اهلا والجرينز
مرحبا بكم في ثيرانوس
ثيرانوس ستكون في كل المتاجر
المبيعات في سقوط حر
لذا عليك ايجاد مصدر جديد للارباح
مثلا مركز صحة
لا يمكنك وضع هذا في المتاجر
انت مطرود ـ انت طردتم ايان
عليكم طردي
تريدون طردي ؟
هذا مكتبك الجديد
لكن مختبري في الاسفل ؟
المشروع بيتا
نحن نسعى لبناء علاقة استراتيجية مع الحكومة
الحصول على جورج شولتز سيغير من اللعبة
ترجمة حسام بوقرة
انه رائع
نبدأ البناء في متجر أريزونا قريبًا
لذا نحاول تجهيز كل شيء
اذا...ـ
أردت فقط الحصول على فكرة
كم من الوقت تحتاجون
قبل ان نطلق مراكز الصحة ؟
من الواضح أننا قد اتفقنا في فبراير
و الذي فات الشهر الماضي
ماهذا ؟
هناك سيوضع الجهاز
لكن لا نملك ابعاد الجهاز بعد
او اي تفاصيل اخرى لذا...ـ
اعني نود الحصول عليهم قريبا جدا
اكره ان اكون الشخص السيء هنا
لكن احتاج لموعد محدد
ظننت انك تفهم
ان العملية ستكون طويلة
قطعا
لكن مرت 3 سنوات الى الان
و قد وضعنا حوالي 140 مليون دولار
لذا اظن ان وايد محبط قليلا
وايد ؟
ان لم تكون انت المسؤول
اذا علي ان اتصل بوايد
يمكن ان نتجاهل المكالمة
لاني هنا
حسنا
حسنا قلت اني ساتولى الامر
هل يمكنكم منحنا دقيقة
اليست مريحة ؟
لاباس به
اذا....اليزابيث
سنبني هذه المراكز في متاجرنا
اثنان في اريزونا و واحد في بالتو التو
حسنا لقد شرحت هذا
انها الجهاز...ـ ـ اجل لقد شرحت ذلك
ليس هناك شيء ليتم شرحه
لا نملك ذلك
لذا هذا سؤالي
متى نحصل على الجهاز ؟
وايد نحن نهتم كثيرا لشراكتك
و نحن حريصون جدا على المضي قدما
وما هو الجدول الزمني لـ....ـ؟
و نحن حريصون جدا على المضي قدما ؟
لان لدي جدول زمني
هل تريدين سماعه ؟
؟
سبتمبر
ـ 6 اشهر من الان
لا مزيد من الراحة لا مزيد من التمديد
سنكون جاهزين في سبتمبر
صاني يسرع العملية
ترجمة حسام بوقرة
اللعنة
حسنا
وايد سالني عن القضية
لقد اكتشف انك تقاضين
جارك القديم حيث نشأت ؟
ريتشارد فوز ؟
اجل فوز لقد قدّم براءة اختراع منافسة
ليحاول جعلنا نشتريها منه
ماذا؟ هذا الباب لا يعمل ؟
ـ و اعتقد انك ستحلين الامر ؟ اين الباب ؟
ضعي هذا جانبا
هل هذا هو الوقت المناسب لنكون في وسط قضية ؟
يفضل وايد ان يتم حل الاشكالية مع موعد الاطلاق
سيكون علينا..لقد وظفنا دايفيد بويس ليمثلنا
دايفد بويس
هذه اسلحة كبيرة ـ نحن في حرب
ريتشارد انه ذلك الرجل مجددا
السيارة مازالت هناك ريتشارد
اراك اراك
اراك اجل انت
ارحل من هنا انا التقط لك صورة
ارحل من هنا ايها الغبي
حصلت عليه احمق
بيث جودي
سوف يظلون يتحدثون عن هذا لشهر
لا يمكنني فعل هذا بعد
انه الامر اسقط القضية
تلك السيارة كان هناك طوال الصباح
انهم يراقبوننا
اجل يراقبوننا
طبعا يراقبوننا
يعتقدون أنهم يمكنهم تخويفنا
لانهم اثرياء
ـ لكننا لسنا خائفين ـ لكنني خائفة
حل المشكلة من يهتم اها براءة اختراع واحدة فقط
هل تريدين اعطاءها المزيد من المال ؟
اريد فقط ان انهي الامر
ان سويت الامر الان انا مجنون
و اعطيهم ما يريدونه
و حينها ساكون قد صرفت
