1 00:01:30,620 --> 00:01:31,980 فوز! 2 00:01:36,820 --> 00:01:39,580 عزيزتي إليسا ، لقد فزت. 3 00:01:40,540 --> 00:01:41,700 انت غشيت. 4 00:01:41,860 --> 00:01:43,820 لا يا جميلتي ، لقد فزت. 5 00:01:44,900 --> 00:01:49,580 انتصار جميل ، ستكون قد جعلت هؤلاء الفلاحين الفقراء سعداء لأنك دمرت نصف حقلهم. 6 00:01:49,700 --> 00:01:51,660 الفلاحون دائما ساخطون 7 00:01:51,740 --> 00:01:54,220 نحن الخدم لا نفعل شيئًا سوى الشكوى ، ألا تعلم؟ 8 00:01:54,270 --> 00:01:57,180 ومع ذلك ، لا توجد قاعدة تمنع اتباع الاختصارات 9 00:01:58,060 --> 00:02:01,260 عندئذٍ سيعني ذلك أننا سنضع قواعد أكثر تحديدًا في المرة القادمة. 10 00:02:01,300 --> 00:02:02,580 حسنًا ، سيدتي. 11 00:02:13,540 --> 00:02:14,340 إليسا؟ 12 00:02:15,300 --> 00:02:17,380 هذا لم يحدث مرة أخرى ، واضح؟ 13 00:02:17,450 --> 00:02:19,420 أنت سيدة أمي المنتظرة 14 00:02:19,450 --> 00:02:22,780 وليس الفاسقة الذي يذهب مع العرسان عبر الغابة. 15 00:02:24,380 --> 00:02:26,140 برجونتا يرتدي زي الرجل. 16 00:02:26,180 --> 00:02:27,620 يا الله عار. 17 00:02:29,180 --> 00:02:30,660 كونتيسا وأنا وأنجيلو ... 18 00:02:30,710 --> 00:02:31,620 الصمت! 19 00:02:32,100 --> 00:02:34,100 لم أطلب منك الإجابة. 20 00:02:34,700 --> 00:02:37,060 حقيقة أن والدتي خففت 21 00:02:37,090 --> 00:02:38,980 وأنه أخذك إلى القلعة 22 00:02:39,420 --> 00:02:41,580 لا تجعلك امرأة نبيلة إليسا. 23 00:02:42,420 --> 00:02:45,180 إذا كنت لا تعرف كيف يتصرف رفيق 24 00:02:45,740 --> 00:02:48,340 ربما يكون من الأفضل أن تعود إلى حيث أتيت. 25 00:02:48,370 --> 00:02:51,340 ليس من الصعب جدًا بالنسبة لي إعادتك إلى هذا النزل. 26 00:02:51,740 --> 00:02:52,900 نعم ، الكونتيسة. 27 00:02:53,340 --> 00:02:53,980 أنا أعرف. 28 00:02:54,000 --> 00:02:58,660 وتذكر أنك هنا فقط بسبب لطف والدتي. 29 00:02:59,100 --> 00:03:00,580 لو كان لي 30 00:03:01,140 --> 00:03:04,460 سوف تتضور جوعا مع أختك ووالدتك 31 00:03:05,580 --> 00:03:07,060 هل فهمنا بعضنا البعض؟ 32 00:03:07,460 --> 00:03:08,700 سيدتي 33 00:03:08,750 --> 00:03:10,620 إليسا دي ريفومبروسا 34 00:03:12,780 --> 00:03:13,660 نعم 35 00:03:13,720 --> 00:03:16,180 وارتداء بعض الملابس اللائقة 36 00:03:16,820 --> 00:03:19,900 اذهب إلى الكونتيسة أغنيسي ، والدتي ، على الفور. 37 00:03:34,020 --> 00:03:36,020 آنا ضعيفة للغاية في الشخصية 38 00:03:36,420 --> 00:03:38,420 ارفعوا صوتك مع الخدم فقط 39 00:03:38,700 --> 00:03:41,300 لكن مع زوجها البائس ... 40 00:03:42,700 --> 00:03:46,180 كونتيسا ، أنت صارم للغاية مع ابنتك آنا. 41 00:03:46,300 --> 00:03:49,100 على الرغم من أنها شديدة الصلابة ، إلا أنها تحب إميليا كثيرًا. 42 00:03:50,380 --> 00:03:52,820 وكذلك الماركيز والده بعد كل شيء ... 43 00:03:52,850 --> 00:03:56,540 الماركيز والده غير كفء ولا أحد يمسكه. 44 00:03:56,650 --> 00:03:59,360 بادئ ذي بدء ، إنه يكره ريفومبروسا. 45 00:03:59,540 --> 00:04:03,220 في الواقع ، بالنسبة للماركيز يكفي ذلك عندما يحتاجها 46 00:04:03,240 --> 00:04:06,980 هناك ما يكفي للاستيلاء ... في الخزائن ... 47 00:04:07,020 --> 00:04:08,100 كونتيسا ... 48 00:04:08,500 --> 00:04:11,780 من فضلك ، أنت تعلم أنه ليس عليك القلق ، من فضلك 49 00:04:11,860 --> 00:04:15,460 يا إليسا ، كل شيء هنا يتحول إلى أشلاء 50 00:04:15,500 --> 00:04:18,900 وانضم ابني الوحيد إلى الجيش الفرنسي 51 00:04:18,930 --> 00:04:22,700 الشخص الوحيد الذي يمكنه الاعتناء بكل هذا ... ولا يوجد 52 00:04:22,940 --> 00:04:25,380 سأعود ، أنا متأكد. 53 00:04:31,180 --> 00:04:34,380 الانضباط ، لا يحتاج الضابط إلى أخذ الأوامر 54 00:04:34,530 --> 00:04:36,780 إنه يعرف بالفعل ما يجب فعله دائمًا. 55 00:04:39,520 --> 00:04:41,100 ولا تنسى ... 56 00:04:41,740 --> 00:04:43,180 وفاء... 57 00:04:51,740 --> 00:04:53,980 الضابط صادق مع نفسه 58 00:04:54,080 --> 00:04:55,860 وقبل كل شيء 59 00:04:58,540 --> 00:05:01,740 لجلالة الملك ... الملك. 60 00:05:03,860 --> 00:05:05,260 انضباط... 61 00:05:06,500 --> 00:05:08,100 وفاء... 62 00:05:08,980 --> 00:05:10,660 وشجاعة ... 63 00:05:14,340 --> 00:05:16,740 بقدر ما أستطيع أن أرى ، لديك القليل. 64 00:05:17,180 --> 00:05:19,180 الكونت فابريزيو ريستورى 65 00:05:21,100 --> 00:05:23,620 أنت صارم للغاية كالعادة. 66 00:05:24,380 --> 00:05:25,660 ماذا تريد... 67 00:05:26,820 --> 00:05:28,620 لقد علموني هكذا 68 00:05:30,460 --> 00:05:32,620 أخبروني أنك ستعود إلى بيدمونت. 69 00:05:32,660 --> 00:05:35,300 نعم ، لقد كنت في عداد المفقودين لفترة طويلة الآن 70 00:05:35,820 --> 00:05:39,180 ثم تلقيت أخبارًا سيئة عن صحة والدتي. 71 00:05:40,180 --> 00:05:41,620 لماذا انت تسالني؟ 72 00:05:42,460 --> 00:05:44,540 لدي مهمة أوكلها إليكم ريستا 73 00:05:44,820 --> 00:05:48,580 لا ، لا تخف ، لا شيء يبقيك بعيدًا عن المنزل ، ولكن ... 74 00:05:49,740 --> 00:05:52,100 يمكن أن يكون خطيرا جدا. 75 00:05:52,130 --> 00:05:53,780 أردت أن أحذرك. 76 00:05:53,860 --> 00:05:56,780 إذا لم يكن الأمر كذلك ، كنت ستتصل بشخص آخر ، أليس كذلك؟ 77 00:05:58,740 --> 00:06:00,180 كونتيسا ... 78 00:06:01,500 --> 00:06:02,660 إليسا ... 79 00:06:03,660 --> 00:06:06,820 كان لدي كابوس رهيب ، استيقظت ... 80 00:06:06,940 --> 00:06:08,340 شعرت بضيق في التنفس ... 81 00:06:08,370 --> 00:06:09,780 لكن كيف تشعر 82 00:06:09,850 --> 00:06:12,220 - هل طلبت طبيب؟ - و لماذا 83 00:06:12,510 --> 00:06:15,820 الشيخوخة ليست مرضا يمكن للطبيب معالجته. 84 00:06:17,820 --> 00:06:19,500 حلمت بفابريزيو ... 85 00:06:23,500 --> 00:06:27,340 رأيته ميتا ، مقتولا بجانب مجرى جبلي 86 00:06:28,300 --> 00:06:30,260 هل تؤمن بالهواجس؟ 87 00:06:30,290 --> 00:06:32,020 لا ، كونتيسة 88 00:06:32,140 --> 00:06:35,540 أعتقد أن الخوف أحيانًا يحفز خيالنا قليلاً. 89 00:06:35,980 --> 00:06:39,220 لكن أنا متأكد من أن ابنك ، الكونت ، بخير. 90 00:06:39,250 --> 00:06:41,220 وأنك ستراه مرة أخرى قريبًا. 91 00:06:45,260 --> 00:06:48,260 كما سبق أن أخبرتك أن هذه الوثائق مهمة للغاية 92 00:06:48,320 --> 00:06:50,740 لا أستطيع أن أخبرك بما تحتويه ، لكن ... 93 00:06:50,770 --> 00:06:54,140 على هذه يمكن أن تعتمد على حياة جلالته 94 00:07:06,580 --> 00:07:08,540 لمن يجب أن أعطي الوثائق؟ 95 00:07:12,300 --> 00:07:15,220 إلى الكابتن لومباردي ، سيكون في انتظارك في مونجينيفر. 96 00:07:15,540 --> 00:07:18,220 أعطهم له فقط. 97 00:07:19,940 --> 00:07:23,780 وكن حذرا ، لدينا العديد من الأعداء وهم لا يرحمون. 98 00:07:24,340 --> 00:07:27,180 أنا أيضا يمكن أن أكون قاسيا ، هل تعلم؟ 99 00:07:28,020 --> 00:07:31,260 أنت تحترم اسمك ، كونت فابريزيو ريستور 100 00:07:32,300 --> 00:07:35,580 إذن ، أود فقط أن أتمنى لك رحلة موفقة 101 00:07:36,140 --> 00:07:40,140 وأقول مرحبا لبيدمونت ، العد ، الذي أفتقده كثيرا 102 00:07:40,340 --> 00:07:43,220 من الغريب العودة إلى ريفومبروسا بعد وقت طويل 103 00:07:44,420 --> 00:07:47,340 من يدري ما إذا كانت أرضي ستتغير 104 00:08:12,940 --> 00:08:15,540 جلالة الملك يعتقد أن قطع الرأس نصفين 105 00:08:15,560 --> 00:08:17,820 من نبلائه ليس بادرة لطيفة 106 00:08:18,420 --> 00:08:21,580 حتى لو كانوا ينظمون مؤامرة ضده 107 00:08:21,670 --> 00:08:23,220 الملك رجل حكيم 108 00:08:23,250 --> 00:08:26,060 ومع ذلك ، هذه القائمة ضرورية 109 00:08:26,860 --> 00:08:29,140 عندما يكون لدينا كل أسماء المتآمرين 110 00:08:29,200 --> 00:08:33,180 سنرسل البعض إلى السجن ، وسترى الآخرين 111 00:08:33,230 --> 00:08:36,460 سيعودون صالحين ومؤمنين في الرتب 112 00:08:36,700 --> 00:08:40,140 حسنًا ، الآن يجب أن أعود إلى واجباتي 113 00:08:41,700 --> 00:08:45,420 هل أنا متأكد من وصول تلك القائمة إلى بيدمونت في أقرب وقت ممكن؟ 114 00:08:46,620 --> 00:08:48,900 قدم احترامي لجلالته 115 00:08:49,380 --> 00:08:52,300 وأخبره أن قائمته الثمينة في أمان 116 00:08:53,140 --> 00:08:58,780 أيضا خذ تحياتي إلى زوجتك ، ماركيزا لوكريزيا. 117 00:09:01,540 --> 00:09:06,700 من تلك القائمة ، أنت تعرف ذلك جيدًا ، تعتمد حياة الملك نفسها 118 00:09:07,900 --> 00:09:11,100 لا فائدة من إخبارك بمدى أهمية ذلك 119 00:09:11,380 --> 00:09:13,420 في الواقع ، غير مجدية. 120 00:09:15,020 --> 00:09:16,420 مستشار بوفيل 121 00:09:17,060 --> 00:09:18,500 دوق رانييري 122 00:09:28,540 --> 00:09:29,660 هنا 123 00:09:29,780 --> 00:09:30,900 لقد رحل 124 00:09:36,220 --> 00:09:37,900 أنت سيدة حرة. 125 00:09:39,860 --> 00:09:42,660 زوجي فلاح حقيقي هل لاحظت؟ 126 00:09:42,860 --> 00:09:46,660 عندما طلبت منه أن يلقي التحية ، لم ينطق بكلمة واحدة. 127 00:09:46,840 --> 00:09:48,660 من الواضح أنه لا يستحقك 128 00:09:49,500 --> 00:09:51,580 هل سمعت بالأخبار الجيدة؟ 129 00:09:51,900 --> 00:09:55,460 فقط القدر يمكنه تنظيم مثل هذه الكوميديا الجميلة 130 00:09:55,540 --> 00:09:58,620 يطلب منك حفظ تلك القائمة. 131 00:09:58,860 --> 00:10:00,780 وسأفعل ذلك ، ما رأيك؟ 132 00:10:01,500 --> 00:10:05,100 في غضون أيام قليلة ستكون هذه القائمة في أمان بين يدي. 133 00:10:05,940 --> 00:10:08,180 ولن يعرف أحد أي شيء عنها بعد الآن 134 00:10:08,500 --> 00:10:11,900 إلى جانب كونك ماهرًا ، فأنت محظوظ أيضًا يا أوتافيو 135 00:10:13,460 --> 00:10:14,700 ربما... 136 00:10:16,860 --> 00:10:19,340 لأن لدي صديق مثلك لوكريزيا. 137 00:10:26,890 --> 00:10:28,180 أنت جميل جدا 138 00:10:40,220 --> 00:10:41,300 أنجيلو 139 00:10:45,220 --> 00:10:46,500 ما أخبارك؟ 140 00:10:46,530 --> 00:10:47,740 هل تريد مباراة العودة؟ 141 00:10:47,760 --> 00:10:49,940 ليس الآن ، سرج لي فايدروس من فضلك 142 00:10:49,980 --> 00:10:52,900 لا ، لا يمكنني تلبية طلبك إليسا 143 00:10:52,950 --> 00:10:54,500 أنت تعرف ما تقوله الكونتيسة آنا إذا ... 144 00:10:54,530 --> 00:10:56,380 لقد غادرت الكونتيسة آنا 145 00:10:57,740 --> 00:10:58,820 وبالتالي... 146 00:10:59,420 --> 00:11:01,060 واين تريد ان تذهب؟ 147 00:11:01,100 --> 00:11:02,980 كانت الكونتيسة أغنيس مريضة مرة أخرى 148 00:11:03,030 --> 00:11:04,940 أنا آسف لكنك لن تذهب إلى دكتور سيبي؟ 149 00:11:04,990 --> 00:11:06,180 هل تعرف اطباء اخرين 150 00:11:06,200 --> 00:11:08,380 بالطبع أعرف ، أعرف الكثير منهم في المدينة 151 00:11:08,430 --> 00:11:11,900 أعني أولئك الذين لا يقتلون نصف مرضاهم. 152 00:11:22,860 --> 00:11:24,180 إليسا! 