♪ جربني ♪
♪ أخبرني يا حبيبي ♪
♪ أنا أحتاجك ♪
♪ جربني ♪
♪ وسيظل حبك دائمًا حقيقيًا ♪
♪ أوه، أحتاجك ♪
♪ ضمني ♪
♪ أريدك هنا بجانبي ♪
♪ ضمني ♪
♪ وبحبك لن نختبئ ♪
♪ اوه انا بحاجة اليك ♪
ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad
إذن، هو فقط اطلق النار عليك؟ بلا تحذير؟
أنا ردتت على مكالمة منزلية
لقد عملت على العشرات من هؤلاء. هذا ليس أسوأ من أي شخص آخر
دخلت، وهم يصرخون ويصرخون. هذا الرجل غاضب الى ما لانهاية
حسنًا، بدأنا الحديث. وهو تحدث، وأنا أتحدث
كل شيء مستقر. ثم، فجأءة، سحب مسدسه
اصطدمت بالباب، ثم بدأت قدمي تحرقني
لكنني لم أكن أعرف حتى أنني أُصبت
هذه اصابة المليون دولار (جرح المليون دولار هي لغة عامية عسكرية للجرح الخطير الذي يكفي لإبعاد الجندي عن القتال)
ما رأيك؟ ثمانية أو تسعة أشهر إجازة طبية؟
من الأفضل أن تكتب هذا بشكل جيد. لقد تم إطلاق النار علي في الخدمة
سأرسل لك بطاقة بريدية من كيز. وصورة لي وانا انقع قدمي في مشروب الروم
ابن العاهرة المحظوظ إنها قدمك فقط
نقدم لكم اخر الاخبار
الكاميرا تصور الشرطة
الذين يستجيبون لما يبدو أنه نوع من حالات الطوارئ
هؤلاء ليسوا أطفالك؟ إنهم لأختي. لوسي
انفصلت هي وإيميت اسم الرجل هو إيميت؟
إيميت كاري. أحمق، معتوه، فاشل، قمامة
لقد كان يسيء معاملة لوسي، لذلك تركته
لم يكن لديها خيار
يجب أن تتوقف أنا بعيد عنك
إنه يشاهد هذا على التلفاز. أنت تعرض عليه الوضع
لدينا طفلان. أنت تعرضهم للخطر. اطفئه
هل حصلت على ما تحتاجه؟
نعم. أنت؟ نعم
سنتوجه إلى غرفة الفريق. ونقدم هذا التقرير
بإطلاق نار آخر من قبل الشرطة
ربما يمكننا تناول بعض الإفطار هل هذه الزوجة؟
هذه هي العمة. من المفترض أن تكون الزوجة في العمل
أيها المحققون أنا الملازم وينينجتون، من قسم مفاوضات الأزمات
الرجل سيفجر المبنى
يقول أنه سيتحدث معك انا لا افهم أنا لا أعرف هذا الرجل
نعم، لكن تحدث معه حتى يقوم موزع الغاز بإيقاف تزويد الغاز عن المبنى
يجب أن تمنحنا بعض الوقت، حسنًا؟ امنحكم بعض الوقت؟
نعم حسنا، كم من الوقت؟
عشر دقائق. لن أضعك بالقرب من خط النار
أعطني سترة هل تريده أن يدعمك؟
دعني أحصل على سترة لماذا أنا؟
لقد رآك على شاشة التلفزيون الآن
هل انت مستعد؟ دعنا نذهب. جميل وسهل
ايميت؟ إيميت كاري
ايميت؟
انا الملازم وينينجتون. كنا نتحدث من قبل
الم اققل لك لم أعد أرغب في الحديث معك؟
سيد كاري؟ وأنت من؟
مايك جيارديللو جيار ماذا؟
جيارديللو
الرجل الذي طلبته أسود
وجيارديللو ليس أسود
انا اسود
حسنًا، حسنًا، أنت تعتقد انني أبله
انا اعرف الايطاليين من الاسود
كان جدي من صقلية. جدتي سوداء
كيف حال الاطفال؟ ماذا؟
الأطفال؟ ماذا عنهم؟
هل هم بخير؟ يجب أن ترى بالداخل هنا
لا خبز ولا حليب. لا يوجد شيء
ربما يمكنني الحصول على شيء لأكله. ماذا يحبون؟
يمكنني أن أحضر لك شيئًا أيضًا
هل انت جوعان؟ نعم
الشرطي ... الشرطي يريد أن يعرف
هاي، إيميت
من أنت؟