مئات الالاف من الدولارات في اشياء قانونية
لا يمكنني التحدث في المبلغ الذي صرفته
علي الدفاع عن نفسي و عن عائلتي
انها تلاحقنا
لما تفعل هذا ؟
انظري انتظري
اريد ان اريك شيئا اجلسي
لدي اكتشاف
انظر لهذا ماهذا ؟
انها براءات اختراع ثيرانوس هناك
هناك اسم شخص في كل اختراع لاليزابيث
من ايان جيبسون ؟
ايان جيبونس ؟ اجل
- لقد تم استدعائك. - ماذا
ما هو المفترض مني ان اقوله عن الشركة تحت القسم
لا اريد هذه الالاعيب لست محامي
د.غيبسن لنهدأ
- أنا كيميائي. هذا ما أنا عليه الآن. هذا كل ما أردت أن أكونه
حتى منعتني من فعل ذلك
منعتني من العمل في مختبري الخاص
من منعك ؟
منعتك إليزابيث هولمز ؟
- أنا لا أعرف من أنت
قالوا لي أن آتي إلى هنا. - أنا ليندا تانر
انا جزء من ثيرانوس الفريق القانوني
فريق ثيرانوس القانوني
كم هذا مثير
مما يعني أنك تمثلين الشركة وليس أنا
ليس هكذا اصف الامر
أنت تريدني أن أقول وافعل كل ما يفيد الشركة
انا امثل ثيرانوس و مصالحك بشكل يتماشى مع مصلحة الشركة
- وتركت للدفاع عن نفسي وسمعتي وعملي
هل تريد الكراميل؟
ماذا ؟ سنجد حلا اتفقنا
وعلى أي حال ، أنا لا أفهم مالذي ساشهد حوله
لقد منعتني من دخول مختبري الخاص
أنا ممنوع من ، من الاجتماعات ورسائل البريد الإلكتروني
أنا آتي، أجلس على مكتبي طوال اليوم
لكني لم أفعل أي عمل كيميائي حقيقي لمدة ثلاث سنوات ، ليندا
اريد المغادرة، لكني أحتاج إلى تأمين صحي
حسنًا ، هذه الدعوى القضائية تتعلق ببراءات الاختراع
واسمك على براءات اختراع متعددة التي تنتمي إلى ثيرانوس
براءات اختراع ؟
أقترح بشدة ألا تفعل أي شيء أو تخبر أحدا
حتى يكون للفريق القانوني خطة لمنعك من الشهادة
لكن ماذا اذا شهدت ؟
سنتاكد انك لن تفعل
سبتمبر ؟
حبيبتي لماذا حددت موعدا لسبتمبر ؟
ـ لن نتمكن ....ـ ـ كيف تجري الاختبارات ؟
ساخبرك كيف كانت نماذج الاختبار احترقت
اذا عليك فعل شيء مختلف
مختلف ؟
مختلف مثل ماذا ؟
ـ متى تعودين ؟ ـ انا في اتجاه لوس انجلوس
لدي مقابلة التسويق تلك مع شركة شيات/داي
ليس علينا ان نركز على التسويق الان
لدي فكرة عن شعار جديد
شعار ؟ ـ زهرة الحياة
إنه رمز قديم من الكيمياء
دوائر متقاطعة
التي تشكل هندسة مقدسة تربط كل الحياة
تم العثور على الشكل في خلايا الدم
و الموناليزا
نحن في ورطة عليك العودة
علي الذهاب لدي مكالمة اخرى
لا لا
ماذا يحدث ؟
هل هكذا تردين على الهاتف ؟
كريستيان ماذا ؟
عمي رونس حالته تتدهور
تقول امي انه في مرحلة متأخرة
سرطان الدماغ
لا اعلم تقول امي....ـ ـ لا يمكنني الحديث عن ذلك الآن
لاني على وشك مقابلة
ظننت انك في الطائرة
لا انا ادخل في مقبلة الان لذا ساتحدث معك لاحقا
وصلتني الاخبار الان سنطلق في سبتمبر
ماذا ؟
اسف
سبتمبر ؟
اجل
لما هو هنا ؟
اهلا براندن
لقد تقابلنا العديد من المرات
أنا شقيق إليزابيث ، كريستيان
نعم ، قد لا أفهم كل العلم أو أيا كان
اجل الاشياء العلمية
لكني تخرجت من ديوك
بالإضافة إلى أنني المدير المساعد
للمبادرات الاستراتيجية
اذا
لما هو هنا ؟