153 00:11:24,460 --> 00:11:25,980 لوسيا ، صباح الخير 154 00:11:26,020 --> 00:11:27,020 هل زوجك في البيت 155 00:11:27,060 --> 00:11:29,820 تعال ، تعال ، أنطونيو خارج ، سيعود بعد قليل 156 00:11:29,820 --> 00:11:31,980 لكن لماذا لا تشعر بالراحة هل يوجد احد مريض؟ 157 00:11:32,010 --> 00:11:33,740 لا ، إنها للكونتيسة أغنيس 158 00:11:33,800 --> 00:11:37,100 إليسا تعلم أن أنطونيو ممنوع من القدوم إلى ريفومبروسا 159 00:11:37,150 --> 00:11:40,780 نعم أعرف ، أعرف لوسيا ، لكن أنطونيو هو الأفضل 160 00:11:41,060 --> 00:11:44,340 ثم غادرت الكونتيسة آنا مع إميليا وزوجها 161 00:11:44,370 --> 00:11:46,220 لذلك لن يعرف أحد أي شيء عنها. 162 00:11:46,420 --> 00:11:47,940 تعال ، سأشتري لك شيئًا. 163 00:11:48,000 --> 00:11:49,620 لا تقلق. 164 00:11:51,660 --> 00:11:52,860 لوسيا لا تهم حقا ... 165 00:11:52,890 --> 00:11:56,740 Take, take, milk and eggs are the only things we don't lack 166 00:11:56,750 --> 00:11:59,260 peasants are poor people and how do you want them to pay? 167 00:11:59,290 --> 00:12:00,460 Antonio is much loved 168 00:12:00,480 --> 00:12:03,580 but very poor too, and my fault 169 00:12:04,420 --> 00:12:05,820 it's not your fault 170 00:12:05,860 --> 00:12:07,620 and whose then? 171 00:12:10,620 --> 00:12:12,340 I think about it every day you know? 172 00:12:12,390 --> 00:12:14,060 Every morning as soon as I open my eyes, 173 00:12:14,090 --> 00:12:16,380 and every night before falling asleep 174 00:12:16,410 --> 00:12:19,940 I pray to God that you forgive me for my presumption. 175 00:12:19,970 --> 00:12:22,260 Lucia was love, not presumption 176 00:12:22,270 --> 00:12:24,860 presumption, presumption instead 177 00:12:25,380 --> 00:12:28,740 I was deluded that love could overcome every barrier 178 00:12:28,770 --> 00:12:31,780 and I had deluded myself that I could have what was not due to me 179 00:12:32,580 --> 00:12:37,020 I am a servant ... if it weren't for me at this hour 180 00:12:37,020 --> 00:12:39,300 Antonio would still have his home 181 00:12:39,700 --> 00:12:44,340 his name, his wealth and his title 182 00:12:45,100 --> 00:12:49,460 and instead he has a servant and this. 183 00:12:51,420 --> 00:12:55,580 We were born poor Elisa, all this does not weigh on us, 184 00:12:55,870 --> 00:12:57,620 But he was born noble 185 00:12:58,140 --> 00:13:00,500 Do you really think you never think about it? 186 00:13:02,380 --> 00:13:03,580 Lucia... 187 00:13:07,860 --> 00:13:08,860 Lucia? 188 00:13:12,060 --> 00:13:13,220 صباح الخير إليسا 189 00:13:13,460 --> 00:13:14,900 سلالات صباح الخير 190 00:13:15,380 --> 00:13:16,540 ماذا يحدث؟ 191 00:13:25,380 --> 00:13:26,820 ماركيزا فان نيكر 192 00:13:27,380 --> 00:13:29,060 نحن جاهزون بالتميز 193 00:13:29,060 --> 00:13:30,380 كابتن جيد جدا ، 194 00:13:30,660 --> 00:13:32,980 تم تحذير الرجل الذي يحمل تلك المستندات بالفعل ، 195 00:13:33,000 --> 00:13:34,980 سيكون في انتظارك في مونجينيفر ، عند النافورة 196 00:13:35,000 --> 00:13:36,860 اذهب ورافقه إلى تورين 197 00:13:36,880 --> 00:13:39,660 لومباردي ضابط صاحب الجلالة 198 00:13:40,180 --> 00:13:42,300 لن يكون من الصعب عليك التعرف عليه 199 00:13:42,740 --> 00:13:45,260 سأخبرك بمجرد أن تعود التميز 200 00:13:45,580 --> 00:13:49,540 وتذكر ... يجب أن يصل سالمًا 201 00:14:00,220 --> 00:14:01,860 سوف يعتنون به؟ 202 00:14:01,890 --> 00:14:05,340 لا ... ترازاني جندي حقيقي 203 00:14:05,960 --> 00:14:08,380 مخلص جدًا لمهمة مثل هذه 204 00:14:08,940 --> 00:14:10,580 فلماذا ترسله 205 00:14:11,620 --> 00:14:13,700 هذا مجرد المرافقة الرسمية 206 00:14:13,720 --> 00:14:16,740 لن يكونوا هم الذين يرحبون بالكابتن لومباردي 207 00:14:17,180 --> 00:14:22,220 لقد نظمت الجميع للوصول متأخرًا جدًا. 208 00:14:22,700 --> 00:14:25,020 أنا أفهم ، من الأفضل عدم السؤال. 209 00:14:25,340 --> 00:14:27,860 تعال وشاهدني قريبًا عزيزي رانييري 210 00:14:27,930 --> 00:14:29,620 وجلب لي أخبار جيدة. 211 00:14:29,820 --> 00:14:32,580 سأفعل كلاهما بسرور كبير. 212 00:14:34,340 --> 00:14:35,460 أراك لاحقا. 213 00:14:45,820 --> 00:14:48,420 بدأت مرافقة القبطان تيرازاني الآن 214 00:14:48,450 --> 00:14:51,180 إذا غادرت على الفور ستصل قبلهم 215 00:14:54,900 --> 00:14:56,980 ورجاء لا تفشل 216 00:14:57,900 --> 00:15:00,220 أريد هذه المستندات في غضون يومين 217 00:15:00,620 --> 00:15:02,180 وماذا يأتي بهم؟ 218 00:15:06,700 --> 00:15:07,940 لا اريده. 219 00:15:46,260 --> 00:15:48,500 خذ التسريب الذي تركته لك ثم ارتاح 220 00:15:48,530 --> 00:15:51,900 لا تحتاج أي شيء آخر. أنت لست مريضا بشكل خطير ، كونتيسا. 221 00:15:52,700 --> 00:15:54,100 بصرف النظر عن العمر 222 00:15:54,180 --> 00:15:56,140 باستثناء مزاجك السيئ 223 00:15:56,230 --> 00:15:58,900 أخبرتني إليسا أنك مستاء للغاية اليوم. 224 00:15:59,620 --> 00:16:03,500 إليسا ، هل تأخذ المال لتدفع للطبيب؟ 225 00:16:03,740 --> 00:16:04,420 فورا 226 00:16:04,430 --> 00:16:06,300 لا ، ليست هناك حاجة ، كونتيسة ، لا. 227 00:16:06,330 --> 00:16:08,700 أنا لا أحب أن أكون طبيب متناقض. 228 00:16:08,820 --> 00:16:10,260 حسنا شكرا، 229 00:16:10,320 --> 00:16:12,300 و فضلا ... 230 00:16:12,380 --> 00:16:16,500 لا تقلق يا سلالات ، ليس لدي نية للموت 231 00:16:16,510 --> 00:16:20,980 على الأقل ليس حتى يعود ابني إلى ريفومبروسا 232 00:16:21,780 --> 00:16:24,140 هل تعلم متى سيعود فابريزيو؟ 233 00:16:24,180 --> 00:16:30,420 لا ، لكن لا يمر يوم دون أن آمل أن أراه يدخل غرفتي 234 00:16:30,450 --> 00:16:32,300 أحلام أم مريضة ... 235 00:16:32,540 --> 00:16:35,100 حسنًا ، دعونا نأمل أن تتحقق هذه الأحلام. 236 00:16:35,140 --> 00:16:36,140 كونتيسا ... 237 00:16:36,900 --> 00:16:39,300 وقل مرحبا لزوجتك سيبي 238 00:16:40,420 --> 00:16:42,340 لوسيا ستكون سعيدة ، شكرا لك. 239 00:16:42,460 --> 00:16:44,260 يقولون لي أنها زوجة صالحة 240 00:16:44,580 --> 00:16:47,540 وهذا هو الشيء الوحيد المهم في الأساس 241 00:16:47,580 --> 00:16:48,740 هذا غير صحيح؟ 242 00:16:48,830 --> 00:16:49,740 نعم 243 00:16:50,300 --> 00:16:53,180 - هل سترافق الدكتورة إليسا؟ - بالتأكيد الكونتيسة 244 00:16:54,180 --> 00:16:57,060 سيدتك في الانتظار تحبك كثيرًا. 245 00:16:57,120 --> 00:17:00,100 أعرف ... وأنا لها. 246 00:17:01,660 --> 00:17:04,900 لم أرغب في إخافتها ، لكن مخاوفها لها ما يبررها 247 00:17:04,930 --> 00:17:08,700 قلب الكونتيسة متعب جدًا ولا يمكنني فعل شيء حيال ذلك 248 00:17:09,060 --> 00:17:11,140 ليس بالضرورة أن يكون لديها متسع من الوقت 249 00:17:11,250 --> 00:17:13,420 لو عاد الكونت فابريزيو فقط. 250 00:17:13,980 --> 00:17:18,900 إليسا لا أعتقد أنه من الصواب الاستمرار في وهم نفسه بشأن عودة فابريزيو 251 00:17:18,940 --> 00:17:20,700 خاصة بالنسبة للكونتيسة. 252 00:17:21,060 --> 00:17:23,460 ومن قال لك انها مجرد اوهام؟ 253 00:17:23,500 --> 00:17:25,420 هل كتب ريستوري أنه سيعود؟ 254 00:17:25,480 --> 00:17:27,820 لا ، لقد كتبت له. 255 00:17:27,880 --> 00:17:29,020 لما؟ 256 00:17:29,500 --> 00:17:32,700 من فضلك لا تذكر هذا للكونتيسة. 257 00:17:33,020 --> 00:17:35,740 ربما ضاعت الرسالة أو من يدري ... 258 00:17:35,780 --> 00:17:37,700 لا تقلق ، ولكن من فضلك ، 259 00:17:37,710 --> 00:17:40,140 أن الكونتيسة لا تنزعج لأي سبب من الأسباب 260 00:17:40,180 --> 00:17:45,140 أنطونيو برأيك هل يمكن للمرء أن يمرض من الحزن؟ 261 00:17:47,620 --> 00:17:49,620 هل رأيت لوسيا أيضًا؟ 262 00:17:51,580 --> 00:17:52,500 نعم 263 00:17:53,700 --> 00:17:56,340 في الواقع ، إذا كان بإمكاني فعل شيء ما ... 264 00:17:56,380 --> 00:18:02,380 شكراً لك ، لكن حقيقة أنها جاءت إلى هنا اليوم معي هو بالفعل شيء رائع. 265 00:18:03,340 --> 00:18:04,260 شكرا لك. 266 00:18:12,660 --> 00:18:13,740 كيف سار الأمر؟ 267 00:18:13,900 --> 00:18:17,260 حسنًا ، والكونتيسة ترسل لك تحياتها 268 00:18:19,460 --> 00:18:20,540 بصدق؟ 269 00:18:20,700 --> 00:18:23,620 بالتأكيد ، أنت زوجة أنطونيو سيبي ، ما رأيك؟ 270 00:18:26,300 --> 00:18:30,580 أوصي إليسا ، فإن الحقن لن يصنع المعجزات ، لكن يجب أن تأخذه. 271 00:18:30,600 --> 00:18:32,620 أراك لاحقا. وشكرا انطونيو. 272 00:18:32,650 --> 00:18:33,660 أراك لاحقا. 273 00:19:00,460 --> 00:19:01,660 كابتن لومباردي 274 00:19:01,700 --> 00:19:03,140 الكونت فابريزيو ريستورى 275 00:19:03,140 --> 00:19:04,500 انت في الوقت المحدد 276 00:19:06,820 --> 00:19:09,020 إذا لم أكن مخطئا لديك شيء لي 277 00:19:18,820 --> 00:19:20,620 نحن وحدنا ، لا تخف 278 00:19:21,460 --> 00:19:22,900 اين خبأتك 279 00:19:24,420 --> 00:19:25,620 قادم 280 00:19:33,460 --> 00:19:35,020 كيف كانت رحلتك؟ 281 00:19:36,900 --> 00:19:37,900 جيد 282 00:20:00,180 --> 00:20:01,420 سريع ، البندقية 283 00:20:16,340 --> 00:20:17,580 أنت مجروح 284 00:20:18,300 --> 00:20:19,540 تفقد الدم 285 00:20:20,340 --> 00:20:22,780 تعال ، دعنا نذهب إلى المدينة 286 00:20:22,900 --> 00:20:26,700 اهرب ، احصل على القائمة في بر الأمان 287 00:20:26,750 --> 00:20:28,140 أي قائمة؟ 288 00:20:28,940 --> 00:20:32,860 الوثائق ، أحضرها إلى جلالة الملك 289 00:20:33,740 --> 00:20:37,180 حسنًا ، لكن تعال معي 290 00:20:37,200 --> 00:20:41,220 لا ، فقط لجلالته 291 00:20:44,340 --> 00:20:45,620 نعم ولكن ... 292 00:20:48,740 --> 00:20:50,180 من ذلك الطريق... 293 00:21:19,500 --> 00:21:21,220 ولم تكن هناك وثائق؟ 294 00:21:22,100 --> 00:21:23,100 أي شئ؟ 295 00:21:23,180 --> 00:21:27,100 لا سعادة ، إذا كان الكابتن لومباردي معهم 296 00:21:27,200 --> 00:21:28,860 يجب أن يكونوا قد أخذوهم 297 00:21:29,420 --> 00:21:32,020 في المسافة رأينا فارسًا يهرب 298 00:21:32,500 --> 00:21:35,260 كان يرتدي زي الجيش الفرنسي 299 00:21:35,300 --> 00:21:36,740 هل رأيت من هو؟ 300 00:21:37,060 --> 00:21:40,740 لا ، حاولنا مطاردته ، لكن ... 301 00:21:41,500 --> 00:21:42,540 ألم تحققه؟ 302 00:21:42,560 --> 00:21:44,220 للأسف التميز ، 303 00:21:44,740 --> 00:21:48,420 ربما سمعنا قادمين وهرب 304 00:21:48,480 --> 00:21:50,460 سلك الطريق عبر الغابة 305 00:21:51,700 --> 00:21:54,820 لذلك تعتقد ذلك مع الكابتن لومباردي 306 00:21:55,500 --> 00:21:56,780 هل كان هناك شخص ما؟ 