
!"جوناثان"
جوناثان"؟"
لقد كان هنا للتو
لم عساه أن يرحل؟
لقد اعتنى بي
واختفى الطائر أيضًا
هل أعطاكِ هذا؟
صليبي
.لقد صنعه "جوناثان" من أجلي أين وجدته؟
طافيًا على بُعد أميال من النهر
دموع الجنة
ماذا؟ - "شيءٌ ما أخبرني به "جوناثان -
.تحدث الرب إليه يا أبي لقد فعل حقًا
هيا نذهب للمنزل