اسمي ستو غارتي
غارتي؟
هل هو ايرلندي؟ هذا صحيح
شريكك أسود مع اسم إيطالي؟
إنه كذلك كيف سأختلق ذلك؟
دعني اراك ماذا؟
سأعرف ما إذا كنت الرجل الذي ظهر على جهاز التلفزيون
لنجعل أطفالك يأكلون أولاً أنت ابن عاهرة
إذا كنت تكذب بشأن من أنت لم اكذب. أنا الرجل الذي رأيته
اتشم أي شيء؟ غاز
قمت بفك جميع صنابير على الغاز
اهدأ يا إيميت انظر ما لدي في يدي
سيكون الأمر سهلاً للغاية يا صديقي
إيميت، لا يمكنني السماح للضابط جيارديللو بالحضور
الضابط جيارديلو
سوف انهيكم، وأطفالي، ونفسي اللعينة
وجميعنا هنا
هل تعتقد أنني أكذب أنني لن افجر الجميع؟
انا اصدقك لا تفعل
فقط ... فقط انتظر
سيأتي الضابط، وسيأتي محميا. هل هذا مفهوم؟
دعونا نتعارف
لدي ضابط يقود درع. حسنا؟
بالطبع
أنا أشعر بالفضول لرؤية هذا الإيطالي الأسود
نعم نعم. هذا انت
أجل، أنت الشخص الذي رأيته على التلفاز. إيطالي أسود، أليس كذلك؟
نعم
يااه
شيتلين سكالبيني (طعام)
فقط في أمريكا
ما الذي تنظر اليه؟ لا شيئ
لا؟ الآن نظرت اليه فعلت؟
هل تحصل على نوع من التعليمات؟
لا
أنت متأكد. أنت متأكد
أنت تبدأ بهذه الحماقة. ما هذه الطريقة للمقدمه؟
لقد كانت فقط ردة فعل لك لمناداتي بشيتلين سكالبيني
حسنًا، لقد قصدتها فقط على أنها مزحة. لا اقصد الإساءة
هاي، أيها الأيرلندي، شاربو الويسكي. صديقك هناك حساس للغاية
حساس، نعم. إنه ... هذه احاسيسي أيضًا
لهذا السبب اخترتك يا جيارديلو
رأيت كل رجال الشرطة يضحكون عليّ على شاشة التلفزيون
التصرف بمثل هذا نوع من المرح، وكان هناك نكتة الكبيرة
أنت الوحيد الذي لم يضحك. ماذا قالوا عني؟
يشكرون الله أن أحدا لم يصب بأذى
ماذا تفعل عندما تكون محظوظا هذا الشرطي، لقد حالفه الحظ
كان بإمكاني قتله هو يعرف. لهذا كان يضحك
أنت لم تضحك أنا لست هو
هذا لأنك تأخذني بجدية نعم
كيف حال اطفالك؟ انهم بخير
جيد. أي شيء يمكنني جلبه لهم؟
والدتهم اللعينة، أحضرتهم إلى اختها
لا يوجد شيء هنا لأولادي
يمكنهم حقا تناول وجبة فطور جيدة
كل ما يريدون
يحب زوي الفطائر. وزاك، سوف يأكل أي شيء
نسميه المكنسة الكهربائية، لأنه سوف يأكل أي شيء تضعه أمامه
وماذا عنك؟ هل أحضر لك شيئا؟
لا. أنا بخير. أنا بخير
احضر فطور لأطفالي. هذا كل ما أطلبه
هاي، سأعطيك القليل من المال، لكن
أنا عالق قليلا في ظروفي هنا
لم أعمل منذ أسبوعين. فصلت من العمل
كلنا مررنا بذلك. لقد عانينا من نقص في المال
إنها الطريقة التي تسير بها الأمور. والمعيشة
لكن هذا دائمًا ... مؤقت فقط
كل وظيفة عملت بها، لقد كرست وقتي لها
بدون شك
ماذا عن زاك وزوي؟ يحبون ماكدونالدز؟
يمكنهم العيش في ذلك المكان
اتمانع إذا سألتهم ماذا يريدون؟ تسألهم؟
حسنًا، إنهم أطفالك، وهم يستحقون بالضبط ما يريدون
أعني، إنهم مميزون
أنت وأنا، كما تعلم، يجب علينا تقديم تعارفنا الخاصة بنا
أود أن أقابل أطفالك
ما هذا؟ نوع من الحيلة؟
لا لا حيل؟
اعدك. اسمح لي أن أقابل زاك وزوي