307 00:21:56,870 --> 00:21:58,100 اعتقد نعم 308 00:21:58,260 --> 00:22:02,660 كان الرجل الذي هرب صديقًا له ، ولم يكن من قطاع الطرق 309 00:22:02,780 --> 00:22:07,140 وفي هذه المرحلة ، من الواضح أنه أخذ تلك الوثائق بنفسه 310 00:22:10,780 --> 00:22:11,820 رقم 311 00:22:13,300 --> 00:22:14,620 لم يكن هناك أحد 312 00:22:14,650 --> 00:22:15,420 تأتي؟ 313 00:22:15,440 --> 00:22:17,780 هذا الرجل الذي تتحدث عنه غير موجود. 314 00:22:17,810 --> 00:22:18,400 ma... 315 00:22:18,450 --> 00:22:21,500 أنا لا أريد أن أبدو مثل أحمق أيها القبطان. 316 00:22:23,140 --> 00:22:26,860 جلالة الملك يرسلنا لاسترجاع الوثائق ... 317 00:22:26,990 --> 00:22:29,020 وماذا نأتي به؟ 318 00:22:29,090 --> 00:22:30,500 ميت... 319 00:22:31,780 --> 00:22:36,500 and we tell him that a stranger took away what we were supposed to take 320 00:22:37,140 --> 00:22:38,540 no captain 321 00:22:39,780 --> 00:22:44,020 officially, that man and those brigands do not exist. 322 00:22:46,780 --> 00:22:48,380 We will see it. 323 00:22:49,780 --> 00:22:53,940 We will find him, we will take what he took from him 324 00:22:54,740 --> 00:22:59,740 But until that day, those documents disappeared, destroyed, vanished! 325 00:23:33,100 --> 00:23:33,980 Or 326 00:23:39,340 --> 00:23:40,580 Angelo! 327 00:23:40,610 --> 00:23:43,460 - What's Bianca? I'm working - Run, and change on 328 00:23:43,500 --> 00:23:47,100 - But you can't see it, I'm working on - Count Fabrizio is back 329 00:23:47,120 --> 00:23:48,740 The count is back 330 00:23:48,790 --> 00:23:50,060 - Fabrizio? - Yup 331 00:23:50,100 --> 00:23:52,020 The count is back 332 00:23:53,180 --> 00:23:54,500 you could have told me before right? 333 00:23:54,530 --> 00:23:56,900 I told you when he arrived 334 00:23:57,820 --> 00:24:00,580 Amelia, Amelia, Amelia, I'm back 335 00:24:00,600 --> 00:24:02,140 Oh Lord 336 00:24:04,620 --> 00:24:07,380 With each passing year you become more and more beautiful 337 00:24:08,260 --> 00:24:10,940 yet I taught you not to tell lies 338 00:24:10,960 --> 00:24:14,380 and what do you want Amelia, the world has made me bad 339 00:24:14,670 --> 00:24:16,860 joke, joke 340 00:24:17,740 --> 00:24:18,980 Fabrizio 341 00:24:21,380 --> 00:24:22,660 Angelo 342 00:24:22,720 --> 00:24:23,820 My friend 343 00:24:24,380 --> 00:24:25,700 Master 344 00:24:26,140 --> 00:24:27,140 How are you? 345 00:24:27,170 --> 00:24:29,420 I'm fine, and you, Mr. Count? 346 00:24:30,140 --> 00:24:31,300 My mother... 347 00:24:31,780 --> 00:24:33,460 - is upstairs - my mother ... 348 00:24:34,940 --> 00:24:37,180 I am happy to have found you again 349 00:24:51,500 --> 00:24:52,540 Mother? 350 00:25:01,380 --> 00:25:03,020 Sorry ma'am 351 00:25:05,500 --> 00:25:09,940 I was told that ... I scared you, sorry 352 00:25:12,660 --> 00:25:15,380 No, you didn't scare me 353 00:25:15,460 --> 00:25:16,420 you are? 354 00:25:16,450 --> 00:25:18,180 Count Fabrizio Ristori 355 00:25:18,210 --> 00:25:19,540 I know 356 00:25:20,380 --> 00:25:21,980 at your orders 357 00:25:22,860 --> 00:25:24,500 honored 358 00:25:27,980 --> 00:25:29,300 have we met before? 359 00:25:31,420 --> 00:25:35,060 In a way, I would say yes 360 00:25:35,700 --> 00:25:40,940 I saw your portrait, sir, in the chamber of the countess Agnes 361 00:25:42,780 --> 00:25:45,060 we have waited a long time for you 362 00:25:46,700 --> 00:25:47,740 coming 363 00:25:58,780 --> 00:25:59,860 Contessa 364 00:26:01,780 --> 00:26:02,820 Mother 365 00:26:04,380 --> 00:26:09,300 Oh Lord God, Fabrizio, Fabrizio ... 366 00:26:11,460 --> 00:26:15,300 Forgive me, I must have made you suffer a lot, I'm sorry 367 00:26:15,360 --> 00:26:21,820 no, there is nothing I have to forgive you, hug me my son, hug me 368 00:26:25,180 --> 00:26:28,420 you are finally back 369 00:26:28,940 --> 00:26:30,900 how much time... 370 00:26:33,420 --> 00:26:36,860 my son, my creature ... 371 00:26:56,700 --> 00:26:58,500 Good morning Giannina, have you seen the countess? 372 00:26:58,500 --> 00:27:02,100 Yes, she woke up early, she wanted to take a walk with the count 373 00:27:02,160 --> 00:27:06,340 he said to let you sleep, this morning he wanted to enjoy the return of his son 374 00:27:15,460 --> 00:27:17,540 The new reforms introduced by the king, 375 00:27:17,570 --> 00:27:20,820 they created a lot of discontent among the nobles 376 00:27:20,860 --> 00:27:23,860 and since when does the aristocracy not get along with the king? 377 00:27:24,270 --> 00:27:27,300 Since his majesty Carlo Emanuele III 378 00:27:27,330 --> 00:27:32,380 he decided that the modern state is more important than its nobles 379 00:27:32,400 --> 00:27:36,460 and it has begun to eliminate a number of ancient privileges 380 00:27:36,500 --> 00:27:40,020 and as if that weren't enough Alvise, your sister's husband 381 00:27:40,020 --> 00:27:42,380 he does nothing but take money from the coffers. 382 00:27:42,420 --> 00:27:45,740 And when that's not enough, he gives the land to the big tenants 383 00:27:45,780 --> 00:27:48,380 driving out the peasants who live there 384 00:27:48,780 --> 00:27:52,980 If this continues, Rivombrosa will be led to ruin 385 00:27:53,140 --> 00:27:57,060 Mother, I would not like to give you another sorrow, but I only have a license, we will see 386 00:27:57,100 --> 00:28:00,580 Intent, we will give a reception to celebrate your arrival 387 00:28:00,590 --> 00:28:04,700 we will invite everyone, they must all see that the Ristori counts have an heir. 388 00:28:04,720 --> 00:28:07,780 And that Rivombrosa has a legitimate owner. 389 00:28:12,420 --> 00:28:15,260 Who is that lady I met yesterday in the library? 390 00:28:15,620 --> 00:28:19,180 She was very kind to me, and thoughtful 391 00:28:20,100 --> 00:28:22,500 هي سيدتي في الانتظار 392 00:28:23,100 --> 00:28:24,740 انها عزيزة جدا بالنسبة لي 393 00:28:25,460 --> 00:28:29,180 في السنوات الأخيرة كانت بجواري أكثر من أي شخص آخر 394 00:28:30,180 --> 00:28:32,540 دون الرغبة في الإساءة إلى أختك 395 00:28:32,630 --> 00:28:34,540 أود أن أقول إنها ابنة تقريبًا. 396 00:28:34,700 --> 00:28:36,700 وهل لها حتى اسم؟ 397 00:28:37,300 --> 00:28:39,300 اسمها إليسا 398 00:28:39,940 --> 00:28:41,940 إليسا دي ريفومبروسا 399 00:28:42,980 --> 00:28:44,020 و هي... 400 00:28:45,060 --> 00:28:48,900 إنها فتاة جيدة جدا وأنا أحبها كثيرا 401 00:28:49,540 --> 00:28:52,620 ولا أريد أن يحدث لها أي شيء سيء 402 00:28:53,380 --> 00:28:55,940 تعال إلى الوغد ، أظهر نفسك. 403 00:28:56,460 --> 00:29:00,780 ماهو رأيك؟ لأتمكن من العودة هنا إلى Rivombrosa دون إخطاري؟ 404 00:29:00,810 --> 00:29:02,820 الكونت جوليو دراجو 405 00:29:03,460 --> 00:29:04,580 كونتيسا ... 406 00:29:04,640 --> 00:29:05,780 أهلا بك 407 00:29:14,340 --> 00:29:15,300 ثم؟ 408 00:29:15,500 --> 00:29:17,500 هل أنت من بين الساخطين أيضًا؟ 409 00:29:17,530 --> 00:29:18,860 يمكنك ان تقسم 410 00:29:19,500 --> 00:29:22,540 حكم أسلافنا هذه الأراضي لعدة قرون 411 00:29:22,560 --> 00:29:26,060 لماذا يجب ان نتخلى عن كل ما هو حق لنا؟ 412 00:29:26,120 --> 00:29:28,980 لا يمكن للملك التصرف ضد النبلاء ، أنا لا أصدق ذلك 413 00:29:29,060 --> 00:29:31,740 أوه لا؟ فلماذا لا تقوم بجولة في أراضيك؟ 414 00:29:31,890 --> 00:29:33,460 انظر حولك 415 00:29:33,700 --> 00:29:37,900 إما أن الملك سيء النصح أو أحمق 416 00:29:38,300 --> 00:29:41,380 على أي حال ، إذا استمر هذا ... 417 00:29:42,460 --> 00:29:43,940 إذا استمر هذا؟ 418 00:29:44,620 --> 00:29:48,220 حسنًا يا صديقي ، أشعر بالملل ، هل تريد أن ترفيني نعم أم لا؟ 419 00:30:01,620 --> 00:30:03,820 لقد نسيت هذا للتو ، أليس كذلك؟ 420 00:30:06,220 --> 00:30:08,100 لا ، حقا فابريزيو 421 00:30:09,060 --> 00:30:10,620 لا يزال في ريفومبروسا 422 00:30:12,380 --> 00:30:16,540 النبلاء جميعهم ساخطون ، وإذا سارت الأمور كما أعتقد 423 00:30:16,580 --> 00:30:20,580 قريبا سيكون هناك قتال هنا أكثر من تحت راية ملك فرنسا 424 00:30:25,940 --> 00:30:26,580 تأتي 425 00:30:33,180 --> 00:30:36,500 جوليو ، ما هي قصة القتال هذه؟ 426 00:30:37,860 --> 00:30:39,460 أرى أننا فضوليون 427 00:30:39,490 --> 00:30:40,860 اشرح نفسك بشكل أفضل 428 00:30:41,010 --> 00:30:42,860 الآن لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء 429 00:30:43,220 --> 00:30:46,860 لا تكن حمارًا ، نحن مخلوقون معًا ، ما هي هذه الألغاز؟ 430 00:30:47,900 --> 00:30:51,260 أعني بمجرد عودة جلالته من رحلته 431 00:30:51,620 --> 00:30:54,420 سوف تجد مفاجأة جميلة تنتظره فهل هذا يكفيك؟ 432 00:30:54,620 --> 00:30:56,140 أليس جلالته في تورينو؟ 433 00:30:56,150 --> 00:30:57,700 لا ، إنه في طريقه 434 00:30:58,140 --> 00:31:02,340 ذهب جلالته لتلقي دروس التنوير من أبناء عمومته في النمسا 435 00:31:02,390 --> 00:31:04,660 ومتى سيعود إلى بيدمونت؟ 436 00:31:05,300 --> 00:31:07,060 في وقت لاحق يعود ذلك أفضل 437 00:31:08,340 --> 00:31:10,580 لقد سئمنا من هراءه 438 00:31:10,700 --> 00:31:13,820 جلالته يعامل النبلاء على أنهم أسوأ عبيده 439 00:31:13,860 --> 00:31:16,300 جوليو ، أنا نبيل ولكني جندي أيضًا 440 00:31:17,100 --> 00:31:18,100 نعم بالتأكيد؟ 441 00:31:19,140 --> 00:31:20,820 أنا آسف لك 442 00:31:21,620 --> 00:31:23,060 لماذا عاجلا أم آجلا 443 00:31:24,260 --> 00:31:29,500 قد يأتي وقت تضطر فيه إلى اختيار الجانب الذي يجب أن تتخذ 444 00:31:52,900 --> 00:31:55,700 أنا ، القنصل الموقع أدناه جيوفاني كونفورتي 445 00:31:56,340 --> 00:31:58,820 التوبة من خطاياي وعلى الاحترام الذي أدين به 446 00:31:58,830 --> 00:32:01,460 لاسم بيتي ولحاكمنا الحبيب 447 00:32:02,220 --> 00:32:05,420 قررت الكشف عن أسماء المتآمرين معهم 448 00:32:05,450 --> 00:32:07,660 شريرة بروح ... 