انه الرجل الذي ياتي لهذه الاجتماعات
حسنا سبتمبر
قبل البدا اود القول
اعلم ان شات-داي
كانت تعمل مع ابل و ستيف جوبز
و لا اصدق انه مرت سنتان
منذ فقدناه
هل كنت تعرفينه ؟
ليس شخصيا
لكنني شعرت دائما انني مرتبطة به
على اي حال شكرا لقدومك للوس انجلوس
نحن متحمسون لاطلاق والجرينز
في سبتمبر
و قد وصلتنا ارائك عن الشعار
لكن السبب لجلبك هنا
هو لنتحدث عنك
ريتش
هذه الطريقة الصحيحة لبيع هذا المنتج
وجهك حلمك قصتك
الناس سيثقون في منتجك لانهم سيثقون بك
اليزابيث
ثيرانوس هي انت
لا ليست كذلك
التركيز يجب ان يكون على التكنولوجيا
اجل
لقد نالوا مني انا محاصر
- إنها مذكرة إحضار. هناك طرق للالتفاف عليها
ليس حولها
فقط تاخير و تاخير
ايان لقد شربت ما يكفي
وفي النهاية ، سأضطر إلى التحدث
حسنًا ، أنا لا أفهم. ما الخطأ فى ذلك
فقط قل الحقيقة
الحقيقة
ان قلت الحقيقة
أنا انتهك اتفاقية عدم الإفصاح
و ستقاضيني ثيرانوس
و ان كذبت...ـ
سأرتكب شهادة زور
مالذي تعرفه قد يكون مسيئا لها ؟
حسنا
براءات الاختراع
ماذا عنهم ؟
اسمها عليهم
لكنها لم تقم باي عمل علمي
كذبت في مطالب براءات الاختراع
وإذا قلت ذلك في شهادة
قد يتم رفض كل براءات اختراع ثيرانوس ؟
يمكنك وقفها
لا لانهم سياتون خلفنا
سيقاضوننا و يدمروننا
و لديهم المال
و الوقت
مالذي تريد فعله انا اساندك
ساني انا اوشك على دخول المقابلة
اعلم انك في الطائرة
اعلم جدول اعمالك
ليس بعد مازلت في المقابلة
ساتصل بك لاحقا
توقفي عن الهرب
انت تتصرفين كطفلة صغيرة
اهلا جورج
انا على وشك الدخول الى اجتماع
فقد اردت ان اخبرك عن القضية
اعلم لكني مشغولة الان
الاجتماع على وشك البدء
اردنا التحدث معك اولا
ريتشارد فيوز قام باستدعاء ايان جيبسن
شارلوت شكرا
تعرفين دايفد بويس صحيح ؟
طبعا اهلا دايفيد
شارلوت
جورج دع الناس يعودون لبيوتهم
و يستمتعون بنهاية الاسبوع
سننتهي قريبا
اليزابيث
يمكنك الوثوق بدايفد
انه افضل محامي في البلاد
لم اكن اعلم ذلك
انا و هو لدينا سياسات مختلفة طبعا
اراد بشدة ان يكون ال جور رئيس
فقد ذهب بهذا للمحكمة العليا
لحسن الحظ انه خسر القضية
اجل خسرتها
شيئا عليك معرفته عن دايفد
إنه يعاني من عسر القراءة
عليه ان يكون جيدا في قراءة الناس
لا تريدين لعب الورق معه
فرانكلي
انا قلق ان ريتشارد لم يتوصل لتسوية بعد
فقط سؤال
لما لا تتنازلين عن القضية ؟
فقط رجل واحد براءة اختراع واحدة
انت على وشك اطلاق والجرينز
لا اريده ان يفوز
مهم ان تتذكري
انه فقط عمل ؟
لا يمكنك اخذ الامر شخصيا
نحن على وشك عزل ريتشارد ، لذا هل لديك استراتيجية؟
لانه يجب ان تكون لديك استراتيجية معه
اظن انه يمكنني تولي الامر
ان اردتع ان يبدو كالمجنون
اجعله يتكلم عني
لماذا تظنين انه قام باستدعاء ايان جيبونس
لماذا ايان تحديدا ؟
لانه حسب فهمي ؟
اسم ايان كان موجود في براءات الاختراع مع اسمك
حتى يشهد فيما يتعلق بمساهماتك
هل يعلم ايان شيئا علينا معرفته ؟
هل يتم عزلي الان ؟
لا طبعا لا
اريد ان اعرف