يا أطفال، تعالوا إلى هنا. شخص ما يريد مقابلتكم
زاك، وأنت أيضًا. تعال
ماذا قلت لك عن نكش أنفك؟ تعال الى هنا
تعالا
مرحبا زاك. مرحبًا زوي
تريدان الخروج لتناول الإفطار؟
ماكدونالدز حسنا؟
أنا أحب ماكدونالدز الفطائر، حسنا؟
وهل لي بعصير؟ طبعا أكيد
ماذا عنك يا زاك؟ ماذا تفضل؟
اي شيء تجلبه لزوي
آه أجل. كل ما يريده زاك، يمكن أن يحصل عليه زاك
سيحصل زاك على كل ما ستحصل عليه زوي
إنها الطريقة التي تحافظ بها على السلام
عودو إلى مشاهدة الرسوم المتحركة
نريد المسدس. نريد المسدس
إنهم أطفال لطيفون أجل، انهم كذلك
لديك الكثير لتفخر به زاك، إنه مني
سيصبح مثلي يومًا ما
ابنتك أيضا لا، هي ليست مني
لقد كانت مع امها عندما ارتبطت بها
لكني أعاملها كما لو كانت بنتي
إنها فقط طبيعتي. لكن أين الامتنان، كما تعلم؟
ماذا لو أخذناهم لتناول الإفطار؟ ماذا هل من المفترض أن أخرج من هذا المكان؟
ضع المسدس جانبا وسينتهى هذا
كيف يمكنني فعل ذلك؟
لا شيء صحيح
يجب أن أقوم بتصويب الأمور. ما حدث لي ليس صحيحًا
يمكننا ... يمكننا تصحيح الأمر يا إيميت
كل ما عليك فعله هو التفكير فيما هو مناسب لـ زاك و زوي
انت صاحب القرار. إنهم أطفال رائعون
إيميت
ماذا يقولون؟
ماما إنها أمي مرحبا ماما
توقف عن ذلك اوقف هذا الهراء
هل سمعت هذا؟ إنها العاهرة
سنتعامل مع هذا
هي ليست زوجة! نعم، أيتها العاهرة يمكنك فعل الشيء الصحيح
معتوه هل سمعت هذا؟ أنا معتوه؟
إيميت لا تقلق بشأنها. تحدث معي
جبان
إيمت، تعال وتحدث معي
جيارديلو، الإفطار انتهى
هل أغلقت الغاز؟ قطعنا الامداد
م المستحيل ان يشعل الشقة لو كان سيفعل سيفعل ذلك
الكهرباء ما زالت تعمل؟ لأجل الاطفال
لقد جعلهم يشاهدون التلفاز. يجب أن يكون ذلك
الهاتف مؤمن. يمكننا الاتصال. لا يمكنه الاتصال
رائع
يمكننا أن نأخذه من هنا إذا أردت ماذا تقصد لو أردت؟
انه يثق بك. وهذا الامر بالغ الاهمية. صدقني عندما أقول أنه يثق بك
ربما يمكننا التحدث معه
ولهذا السبب يجب أن تبقى
لكن الأمر متروك لك
إنه ابن عاهرة كاذب
اذهب لهناك، واكسر ذلك الباب، وجره من رقبته
لديه مسدس وطفليكي الاثنين
لا أحد سيهاجم أي شيء
لن يستخدم هذا السلاح. قف
لقد أحضر هذا السلاح قبل ست سنوات. قال إنه من أجل حمايتي وحماية الأطفال
يالها من نكته إنه لا يعرف مقدمة المسدس من موخرته
إيميت، إنه معتوه
أطلق النار على شرطي. لم تكوني هناك
اريد اولادي
أنتم يا رفاق ان لم تفعلوا شيئًا، سأصعد هناك، وأركل مؤخرته
أنت تطلب مني المناورة من أجل تصويبة قاتلة
إذا لزم الأمر. إذا لم يكن هناك خيار آخر
سارسل لك اشارة وتصطحبه إلى النافذة وأحد رجالك سيطلق النار عليه
كاري، هذه هي طريقته للخروج من هذا
لكن، نعم، سنطلق النار عليه
إيميت؟ مايك جيارديللو
اريد التحدث مع زوجتي. أخبرها أنني أريد رؤيتها
اهم الأشياء أولاً، إيميت. لقد أحضرت لأطفالك بعض الإفطار
قلت لك لا افطار
فقط احضر لوسي لهنا
أوه، هيا، إيميت. اسمح لي أن أحضر الطعام. سيبرد