449 00:32:09,820 --> 00:32:11,460 قتل الملك 450 00:32:13,580 --> 00:32:15,140 لعنة 451 00:32:21,460 --> 00:32:24,500 آسف ، أنا لست معتادًا على طرق الباب 452 00:32:25,260 --> 00:32:27,620 يبدو أننا نتشارك نفس العيوب 453 00:32:28,820 --> 00:32:31,780 عادة لا يوجد أحد في المكتبة 454 00:32:32,420 --> 00:32:33,740 اسف مجددا 455 00:32:35,580 --> 00:32:37,140 تعال سيدة 456 00:32:47,140 --> 00:32:48,700 اردت التحدث اليك 457 00:32:50,820 --> 00:32:53,140 أنت عزيزة جدًا على والدتي ، سيدتي 458 00:32:53,170 --> 00:32:54,100 ليس انا 459 00:32:54,980 --> 00:32:57,420 أنا مدين بالكثير للكونتيسة أغنيس 460 00:32:58,180 --> 00:33:00,380 هل هذا هو السبب في أنك كتبت لي؟ 461 00:33:01,180 --> 00:33:04,460 من فضلك يا سيدي ، لم أخبر أي شخص عن تلك الرسالة 462 00:33:04,510 --> 00:33:07,620 لم أتحدث إلى أي شخص عن ذلك ، لا تقلق 463 00:33:10,500 --> 00:33:13,300 على الرغم من ... لا أفهم 464 00:33:14,980 --> 00:33:18,340 لماذا تخجل من لفتة لا تكرمها إلا أنت؟ 465 00:33:20,060 --> 00:33:22,900 إذا لم أتلق هذه الرسالة ، فلن أعود أبدًا 466 00:33:23,420 --> 00:33:25,420 ليس الأمر بهذه البساطة كما تعلم ... 467 00:33:25,980 --> 00:33:29,620 الكونتيسة والدتك هي امرأة فخورة جدا 468 00:33:29,740 --> 00:33:31,740 وأختك آنا أيضًا ، 469 00:33:31,980 --> 00:33:33,340 وماركيز راديكاتي ... 470 00:33:33,380 --> 00:33:36,620 أعني ، لدي عائلة مزاج سيء 471 00:33:37,580 --> 00:33:39,060 سيد العد؟ 472 00:33:39,740 --> 00:33:41,140 أدخل بيانكا أيضا 473 00:33:42,220 --> 00:33:43,580 وضعه عليه 474 00:33:44,820 --> 00:33:47,660 وإحضار كوب آخر من الشاي للسيدة 475 00:33:47,780 --> 00:33:48,660 بالنسبة لي؟ 476 00:33:49,340 --> 00:33:50,860 الا تحب الشاي 477 00:33:51,460 --> 00:33:53,020 هل تفضل شئ اخر 478 00:33:53,160 --> 00:33:56,340 لا ، لا يوجد شاي على ما يرام شكرا. 479 00:33:58,700 --> 00:34:00,020 هل سمعت بيانكا؟ 480 00:34:02,060 --> 00:34:03,780 تعال ، ماذا تفعل وأنت واقف هناك؟ 481 00:34:03,970 --> 00:34:05,460 حالا سيدي. 482 00:34:09,900 --> 00:34:10,700 جيد 483 00:34:13,180 --> 00:34:14,140 يتمسك 484 00:34:16,020 --> 00:34:17,540 أعيدها لك 485 00:34:18,300 --> 00:34:22,500 وبالتالي لن يكون لديك ما تخشاه بعد الآن على خيانتك. 486 00:34:22,820 --> 00:34:24,900 منذ أن عانت من الأزمة الأولى ، 487 00:34:24,960 --> 00:34:28,460 لم يمر يوم دون أن تتحدث والدتك عنك 488 00:34:28,820 --> 00:34:30,980 بدا الأمر فظيعًا ألا أحذرك. 489 00:34:31,040 --> 00:34:32,980 هل هي سيئة كما كتبت لي؟ 490 00:34:33,020 --> 00:34:34,060 لسوء الحظ. 491 00:34:34,300 --> 00:34:36,260 يقول الطبيب إنه القلب و ... 492 00:34:36,280 --> 00:34:38,340 الأزمات تتبع بعضها البعض. 493 00:34:41,140 --> 00:34:44,100 ولكن الآن بعد أن عدت ، سيكون بالتأكيد أفضل 494 00:34:44,780 --> 00:34:46,460 إذا كنت لا أنوي البقاء 495 00:34:46,470 --> 00:34:48,300 كيف لا يبقى؟ 496 00:34:49,380 --> 00:34:51,260 أرى أن لديك أيضًا مزاج لطيف 497 00:34:51,280 --> 00:34:52,700 دعه وشأنه 498 00:34:56,700 --> 00:34:58,740 أنا أهتم بأمك 499 00:35:00,260 --> 00:35:01,340 أنا أيضا 500 00:35:02,660 --> 00:35:03,900 لكن انظر ... 501 00:35:04,740 --> 00:35:07,620 لا أريد أن يقرر الآخرون مستقبلي 502 00:35:07,750 --> 00:35:10,060 دون عناء لتحذيري بالطبع. 503 00:35:11,380 --> 00:35:13,500 لم أقصد الإساءة لك يا سيدي. 504 00:35:13,540 --> 00:35:16,860 لكن ... باختصار ، لقد انتظرت والدتك وقتًا طويلاً لعودتك 505 00:35:16,870 --> 00:35:18,540 والآن تخرج وتغادر 506 00:35:18,570 --> 00:35:20,380 في غضون شهر على وجه الدقة 507 00:35:21,860 --> 00:35:27,940 أنا سيدة مجندة ، وفوجي ينتظرني ولدي واجبات محددة لأقوم بها 508 00:35:29,740 --> 00:35:31,140 ما لم... 509 00:35:33,700 --> 00:35:36,540 لا يحدث شيء يقنعني بالبقاء 510 00:35:37,900 --> 00:35:40,460 فلنأمل أن يحدث هذا الشيء 511 00:35:41,780 --> 00:35:43,820 هنا نأمل. 512 00:35:52,780 --> 00:35:55,540 جيد ... انظر إلى هذا الحجم. 513 00:36:00,620 --> 00:36:04,100 الجحيم يا له من وحش ، مع هذا الآخر الذي ركض. 514 00:36:04,660 --> 00:36:06,980 لن تهزمني إليسا أبدًا. 515 00:36:08,700 --> 00:36:11,180 أتحدث مع نفسي ... إليسا هل تسمعني؟ 516 00:36:11,580 --> 00:36:12,420 نعم... 517 00:36:13,100 --> 00:36:14,380 استمع اليكم 518 00:36:15,220 --> 00:36:16,700 أنا أتحدث عن الحصان 519 00:36:17,340 --> 00:36:18,780 أنا أفهم الحصان. 520 00:36:21,980 --> 00:36:24,260 حصان الكونت ، إليسا. 521 00:36:25,940 --> 00:36:29,740 هل ستتوقف عن معاملتي كأنك أحمق؟ لقد فهمت أنجيلو تمامًا. 522 00:36:29,780 --> 00:36:31,500 كنت تتحدث عن الكونت. 523 00:36:31,920 --> 00:36:33,580 من الحصان ... 524 00:36:34,260 --> 00:36:36,660 من حصان العد. 525 00:36:38,820 --> 00:36:41,340 هل مر فرحتك يا أخي العزيز؟ 526 00:36:44,020 --> 00:36:46,540 تركها وشأنها مجرد كشر. 527 00:36:46,660 --> 00:36:47,940 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 528 00:36:48,020 --> 00:36:50,660 أتحدث عن إليسا الجميلة والسيد كونتينو. 529 00:36:50,750 --> 00:36:53,500 ما الذي لم يدعوك لشرب الشاي معهم؟ 530 00:36:54,820 --> 00:36:56,700 تستطيع إليسا أن تفعل ما تحب. 531 00:36:56,900 --> 00:36:58,580 وسوف يكون مؤكدًا 532 00:36:59,300 --> 00:37:01,020 أخي الكبير المسكين ... 533 00:37:14,880 --> 00:37:16,260 اميليا ... 534 00:37:16,290 --> 00:37:18,500 - هل كنت تتوقع شخص آخر؟ - كيف؟ 535 00:37:18,510 --> 00:37:20,060 لا شئ لا شئ ... 536 00:37:20,660 --> 00:37:22,660 أحضرت لك السرير أكثر دفئا 537 00:37:23,780 --> 00:37:24,700 شكرا لك 538 00:37:28,860 --> 00:37:29,980 ساعدني؟ 539 00:37:31,980 --> 00:37:35,260 ومنذ متى نجعل أنفسنا جميلين للنوم؟ هاه؟ 540 00:37:35,360 --> 00:37:37,460 أنا لا أجعل نفسي جميلة 541 00:37:37,490 --> 00:37:38,340 إنه كذلك 542 00:37:38,370 --> 00:37:41,100 مائة ضربة فرشاة في الصباح ومائة في المساء ، أليس كذلك؟ 543 00:37:41,120 --> 00:37:45,900 نعم نعم .. لكن احرص على عدم الوقوع في هذه المرآة ، هل تفهم؟ 544 00:37:46,740 --> 00:37:48,740 اميليا ماذا لديك؟ 545 00:37:48,940 --> 00:37:51,420 لقد كنت تقول هراء منذ أن دخلت 546 00:37:51,440 --> 00:37:54,020 أنت من يفعل أشياء هراء 547 00:37:55,020 --> 00:37:57,900 هل من الممكن معرفة ما هي هذه الألغاز؟ 548 00:37:59,060 --> 00:38:05,460 حسنًا ... هناك من يقول أن العد له شيء معين ... 549 00:38:05,820 --> 00:38:07,940 مهتم بك هنا. 550 00:38:09,740 --> 00:38:12,980 حسنًا ، أخبر هذا الشخص أن آذانه جيدة جدًا 551 00:38:13,030 --> 00:38:14,980 لانه سمع اشياء لم اعرف عنها شيئا. 552 00:38:14,980 --> 00:38:15,780 نعم نعم... 553 00:38:15,820 --> 00:38:19,260 وعلى أي حال ، أنا لست مسؤولاً عن نوايا الكونت. 554 00:38:19,320 --> 00:38:24,180 إليسا ، إليسا .... لكن هل أخبرته أنك خادم؟ 555 00:38:24,620 --> 00:38:25,940 ما علاقة هذا بها؟ 556 00:38:26,000 --> 00:38:29,340 المركز ، المركز. يضرب كثيرا. 557 00:38:30,300 --> 00:38:33,420 لأنك تضعين نفسك في فوضى سيئة يا ابنتي. 558 00:38:35,860 --> 00:38:37,420 في ورطة سيئة. 559 00:38:43,140 --> 00:38:47,900 النقطة المهمة هي أن المزارعين يجعلون الأسرة بأكملها تعيش مع ما ينمو 560 00:38:48,020 --> 00:38:51,420 بينما المزارع لا يزرع إلا ما يناسبه. 561 00:38:51,620 --> 00:38:54,620 لذا ، بعيدًا فقط عن البطاطس ، في كل مكان. 562 00:38:55,260 --> 00:38:57,220 إذا كان بإمكاني التحدث بصراحة سيدي ... 563 00:38:57,280 --> 00:39:00,940 ماركيز راديكاتي ليس مناسبًا جدًا للتعامل مع الأشياء الريفية 564 00:39:00,940 --> 00:39:04,780 هيا ، إنه ليس من منطقتنا ، إنه لا يعرف حتى لهجة الفلاحين 565 00:39:04,820 --> 00:39:07,380 وفوق كل شيء .. لكن هل تستمع إلي؟ 566 00:39:07,580 --> 00:39:10,220 بالتأكيد أنجيلو ، أنت تخبرني أن صهرتي ... 567 00:39:12,860 --> 00:39:13,900 هو أحمق. 568 00:39:18,020 --> 00:39:19,340 لكن هذا ليس ... 569 00:39:19,360 --> 00:39:21,140 سيدة أمي في الانتظار؟ 570 00:39:21,140 --> 00:39:22,540 نعم سيدي ، هذا أنت. 571 00:39:22,620 --> 00:39:24,060 قبل Rivombrosa. 572 00:39:24,140 --> 00:39:27,300 - يا رب ... لو كنت مكانك لما كنت - نعم ، نعم هذا جيد. 573 00:39:27,360 --> 00:39:29,020 - رجل! - طبعا طبعا. 574 00:40:38,140 --> 00:40:39,060 من هناك؟ 575 00:40:40,020 --> 00:40:41,540 الملاك هو هذا أنت؟ 576 00:40:42,380 --> 00:40:45,340 كم مرة قلت إنك لست مضطرًا إلى متابعتي؟ 577 00:40:51,100 --> 00:40:52,660 وتخجل! 578 00:41:04,940 --> 00:41:05,820 الأم 579 00:41:06,140 --> 00:41:07,340 آنا! 580 00:41:07,820 --> 00:41:10,180 كم هو جميل أن أراك ، هل سمعت؟ 581 00:41:10,220 --> 00:41:12,260 كتب إليسا إليسا وركضت على الفور 582 00:41:12,460 --> 00:41:14,100 لكن أين فابريزيو الآن؟ 583 00:41:14,130 --> 00:41:16,260 ذهب لتفقد التركة 584 00:41:16,300 --> 00:41:21,380 مع أنجيلو ، أرادت آنا أن يجد الله سببًا للبقاء معنا. 585 00:41:22,780 --> 00:41:25,500 أخبرتني إليسا أن لديك واحدة أخرى من نوباتك. 586 00:41:25,540 --> 00:41:28,940 إليسا دائما قلقة جدا ، لا شيء جاد. 587 00:41:29,100 --> 00:41:33,100 يدعي الدكتور سيبي أنه لا يزال أمامي عقود. 588 00:41:33,820 --> 00:41:34,700 سلالات؟ 589 00:41:35,740 --> 00:41:36,940 هل كان هنا؟ 590 00:41:37,220 --> 00:41:41,420 ابنتي ... أنطونيو سيبي أذكى طبيب في المنطقة 591 00:41:41,520 --> 00:41:46,420 وإذا قام ببعض الهراء ذات مرة ... فهذا يعني أننا سنتجاوز الأمر. 592 00:41:47,980 --> 00:41:50,140 هذا الرجل أهان عائلته بأكملها. 593 00:41:50,460 --> 00:41:54,460 والأهم من ذلك كله ، أنه أساء إلى قلبك. أو انا مخطئ؟ 594 00:41:55,580 --> 00:41:58,020 أنا لا أفهم ما تريد أن تلمح أمي. 595 00:41:58,540 --> 00:42:00,660 أذكرك أنني امرأة متزوجة. 596 00:42:01,220 --> 00:42:03,620 وأنا سعيد بزواجي 597 00:42:03,860 --> 00:42:05,700 أكيد ، أكيد ، هل إميليا معك؟ 598 00:42:06,010 --> 00:42:06,780 نعم 599 00:42:08,820 --> 00:42:09,700 جدة، 600 00:42:09,810 --> 00:42:11,500 أوه ، تيسورو. 601 00:42:11,860 --> 00:42:14,540 - العم عاد ، هل أنت سعيد؟ - نعم 602 00:42:20,780 --> 00:42:23,700 سيدي ، هل وصلت إلى فريستك؟ 603 00:42:23,780 --> 00:42:24,740 نعم 604 00:42:25,980 --> 00:42:27,300 لكنني لم أمسك بها ، 605 00:42:27,380 --> 00:42:31,460 اكتشفت أنها أجمل بكثير في البرية مثل بعض الطيور الجارحة 606 00:42:31,520 --> 00:42:35,420 لقد علمت بالأحرى أنك كثيرًا ما تذهب للصيد 607 00:42:35,650 --> 00:42:36,900 يا سيدي؟ 