إذا كان هناك أي شيء عن الشركة لا تخبرينني به
لا ليس هناك شيء
لكن دافيد
لقد قبلت باسهم في ثيرانوس عوض المال
لذا..عليك تصديقي
في ملاحظة مختلفة
حفيدي تايلر
تايلر
ليس علينا فعل هذا الان جدي
سيتخرج من ستانفورد في غضون اشهر
اهلا انا تايلر
اهلا تايلر اهلا
و يود ان يحظى بفرصة للعمل معك
كمتربص او اي شيء من هذا القبيل
أنا متخصص في علم الأحياء
و انا اعتقد انك مذهلة
اجل طبعا
حسنا هيا اطردني
لكن لا يمكننا في سبتمبر
انت صممت اديسون
لذا اعرف كيف لا يمكننا فعلها
و اعلم اننا لسنا جاهزين لتعويض اجهزة سيمانس
الناس يستعملون اجهزة سيمنس لسنوات
إنهم يثقون بها ، إنها موثوقة
ويمكنها تشغيل عينات متعددة في نفس الوقت
كيف ؟
كيف؟ كيف ماذا ؟ كيف تعمل ؟
احد ما يخبرني كيف تعمل هذه الالة
مالذي يفعلونه و نحن لا نقوم به ؟
حسنا انه يستعملون كمية اكبر من عينة الدم
انها الة مختلفة تماما
اذا منتعتني من كسرها و فتحها و القاء نظرة على القطع داخلها
فلا يمكنني ان اخبرك كيف تعمل
لماذا لم نفعل ذلك من قبل ؟
لماذ لم نكسر الة سيمنس ؟
حسنا لانه...ـ
انها تقنية شركة اخرى
تحت اي ظرف لن نفتحها
انها ليست ملكية فكرية لنا
منتج ثيرانوس جهاز محمول صغير
الة سيمنس ديناصور
- نحن نعلم ما هي العلامة التجارية
لكن هذه تعمل و جهازنا لا يعمل
للوقت الحالي
حسنا علينا تشغيلها الان
لقد قلت منذ اسبوع الاطلاق سيكون في سبتمبر
اذا الان نحتاج هذا...أ
لا تتحدث مع اختي بتلك الطريقة
لا تخبر ساني ما عليه فعله
سنقوم باطلاق ايديسون في سبتمبر
كيف ؟ لاني
لاني كلفتك بالعمليات
و ستجد حل
ماذا تفعلين ؟ بمن تتصلين .؟
بمن تتصلين ؟
اراسل تيري لتجلب لي الطعام
متى اكلت اخر مرة ؟
دانيال احضر لها العصير
لا عزيزتي لا
جعلتك غاضبا
اسفة
تواصلين التهرب
انت مشتتة و كسولة
ماذا؟ انا اقوم بعملي
عملي ان يكون لي رؤية
و جلب المستثمرين و جعلهم سعداء
سنخسر 92 مليون دولار هذه السنة
خسرنا 57 مليون دولار السنة الماضية
ماذا لو....ـ
ماذا لو توقفنا
ماذا؟ كأن تغادر ؟
الشركة
نحن
لا افهم
هل ستنفصل عني ؟
لا اعلم ان كنت تحبينني حتى ؟
- لكن ... من المفترض أن نكون معًا
انت كل شيء بالنسبة لي
ساني
ماذا
مالذي لا يعمل
انا انا...انا
ماذا ساني ؟
ماذا..مالذي افعله خاطئ ؟
اسفة
امل اني لا اقاطعكم
اعطاني دانيال هذا العصير
لديك واحد بالفعل
اردت اخبارك
ان ايان جيبنس لم ياتي للعمل اليوم
و اجد صعوبة في الاتصال به
الآن يمكننا المماطلة هذه الشهادة لفترة من الوقت
لكن جعله يشهد
سيكون في صالحنا
ايليزابيث
عمي رون مات
اخبرتني امي للتو
من العم رون
عمنا
تقول امي انه يمكنك
الاتصال او ارسال الورود
لا ساذهب
اين تذهبين
ساذهب للجنازة
ـ الان ؟ اجل ساذهب لجنازة عمي رون
لقد عدنا إلى المحضر في مسألة إليزابيث هولمز
و شركة ثيرانوس
ضد شركة فيوز الطبية
و ريتشارد فيوز
هل تتعرف على المعرض 86
على أنه تدوينتك في ويكيبيديا
- انظر إلى تلك الفقرة الأولى ،
"ولد ريتشارد كارل فيز في بيثلحم ، بنسلفانيا
للمهاجرين السلوفينيين ".