لا بد ان الأطفال يتضورون جوعاً الآن
لقد أطفأت الغاز، أليس كذلك؟ نعم
مجموعة من الحكماء البلهاء
حسنًا، ستطعم أطفالي، ثم سأتحدث مع زوجتي
عليك الحصول على إذن
إيميت، يجب أن أتحدث إلى رئيسي حول ذلك. في غضون ذلك، دع الأطفال يأكلون
أنا أحضر الطعام
اغلق بوجهي يجب أن نحصل على الزوجة
سوف يخبرها بإحضار هذا الطعام ويطلق النار عليها
سنصعد. تكلم انت. لا توافق على أي مطالب يقدمها لا يمكنك الوفاء بها
لا تكذب لا تكذب؟
حسنًا، لا تقم بالكذب
ايميت؟
لقد حصلت على كل ما يريده زاك وزوي خذه وهو ساخن
تريد تسليمها لي، أليس كذلك؟ أي نوع من الحمقى تعتقد أنني منهم؟
أنت حتى لم تقترب من هنا
أنا ممتن لك يا صديقي. اتفهم؟ نعم
حسنا. أطفالي سيأكلون، وبعد ذلك نحصل أنا ولوسي على محادثة خاصة
يجب ان احصل على الموافقة على ذلك سوف تحصل على الموافقة على ذلك، يا صديقي
سأطلب. يمكنك الاعتماد على ذلك
الطعام الساخن قادم يا إيميت
احضري الطعام يا زوي
زوي، أحضري الطعام هنا
انظري إلي، زوي. زاك يريد فطوره
ما كان يجب أن أذهب إلى العمل أبدًا. كان يجب أن أبقى مع الأطفال
كان من الممكن أن اصاب
صرخ في وجهي للخروج. هل من المفترض أن أخرج؟ إنها شقتي
لو كنت هناك عندما جاء
كنت سامسكه وارميه من على الدرج
اريد اولادي
كنت ستطلق النار على طفل؟ لا
رفاقك بالخارج راتهم بوضوح لقد فاجأتنا للحظة
كنت تعتقد أنه أنا لا أحد سيطلق النار على أحد
هذا ليس ما يدور حوله هذا
نعم. كنت ترغب في وضع بعض الطلقات في راسي
لم يكن الطعام لزوي و زاك فقط
هناك قهوة وأحد الشطائر إفطار لك أيضًا
هل احضرت لي شيئاً؟
نعم. كنت اعتقد أنك قد تكون جائعًا أيضًا
يجب أن أتحدث إلى زوجتي. يجب أن تحضر لوسي هنا
لا يمكن
زوي، لا تدعيه يلطخ الشراب على وجهه بهذا الشكل
امسحية بمنديل. امسحيه
ايها أيرلندي، هل أنت هناك؟ آه أجل
أنت تعرف كيف نحن الرجال الإيرلنديين، أليس كذلك؟ نعمل بجد، نحن الأيرلنديون
نعم نحن كذلك
نعمل بأنفسنا حتى نهلك
نعمل 60 ،او 70 ساعة في الأسبوع لاجل الزوجة والأولاد
لذلك هي وأطفالها يمكنهم الحصول على وضع أفضل مني
حسنًا، هذا ما يفعله الآباء
نعم، هذا واجبنا
إنه واجبنا لا جدال في ذلك
رزقت بأولاد؟
إيه ... من؟ أنا؟ لا مايك
هل أنا متزوج ولدي أطفال؟ لا
اذن ماذا تقول ما تعرف عن هذا، هاه؟ أنت لا تعرف
أعرف ما فعله والدي لي
ليس عليك أن يكون لديك أطفال وزوجة لتقدير ما يفعله الآباء
يجب أن تفكر في مستقبل أطفالك
هذا ما يجب
قهوة باردة؟ إنها قمامة. ماذا تحاول ان تفعل بي؟
يمكنني أن أحضر لك واحده جديده هل تعرف ما يقوله والدي؟
أي شخص يعطيك قهوة سيئة، لا تدر ظهرك له
القهوة بردت أعطيتني قهوة سيئه
أريد التحدث إلى ليو. أولا لوسي، ثم ليو
ليو؟ مديري المغفل. الرجل الذي طردني
ذلك الرجل الذي لا يجب ان تدير ظهرك له
أين لوسي بحق الجحيم، أليس كذلك؟ لماذا لم تأتي لهنا بعد؟
إنها تعرف كل شيء عن هذا ليو
أنت ترتب لإحضارها هنا، لكني لا أراها
....