608 00:42:37,180 --> 00:42:38,420 لا أفهم 609 00:42:39,260 --> 00:42:41,020 لا يفهم ... 610 00:42:41,740 --> 00:42:44,300 أعترف أن الآنسة إليسا لقمة لذيذة للغاية ، 611 00:42:44,330 --> 00:42:46,820 لكن احرص على عدم وخز أنفك في الأماكن غير المسموح بها. 612 00:42:47,740 --> 00:42:51,460 أختك ، الكونتيسة ، وصلت منذ فترة قصيرة. 613 00:42:51,860 --> 00:42:53,380 اختي انا ... 614 00:42:53,410 --> 00:42:56,020 تذكر ما قلته لك يا أنجيلو. 615 00:43:05,140 --> 00:43:06,660 وانت من اين ... 616 00:43:08,340 --> 00:43:09,260 إميليا؟ 617 00:43:10,980 --> 00:43:12,180 يا إلهي... 618 00:43:14,340 --> 00:43:17,020 لقد أصبحت سيدة محبوبة. 619 00:43:17,860 --> 00:43:21,780 بضع سنوات أخرى دون أن أراك وأنا خاطر بالوقوع في حبك. 620 00:43:22,660 --> 00:43:24,140 شكرا لك سيدي. 621 00:43:24,170 --> 00:43:26,060 لكن سيدي أنا عمك. 622 00:43:27,500 --> 00:43:28,660 فابريزيو ... 623 00:43:31,580 --> 00:43:32,540 آنا ... 624 00:43:33,660 --> 00:43:35,340 أخي العزيز 625 00:43:35,360 --> 00:43:36,740 كم من الوقت 626 00:43:36,750 --> 00:43:38,060 كيف حالك؟ 627 00:43:38,620 --> 00:43:42,780 يا إلهي تبدو نحيفاً قليلاً أم أنا مخطئ؟ 628 00:43:43,130 --> 00:43:44,500 نعم قليلا ، ولكن ... 629 00:43:44,580 --> 00:43:45,980 لكن أنا بخير حقًا. 630 00:43:46,380 --> 00:43:48,660 وأنت ، من ناحية أخرى ، في حالة جيدة 631 00:43:49,020 --> 00:43:50,140 شكرا لك 632 00:43:50,820 --> 00:43:52,540 لكن أخبرنا بكل شيء ، أليس كذلك؟ 633 00:43:52,790 --> 00:43:53,740 آت 634 00:44:01,060 --> 00:44:02,260 أنجيلو! 635 00:44:08,260 --> 00:44:10,700 Here we are, did we have fun? 636 00:44:11,460 --> 00:44:15,380 Next time I'll tell the countess and I'll have you kicked out, do you understand? 637 00:44:16,300 --> 00:44:17,380 What did I do? 638 00:44:17,420 --> 00:44:18,900 But I say do you want another one? 639 00:44:19,000 --> 00:44:21,260 And if you explain to me why I should take it, gladly. 640 00:44:21,320 --> 00:44:25,420 What is it, are you sorry because the count did not dive with you? 641 00:44:26,700 --> 00:44:28,700 But ... but how weren't you? 642 00:44:28,760 --> 00:44:31,740 No madam, I didn't have the pleasure. 643 00:44:33,700 --> 00:44:34,780 it was him? 644 00:44:35,660 --> 00:44:36,740 Was it Fabrizio? 645 00:44:37,020 --> 00:44:40,940 Yes madam, Fabrizio, the count. 646 00:44:40,980 --> 00:44:46,740 Well, what can I say, you raised the curtain, and he apparently enjoyed the show 647 00:44:47,780 --> 00:44:50,420 And as for this, I can only agree with him 648 00:44:50,820 --> 00:44:51,900 Moron! 649 00:44:58,460 --> 00:45:00,140 But it is cotonaccio 650 00:45:00,250 --> 00:45:03,180 But how do you think of making him sleep in this servant's underwear? 651 00:45:03,200 --> 00:45:04,340 It was Elisa, she said ... 652 00:45:04,360 --> 00:45:07,180 bring those of Flanders, come on! Quick! 653 00:45:07,940 --> 00:45:09,260 And these candles? 654 00:45:09,420 --> 00:45:11,780 Do we use snot remnants to light up the master's room? 655 00:45:11,800 --> 00:45:13,260 Elisa said it was a waste to throw them away. 656 00:45:13,280 --> 00:45:15,500 Elisa, Elisa ... Oh! 657 00:45:15,940 --> 00:45:18,540 The lady should learn what her skills are and which are not 658 00:45:18,560 --> 00:45:20,300 Does she pay for the candles? 659 00:45:20,780 --> 00:45:22,740 And you come on with that quilt! Power! 660 00:45:22,800 --> 00:45:23,780 Fast! 661 00:45:23,840 --> 00:45:25,380 Shake, shake! 662 00:45:25,430 --> 00:45:26,500 Power! 663 00:45:28,540 --> 00:45:29,780 What happens? 664 00:45:30,460 --> 00:45:32,620 Ah, there you are. 665 00:45:32,680 --> 00:45:33,820 Lady. 666 00:45:34,060 --> 00:45:36,900 Have you come to check if everything is as you wish? 667 00:45:37,140 --> 00:45:38,180 Come? 668 00:45:39,620 --> 00:45:41,020 Dear Elizabeth... 669 00:45:41,820 --> 00:45:43,900 I am so good and kind, 670 00:45:43,940 --> 00:45:47,780 but next time you put your mouth on the house chores I'll throw you out 671 00:45:48,700 --> 00:45:51,060 sorry ma'am, but you weren't there. 672 00:45:51,100 --> 00:45:54,020 And you've been busy with things that don't concern you 673 00:45:55,460 --> 00:45:57,620 Such as 674 00:45:59,100 --> 00:46:01,020 invite certain doctors 675 00:46:01,700 --> 00:46:02,820 your mother was sick 676 00:46:02,840 --> 00:46:05,300 my mother has been sick for weeks 677 00:46:05,740 --> 00:46:08,620 I don't want that man foot in this house, you know that well don't you? 678 00:46:08,660 --> 00:46:09,980 Everybody knows 679 00:46:10,040 --> 00:46:11,740 Doctor Ceppi is a very good person. 680 00:46:11,790 --> 00:46:13,500 Don't contradict me Elisa 681 00:46:13,820 --> 00:46:17,700 my mother's affection does not authorize you to forget your role in Rivombrosa 682 00:46:19,540 --> 00:46:20,540 That is fine 683 00:46:21,620 --> 00:46:24,140 And what about my brother's room 684 00:46:24,170 --> 00:46:28,300 أطلب منكم ألا تشغلوا أنفسكم بأمور تتعلق بتقدم المنزل 685 00:46:28,660 --> 00:46:30,620 لا يتنافسون معك فقط ، 686 00:46:30,980 --> 00:46:32,540 ولكن مما رأيته ، 687 00:46:32,980 --> 00:46:35,220 أنت لا تستطيع حتى القيام بذلك. 688 00:46:42,420 --> 00:46:43,820 لودوفيكو مافي 689 00:46:44,100 --> 00:46:45,340 أي نوع هاه؟ 690 00:46:46,180 --> 00:46:49,140 لكن ألم تدعى زوجته إيلينا؟ هنا هو مكتوب مارغريتا 691 00:46:49,420 --> 00:46:52,540 إيلينا مافي ماتت منذ خمس سنوات يا فابريزيو 692 00:46:52,680 --> 00:46:55,100 هاتان الابنتان مارغريتا وبيتا 693 00:46:55,310 --> 00:46:59,020 وأصبحتا فتاتان جميلتان جدا كما تعلم؟ 694 00:47:00,380 --> 00:47:02,660 - كنت بعيدا منذ وقت طويل هاه؟ - جدا 695 00:47:02,710 --> 00:47:04,740 لكننا سنتأكد من اللحاق بالركب. 696 00:47:04,800 --> 00:47:09,180 بادئ ذي بدء ، أريد أن يأتي الجميع ويقدّرون كونت ريستور. 697 00:47:09,260 --> 00:47:13,220 حتى لو كان الكونت ريري لا يتحمل أمسيات المحادثة هذه؟ 698 00:47:13,410 --> 00:47:15,460 وفي الغالب أمي أشعر بالملل حتى الموت. 699 00:47:15,480 --> 00:47:16,820 كلام فارغ 700 00:47:20,140 --> 00:47:21,340 الأم... 701 00:47:23,420 --> 00:47:27,780 هنا تقول ... لوكريزيا فان نيكر 702 00:47:30,140 --> 00:47:35,540 نعم فابريزيو ، ماركيز لوكريزيا بوفيل فان نيكر. 703 00:47:35,570 --> 00:47:36,780 أذكرك أن تلك المرأة ... 704 00:47:36,800 --> 00:47:40,020 تلك المرأة هي اليوم زوجة ماركيز بوفيل. 705 00:47:40,340 --> 00:47:45,060 مستشار جلالة الملك من أرفع المناصب في الدولة 706 00:47:45,090 --> 00:47:49,340 من سيفعل لنا شرف القدوم إلى Rivombroosa للاحتفال بعودتك. 707 00:47:49,860 --> 00:47:51,260 ليس مع لوكريزيا 708 00:47:51,660 --> 00:47:55,140 لكنها زوجته ، ثم فابريزيو ، مرت عشر سنوات 709 00:47:55,140 --> 00:47:56,700 لهذا، 710 00:47:56,980 --> 00:47:59,500 أنت تعرف أفضل مني أنني لو كنت بعيدًا كل هذا الوقت 711 00:47:59,520 --> 00:48:01,020 إنه فقط بسبب ذلك الضخم ... 712 00:48:01,030 --> 00:48:02,260 فابريزيو! 713 00:48:03,780 --> 00:48:05,660 كنت أتمنى أنه بعد عشر سنوات ، 714 00:48:06,380 --> 00:48:08,140 أنت نسيت. 715 00:48:09,100 --> 00:48:12,140 من فضلك لا تعاملني كطفل. 716 00:48:13,620 --> 00:48:17,580 تزوج لوكريزيا منه فقط لأنه كان مستشار الملك 717 00:48:17,900 --> 00:48:21,100 بينما أنا ... أنا مجرد إيرل. 718 00:48:21,180 --> 00:48:25,180 لقب لطالما حملته عائلتنا بشرف وفخر. 719 00:48:25,310 --> 00:48:27,900 اغفر لي ، لم أقصد الإساءة لك. 720 00:48:30,500 --> 00:48:33,300 أنا فقط لا أريد رؤيتها مرة أخرى 721 00:48:40,540 --> 00:48:42,180 تعال إليسا ، تعال أيضًا. 722 00:48:42,460 --> 00:48:47,100 كنت أنا والإيرل نتحقق من قائمة الضيوف لحفلة عودته 723 00:48:47,190 --> 00:48:48,860 لكننا انتهينا للتو. 724 00:48:48,900 --> 00:48:51,820 سيدتي حقًا ، إذا كنت تريد أن تنتظر قراءتنا. 725 00:48:51,860 --> 00:48:53,180 ولكن هيا. 726 00:48:55,300 --> 00:48:58,500 إذا سمحت ، سأشارك أيضًا في قراءتك. 727 00:49:00,260 --> 00:49:01,500 عن ماذا يتكلم؟ 728 00:49:02,580 --> 00:49:04,460 إنها مأساة راسين. 729 00:49:04,860 --> 00:49:05,860 آه حسنا 730 00:49:06,860 --> 00:49:08,780 نتحدث عن الحب 731 00:49:09,380 --> 00:49:11,340 بل القدر 732 00:49:11,360 --> 00:49:13,420 أليسوا نفس الشيء؟ 733 00:49:13,900 --> 00:49:15,180 لا أعلم 734 00:49:15,240 --> 00:49:17,300 اقول انهم نفس الشيء 735 00:49:17,940 --> 00:49:19,300 لا يوجد أحد دون الآخر 736 00:49:21,660 --> 00:49:25,540 على سبيل المثال ، إذا ذهبت في نزهة في الغابة 737 00:49:26,300 --> 00:49:29,340 وظهرت سيدة كريمة جدا مغمورة أمامي 738 00:49:29,360 --> 00:49:32,820 جسدها الرقيق في مياه بحيرة ، أنت ... 739 00:49:33,140 --> 00:49:34,580 ماذا تقول؟ 740 00:49:36,900 --> 00:49:39,020 هل كان القدر هو الذي جعلني أقابلها؟ 741 00:49:39,080 --> 00:49:40,100 رقم؟ 742 00:49:42,060 --> 00:49:43,820 يمكن أن يطلق عليه أيضًا الطيش 743 00:49:43,840 --> 00:49:45,820 لكن الحب طائش 744 00:49:45,930 --> 00:49:47,340 لا يطلب الإذن 745 00:49:47,510 --> 00:49:49,500 وهو يعرض نفسه أمامنا 746 00:49:51,380 --> 00:49:53,380 جميل لا يقهر 747 00:49:54,700 --> 00:49:55,780 عارية. 748 00:49:58,500 --> 00:50:02,580 أنا أكثر من قدر يمكن أن أسميه غبي 749 00:50:02,620 --> 00:50:06,500 أنا متعبة قليلاً إليسا ، هل تمانع في إعادتي؟ 750 00:50:06,740 --> 00:50:07,780 وقراءتنا؟ 751 00:50:07,830 --> 00:50:12,420 آه ، يمكن أن تنتظر ، لقد أعطانا ابني ما يكفي من أحلام اليقظة لهذا اليوم 752 00:50:12,440 --> 00:50:14,220 هيا بنا نذهب 753 00:50:37,740 --> 00:50:39,300 ليس لك إليسا. 754 00:50:46,700 --> 00:50:49,260 ماذا كان كلام الغابة؟ 755 00:50:49,370 --> 00:50:51,540 ماذا عن النساء الاستحمام عاريات؟ 