هل هذا دقيق؟ - أقول نعم
نشات في مزرعة ؟
- نعم. بعد أن بعت شركتي
عدت إلى ولاية بنسلفانيا و اسست مكتب صغير
إذا خرجت من الباب الأمامي ، كنت في حقل ذرة
لم يكن لدي طاقم عمل. فعلت ذلك بنفسي
- ليس مثل إليزابيث هولمز
و كريستيان يعمل هناك ايضا
انه عمل عائلي
لن تصدقوا من يعمل في مجلس الادارة
جورج شولتز سام نون
هنري كيسنجر انضم مؤخرا
لم تخبرينا عن ذلك ؟
هنري كيسنجر
يبدو انك ستعملين عبر محلات والجرينز قريبا
و استعمال الجهاز
سيكون في المحلات بحلول سبتمبر
هل تتذكرين في صيف ما كنا في فلوريدا
و كنا نلعبو المونوبولي
و انك خفت لانك خسرت
و اصطدمت بذلك الباب الزجاجي
لا اردت الفوز مهما كان
كنت خائفا نوعا ما
هل جئت في طائرة خاصة ؟
انها طائرة الشركة
مل شيء املكه هو من الشركة
انهم يشعرون بالخوف منك
و الغيرة
امي هل كانت لدي اي هوايات ؟
ماذا تعنين ؟
هل قمت بفعل اشياء للمرح ؟
كنت تركضين في المضمار
كنت في فريق الرقص
تسلقت جبل في ذلك الصيف
الم تكوني تستمتعين ؟
ماذا يحدث ؟
ماذا سيحدث ان توقفت ؟
تتوقفين عن العمل في شركتك ؟
حينها ماذا سيحصل للشركة ماذا ستفعلين ؟
انها مجرد شركة
ليست ما انا عليه
بالطبع هي ما انت عليه ماذا تعنين ؟
لا يمكنك التوقف..لماذا عليك التوقف ؟
اليزابيث ؟
انا فخورة جدا بما اصبحت عليه
انت المديرة التنفيذية لثيرانوس
اجل
ذلك ما انا عليه
ستساعدين الكثير من الناس
انا فقط افكر
ان بقت اليزابيث هولمز في ستانفورد
الرب يحميها
و ان الكثير من الناس لم يخذلونها
من وجهة نظري استغلوا تلك الشابة
من وجهة نظري ذلك شيء غير مقبول
و اعتقد ان والداها ميؤولان عن ذلك
و هؤلاء المحاربون القدامى
انا في 73 و اعرف ما يقدر المحاربين القدامى على فعله
و يمضغونها و يبصقةنها في دقيقيتين
و لاري ايلسون..هناك شيء في الاتجاه الاخر
سيضربك جيدا
و ستكون خارج الباب
و حينها ماذا سيكون لديك
لاشيء
لديك الكثير لقوله عن اليزابيث
الكل يرى المال عوض كائن بشري
انها كائن بشري
حسنا لقد انتهينا اليوم
لا انتظر اردت القول
اجل اي شيء تفضل
ان جاءت تلك الفتاة الي
و قالت
د.فيوز اسفة اننا لم نتحدث لسنين
نحتاج لبراءة الاختراع هذه
و تعلم ماذا الكل يظن ان لدينا الكثير من المال
بسبب لاري ايليسون
لكن في الحقيقة لا نملك ذلك القدر
و لا يمكنني الدفع لك
كانت ستحصل عليه مقابل دولار واحد
لكن ليس خادم يطرق بابي
الاهي لاشيء من هذا كان سيحصل
حسنا
شكرا لشهادتك
اين ايان جيبسن؟ لما لا تتركونه يتحدث معي ؟
اعتقد ان الد.جيبسن ليس بخير
هراء ان كان ليس بخير اجعل طبيب يقول ذلك
هي لا تريدني ان اتحدث معه هل تعرف لماذا ؟
لانه يعرف انها تكذب
سوف اتحدث معه
لن استسلم
ايان هل انت قادم للفراش
اليس لديك عمل غدا ؟
سيداتي سادتي سنحط قريبا
في سان فرانسيسكو في غضون 30 دقيقة