هاي، جيارديللو
ماذا قلت لك عن أخذ الإشارات، هاه؟
لست بحاجة إلى التحدث إلى أي شخص كنت أكتشف مكان زوجتك
ما الذي تريد التحدث عنه؟ أوه، هل يجب أن أسمع هذا الرجل، هاه؟
ليخرج اخرج
هاي، الملازم الثرثار، هل تريد أن ينتهي هذا؟
لأن هذا يمكن أن ينتهي حقا
خذ الأمور ببساطة، إيميت لا تكلمني، أيها العاهر
لا تفعل
لا؟ لا تفعل
أنت تتحدث إليه، وتغضبه
جيارديللو، هو الرئيس
أنت اخرج أيها الملازم. أنت مطرود
أنه ذاهب
أنا لا أسمع أي شخص يغادر
الرجل ليس رجلاً إذا لم يكن لديه عمل
لقد فقدت وظيفتك
فقدت؟ لقد كنت بمأزق، يا صديقي
اكثر مما تتوقع
قضيت 15 عامًا في الساحات في سبيرو
من متدرب جرار عادي إلى عامل لحام
لقد شققت طريقي
بتعديل السفن البحرية
كما تعلمون، من التركيب إلى التفكيك
خمسة عشر سنة ثم في يوم ما مع السلامه
لقد تم التخلص مني. أنا لم أحصل حتى على قبلة الوداع
لديك المهارات
يمكنك ايجار عمل بسرعة. أنت ذو قيمة
لقد تم تقليصي، يا رفاق. انتهى وقتي
زوي! زاك
زوي، هل أنت بخير؟
ماما هاي
إيميت، ما الذي يحدث؟ انزل من على تلك الأريكة، زاك هل تسمعني؟
ماذا يحدث هناك؟ تحدث معي يا أيتها العاهرة
إلى من يتحدث؟ هل هذا ما رتبت له؟
هذا ليس ما قصدته أنا لم أرتب هذا
أنتي لن تأخذي أطفالي مني يمكنك أن تكون مع أطفالك
لن يأخذك أحد بعيدًا عن أطفالك يا إيميت
زوي، زاك، أريدكما أن تخرجا من هناك
ابقى هنا
والدك لن يفعل أي شيء أنت فقط اذهب إلى الباب واخرج
تعال الي
إنهم هنا معي إيميت، تحدث معي
اتركهم يخرجون، أقسم
تقسمي؟ لا، إخرسي
يا الهي
إيميت
سيارة إسعاف، نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف
إيميت تحدث معي، اللعنة
إيميت، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
إيميت، كيف حال الأطفال؟ نعم، زاك بخير
زوي على ما يرام. الجميع هنا بخير
يقوم محتجز الرهائن بإطلاق رصاصتين
يصيب زوجته بكلتا الرصاصتين. واحده في العنق. وواحده في الصدر
من هناك ؟ هذا اصابة شبه مستحيله
امنح الرجل ميدالية كيف وصلت الى هناك؟
لقد تجاوزت الأمن بطريقة ما تقصد تجاوزك بطريقة أو بأخرى؟
نحن نحاول تحديد كيف اتمت هذا
لقد اتمت طريقها للموت
لم يكن يوماُ على الشاطئ لإخراج جسدها من منطقة القتل
أوه، حسنًا، أعط هذا الرجل ميدالية أيضًا
هذا بسببك يا جيارديللو أوه، بسببي؟
تضع هذا علي؟ حسنا سوف اخذه
علينا التعامل معه الآن. سيرغب بمعرفة ما حصل لزوجته
سوف يسأل، ستكذب ساكذب؟
لا يعرف حالة زوجته لم يستطع رؤية قوات التدخل السريع وهم يسحبونها للخارج؟
لذلك ربما أصيبت. أخبره أنها ماتت وهؤلاء الأطفال سيموتون
يعتقد أنني أكذب، وهؤلاء الأطفال سيموتون
لدينا تعتيم اعلامي
ليس لديه إمكانية الوصول إلى أي معلومات ماذا اقول له اذن؟
انها هربت من طلقاته؟ وحصلت على جرح في مؤخرتها؟
إذا كان هذا ما يريد أن يسمعه، فأخبره به
دعه يأخذ زمام المبادرة. ستعرف كيف تتحدث بعد ذلك
لقد أصبح عنيفًا بالفعل. لديه ميول انتحارية أو سيهدد هؤلاء الأطفال
أوصله إلى حيث يمكننا اصابته بطلقه
ستطلق النار عليه؟ طفلان هناك نريدهم أحياء
ما هو الخيار يا جيارديللو؟
ذهب شريكك منذ وقت طويل اياها الايرلاندي كان عليه أن يذهب ليتبول
خائف مني، أليس كذلك؟ نعم. وانا أيضا
زوجتي، هل هي بخير؟ شريكي، ذهب ليكتشف ذلك
بالاضافة الى التبول؟ إنه رجل مشغول للغاية