756 00:50:51,640 --> 00:50:53,060 لا اعرف سيدة. 757 00:50:53,420 --> 00:50:54,420 بصدق. 758 00:50:55,260 --> 00:50:57,260 أحبكما كلاكما يا إليسا 759 00:50:57,380 --> 00:50:59,140 لكن فابريزيو نبيل. 760 00:50:59,200 --> 00:51:00,180 أنا أعرف. 761 00:51:00,460 --> 00:51:02,540 لكن هذا ليس ما تعتقده. 762 00:51:03,820 --> 00:51:07,500 بالطبع لا يمكنني إنكار أن ابنك ضربني 763 00:51:07,940 --> 00:51:09,660 ولكن من هذا إلى ... 764 00:51:09,860 --> 00:51:10,860 على وجه التحديد. 765 00:51:11,140 --> 00:51:13,140 حتى ضربت الأمر واضح. 766 00:51:13,260 --> 00:51:16,300 وعندما يغضب نبيل من فتاة جميلة 767 00:51:16,450 --> 00:51:19,740 حتى أنه قد يقرر تناوله دون ضجة. 768 00:51:19,900 --> 00:51:21,260 لكن ليس فابريزيو 769 00:51:21,320 --> 00:51:22,460 لما لا؟ 770 00:51:23,180 --> 00:51:25,180 فابريزيو رجل يا إليسا. 771 00:51:25,260 --> 00:51:27,820 هل سمعت عن هذه القصص؟ بصدق؟ 772 00:51:27,880 --> 00:51:29,260 سأعرف كيف أبقيه في مكانه. 773 00:51:29,270 --> 00:51:31,780 لا يا عزيزي ، ليس عليك أن تبقيه بعيدًا 774 00:51:31,820 --> 00:51:36,100 عليك أن تبقيه بعيدًا قدر الإمكان. 775 00:51:36,900 --> 00:51:39,220 وربما تجنب بعض الرحلات لبعض الوقت. 776 00:51:52,020 --> 00:51:52,980 انتظر. 777 00:51:54,660 --> 00:51:55,820 صباح الخير 778 00:51:58,380 --> 00:51:59,860 قل لي من يرسل لك؟ 779 00:51:59,900 --> 00:52:01,660 الكونتيسة أغنيز ريستورى 780 00:52:01,680 --> 00:52:04,140 لدي دعوة لعشيقتك 781 00:52:04,580 --> 00:52:06,580 دعونا نحتفل في ريفومبروسا 782 00:52:06,600 --> 00:52:08,300 حسنًا ، يمكنك الذهاب 783 00:52:09,740 --> 00:52:10,900 لنذهب بلطف. 784 00:52:14,540 --> 00:52:16,540 آه ، أنت. 785 00:52:18,580 --> 00:52:20,020 هل والدتي في السرير؟ 786 00:52:20,080 --> 00:52:23,540 نعم سيدي ، أعتقد أنني سأذهب إلى غرفتي أيضًا. 787 00:52:23,600 --> 00:52:24,500 عفوا. 788 00:52:24,520 --> 00:52:27,140 I can't afford it, not before making me happy. 789 00:52:27,180 --> 00:52:28,420 Do what? 790 00:52:28,700 --> 00:52:29,660 Don't you know? 791 00:52:29,680 --> 00:52:31,020 No, I don't know anything. 792 00:52:31,050 --> 00:52:33,620 You promised me something and now you have to keep it 793 00:52:33,630 --> 00:52:35,340 I didn't promise you anything. 794 00:52:35,860 --> 00:52:37,140 And the tragedy? 795 00:52:38,500 --> 00:52:40,020 Don't you want to read it to me? 796 00:52:40,120 --> 00:52:42,460 - The tragedy ... - Were you thinking of something else? 797 00:52:42,630 --> 00:52:43,780 No... 798 00:52:44,740 --> 00:52:47,420 However, it does not seem fair to me to exclude your mother. 799 00:52:47,530 --> 00:52:49,140 Tomorrow if you like. 800 00:52:51,260 --> 00:52:55,460 There are adventures from which mothers should be excluded. 801 00:52:55,600 --> 00:53:00,540 Exactly ladies, adventures, which virtuous girls should avoid. 802 00:53:02,780 --> 00:53:05,180 Oh, sorry that careless. 803 00:53:10,700 --> 00:53:12,020 Is back. 804 00:53:15,060 --> 00:53:16,580 A friend of yours? 805 00:53:16,860 --> 00:53:19,140 Yes, but not as you think. 806 00:53:25,820 --> 00:53:27,900 You don't need to tell me 807 00:53:31,180 --> 00:53:33,180 I listen to your body 808 00:53:33,210 --> 00:53:35,460 And what is he telling you now? 809 00:53:36,220 --> 00:53:39,940 That you are ... impatient. 810 00:53:44,940 --> 00:53:48,460 and your shoulders don't lie, lady. 811 00:53:50,380 --> 00:53:53,220 do you think my husband will want to accompany me? 812 00:53:53,700 --> 00:53:57,620 Even if he doesn't want to, you will convince him. 813 00:53:57,860 --> 00:53:58,860 Yup... 814 00:53:58,920 --> 00:54:00,580 I believe it too. 815 00:54:14,620 --> 00:54:16,220 Do you think it will have changed? 816 00:54:16,260 --> 00:54:17,900 You will know soon 817 00:54:19,060 --> 00:54:20,980 I'm sure 818 00:54:22,020 --> 00:54:22,940 Come state? 819 00:54:22,970 --> 00:54:24,260 Well Elisa thanks. 820 00:54:24,980 --> 00:54:26,100 good morning 821 00:54:30,260 --> 00:54:31,260 good morning 822 00:54:43,500 --> 00:54:45,020 Let me go! 823 00:54:45,980 --> 00:54:47,420 ugly witch! 824 00:54:47,540 --> 00:54:48,860 Leave me! 825 00:54:48,980 --> 00:54:50,020 Martino! 826 00:54:50,070 --> 00:54:52,060 Help Elisa! Help! 827 00:54:52,080 --> 00:54:53,220 Here she is! 828 00:54:53,360 --> 00:54:54,620 - Come here! - Martino! 829 00:54:54,640 --> 00:54:55,860 Where do you go? 830 00:54:56,220 --> 00:54:59,820 Ah, again Madame Elisa. Take it out of the skirt lady. 831 00:54:59,820 --> 00:55:03,100 The little bastard is not yet of age for such entertainment. 832 00:55:03,140 --> 00:55:04,500 What would he do this time? 833 00:55:04,530 --> 00:55:06,060 Nothing, I didn't do anything. 834 00:55:06,090 --> 00:55:08,580 - Come here! Martino! - Enough! 835 00:55:08,600 --> 00:55:09,540 Enough Checca! 836 00:55:09,600 --> 00:55:13,620 But shut up, I don't have to answer to you for what I do in my inn. 837 00:55:13,630 --> 00:55:15,540 You have found a lady's place, 838 00:55:15,590 --> 00:55:17,980 why do you keep hanging out with scum? Huh? 839 00:55:18,020 --> 00:55:22,140 Are you homesick? Get out of the way I'm giving him a scrub 840 00:55:23,700 --> 00:55:26,060 Checca if you touch Martino, you see it with me. 841 00:55:29,580 --> 00:55:33,140 I don't forget, I don't forget when 842 00:55:33,160 --> 00:55:36,220 you swept my floor, I don't forget it! 843 00:55:43,700 --> 00:55:44,780 And you? 844 00:55:45,980 --> 00:55:47,260 Where did you get those coins? 845 00:55:47,320 --> 00:55:50,260 They are mine, they are what that witch owes me 846 00:55:50,280 --> 00:55:51,700 He never pays me. 847 00:55:52,700 --> 00:55:54,900 And if she never pays you, why do you have them? 848 00:55:54,980 --> 00:55:56,480 They took them from me. 849 00:56:03,220 --> 00:56:04,700 No... 850 00:56:05,180 --> 00:56:09,340 Martino ... you know that it is important that you learn to read. 851 00:56:14,060 --> 00:56:16,340 But it's useless. 852 00:56:16,620 --> 00:56:17,820 This is what you say. 853 00:56:20,220 --> 00:56:23,980 Why do you think Countess Agnese took me to the castle with her? 854 00:56:24,540 --> 00:56:29,700 If I hadn't known how to read, I'd still be in this filthy place to be a waitress by now 855 00:56:30,940 --> 00:56:32,540 Come on, come on! 856 00:56:32,570 --> 00:56:33,900 Pull on that peg. 857 00:56:33,940 --> 00:56:35,580 Don't bump me, I'm pouring the oil. 858 00:56:35,600 --> 00:56:36,580 Anyone help me? 859 00:56:36,620 --> 00:56:37,260 Here I am 860 00:56:39,100 --> 00:56:41,060 Giannina, then will you give me this milk or not? 861 00:56:41,100 --> 00:56:43,100 Wait a minute, I'll do this and help you 862 00:56:46,820 --> 00:56:49,940 And take it easy with those dishes. Easy with the dishes! 863 00:56:52,020 --> 00:56:55,140 Come on, on some elbow grease with that stuff, come on! 864 00:56:55,820 --> 00:56:57,220 Come on hurry up ... 865 00:57:10,300 --> 00:57:12,300 Emilia, please is not the time. 866 00:57:16,260 --> 00:57:17,540 Emilia, come here 867 00:57:31,220 --> 00:57:32,060 Elisa? 868 00:57:32,660 --> 00:57:33,980 Where is Elisa? 869 00:57:34,420 --> 00:57:37,220 But in short, is it possible that when we look for it, it is never found? 870 00:57:37,700 --> 00:57:39,340 Has anyone seen Elisa? 871 00:57:42,980 --> 00:57:46,260 ثم ألقيت خطوة كبيرة على قدمه 872 00:57:46,360 --> 00:57:48,500 أنت تقلقني ، أنت مبتهج للغاية 873 00:57:49,180 --> 00:57:50,540 وهل هو مؤسف؟ 874 00:57:50,560 --> 00:57:51,780 ليس بعد، 875 00:57:52,260 --> 00:57:54,540 لوسيا ، ألا تريد أن تحذرني أيضًا؟ 876 00:57:54,560 --> 00:58:00,220 تعال وأخبرني ، في أحد هذه الأيام ، سوف يقفز عليك ويجعلك ملكه. 877 00:58:01,260 --> 00:58:02,980 أنت لا تدرك. 878 00:58:04,020 --> 00:58:07,140 أنت تستمر في المزاح وبدلاً من ذلك من الواضح أنك تقع في الحب 879 00:58:07,160 --> 00:58:08,420 أماه لا ... 880 00:58:09,420 --> 00:58:10,980 انظر إلى نفسك إليسا 881 00:58:13,380 --> 00:58:15,380 كان فقط لتشجيعك قليلا 882 00:58:15,430 --> 00:58:17,180 الى جانب ذلك ، لم أفعل ... 883 00:58:17,230 --> 00:58:19,380 لا يزال هناك شيء سيء. 884 00:58:19,620 --> 00:58:20,820 حسنا اذا، 885 00:58:21,820 --> 00:58:22,860 جميل، 886 00:58:23,420 --> 00:58:25,980 هو لطيف ولكن مع هذا؟ 887 00:58:26,620 --> 00:58:28,620 لم أقل أنني أريد الزواج منه. 888 00:58:29,220 --> 00:58:32,780 بالضبط إليسا ، لا يجب أن تفكر في ذلك 889 00:58:34,060 --> 00:58:37,460 ابتعد عنه ولا تدع ذلك يحدث 890 00:58:38,820 --> 00:58:40,580 لكن ماذا حدث؟ 891 00:58:40,820 --> 00:58:43,620 لا تضحك ، أنت تخيفني إذا ضحكت. 892 00:58:44,340 --> 00:58:48,860 أنظر إليك وأرى نفسي مرة أخرى ، وكل الأوهام التي جعلت أنطونيو وأنا في الخراب 893 00:58:49,700 --> 00:58:51,380 لا تقلق علي 894 00:58:52,420 --> 00:58:53,980 أنا لا أخاطر. 895 00:58:54,820 --> 00:58:57,260 لن يطلب مني الكونت الزواج منه أبدًا 896 00:58:59,100 --> 00:59:00,580 قال لي... 897 00:59:01,460 --> 00:59:04,940 من سيغادر في غضون أيام قليلة مع فوجه سعيد؟ 898 00:59:06,700 --> 00:59:08,220 وحتى ذلك اليوم ، 899 00:59:08,820 --> 00:59:13,380 أعدك بأنني سأتأكد من أنه يرفع يديه القذرتين عني 900 00:59:18,180 --> 00:59:19,340 لوسيا؟ 901 00:59:24,500 --> 00:59:25,540 لوسيا؟ 902 00:59:27,460 --> 00:59:29,860 خمن ماذا أعطوني؟ 903 00:59:38,140 --> 00:59:39,060 لوسيا؟ 904 00:59:39,660 --> 00:59:41,060 ها أنا أنطونيو. 905 00:59:41,300 --> 00:59:42,540 نحن هنا. 906 00:59:45,780 --> 00:59:47,340 لوسيا ، أين كنت؟ 907 00:59:47,420 --> 00:59:49,580 كنا في البحيرة في نزهة على الأقدام. 908 00:59:49,780 --> 00:59:53,220 لا ، فقط لم أتمكن من العثور عليك وبعد ذلك ... هل أنت بخير ، نعم؟ 909 00:59:53,900 --> 00:59:55,900 بالتأكيد حبي أنا بخير. 910 00:59:57,340 --> 00:59:59,940 لكن لا تقلق علي دائمًا. 911 01:00:01,580 --> 01:00:03,660 آسف إليسا ، أنا حتى لم أقل لك مرحبا. 