لم تكن في مكتبك
كنت ابحث عنك
كيف كانت الجنازة ؟
لن نتوقف
سيكون الاطلاق في سبتمبر
سيكون الاطلاق على مراحل
المرحلة الاولى سنستعمل اجهزة سيمنس
من اجل الاختبارات
لكن علينا اعادة تهيئتها
لتعمل باقل كمية من الدم
لذا علينا فتحهم
اجل
هيا
ترجمة حسام بوقرة
لقد قمت بذلك بالفعل
جعلتهم يفتحون الة سيمنس
كان لدي مهندسان يصوران الداخل ، لذلك لدينا فيديو
يمكنني اعادة برمجة برنامج جديد لوضع اسم ثيرانوس
احبك
والجرينز لا يمكنهم معرفة اين نقوم بالاختبارات
انها فقط المرحلة الاولى
صح
المرحلة الاولى
لا يمكنني النوم ولا التفكير اريد معرفة ماذا سافعل
ساشهد في مرحلة ما
و عندما اشهد
إذا انتهكت اتفاقية سرية المعلومات
حينها ثيرانوس ستقاضيني
ليس ذلك ملزما حقيقة
بلى ستفعلون
ستقاضونني و تفوزون
حسنا هكذا نظن اننا سنخرجك من كل هذا
قمنا بصياغة رسالة و ستطلب من الطبيب توقيعها
و التي تقول انك لست بخير و لن يتم قبول شهادتك
لست بخير ؟
هل انا لست بخير ؟
هل تقول ان ذلك غير صحيح ؟
لانه بالنظر الى الملاحظات
انك لم تات للعمل لايام هذه السنة
و مؤخرا ايضا
اعني عندما تقول ذلك
انه لديك بعض المشاكل
اتحدث تحديدا عن الشرب
في العمل
هل كنت تشرب اليوم ؟
صحتك مهمة لنا
و نكره ان تقوم بشيء
مجهد كالشهادة
لذا كل ما عليك فعله هو توقيع المذكرة
و هكذا يتم اعفائك
لكن ان وقعت هذا فلن اعمل مجددا
لانه من سيوظفني
اظن انك تاخذ الامر بشكل شخصي
اجل
لانه ان لم اعمل
ان...ـ
ان لم اكن كيميائيا...ـ
كما قلت هذا مخرجك الوحيد
سنذهب للطبيب غدا و سنوقع هذه
هل تتحسن ؟
ايان ؟
ايان
اذا الان بما انه اقترب موعد الاطلاق في سبتمبر
علينا تغيير بعض المفردات في الموقع
على اساس بعض ملاحظات الفريق القانوني
حقا ؟
لابد اننا نقترب
مالذي نتحدث عنه ؟
في عوض قطرة صغيرة كل ما نريد
ستكون عدة قطرات
اذا نظن اننا سنحتاج اكثر من قطرة ؟
اظن ان اخر شيء...ـ
اجل ؟ احتاجك
ساعود
لا اعلم
هل رايت هذه
أخبرتهم أن يصنعوا نموذجًا أوليًا لبعض دمى الأصابع
حتى يتمكن الأطفال من ارتدائها بعد وخز أصابعهم
ايان
ايان جيبنس وجد في الحمام
لقد تناول جرعة زائدة من تيلينول ممزوج بالكحول
مات في المستشفى اليوم
لقد انتحر
ليس بسبب
قضيتي ؟
حق؟ هو ، لم يفعل ذلك بسبب قضيتي
نحن في وضع صعي مع اقتراب الاطلاق
هذا ماسوي
لكن لكن
لكن علينا استعادة الكمبيوتر المحمول خاصته
اذا يمكننا...ـ
لنحتوي الامر
اجلسي
لا لا يمكنني الجلوس
انا في منتصف اجتماع
لدي اشخاص ينتظرونني
اسف اين كنا ؟
اسف ماهذا ؟
دمية التنين
صنعت هذه للاطفال الذين سيخضعون لاختبارات ثيرانوس
جعلني الدم
جعلني أغمي عندما كنت طفلة
ماذا تظن اني كنت ؟
خائفة منه ؟
يمكننا اخذ استراحة
هل كنت تعلم ان ايان نجا السرطان
يمكننا الاجتماع لاحقا
ليس لديه اجنحة
لذا عليه السير
ليس خطؤك
انزعي ذلك الشيء من اصبعك لا
توقفي
اعلم كم كان مهم بالنسبة اليك
كان هناك منذ البداية
يمكنك الشعور بالحزن
ان كنت تريدين الشعور بالحزن
نحن نربح
ماذا ؟
ايان لا يمكنه الشهادة الان
ريشتارد عليه الرضوخ
لقد فزنا
هل تعلم ماذا يحصل ؟
اسف انه يومي الاول
و لا اعلم حقا مالمفترض ان افعله
ارحل
اود البدا بقصة شخصية
نشات و انا اقضي الصيف مع عمي
اتذكر
حبه للكلمات المتقاطعة
و هو يحاول ان يعلمنا كيف نلعة كرة القدم
اتذكر كم يجب البحر
اتذكر كم احبه
تم تشخيصه يوما ما بسرطان الجلد
و الذي تبين بعدها انه سرطان الدماغ
و في عظامه
و لم احظى بفرصة لتوديعه
هنا في ثيرانوس
نرى عالما حيث يمكن لكل انسان الولوج
للمعلومات الصحية في وقتها
عالم ليس على شخص ابدا ان يقول
ليتني علمت في وقت مبكر
عالم ليس على شخص ان يقول الوداع مبكرا
شعارنا الجديد مبني على زهرة الحياة
دوائر متقاطعة تصلنا كلنا
الكيمياء
الظلام اصبح نور
الموت اصبح حياة
يمكننا اخذ شيء مريع
ولا طائل من ورائه إلى شيء مثالي
اجل ذلك صحيح
انها ليست فقط شركتي
ليس فقط عملي
هذا ديني
هذه شخصيتي
و اي شخص يشك في شركتي
فهو يشكك في
هل هنا احد يشكك في ؟
لا
ان كنتم تشككون فيها فعليكم الرحيل
الاطلاق في والجرين في غضون 48 ساعة
اجل فعلناها
اجل اللعنة
هل سمعت عن حفلة الرعب القادمة ؟
من المفترض ان تكون جنونية
سيكون هناك نزل الخوف
انا مارك مدبر المختبر الجديد
اهلا انا تايلر
كل شيء بخير
فقدنا ايان
و حافظت على شهادته خارجا
و ها نحن اذا
من الرائع رؤيتك مجددا
هل اجلب لك شيئا تشربه ؟
لدي بعض الشيبس
انت بارع
قرات دراستك
مغازلة العدالة..تلاعب جيد بالكلمات
ظننت انها ممتعة
تم نشرها من قبل ميراماكس للكتب
أنت تمثل ميراماكس وهارفي وينشتاين
و اسست شركة انتاج افلام
هل يساعدونك في ذلك ؟
ذلك فوضوي
لكنك بارع في تنظيف الفوضى
ماذا عن الشيبس ؟
لا اشبع منه
هل تظن انه الطعم ؟
جئت من مدينة صغيرة مثلي
تريد الناس أن يفكروا أنت أستاذ قانون قديم ولطيف
مع بدلاتك الرخيصة و الشيبس
لكنك فقط تريد المال وتريد الفوز
و بالحديث عن الفوز
هذا ما نعرضه عليك
ستسحب براءة الاختراع و سنسقط الدعوى
اكيد
حسنا لاباس
جيد
سوف نتولى بعض الاعمال الورقية
لكن
لم انتهي من هذا
و ساكتشف
كل شيء لم تخبرني به
ساكتشف الامر
حسنا
وداعا د فيوز
ماذا ؟
ريتشارد فيوز
لم ارك منذ ملتقى المخترعين
ماذا افعل لك فيليس اجل
لا اعلم ان سمعت لكنه تم مقاضاتي مؤخرا
ماذا ؟ لا
لم اسمع ذلك هل انت بخير
اجل انا بخير
بخير
سمعت انك ربما تعرفين اليزابيث هولمز
كانت طالبة عندما كنت...ـ
اجل اليزابيث هلومز اعرفها
مالذي يمكنك اخباري عنها
هيا يا رفاق
هناك شيء واحد يجب ان تعرفه عن اليزابيث هولمز
انها محتالة ريتشارد
لطالما كانت محتالة
ترجمة حسام بوقرة