نعم هو كذلك
انها بخير
لا أستطع الاصابه من ذلك من ... لا يهم
إنها المرة الأولى التي أحمل فيها هذا السلاح في يدي منذ أن اشتريته
جلبته لحماية أطفالي
هاي، إيميت جيارديللو؟
كيف الحال هناك؟ كيف حال لوسي؟
جيده جيده؟ كيف جيدة؟
كان عليها أن تذهب إلى المستشفى. لا شي جدي
أي مستشفى؟ اعتقد في هوبكنز
هل رأيتها؟ نعم. أجل، إنها بخير
زوي وزاك، هل هم بخير؟
سعيدون بقدر ما يمكن. لديهم أقلام التلوين وكتب التلوين
أين؟ الاطفال
ممتاز جيد
هم هناك يلونون، أليس كذلك؟
ماذا يلونون؟ ربما يمكنني رؤية الصورة
تريد أن تعرف ما إذا كانوا هنا بجواري؟
لا. ربما فقط اردت رؤية بعض صور زاك وزوي. هذا كل شئ
لماذا تريد معرفة ذلك؟
انهم بخير، أليس كذلك؟
الم اخبرك أنهم سعداء بقدر الإمكان، لكنك لا تصدقني؟
لا انا اصدقك. نعم إنهم هنا
إنهم يحرسون الباب معي
انها فكرتهم
إنهم يحرسونك، أليس كذلك؟ إنهم لا يريدون ان يذهب والدهم الى السجن
لم يقل أحد أي شيء عن الذهاب إلى السجن
لا؟ لا
نريد فقط أن يخرج الجميع بخير من هذا
أنا أطلقت النار على شرطي. لن أرمي في السجن؟
أنا أعرف كيف أنتم يا رفاق حول انفسكم
هذا الضابط سوف يتقاعد باكراً بسببك. لقد نجح. إنه الرابح الاكبر
لقد أرسلت زوجتي إلى المستشفى. وهذا ليس شيئًا، أليس كذلك؟
ستكون بخير
إذا كانت بخير، لماذا أُرسلت إلى هوبكنز؟
أنا لا أفهم ما تطلبه يا إيميت
هوبكنز للحالات الخطيرة
الرجال الذين أعمل معهم، يصابون بنتوء أو جروح، يذهبون إلى العيادة
اذا تأذو حقًا، يذهبون إلى هوبكنز
تضررت لوسي بشدة
حسنًا، طلبت الذهاب إلى هناك
هي
هي طلبت؟
إنها لا تطلب، إنها تطالب
نعم، فعلت، نعم نعم
تلك هي
جميلتي لوسي
لا تساوي نيكلًا، وتطالب بهوبكنز
غولدبريك هراء
سوف تنفق كل تعويضات نهاية الخدمة
لماذا؟ لبعض النتوء، أليس كذلك؟ نتوءا أو شيئا ما؟
خدشان
خدوش؟ لكنك رأيتها؟ هل تحدثت معها؟
نعم. أجل، إنها بخير. صدقني
نعم، تضررت لوسي بشدة، أنتم يا رفاق ستقتحمون هذا المكان
لا
إذا فعلت ذلك، ستسحق اثنين من الأبرياء هنا
لن يراني زاك وزوي أذهب إلى السجن
الآن لن نفعل ذلك يا إيميت
اذا اذيت زوي، وأصيبت، ماذا عساي أن أقول؟
هذا هو . هي ليست مني
إنه لأمر فظيع أن أقول، لكنها ليست كذلك
اذا اذيت زاك، سنتقاتل
لا أحد سيقتحم ، إيميت. هذه ليست نيتنا هنا
أنت تعلم أننا سنعمل على حل هذا الشيء
لم يصب أحد بجروح خطيرة حتى الآن. ولن يذهب احد إلى السجن
هذا كل ما تحتاج للتفكير فيه
هل تعتقد أنني لا أفكر؟
أنت وأنا، إيميت، نحن مجرد عاملان
كل يوم ننهض
أفضل ما يمكن أن نأمله هو أن السباكة لا تزال تعمل، وان نحصل على مناديل نظيفه
كل يوم أستيقظ، أعلم أنه سيكون يومًا آخر مؤلمًا بالنسبة لي
نعم
أحصل على الهرا من رئيسي نعم أعلم ذلك
والأسرة ما هو الجديد؟
والأصدقاء نعم وأين يكونون عندما لا يكون لديك عمل؟
أنا أفهم أنك ستنفجر، أنت محطم، إيميت
تصبح الأمور غبية. وتخسرها للحظة
تفعل ذلك ثم تتمنى لو لم تفعل ذلك
انا افهم ذلك
ما لم اعتقده هو أنك تضع أطفالك في هذا
لا يمكنك تهديدهم. أنت لا يجب ان تعرضهم لمشكلة
إنهم في خطر، وليس لهم حق في ذلك
أنت وأنا، لدينا خيارات
هذا سيكون على ما يرام
عليك أن تجعل هذا صحيحا
الن اقل أنني كنت أفكر؟
طلقة كالمعجزة الت قتلت تلك المرأة. معجزة
حصلت على بعض السحر السئ هاه؟