912 01:00:03,700 --> 01:00:07,340 هل ستقيم معنا لتناول العشاء؟ لدينا دراج لطيف من أجل التغيير 913 01:00:07,370 --> 01:00:11,300 لا أستطيع ، يجب أن أعود إلى ريفومبروسا ، يوجد اليوم ضيوف 914 01:00:11,350 --> 01:00:13,100 آه ، هذا من أجل الحفلة ، أليس كذلك؟ 915 01:00:13,140 --> 01:00:14,540 أي حفلة؟ 916 01:00:15,060 --> 01:00:19,260 إنه من أجل عودة فابريزيو ، من كونت ريستور. 917 01:00:19,660 --> 01:00:23,020 فكرت الكونتيسة أغنيسي في تنظيم حفل استقبال 918 01:00:24,900 --> 01:00:27,740 وبالطبع لم تتم دعوتك. 919 01:00:28,580 --> 01:00:32,700 أفضل الخروج معك لتناول العشاء بدلاً من إضاعة وقتي معهم. رقم؟ 920 01:00:49,900 --> 01:00:51,540 مرحبا بكم السيد ماركيز. 921 01:00:53,700 --> 01:00:55,660 أعز صهر. 922 01:00:56,380 --> 01:00:57,820 أخيرا 923 01:00:58,980 --> 01:01:00,980 عزيزي صهر ألفيس 924 01:01:01,380 --> 01:01:02,820 لم أكن أتوقعك 925 01:01:03,660 --> 01:01:06,580 أنا بالتأكيد لا يمكن أن تفوت عودتك. 926 01:01:06,590 --> 01:01:09,980 أعترف أنني كنت خائفًا من عدم رؤيتك مرة أخرى 927 01:01:10,020 --> 01:01:11,860 نعم بالتأكيد؟ أنا أيضا 928 01:01:12,300 --> 01:01:14,780 لكن كان علي العودة للأسف. 929 01:01:14,800 --> 01:01:20,380 و .. كم من الوقت تعتقد أنك ستبقى؟ تقول أنت تقول. 930 01:01:20,740 --> 01:01:23,580 تقصد أنك تريد أن تعرف متى سأغادر؟ 931 01:01:27,300 --> 01:01:30,580 لكن هذا رائع ، كان عليك حقًا العودة 932 01:01:30,610 --> 01:01:32,900 لإعادة بعض الحياة إلى هذا المكان. 933 01:01:32,930 --> 01:01:35,740 إذا كان الأمر متروكًا لي ، لكنت سأفعل ذلك بكل سرور دون أن تصدقني. 934 01:01:35,790 --> 01:01:39,820 أفهم أن المستشار بوفيل موجود أيضًا الليلة. 935 01:01:39,860 --> 01:01:42,620 والدتي تعتبره شرفا عظيما. 936 01:01:42,650 --> 01:01:44,620 و لكنها. إنه كذلك بالتأكيد. 937 01:01:44,640 --> 01:01:48,300 لقد دعوته ولا أعرف كم مرة ، لكن ... لا شيء. 938 01:01:48,780 --> 01:01:53,060 لا أعلم إذا كنت تعلم أن ماركيز بوفيل 939 01:01:53,300 --> 01:01:56,060 لا تستهجن في هذه الأجزاء 940 01:01:56,740 --> 01:01:59,340 بسبب هذه المناورات ... 941 01:02:00,660 --> 01:02:05,140 يبدو أنه من يقترح هذه الإصلاحات على الملك 942 01:02:05,160 --> 01:02:08,980 وسوف تفهم ، هذا يجعل الأمر غير سار للكثيرين 943 01:02:09,000 --> 01:02:09,780 بالطبع بكل تأكيد 944 01:02:11,340 --> 01:02:13,340 فتاة رائعة ، ألا تعتقد ذلك؟ 945 01:02:13,360 --> 01:02:17,300 سيدتي ... ماركيز ، سيدتي. 946 01:02:17,700 --> 01:02:20,300 أرى أنه قد أثار بالفعل دفقة. 947 01:02:23,420 --> 01:02:24,300 مرحبا بك 948 01:02:25,380 --> 01:02:27,660 ببطء ، ببطء ، بسلاسة. 949 01:02:27,700 --> 01:02:29,020 حتى أولئك الذين عادوا هناك ، هيا. 950 01:02:29,070 --> 01:02:30,780 دعنا نخرج هذه أيضا. 951 01:02:32,140 --> 01:02:33,780 كم هو جميل. 952 01:02:35,020 --> 01:02:38,020 لا إليسا ، انسى الأمر. اذهب إلى الكونتيسة ، لقد كانت تبحث عنك لمدة ثلاث ساعات. 953 01:02:38,060 --> 01:02:39,980 آه نعم ، أنا أتغير وأذهب. 954 01:02:41,540 --> 01:02:45,340 توقف ، حتى تدمر كل شيء ، ماركيز. 955 01:02:46,500 --> 01:02:48,900 أمي ، هل تحب ثوبي الأصفر الجديد؟ 956 01:02:48,920 --> 01:02:50,860 لا أرى المضحك 957 01:02:52,100 --> 01:02:54,340 - قلت لك لا تركض. - آسف 958 01:02:54,390 --> 01:02:55,740 إميليا الآن أنت رائعة 959 01:02:56,420 --> 01:02:59,540 الفستان الجميل لا طائل منه إذا ارتداه الفاسق. 960 01:03:01,100 --> 01:03:03,860 إميليا ، لكنك ساحر. 961 01:03:03,940 --> 01:03:04,740 هل أحببت ذلك؟ 962 01:03:04,750 --> 01:03:05,940 رائع. 963 01:03:06,220 --> 01:03:07,460 أظهروا أنفسكم. 964 01:03:08,700 --> 01:03:10,460 تبدو كسيدة حقيقية. 965 01:03:10,860 --> 01:03:13,140 إليسا لا تتحدث عن أشياء لا تعرفها 966 01:03:14,420 --> 01:03:16,980 بدلا من ذلك ، أين كنت حتى الآن؟ 967 01:03:17,040 --> 01:03:19,500 آسف كونتيسة ، لقد تأخرت. 968 01:03:19,510 --> 01:03:20,780 أدركت أنه 969 01:03:20,900 --> 01:03:23,300 ثم ستقضي فترة الظهيرة بأكملها مع إميليا. 970 01:03:23,320 --> 01:03:24,860 حاول التحدث قليلا 971 01:03:24,920 --> 01:03:27,180 وإذا استطعت ، اسكت عنها أيضًا. 972 01:03:27,180 --> 01:03:28,340 نعم سيدتي. 973 01:03:29,260 --> 01:03:31,020 وأصلح هذا الشعر 974 01:03:32,060 --> 01:03:33,820 نحن لسنا في الحانة هنا. 975 01:03:34,180 --> 01:03:35,100 اذهب. 976 01:03:37,540 --> 01:03:38,260 أو. 977 01:03:38,620 --> 01:03:39,420 تأتي 978 01:04:05,820 --> 01:04:07,020 مارشيسا 979 01:04:08,140 --> 01:04:09,140 كونتيسا 980 01:04:09,180 --> 01:04:10,380 - كونتي - تحياتي 981 01:04:11,820 --> 01:04:13,060 فابريزيو 982 01:04:16,020 --> 01:04:16,900 شكرا لك 983 01:04:17,140 --> 01:04:17,980 جيد؟ 984 01:04:25,460 --> 01:04:27,180 انظر ، ها هي تأتي 985 01:04:31,820 --> 01:04:32,940 و أيهما؟ 986 01:04:32,960 --> 01:04:34,100 كيف اي واحد؟ 987 01:04:34,130 --> 01:04:36,020 اجمل طبعا اليس كذلك؟ 988 01:04:36,420 --> 01:04:40,060 حسنًا ، فهمت ، الآن أحملها لك ، لذا أقدمها لك 989 01:04:41,380 --> 01:04:42,420 جوليو 990 01:04:48,740 --> 01:04:49,660 مارشيسا 991 01:04:50,060 --> 01:04:51,100 كونتيسا 992 01:04:52,180 --> 01:04:53,460 كونت ريستورى 993 01:04:53,520 --> 01:04:56,540 كونتي ريري ، يسعدني مقابلتك 994 01:04:56,570 --> 01:04:58,300 أخبرني جوليو الكثير عنك 995 01:04:58,340 --> 01:04:59,580 الأمل ليس سيئا للغاية 996 01:04:59,590 --> 01:05:01,060 لا ، لا ، بخير 997 01:05:01,420 --> 01:05:03,740 أليست مارغريتا حبي؟ 998 01:05:03,980 --> 01:05:05,980 هي خجولة مثل اسمها 999 01:05:06,020 --> 01:05:08,100 ثم العكس هو الصحيح 1000 01:05:10,860 --> 01:05:13,460 عزيزتي الكونتيسة العزيزة. 1001 01:05:13,780 --> 01:05:16,580 - مافي - تبدين رائعة حقًا. 1002 01:05:16,640 --> 01:05:18,580 يا لها من كذبة جميلة 1003 01:05:18,640 --> 01:05:22,100 من ناحية أخرى ، تصبح ابنتك أجمل كل يوم. 1004 01:05:22,140 --> 01:05:23,900 شكرا سيدتي. 1005 01:05:23,910 --> 01:05:26,460 فابريزيو ، ماركيز ، ماركيز. 1006 01:05:28,420 --> 01:05:31,220 أخيرًا ، نَفَسَ من الشباب في هذا المرتوريوم. 1007 01:05:42,060 --> 01:05:45,660 بيتا هيا يا بيتا؟ تعال ، استمر. 1008 01:06:19,460 --> 01:06:21,940 مستشار جلالة الملك ، 1009 01:06:21,940 --> 01:06:27,740 ماركيز جان لوك بوفيل وماركيز لوكريزيا فان نيكر بوفيل. 1010 01:06:28,740 --> 01:06:31,540 ريفومبروسا ، إلى متى. 1011 01:06:32,820 --> 01:06:35,700 لا أصدق عيناي. هل دعوتها أيضا؟ 1012 01:06:35,730 --> 01:06:37,780 كانت فكرة رائعة من والدتي. 1013 01:06:37,840 --> 01:06:39,660 هي لا تزال جميلة جدا 1014 01:06:39,680 --> 01:06:41,180 كان دائما كذلك 1015 01:06:41,300 --> 01:06:43,660 وللأسف ، هو يعلم. 1016 01:06:46,100 --> 01:06:49,300 إنه لمن دواعي سروري أن أراك مرة أخرى بعد فترة طويلة من الكونتيسة. 1017 01:06:49,350 --> 01:06:51,900 كما يسعدني أن ألتقي بك 1018 01:06:54,100 --> 01:06:56,980 حضرة المستشار ، شكراً لقدومك 1019 01:06:57,260 --> 01:06:59,260 أحمل لك تحيات جلالته 1020 01:06:59,300 --> 01:07:00,340 شكرا لك 1021 01:07:03,820 --> 01:07:06,460 بالتأكيد ، إذا كنت أعتقد أنه كان بين يديك ... 1022 01:07:06,490 --> 01:07:08,820 اخرس جوليو ، زوجك هنا 1023 01:07:08,840 --> 01:07:12,900 بالنسبة لهذه المسألة ، أنا لا أقول أي شيء لا يعرفه المستشار بوفيل بالفعل 1024 01:07:12,940 --> 01:07:17,940 وفقًا للشائعات ، فإن Lucrezia الخاصة بك هي روح عاطفية إلى حد ما. 1025 01:07:18,000 --> 01:07:19,820 لا أعلم إذا كنت تعرف ما أعنيه. 1026 01:07:20,180 --> 01:07:23,020 أوه هذا صحيح ، لقد نسيت ، أنت تعرفها أفضل مني بكثير. 1027 01:07:23,070 --> 01:07:24,900 ظننت أنني أعرفها 1028 01:07:25,620 --> 01:07:28,060 اعتقدت أيضًا أنني أحببتها في هذا الشأن. 1029 01:07:28,420 --> 01:07:30,900 حسنًا ، حسنًا ، ما زلت غاضبًا منها 1030 01:07:30,900 --> 01:07:33,020 ولكن الآن على الأقل قل مرحبا 1031 01:07:33,820 --> 01:07:37,660 بعد كل شيء ، إذا كانت هنا ، فهذا للاحتفال بعودتك. 1032 01:07:39,860 --> 01:07:40,980 جوليو؟ 1033 01:07:41,000 --> 01:07:43,700 هل غيرت رأيك يا ماركيز سوربيلوني؟ 1034 01:07:43,760 --> 01:07:47,340 إصلاحات أعضاء المجلس غير العادلة ، والتي تضعف النبلاء 1035 01:07:47,370 --> 01:07:51,460 وترك المملكة في أيدي البرجوازية المستغلة 1036 01:07:51,740 --> 01:07:53,420 مارشيز بوفيل 1037 01:07:53,940 --> 01:07:58,660 أوه ، الكونت ريسيري الشهير ، شهرتك تسبقك يا سيدي. 1038 01:07:58,700 --> 01:08:03,300 لا شيء يقارن بشرف استضافتك هنا في ريفومبروسا ، مع زوجتك 1039 01:08:08,180 --> 01:08:12,060 لوكريزيا ، إنه لشرف كبير أن تكون هنا في منزلي. 1040 01:08:12,900 --> 01:08:16,740 إنه لمن دواعي سروري أن أراك مرة أخرى يا فابريزيو ، لقد عدت أخيرًا 1041 01:08:16,790 --> 01:08:21,300 آمل ألا تكون عدوًا للملك أيضًا ، مثل سوربيلوني الحالي هنا 1042 01:08:21,360 --> 01:08:23,220 لا ، لم أقل ذلك 1043 01:08:23,270 --> 01:08:27,420 جلالة الملك يدرك جيدًا أن العديد من النبلاء ينتظرون بفارغ الصبر تنازله عن العرش 1044 01:08:27,430 --> 01:08:30,660 لمصلحة الابن ، ولكن ليس لديه نية 1045 01:08:30,700 --> 01:08:31,820 لتنحي جانبا. 1046 01:08:31,860 --> 01:08:33,140 ولا داعي لذلك 1047 01:08:33,190 --> 01:08:34,620 طبعا طبعا. 1048 01:08:35,260 --> 01:08:38,460 وأنت؟ المرطبات ، ماذا يمكنك أن تخبرني؟ 1049 01:08:38,500 --> 01:08:39,620 حسنًا ، أنا ... 1050 01:08:39,650 --> 01:08:44,460 أيها السادة ، أنا آسف على إزعاجكم ، لكن الألعاب النارية بدأت. 1051 01:08:44,530 --> 01:08:46,300 اقترب من النافذة. 1052 01:09:20,300 --> 01:09:21,820 - هذا كل شيء - نعم ... 1053 01:09:21,850 --> 01:09:23,460 ضغط بقوة 1054 01:09:25,540 --> 01:09:27,100 برافا 1055 01:09:27,130 --> 01:09:30,540 لديك موهبة طبيعية للإشارة. 1056 01:09:30,560 --> 01:09:31,580 طفلي... 1057 01:09:34,340 --> 01:09:36,100 ماركيز الكلمة ، 1058 01:09:36,980 --> 01:09:39,940 التشديد هو جزء من اللعبة 1059 01:09:39,950 --> 01:09:43,660 هذا يعتمد ، في بعض الأحيان ، من الجيد التشديد ، 1060 01:09:43,680 --> 01:09:46,420 وغيرها من الضروري سحبها. 1061 01:09:53,500 --> 01:09:54,980 هل تبحث عن شئ؟ 1062 01:09:55,080 --> 01:09:59,100 أوه ، عزيزي فابريزيو ، لا أنا ... 1063 01:09:59,300 --> 01:10:01,900 كنت ملكة جمال بيتا ... 1064 01:10:03,140 --> 01:10:04,660 تلعب لعبة البلياردو؟ 1065 01:10:04,680 --> 01:10:06,540 - هنا نعم - درس 1066 01:10:06,600 --> 01:10:10,780 درس بلياردو بالتحديد. طرق! في الحفرة. 1067 01:10:11,380 --> 01:10:14,740 أنت راضٍ عن مدرس جديد. بيتا 1068 01:10:14,860 --> 01:10:16,860 لكن اين اختي؟ 1069 01:10:18,380 --> 01:10:22,540 عفوا. بيتا؟ بيتا؟ انتظر انتظر. 1070 01:10:23,500 --> 01:10:26,060 لمس. اتصال. صلة! في الفم. 1071 01:10:26,130 --> 01:10:29,100 وفويلا. لدينا زهور أيضًا. 1072 01:10:36,380 --> 01:10:40,300 لا حبيبي لا لا لماذا تبكين؟ رقم... 1073 01:10:40,980 --> 01:10:46,660 أنطونيو لا أستطيع أن أتقبل الخطأ الذي ارتكبه لك بعدم دعوتك إلى حفلة المرطبات. 1074 01:10:46,660 --> 01:10:49,580 أنا لا أهتم بهذه الحفلة. كيف اقول لك 1075 01:10:49,600 --> 01:10:52,980 أنطونيو ، ألا ترى كيف تبدو حياتنا؟ 1076 01:10:53,020 --> 01:10:54,940 ألا ترى كيف يعاملوننا؟ 1077 01:10:55,140 --> 01:10:59,220 اسمعوا لي ، الناس ، أهالي ريفومبروسا ، هل يحبوننا ، نعم؟ 1078 01:10:59,500 --> 01:11:01,900 ومن ثم لدينا كل ما يهمنا. 1079 01:11:01,980 --> 01:11:03,660 ماذا تهتم بالنبلاء؟ 1080 01:11:03,680 --> 01:11:07,900 - لا ، أنطونيو ، لقد دمرت حياتك. - رقم... 1081 01:11:07,930 --> 01:11:09,060 - ها هي الحقيقة - لا ... 1082 01:11:09,110 --> 01:11:11,780 إذا لم أكن هناك ، كنت ستحضر تلك الرقصة الآن. 1083 01:11:11,810 --> 01:11:14,180 - بفستان جميل زوجة جميلة بجانبه. - رقم.. 1084 01:11:14,230 --> 01:11:17,700 وليس مع خادم باكي وعديم الفائدة مثلي. 1085 01:11:17,900 --> 01:11:19,900 لا أريدك أن تتحدث هكذا 1086 01:11:25,900 --> 01:11:26,900 من هذا؟ 1087 01:11:29,020 --> 01:11:32,060 دكتور ، دكتور آسف ، لكن ابني الصغير 1088 01:11:32,080 --> 01:11:36,260 لا أعرف ، إنه يتنفس بشكل سيء ، لم أرغب في إزعاجك ، لكن زوجتي ... 1089 01:11:36,740 --> 01:11:41,140 لا تقلق ، اذهب وأخبر جيوفاني أن يعد الحفلة ، اذهب نعم. 1090 01:11:42,100 --> 01:11:43,140 لوسيا ، 1091 01:11:43,580 --> 01:11:46,260 اذهب ، اذهب ، لا تقلق. 1092 01:11:47,220 --> 01:11:49,620 سأحاول العودة قريبًا ، لكن ... 1093 01:11:49,760 --> 01:11:51,380 أوصي هاه؟ 1094 01:11:52,260 --> 01:11:55,340 لكن كن حذرًا ، الجو بارد الليلة. 1095 01:12:01,660 --> 01:12:03,900 وتذكر دائمًا أنني أحبك. 1096 01:12:03,960 --> 01:12:05,100 دائما. 1097 01:12:17,660 --> 01:12:19,260 تعال بسرعة. 1098 01:12:56,380 --> 01:12:57,860 هل رايت ذلك؟ 1099 01:12:58,940 --> 01:13:00,260 لا يشار إليه 1100 01:13:00,860 --> 01:13:02,580 إميليا ليست على ما يرام. 1101 01:13:03,060 --> 01:13:05,820 مارغريتا ، هل تودين أن تمنحني هذه الرقصة؟ 1102 01:13:05,860 --> 01:13:06,900 بكل سرور. 1103 01:13:06,940 --> 01:13:10,140 وأنت فابريزيو؟ لماذا لا تجد نفسك سيدة ترقص معها؟ 1104 01:13:23,780 --> 01:13:25,500 انظروا هناك العم. 1105 01:13:27,900 --> 01:13:29,100 دعنا نذهب بعيدا. 1106 01:13:29,900 --> 01:13:30,820 إليسا ، 1107 01:13:32,420 --> 01:13:33,500 كونتي 1108 01:13:34,300 --> 01:13:35,620 ممكن ادعوك 1109 01:13:38,340 --> 01:13:40,500 في الواقع ، أنا هنا مع ابنة أختك. 1110 01:13:40,560 --> 01:13:43,380 أنا متأكد من أن ابنة أخي ستسمح لك بهذه الرقصة. 1111 01:13:43,780 --> 01:13:45,180 حقيقي حفيدتي؟ 1112 01:13:45,240 --> 01:13:47,540 أكيد عمي بسرور كبير. 1113 01:14:01,380 --> 01:14:05,540 أعترف أنني متحمس جدًا لوجودي بالقرب منك. 1114 01:14:05,740 --> 01:14:07,100 لكن ماذا تفعل؟ 1115 01:14:15,900 --> 01:14:17,300 ماذا يحدث؟ 1116 01:14:19,500 --> 01:14:22,660 جئت إلى هنا للاحتفال بعودتي ، أليس كذلك؟ 1117 01:14:25,540 --> 01:14:27,100 موسيقى من فضلك. 1118 01:15:53,180 --> 01:15:54,940 إنك كنت جميلة. 1119 01:15:55,030 --> 01:15:58,060 هراء إميليا ، حان وقت التقاعد. 1120 01:15:58,240 --> 01:16:00,300 لكنني لست متعبًا على الإطلاق 1121 01:16:01,340 --> 01:16:02,260 فابريزيو ... 1122 01:16:02,320 --> 01:16:03,380 أنا افعل. 1123 01:16:03,660 --> 01:16:05,180 لا اشعر بحالة جيده. 1124 01:16:05,200 --> 01:16:06,820 تلك النظرة، 1125 01:16:07,540 --> 01:16:10,340 ذات مرة كانت تلك النظرة من أجلي فقط. 1126 01:16:10,630 --> 01:16:11,900 مرة واحدة... 1127 01:16:12,180 --> 01:16:13,300 على وجه التحديد. 1128 01:16:14,540 --> 01:16:17,100 أرى أنك لم تسامحني بعد. 1129 01:16:17,700 --> 01:16:21,740 كلا، انت مخطئ. ليس فقط لقد سامحتك. 1130 01:16:21,940 --> 01:16:27,380 لكنني تمكنت أيضًا من نسيانك ، إذا كنت هنا الليلة فهذا فقط من أجل اللطف مع والدتي. 1131 01:16:27,940 --> 01:16:32,140 واحتراما لذلك الرجل الفقير الذي كان لديه الشجاعة ليأخذك كعروس. 1132 01:16:32,180 --> 01:16:33,660 فابريزيو أنا لا أسمح لك. 1133 01:16:33,710 --> 01:16:36,100 لقد ولت أيام تصاريح لوكريزيا. 1134 01:16:37,300 --> 01:16:41,300 لسوء الحظ ، لا علاقة للرجل الذي أمامك بهذا الأمر 1135 01:16:41,350 --> 01:16:45,180 مع صبي منذ عشر سنوات طويلة جدًا. 1136 01:16:46,500 --> 01:16:49,060 - إلى أين تذهب؟ - دعني أمر! 1137 01:16:49,580 --> 01:16:50,660 أرجوك! 1138 01:16:50,750 --> 01:16:51,980 ساعدني من فضلك! 1139 01:16:52,010 --> 01:16:54,220 زوجتي لوسيا مفقودة. 1140 01:16:54,250 --> 01:16:55,900 لا يمكنني العثور عليه بعد الآن 1141 01:16:55,940 --> 01:16:58,620 اتركه وشأنه يا فابريزيو ، لا تجعل الأمور أكثر تعقيدًا. 1142 01:16:58,640 --> 01:17:01,260 أحتاج مساعدة في التخطيط لنكتة. 1143 01:17:01,600 --> 01:17:02,540 أرجوك! 1144 01:17:03,100 --> 01:17:04,540 كيف أفعل ذلك بمفردي؟ 1145 01:17:04,900 --> 01:17:05,860 انطونيو 1146 01:17:06,100 --> 01:17:07,580 فابريزيو ، على الأقل أنت. 1147 01:17:08,060 --> 01:17:09,020 أرجوك. 1148 01:17:09,780 --> 01:17:13,380 نعم ، هيا يا جميع الخدم معي ، بعيدًا إلى أسفل. 1149 01:17:13,470 --> 01:17:16,340 ملاك؟ نظرة؟ بنيامين؟ 1150 01:17:19,500 --> 01:17:21,100 هل يمكنك أن تعرف ما هو الخطأ معك؟ 1151 01:17:21,160 --> 01:17:23,860 الى جانب ذلك ، هذه ليست غرفتي حتى. 1152 01:17:23,970 --> 01:17:26,460 - لكن بعد ذلك أنت لست متعبا. - رقم... 1153 01:17:27,540 --> 01:17:31,940 لا ، أنا بخير ، في الحقيقة أنا بخير. 1154 01:17:32,620 --> 01:17:33,740 إميليا ... 1155 01:17:33,770 --> 01:17:35,540 إميليا انظر إلي 1156 01:17:36,260 --> 01:17:37,900 أنت تعرفني، 1157 01:17:38,380 --> 01:17:40,180 ماذا ترى؟ 1158 01:17:41,100 --> 01:17:43,180 لديك عيون تتألق 1159 01:17:44,100 --> 01:17:45,340 يكره... 1160 01:17:49,900 --> 01:17:51,500 هل هذا واضح؟ 1161 01:17:56,380 --> 01:17:58,380 سرج حصان الكونت. 1162 01:17:58,860 --> 01:17:59,820 دعنا نذهب! 1163 01:18:00,780 --> 01:18:02,180 قريبا جدا! 1164 01:18:02,900 --> 01:18:04,180 يجب أن نسرع! 1165 01:18:04,200 --> 01:18:06,180 إميليا ، انتظرني هنا. 1166 01:18:07,020 --> 01:18:11,100 أنجيلو ، اذهب للحصول على المساعدة قريبًا. قل ريسي أرسل إليك. اذهب 1167 01:18:12,340 --> 01:18:16,460 اذهب من خلال الغابة ، اذهب بسرعة. شارع! 1168 01:18:26,380 --> 01:18:27,220 جوليو؟ 1169 01:18:27,700 --> 01:18:28,940 أنت لن تأتي؟ 1170 01:18:29,500 --> 01:18:30,340 رقم 1171 01:18:30,370 --> 01:18:32,140 لقد خيبت ظني صديقي. 1172 01:18:39,100 --> 01:18:45,100 سادتي ، انتهى العرض ، لنعد إلى الحفلة. 1173 01:18:47,700 --> 01:18:48,700 اميليا 1174 01:18:49,100 --> 01:18:50,340 ماذا حدث؟ 1175 01:18:50,540 --> 01:18:53,380 لا أدري ، إنه لزوجة الطبيب. 1176 01:18:53,410 --> 01:18:56,260 لا أعرف ، لقد ذهبوا جميعًا للبحث عنها. 1177 01:19:02,420 --> 01:19:03,260 لوسيا! 1178 01:19:06,220 --> 01:19:07,740 لوسيا! 1179 01:19:11,980 --> 01:19:14,100 تذهب بهذه الطريقة. 1180 01:19:28,940 --> 01:19:30,180 فابريزيو! 1181 01:19:32,260 --> 01:19:33,460 ماذا يحدث؟ 1182 01:19:33,510 --> 01:19:34,980 الطبيب الذي وجد؟ 1183 01:19:36,420 --> 01:19:37,420 رقم... 1184 01:19:46,420 --> 01:19:47,660 لوسيا! 1185 01:19:49,140 --> 01:19:50,780 - أنتوني - لا! 1186 01:19:52,780 --> 01:19:54,100 لكن ماذا تريد ان تفعل 1187 01:19:55,300 --> 01:19:59,620 وجدنا قاربًا وأرسلناه على الجانب الآخر من الضفة. 1188 01:19:59,650 --> 01:20:02,940 يوحنا! ابحث عن قارب ، اذهب إلى الجانب الآخر. 1189 01:20:02,970 --> 01:20:04,300 حسنا دكتور حالا 1190 01:20:24,660 --> 01:20:26,620 لوسيانو ... 1191 01:21:22,540 --> 01:21:23,540 لوسيا! 1192 01:21:24,940 --> 01:21:25,940 إليسا ، 1193 01:21:26,780 --> 01:21:28,260 - إليز - لا! 1194 01:21:30,020 --> 01:21:31,940 إليسا ليس هناك ما تفعله بعد الآن ، لقد ماتت. 1195 01:21:31,980 --> 01:21:34,140 أتركني! أتركني! 1196 01:21:34,170 --> 01:21:36,780 إليسا! لا تفعل هذا من فضلك. 1197 01:21:37,500 --> 01:21:41,100 لماذا هو فعل هذا؟ لأن... 1198 01:21:41,620 --> 01:21:44,340 - إليسا من فضلك. - لماذا لماذا ... 1199 01:21:49,740 --> 01:21:53,940 من فضلك لا تفعل ذلك. إهدئ. 1200 01:22:03,780 --> 01:22:05,060 انطونيو ... 1201 01:22:28,540 --> 01:22:29,900 دعنا نذهب 1202 01:22:42,780 --> 01:22:44,260 أنطونيو المسكين ، 1203 01:22:44,740 --> 01:22:47,740 لقد ضحى بكل ما لديه من أجل هذا الحب. 1204 01:22:49,180 --> 01:22:51,380 حارب الجميع 1205 01:22:51,980 --> 01:22:54,380 لم يكن يستحق مثل هذا المصير القاسي 1206 01:22:54,620 --> 01:22:57,060 عرف أنطونيو ما كان يخاطر به. 1207 01:22:57,500 --> 01:23:00,020 عندما قرر مخالفة القانون. 1208 01:23:07,060 --> 01:23:08,780 كان يحب كثيرا. 1209 01:23:08,840 --> 01:23:10,700 لا يزال لهذا الأمر. 1210 01:23:11,420 --> 01:23:13,740 لا أريد أن أكون مكانه. 1211 01:23:13,820 --> 01:23:18,220 كما تعلم ، أنا لا أحكم على الأمر ، كلنا نفعل هذا الهراء في الحب. 1212 01:23:18,980 --> 01:23:22,060 المهم أن تتوقف في الوقت المناسب 1213 01:23:24,740 --> 01:23:27,980 أنا ... لا بد لي من التحدث معك العد. 1214 01:23:28,020 --> 01:23:29,580 ليس الآن إليسا ، 1215 01:23:30,060 --> 01:23:31,100 ليس الان. 1216 01:23:32,460 --> 01:23:33,700 فابريزيو ... 1217 01:23:34,660 --> 01:23:37,100 ماذا حدث في الحفلة الراقصة ... 1218 01:23:37,130 --> 01:23:39,300 لديك يد باردة 1219 01:23:39,360 --> 01:23:41,780 إليسا كلانا مضطرب 1220 01:23:42,900 --> 01:23:45,420 لا توجد أخبار لا يمكن أن تنتظر 1221 01:23:46,100 --> 01:23:49,100 خاصة إذا انتظره الخوف.