لدي شعور سيء حيال هذا، بايليس. سأعطيك احتمالات 5-1
على ماذا؟ هل تراهن على هذا؟
أنت لديك سحر سيئ. لدينا أطفال هناك
أنا أتحدث عن قناصين ومدربين تدريباً عالياً
لن يتفوق عليهم بطلقة من الا لو كانت معجزة
أنت تعلم أنهم يمكن اصابته جيدًا
لدينا مايك وستو هناك يتحدثان مدربان تدريباً عالياً على المهمة أيضًا
مايك سوف يتحدث معه. على عكسك، لديه سحر
لديه ماذا؟ سحر
إذن أنت تدعمه؟
سأراهن ب20-1
حسنا سوف أقوم بذلك
سوف تتخلى عن المسدس؟ مقابل بيتزا
جعلتني مشاهدة هؤلاء الأطفال يأكلون أشعر بالجوع
لم آكل اليوم. والبارحة. كنت محطم من القلق
أرى المنزل كله فارغًا. لا أستطيع حتى تذكر آخر شيء أكلته
المسدس مقابل بيتزا. هذا الاتفاق يا إيميت
من المبكر العثور على بيتزا
أعرف مكانا
لقد خرجت من هذا ببعض الكرامة
سأخر جيدا وبأمان
مع أطفالي
أنا لست معتوه. أنا لست جبان. لا أريد أن يفكر أحد في ذلك عني
أنا أفهم يا إيميت
حسنا إذا
سأجعلها بسيطة
أنا أحب البيتزا الرئيسيه. بهذه الطريقة تعرف ما تحصل عليه
البيتزا الرئيسية
أنت وأنا يا جيارديللو
سنحصل على بيتزا
وبعد ذلك سنكتشف كيف أخرج من هذا بشكل صحيح
وسنفعل هذا بشكل جيد للغاية
على مهل. إنه حار
هل جلبت قطعة الحلوى؟
دعني اوضح هذا
سيسمح لك هؤلاء الرجال بالذهاب إلى الباب بهذه البيتزا
سيفتح صديقنا إيميت الباب
ستعطيه البيتزا وسيسلمك مسدسه؟
هذه هي الخطة يا بطل وإذا لم يفعل؟
التدخل السريع سيطلقون النار عليه لقتله
ماذا لو أطلق النار أولاً؟ اطلق عليك؟
ومن ثم يعود والد. هو اين؟
لا أدري، خارج المدينة
حين يعود إلى المدينة، وعلي أن أخبره كيف سمحت بأن يطلق النار عليك؟
لو كان والدي هنا، سيكون أول من يدخل ذلك الباب
ماذا؟ انت لا تثق بي
أنت لا تثق بي
سنتشارك البيتزا. ونتحدث. هذا كل شيء
هل علي القدوم أعزل؟
نعم، أود ذلك سأتخلى عن سلاحي، وأنت تتخلى عن سلاحك
كان اتفاقنا عبارة عن بيتزا مقابل مسدس. ليس مسدس مقابل مسدس
لن أفعل أي شيء غبي، إيميت. أنا لست معتوهًا أيضًا
أجل، كيف حال البيتزا؟
إنها تحرقني
هل حصلت على قطعة الحلوى؟ حلوى تويكس
حسنا
حسنا ماذا؟
أحضر لي البيتزا
حسنًا، أنا قادم مع البيتزا
أنا سأوصل البيتزا، إيميت. البيتزا ولا شيء غير ذلك
فقط خذ الأمور ببساطة يا إيميت. سأفتح الباب بقدمي
زوي، اذهب واحضر البيتزا
أحضرت لك كوكاكولا وحلوى
لا، فقط ... فقط البيتزا
حسنًا، ارفعي ذراعيكي يا زوي
ابعدي ذراعيكي يا زوي
فقط البيتزا
اريد قطعه لا. لقد تناولت الفطور للتو
لديك بعض المعدات باهظة الثمن هناك، أليس كذلك؟
على الطاولة. أنتي تعلمي انه افضل من وضع الطعام على الأرض
خذ قطعة من أجلي
تناولي لقمه أنا لا أحب البيتزا
الم اقل لكي هذا؟
انه حقا جيد. إنه مصنوع خصيصًا لك يا إيميت
اريد البعض ماذا أخبرتك؟
عليك أن تستمع. عليك أن تتعلم كيف تستمع
تحصل على قطعة فقط اجلس هناك واصمت
زاك، عليك الاستماع إلى والدك
تناولي لقمه
ان لم لا تقع، سأعلم أنك لم تضع أي شيء في البيتزا
ثق بي. لا شيء على تلك البيتزا باستثناء جبن الموزاريلا
اعطي زاك باقي البيتزا
يجب أن تتناول البعض، إيميت
انها جيده، أليس كذلك يا زاك؟
هؤلاء الأطفال سيكونون أفضل حالا اذا ماتو لا. أنت لا تقصد ذلك، إيميت
أعلم أنني ذاهب إلى السجن
إيميت، تحدثنا عن هذا. أنت لن تذهب إلى السجن
لن يتم محاسبتي؟ أنت تعتقد انني أحمق
أنا لا أقول إنهم لن يوجهوا اتهامات
سيكون هذا كذب. هذا لا يعني أن عليك أن تذهب إلى السجن
أنا لست قاضيا. لقد حصلت على جانبك من القصة
أعطهم فرصة يا إيميت. ليسمعوك، سوف تخرج بخير
اريد التحدث مع زوجتي
إيميت، قلت أحضر لي بيتزا، وأنت ستعطيني المسدس
أحضرت لك البيتزا
أريد الاتصال بهوبكنز
قطعت هاتفي هنا
أريد أن أعتذر لها
زوي، لم أقصد إخافتك. انتي تعلمي انى احبك
أنا حقا أفسدت هذا اليوم كله
واو
أريد أن أخبر لوسي أن هذا لا يجب أن يحدث
هي تعني كل شيء بالنسبة لنا. لها كل الحق في أن تغضب مني
أوه، يجب أن أجعل هذا صحيحًا. وأقسم لك يا جيارديللو ، سأفعل ذلك
إذا كنت بحاجة إلى الذهاب إلى السجن، فسأذهب إلى السجن. أنا أستحق ذلك
ثم سأخرج وأحصل على وظيفة جديدة. سأجعل الأشياء جيدة لعائلتي
أنا رجل متدين. أنا رجل يتق الله
ولدي مهارات. قلت ذلك بنفسك
المسدس
نعم ... انتهى هذا
انا عطشان. يمكنني شرب شي سآخذ تلك الكولا
كيف يبدو الأمر بالخارج؟ تغير الطقس؟
إيميت، لقد عقدنا اتفاق. المسدس
أنت ... تبدو كالميت
أعطني المسدس، وكل شيء يصبح جيدًا لأطفالك. تريد ذلك
أنا اريد. أحاول طوال الوقت من أجلهم
لن أتوقف أبدًا عن المحاولة
لم اتفق ابدا والدي
تتفق مع ولدك؟ معظم الوقت
نعم؟ اتفعلان الأشياء معًا؟ بين حين وآخر
لكن سيكون معك حين تحتاجه؟ أنا لا أطلب منه الكثير
والدي، لا أذكر ذلك منه
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أحاول جاهدة الاحتفاظ بهم معي
زاك، ماذا تفعل؟ لقد كان لديك ما يكفي
ماذا ستفعل، هاه؟ أطفال
يومًا ما سيكون كبيرًا وسأسمح له بالرحيل
يجب أن أترك أطفالي يذهبون نعم، يجب أن تدعهم
نعم، لا يمكنك الاحتفاظ بهم في سلسلة. كل أب جيد يعرف ذلك
أعطني المسدس. وكل شيء يصبح سهلا
عرف والدك متى يسمح لك بالرحيل حتى أتمكن من العودة إلى المنزل
وأنت عدت، أليس كذلك؟ أنا عدت. هذا كل ما اعرفه
كان يعلم أيضًا
أنا لست مستعدًا للسماح لابني بالذهاب
مهلا، لماذا لا ترمي لي قطعة الحلوى تلك، يا صديقي الإيطالي الأسود؟
ماذا؟ لا شيئ
أعلم، أعلم، أعلم
بيتزا، الصودا والآن الحلوى
وأنا لم اعطك أي شيء
ساخبرك، لوسي سوف تطبخ لك
ساجعلها..
سأطلب منها أن تصنع لك شيئا
أي شيء تطبخه، مذاقه لذيذ
يمكنها حقا تجميعها
إنها تستخدم مكونات سرية. تحب أن تأكل، ستسعد بأن تكون على طاولتها
قم بدعوتي سأقوم. بالتأكيد
انا ادين لك بالبيتزا
إذا كانت تطبخ، تلك الوجبة الأولى، أعتقد أنه من الأفضل أن أتذوق الطعام
سيكون من الحكمة أعتقد ذلك
زوي، تعالي إلى هنا
لا بأس. تعالي
يمكنك الحصول عليها ماذا؟
سأدعك تأخذها. اذهبي
اذهبي
هل زاك قادم؟ شيء واحد في وقت واحد
إيميت، يمكننا جميعًا الخروج من هذا معًا
جيارديللو، لقد وضعت شيئًا على طبقك. لا تكن لئيم
لقد تأخرت بسبب ضاغطة الطعام هذا
جيارديللو. قبل أن أغير رأيي
زوي زوي
تعالي. تعالي
زوي، لا بأس
لا زوي، لا بأس
حسنا. كل شيء على ما يرام نعم
حسنا. تعالي
اذهب يا مايك، اذهب
أنت ابن العاهرة اقتل نفسك أيها المعتوه
لكنك لا تطلق النار على ابنك، يا ابن العاهرة
لا تقتل ابنك، أيها المعتوه أنت ابن عاهرة
هاي ستو. ستو. أنت بخير يا رجل؟ نعم أنا بخير
هذا واحد من الاطفال؟ نعم
هاي مايك
مايك، أنت بخير؟
الولد الصغير؟
أوه لا
كان لدي للحظة
كانت هناك لحظة
ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad