‫- هل نجا الجميع؟‬ ‫- لا، (بيشوب) مات‬
‫يجب أن نعود‬
‫لا يمكن أن نترك رجلاً وراءنا‬ ‫يجب أن نعود‬
‫(غوين)، لقد ضحى بنفسه من أجلنا‬ ‫لا يمكننا العودة أو سيموت المزيد منا‬
‫أحتاج إلى لحظة‬
‫- هل نحن في قصر (جون)؟‬ ‫- أجل، في البُعد الصغير‬
‫هل لا يزال مفتوحاً نحو المصنع؟‬
‫لا، إلا إذا حدث شيء فظيع جداً‬ ‫في هذا المصنع‬
‫لا بد من أن البوابة أغلقت‬ ‫عندما غادر آخر شخص القصر‬
‫- الآن، لا يوجد بوابة نحو (الأرض)‬ ‫- لا بأس، يمكننا العودة بالزمن‬
‫لا، لا يمكننا‬ ‫ليس قبل أن نعرف أين ومتى بالضبط‬
‫لا يمكننا تحمل ارتكاب خطأ آخر‬
‫ماذا؟ ماذا تقصدين؟‬
‫طلبنا منها الذهاب للديار‬ ‫وهذا يبدو الديار بالنسبة إليّ‬
‫الديار هو في عام ٢٠٢٢‬ ‫وليس هنا‬
‫- الفوضى كانت تعم، أنا...‬ ‫- هل أنت بخير يا (غيديون)؟‬
‫- تبدين قليلاً... لديها حمى‬ ‫- يا للعجب!‬
‫إن لم تكن (غيديون) تشعر بخير‬ ‫فبالتأكيد ليس من الآمن أن نقفز‬
‫- لذا نحن محاصرون في القصر‬ ‫- في الجحيم‬
‫بل نحن محاصرون‬ ‫على بُعد ٨ سنتم من الجحيم‬
‫سيكون كل شيء بخير يا رفاق‬ ‫على الأرجح تحتاج (غيديون) إلى الراحة‬
‫ولحسن الحظ‬ ‫أننا هبطنا خارج الإطار الزمني‬
‫ما يعني أن (غيديون) الشريرة‬ ‫لا يمكنها العثور علينا‬
‫والآن لدينا فرصة في التفكير في خطة‬
‫- هذا كله...‬ ‫- مخططات، يجب أن نفكر في مخططات‬
‫امنحوني ١٠ دقائق، سأجمع مجلس الجرائم‬ ‫ويمكننا التخطيط‬
‫إنها تقرع لكم أيضاً‬
‫مرحباً؟‬ ‫هل من أحد هناك؟‬
‫"(غوين)!"‬
‫مرحباً؟‬
‫"أين أنت؟ (غوين)!"‬
‫(ألين)؟‬
‫هذا أكثر مجلس جرائم معقد‬ ‫حتى الآن يا عزيزتي‬
‫- حسناً، المغزى هو...‬ ‫- جميل!‬
‫حسناً، (غيديون) الشريرة‬ ‫تصنع الرجال الآليين لملاحقتنا‬
‫بعد كل ما فعلناه لحماية الإطار الزمني‬
‫إذاً، ما نحتاج إليه هو الأفكار‬ ‫أفكار جيدة‬
‫كيف نتغلب على الرجال الآليين‬ ‫والسفر من دون أن ترانا (غيديون) الشريرة‬
‫مرحباً يا (غيديون)‬
‫لم أرك في اجتماع مجلس الجرائم‬ ‫هل أنت بخير؟‬
‫اعتقدت أنني أفعل الصواب بالقدوم هنا‬
‫إلا أن جميعهم خاب أملهم بي‬
‫حدث كل شيء بسرعة كبيرة‬ ‫لذا تصرفت حسب حدسي‬
‫ماذا لو ارتبكت في المرة المقبلة‬ ‫وأدخلتنا في دوامة؟‬
‫- يمكن أن أتسبب بمقتلنا‬ ‫- لا، فعلت أمراً جيداً، أخذتنا لبر الأمان‬
‫لا تقسي على نفسك‬
‫ما الذي فوّته في الاجتماع؟‬
‫كانوا يتكلمون عن السبب الذي يدفع‬ ‫بـ(غيديون) الشريرة لقتل كل الأساطير‬
‫متأكدة من أنها تعتقد أنها قوة لا يمكن توقعها‬ ‫ومدمرة يجب إزالتها‬
‫مجرد تخمين‬
‫يبدو أن أحدهم أعاد تخزين المطبخ‬ ‫تناولي تفاحة‬
‫هل الجو يزداد حرارة هنا‬ ‫أم أنا فحسب أشعر بذلك؟‬
‫حسناً، إن كنت تتكلم عن حرارة المنزل‬ ‫فأنت على حق‬
‫إن كنت تلمح للصعود إلى الأعلى‬ ‫والعبث بالأرجاء‬
‫فأنت محق أيضاً‬
‫يا صديقيّ‬
‫كنت أفكر في أن أطلب من (أسترا)‬ ‫أن تخرج معي بموعد‬
‫- هذا الصغير أصبح ناضجاً‬ ‫- أشعر بالوضوح‬
‫لم أدخن الماريجوانا أو أتناول شيئاً‬ ‫منذ أن علقنا‬
‫أشعر بأنني موجود‬ ‫والآن لا يمكنني التوقف عن التفكير فيها‬
‫رائع، تصرف على طبيعتك فحسب‬ ‫ولا تجعل الأمر يبدو غريباً‬
‫- أتصرف على طبيعتي ولا أجعل الأمر غريباً‬ ‫- أنت (بيهراد)‬
‫أنت الرجل الظريف والهادئ‬ ‫الذي يريد الجميع الخروج معه‬
‫- أكون هادئاً وظريفاً، لهذا يحبني الناس‬ ‫- بالضبط‬
‫سأفعل هذا، شكراً يا رفيقيّ‬
‫لقد نجحنا بهذا‬ ‫أحب مساعدة الشقيق الصغير‬
‫- لأنكما صديقان في السفر عبر الزمن؟‬ ‫- لا، لأن علاقتي تصبح جدية مع (زاري) الأخرى‬
‫إنه أشبه بشقيق زوجتي المستقبلي‬
‫أعتقد أن هذا يجعلنا قريبين‬ ‫بطريقة غريبة‬
‫أجل، لكنك مثل صديقتي المقربة‬ ‫مثل صديقة في الزمن‬
‫شكراً لك، لكنني أكره هذا‬
‫هل الجو حار هنا؟‬ ‫أشعر بأن الحرارة مرتفعة جداً‬
‫أجل، يوجد خطب ما‬
‫(غوين)!‬
‫هل نحن في الجحيم؟‬
‫أيها الرب وكل القديسين والشهداء‬ ‫ساعدوني الآن‬
‫حسناً، اهدأ يا (غوين)‬
‫ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟‬
‫أسوأ ما يمكن أن يحدث؟‬ ‫نحن في عمق الجحيم يا (إسبيرانزا)‬
‫الرعب الذي ينتظرنا‬ ‫يفوق حدود الخيال‬
‫أجل، هناك، لكن كنا لنرى شيئاً يدخل‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫ربما يجب أن تستمر بالصلاة يا (غوين)‬
‫- تركت باب الجحيم مفتوحاً؟‬ ‫- ما الذي كنت تفكر فيه؟‬
‫آسف يا أصدقاء، اعتقدت أنني سمعت أصواتاً‬ ‫لذا فتحت الباب، أنا غبي، أعرف‬
‫لا يمكن معرفة أي كابوس قد يكون دخل‬
‫من حيث آتي، الشيء الوحيد الأسوأ من الآفات‬ ‫هي الآفات التي تشعر بالراحة‬
‫حسناً، لنفترق ونفتش المنزل‬
‫لا يمكننا مواجهة (غيديون) الشريرة‬ ‫إن كنا ممسوسين‬
‫أو هل يمكننا؟‬ ‫لا، فكرة سيئة‬
‫فتشوا المنزل وأخبروا الجميع‬ ‫هيا اذهبوا‬
‫هل شعرت يوماً بأن أحدهم يراقبك؟‬
‫بما أنني شهيرة منذ صغري‬ ‫أشعر بالغرابة عندما لا تتم مراقبتي‬
‫لكنني أعرف ما تقصد‬
‫يا للعجب!‬
‫هذا مقرف، من يعرف أي نوع من المادة اللزجة‬ ‫السحرية كان (جون) يخزن‬
‫مقرفة‬
‫لا بد من وجود شيء‬ ‫لترتديه هنا‬
‫أجل، في مكان ما هنا‬
‫لا يعجبني هذا‬ ‫لم نخطط للمرور بالجحيم‬
‫أعلم، لدينا الرجال الآليون و (غيديون) الشريرة‬ ‫والآن الأشباح، هذا الحد الأقصى لقدرتي‬
‫يوجد شيء في الأعلى بالتأكيد‬
‫- هل سمعت هذا؟‬ ‫- سمعت ماذا؟‬
‫لا يمكنك التسلل نحو الناس‬ ‫في الجحيم‬
‫- أيها الغبي‬ ‫- آسف‬
‫- تشبه (جون)‬ ‫- تشبهين حبيبتي (زاري)‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫- أعتقد أنه يتم التلاعب بنا، بلى!‬ ‫- لا!‬
‫- لماذا تهاجماننا؟‬ ‫- أنتما؟‬
‫- مرحباً‬ ‫- يا للعجب!‬
‫- لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟‬
‫- لمَ كل هذا...‬ ‫- يا للهول!‬
‫مرحباً جميعكم، هذا مخجل جداً‬
‫يُستحسن أن يكون هذا بالاتفاق يا (غاري)‬ ‫وإلا سأمزق...‬
‫أنا موافقة على ذلك تماماً‬
‫في الحقيقة، أنا من تسببت بذلك‬
‫منذ متى يحدث هذا؟‬
‫- إن حسبنا المداعبة تقريباً، منذ ٢٠...‬ ‫- لا، لا، لا‬
‫أنا أسأل عن المرة الأولى‬ ‫التي بدأت بها علاقتكما‬
‫- موعدنا الأول كان في كارثة (تشيرنوبل)‬ ‫- أجل‬
‫جميل، يبدو هذا رومانسياً جداً‬
‫لهذا السبب (غيديون)‬ ‫لم تكن شديدة التركيز برأيي‬
‫أجل، وسبب وصولنا إلى هنا‬
‫قال (غاري) إن القصر يشعرنا بالديار‬ ‫لهذا أحضرتنا (غيديون) إلى هنا‬
‫بدل من ديارنا الحقيقية، بسببه‬
‫هذا ظريف جداً‬
‫هذا أشبه ببرنامج واقع سيئ جداً‬ ‫شكراً جزيلاً على ذلك‬
‫- وجدتها، أعرف ما الذي يغزو المنزل‬ ‫- أعلمينا يا آنسة (لوغ)‬
‫إنهم "الفريق المنحوس"‬ ‫وهم يراقبوننا محاولين رؤية العالم الحقيقي‬
‫- ما الذي تتكلمين عنه؟‬ ‫- دعيني أريك‬
‫نحن في برنامج واقع من الجحيم‬
‫هل تقولين إنه يوجد غريبو أطوار يراقبوننا؟‬
‫- أجل، في كل مكان؟‬ ‫- أجل، يتبعوننا ويصوروننا‬
‫لا أريد أن يراقبنا غريبو الأطوار‬ ‫من أجل متعتهم الخاصة‬
‫ليس لمتعتهم، بل للعنتهم‬
‫في التسعينيات، كان يوجد فريق تصوير‬ ‫يائساً للحصول على برنامج ناجح‬
‫لذا باعوا أرواحهم لشيطان يُدعى (هاريس ليدز)‬
‫شروط الاتفاق تشير إلى أنه لا يمكنهم ترك العمل‬ ‫إلا إن التقطوا شيئاً صادقاً وحقيقياً‬
‫يبدو أنهم مجموعة من الأشخاص التعساء‬
‫لا، يجب أن نكون حذرين‬ ‫من خلال سحر (هاريس) الآثم‬
‫يمكنهم أن يغيروا المشاعر‬ ‫لتعزيز المشاكل‬
‫- من أجل المشاكل‬ ‫- إلا إن أخلينا هذا المكان للأبد‬
‫- يجب أن أواجه (هاريس)‬ ‫- تريدين الذهاب إلى هناك؟‬
‫يمكنني الاعتناء بنفسي‬ ‫لكن عليكم الاعتناء بأنفسكم‬
‫إن زادت عواطفكم كثيراً، فلا تخضعوا‬
‫ابقوا متيقظين إلى حين عودتي‬ ‫ولا تنقلبوا على بعضكم البعض‬
‫سيكون هذا ظريفاً جداً‬
‫(كيه يو دبليو تي تي)‬ ‫(كيبينغ أب ويذ ذا تيرازيس)‬
‫برنامج واقع لعائلتي‬ ‫الذي تم اختيار شخص غيري فيه‬
‫صحيح، نسيت كم كنت سيئاً فيه‬ ‫لكنني بدأت أتذكر‬
‫أنا أمزح، هذه مزحة‬
‫- آنسة (سبونر)، هل لي بكلمة؟‬ ‫- أنا هنا‬
‫هل يمكنني أن أسألك‬ ‫ما هو بالضبط...‬
‫برنامج الواقع هذا؟‬
‫لا تقلق، ابق معي‬ ‫شاهدت ٤٠ موسماً من (سرفايفر)‬
‫يجب أن نشكل حلفاً‬
‫كان لدي حليف في الماضي‬
‫ربما البقاء في الجحيم هو دليل‬ ‫على أنني ابتعدت كثيراً عن الدفاع عنه‬
‫لا عليك، انس الأمر، أسحب العرض‬ ‫أنت غريب جداً لتشكيل حلف‬
‫أنت ستعيقني فحسب‬
‫سواء كنا في برنامج واقع أم لا‬ ‫ما زلنا نحتاج إلى خطة‬
‫لمواجهة (غيديون) الشريرة‬ ‫ورجالها الآليين‬
‫حسناً، خطة‬ ‫لنعد التفاهم‬
‫نعيد التفاهم؟‬ ‫حسناً، أنا أصغي‬
‫- الرجال الآليون‬ ‫- الرجال الآليون، أجل‬
‫الرجال الآليون لا يحبون الماء‬ ‫والماء في المحيط‬
‫يجب أن نذهب إلى منزل الشاطئ‬ ‫عند المحيط‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫عزيزتي، اسمعي، أنا منهكة‬ ‫أحتاج إلى استراحة‬
‫كالذهاب إلى جزيرة خاصة‬ ‫مع يخت للرحلات‬
‫- هل هذا كثير؟‬ ‫- أجل!‬
‫لا نملك الوقت لهذا‬ ‫لا أفهم... حسناً‬
‫- ألا تريدين القيام بالعمل؟‬ ‫- بالتأكيد أريد، فهذا كل ما أفعله‬
‫(سارة لانس)، أنا مجنونة بالعمل‬
‫إلا أنني أحب أيضاً‬ ‫الطاهي الشخصي وكذلك...‬
‫جلسات التدليك الخاصة‬
‫أتعلم؟ فهمت كل هذا‬
‫نجوم واقع العاديين الطامحين هؤلاء‬
‫يحاولون أن يجعلوا الأصدقاء‬ ‫يتحولون ليصبحوا أحباء‬
‫لهذا أقدموا على حيلة المادة اللزجة‬ ‫لخلع القميص‬
‫لحسن الحظ أننا لسنا من محبي التلفاز كثيراً‬ ‫لنقع في هذا الفخ، بالأخص أنا‬
‫بما أننا لم نقم علاقة مسبقاً‬ ‫لماذا سنفعل هذا الآن؟‬
‫- نحن مسيطران على الوضع‬ ‫- سنكون الصديقين اللذين لا يتشاجران أبداً‬
‫كل ما علينا فعله‬ ‫هو ألا نمارس الجنس‬
‫أنا وأنت، هذا جنون‬ ‫يستحيل أن يحدث‬
‫أجل، لأننا مجرد صديقان‬
‫فأنا متطابقة جينياً مع حبيبتك‬ ‫لذا أتفهم انجذابك اللاواعي لي‬
‫بصراحة، الفكرة فحسب هي...‬
‫حسناً، حسناً‬
‫لا أقصد أن أشدد على المشكلة‬ ‫لكن انظر إليّ‬
‫ملابسي أفضل منها‬ ‫وأعيش في إطارك الزمني‬
‫في الحقيقة، الفرق الوحيد بيننا‬ ‫هو شخصيتينا‬
‫وبالتأكيد لست تقول إن الشخص‬ ‫الذي تعتبره صديقك بالسفر عبر الزمن‬
‫قبل ٢٠ دقيقة، لديها شخصية سيئة؟‬ ‫بالتأكيد لا‬
‫هل قلت أبداً في مليون عام؟‬ ‫قصدت أبداً في ١٠ ملايين عام‬
‫- أجل؟ أجل؟‬ ‫- أجل‬
‫آنسة (لانس)، عندما تقابلنا‬ ‫عقدنا اتفاقاً‬
‫وأنا التزمت بجزئي من الاتفاق‬ ‫قدمت لك السفر عبر الزمن‬
‫لكنك لم تلتزمي بطرفك من الاتفاق‬ ‫بإتمام مهمتي السرية‬
‫أحضرتني إلى النار الحارقة‬ ‫للجحيم بحد عينه‬
‫لذا مع كل الاحترام يا آنسة (لانس)‬ ‫يجب أن أذكرك بالتزامك‬
‫لا أملك الوقت لهذا‬
‫لكنك وعدتني، من فضلك‬ ‫يجب أن ننقذ (ألين)‬
‫أجل يا (غوين)، مفهوم؟‬ ‫لم أنس اتفاقنا‬
‫أدين لك بإنقاذ شخص، ما من مشكلة‬ ‫ستحصل على هذا‬
‫- سنتكلم عن الأمر لاحقاً‬ ‫- آسف يا آنسة (لانس)، إلا أن هذا ليس كافياً!‬
‫ما الذي تريده إذاً؟ هل تريدني أن أدونه؟‬ ‫هل سيسعدك هذا؟‬
‫حسناً، إليك هذا‬
‫يمكن أن ينقذ (غوين) شخصاً‬ ‫من الإطار الزمني‬
‫توقيع (سارة لانس)‬
‫الآن، أرجو المعذرة‬ ‫يجب أن أخطط‬
‫شكراً لك، شكراً‬ ‫أقدّر لك هذا‬
‫أخطط لعطلة‬
‫يا للعجب!‬
‫- عذراً يا آنسة، هل يمكنك ارتداء الملابس؟‬ ‫- مستحيل، هذه استراتيجية‬
‫العري هو استراتيجية؟‬
‫إنه يربك اللاعب الآخر‬ ‫الجميع يثقون بالعاري‬
‫لأنه ما الذي يمكن أن يخفيه؟‬
‫لكن يا (غوين)‬ ‫ما أخفيه موجود هنا‬
‫حسناً، سأرحل‬
‫شركة الإنتاج الشيطانية الأكثر دناءة‬ ‫كيف يمكنني مساعدتك؟‬
‫- (آسترا لوغ)، هل هذه أنت حقاً؟‬ ‫- لسوء حظك، لقد عدت‬
‫وستنفذ ما أقوله بالضبط‬
‫(آسترا لوغ)، مر وقت طويل‬
‫تبدين فظيعة‬ ‫لكن هذا ليس خطأك‬
‫الخروج من الجحيم سيئ لك‬ ‫وسيئ لعاقبتك الأخلاقية‬
‫- (هاريس)، ما زلت تتذمر كما عام ٢٠٠٧‬ ‫- هذا يُدعى تصيداً الآن‬
‫وهذه الأرواح التي أتصيدها‬ ‫قد تدمر بعضها في منتصف الموسم‬
‫أنت تعبث مع أرواحي‬
‫لذا ابتعد‬
‫(آسترا)، لم أعلم أنك ما زلت في المجال‬
‫يستحيل أن أتعدى عليك‬ ‫وأخدش هذا الحذاء الرائع‬
‫سأخبرك بأمر، الأرواح لك‬ ‫وسأعيد غرفة الأدوات إلى (كيتشن نايت تيرورز)‬
‫جيد، إذاً نحن لا نواجه مشكلة‬
‫سيدي، وجدنا هذه الروح‬ ‫تحوم في الخارج وتتبعها‬
‫جعلت الأمر غريباً، أليس كذلك؟‬
‫ماذا كانت الخطة مع هذا؟‬
‫الجلد الكلاسيكي أو الاستنزاف؟‬ ‫أو الإذابة؟‬
‫الإذابة هي عندما نزيل كل عظامك البشرية‬ ‫وتصبح كتلة بشرية ونلعب بك‬
‫ليس هذا‬
‫ما رأيك؟ هل نفعل هذا معاً؟‬ ‫من أجل أيام الخوالي؟‬
‫لا يا (آسترا)‬ ‫أصبحت واحدة منهم، هذا مقرف!‬
‫ثم سنسمعك تتكلمين‬ ‫عن العائلة المتماسكة والضمير‬
‫ماذا لو كان لديها ضمير؟‬
‫هذا ما يميزها؟‬ ‫قطعت شوطاً كبيراً‬
‫- (بيهراد)، اصمت‬ ‫- ماذا؟‬
‫(بيهراد)، أليس كذلك؟‬ ‫اسمع، ما تعتقد أنه يجعلها مذهلة‬
‫- يجعلها في الحقيقة الآن...‬ ‫- ضعيفة‬
‫إنها كالدمية لأي شيطان هنا‬
‫إلا أنها غاضبة منك‬ ‫لا أشعر بالكثير من المقاومة‬
‫قاومي يا (آسترا)، لكن إن لم تكوني قادرة‬ ‫فأتفهم هذا بالكامل‬
‫هادئ جداً، رجل لطيف‬
‫إليك ما يميز الرجال الطيبين‬ ‫إنهم في كل مكان في الجحيم هنا‬
‫كلما كانوا لطفاء‬ ‫دفنوا المزيد من الأسرار‬
‫لذا أتساءل‬
‫ما الذي تخبئه هنا؟‬
‫أو ربما... لا شيء؟‬ ‫أنت ممل جداً‬
‫ممل، أشعر بالممل‬
‫لماذا تبعتني؟‬ ‫كنت أسيطر على الأمر‬
‫بالتأكيد، رأيت ما فعلته بالرجل‬ ‫عند الاستقبال‬
‫- أردت الحرص ألا تحفزك العودة‬ ‫- ما معنى هذا؟‬
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً‬ ‫وفرا هذا للكاميرا‬
‫من فضلك، لا!‬
‫لا، لا، لا‬ ‫لا يمكن أن أكون هنا!‬
‫تعتقد أنني ضعيفة جداً لأذهب بمفردي‬ ‫لأنني سأعود إلى كوني شريرة؟‬
‫- اعتقدت أننا صديقان‬ ‫- نحن كذلك‬
‫لكن... لا أريد التكلم أمام الكاميرات‬
‫ليس لدينا خيار آخر‬ ‫لا يزالون هنا لأنك تبعتني!‬
‫استمتعت بكل جزء من هذا‬
‫ولا أقصد الشوكولاتة‬ ‫الجنس كان رائعاً أيضاً‬
‫ما الخطب؟‬
‫ما الذي نفعله؟‬ ‫ربما هم على حق‬
‫ربما هذه العلاقة بيننا‬ ‫تؤثر على قراراتي‬
‫ربما يتم التركيز على هذا‬ ‫بسبب المنزل المسكون هذا‬
‫آخر شيء يريده الأساطير هو أن تكون المسافرة‬ ‫عبر الزمن مهووسة بمؤخرتك الجميلة‬
‫لا، هذا ليس بفعل المنزل المسكون‬ ‫ونحن لسنا مشوشين‬
‫أنت تحبين مؤخرتي الجميلة بصدق‬ ‫وأنا أحبك بصدق‬
‫يجب أن أرحل‬
‫لا، كان هذا تأثير برنامج الواقع‬ ‫أعرف أنه من المبكر التكلم عن الحب‬
‫ما زلنا نحتاج إلى أسابيع‬ ‫وحتى شهر!‬
‫آسفة، أحتاج إلى الوقت للتفكير‬
‫أنت مرتبكة جداً هذه المرة‬
‫كيف؟‬
‫- مرحباً؟‬ ‫- "كيف أنت مرتبكة؟"‬
‫من يتكلم؟‬
‫- أنت، كما آمل‬ ‫- لا أريد مشاركة مشاعري مع صوت بلا جسد‬
‫"ألا تريدين هذا ولو قليلاً؟"‬
‫حسناً، أعتقد أنه سيكون من الجميل‬ ‫أن أفرغ مكنوناتي‬
‫هذا بيني وبينك فحسب‬
‫"بالتأكيد"‬
‫هذا مقلق قليلاً‬
‫جانبي البشري...‬ ‫يطور الكثير من المشاعر الجديدة‬
‫- أكره ما يسمونه التشكيك بالذات‬ ‫- "جانبك البشري؟"‬
‫أجل، أتمنى أحياناً أن أطفئ مشاعري...‬
‫وأتعامل مع الأمور بشكل تحليلي‬ ‫كما تم تصميم وحدة المعالجة المركزية لدي‬
‫سيكون هذا خطيراً جداً‬
‫يقول بعض الناس‬ ‫في هذه اللحظات بالتحديد‬
‫إن المشاعر غير المعروفة‬ ‫يمكن أن تكون خطيرة جداً‬
‫قد تكون على حق‬
‫- (غيديون)؟‬ ‫- سأنهي علاقتي بك يا (غاري)‬
‫- انتهت‬ ‫- ماذا؟‬
‫- يجب أن أركز كل طاقتي على العمل‬ ‫- لكن مؤخرتي؟‬
‫من فضلك، لا تحدث جلبة‬ ‫ستحرج نفسك‬
‫لا تفكرين في ما قاله (نايت)‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫١٠ مليون عام؟‬
‫لست هادئة مثل (زاري) الأخرى‬ ‫أنا أستغل جيناتي‬
‫من أجل أن أحدث تغييراً صغيراً في شكلي‬
‫قولي لي هذا، هل من الخطأ‬ ‫أن أعترف وبشكل تجريبي أنني مثيرة جداً؟‬
‫ربما مجرد النظر إليك...‬ ‫يدفعه للتوتر‬
‫- لسبب ما‬ ‫- أنت محقة، إنه متوتر‬
‫لماذا؟ نحن صديقان فحسب‬ ‫لا داعي لأن يشعر بالتوتر حولي‬
‫- ربما بسبب (زاري) الأخرى؟‬ ‫- لماذا سيشعر بالتوتر حولها؟‬
‫إنهما مغرمان، سينتقلان للعيش معاً‬ ‫إنها خطوة كبيرة...‬
‫يا للهول!‬
وجدتها، لا يريد أن ينتقل إلى الطوطم‬
‫كيف يفعل هذا بها؟‬ ‫(غيديون)‬
‫يجب أن نحمي تلك الذكية‬
‫- أنت معي، صحيح؟ بالتأكيد، أحبك‬ ‫- بالتأكيد أنا كذلك‬
‫رأيتك تتكلمين مع (زاري)‬ ‫ما الذي قالته؟‬
‫لا يجب أن أخبرك‬ ‫كان الأمر سرياً‬
‫سأقول إنه من المثير للاهتمام أنها تعتقد‬ ‫أنها تستغل جيناتها بشكل أفضل من (زاري)‬
‫تعتقد أن حبيبتي (زاري) قبيحة؟‬
‫- تعتقد أنها أفضل منها؟‬ ‫- لا يمكنني أن أقول هذا‬
‫حديث جيد، صديقان مدى الحياة‬
‫جميل‬
‫تتعمق في التخطيط‬ ‫هذا مثير للاهتمام‬
‫بقية الأساطير قلقون أكثر‬ ‫بشأن أمور تافهة‬
‫إلا أنني كنت أفكر في الخطة الحالية‬
‫كيف ستمنع أن يصيب (ألين) أي مكروه‬ ‫في بقية الحرب؟‬
‫أعني أنها ستمتد لـ٤ سنوات أخرى‬
‫"يخضع للمراقبة"‬
‫لسوء الحظ‬ ‫أنه لا يمكنك إنقاذ جميعهم‬
‫هؤلاء الرجال المساكين‬
‫ربما يمكننا إنقاذ جميعهم‬
‫- لماذا ستعودين إلى هناك؟‬ ‫- أصبحت تتكلم معي الآن؟‬
‫أتساءل لما تريدين العودة إلى هناك‬ ‫نظراً إلى أنه مصدر صدمتك‬
‫صدمتي؟‬
‫(بيهراد)، ترعرعت في الجحيم‬ ‫وكان الأمر مقرفاً‬
‫إلا أنني نجوت من خلال الاندفاع‬ ‫وليس الاختباء‬
‫- ما الذي تختبئ منه؟‬ ‫- أنا؟‬
‫أنا (بي)، هادئ، ليس لدي صدمات‬ ‫وهذا ما يميزني‬
‫بصراحة، أعتقد أنك تقومين بإسقاط نفسي‬ ‫وأسمع أن هذا شائع جداً‬
‫انضج من فضلك!‬
‫الرجال جبناء‬
‫(نايت)، أعتقد أنه يوجد خطب‬ ‫بـ(غيديون)‬
‫صديقي (غاري)، إنه مفطور القلب الآن‬
‫لكن مع ذلك على (نايت)‬ ‫أن يخبره بالحقيقة المؤلمة‬
‫اسمع، عندما تعتقد أنه يمكنك الوثوق بامرأة‬ ‫تنقلب وتريك حقيقتها‬
‫لهذا لا يمكنك الوثوق بالنساء‬
‫لا يمكنك الوثوق سوى...‬ ‫بالمكاسب‬
‫لا!‬
‫(نايت)، ليس جيداً‬ ‫أن تكون معه حالياً‬
‫يجب أن أعثر على شخص‬ ‫معقول أكثر‬
‫ماذا تقصد بأن (غيديون) مختلفة؟‬
‫لجأت إليّ تواً لتشكيل حلف‬
‫هل تريد أن تنشئ حلفاً سرياً مزدوجاً؟‬
‫(غاري) ليس في اللعبة‬
‫إن لم يتمكن من التماسك‬ ‫فعندها يجب أن يرحل‬
‫مم؟ لست واثقة بعد‬
‫لكنني أعرف أنني متقدمة‬
‫حسناً، عندما تنتهين من العمل‬ ‫على الخطة العبقرية‬
‫يجب أن نتكلم كيف أن (نايت)‬ ‫سيفسد حياة (زاري) المهووسة‬
‫توصلت إلى الخطة المثالية‬ ‫للتغلب على (غيديون) الشريرة‬
‫وضبي واقي الشمس‬ ‫وكل ما يساعد على إيقاف الصداع بعد الشراب‬
‫لأن الأساطير ذاهبون إلى (كابو)‬
‫هذه هي الخطة؟‬
‫بالتأكيد الرحلة ستكون جميلة‬ ‫إلا أنه لدينا عمل لنقوم به وفوضى لنرتبها‬
‫لا يمكننا الذهاب إلى الشاطئ‬ ‫كلما ساءت الأوضاع‬
‫لا!‬ ‫أتحوّل إلى الذكريات المزروعة عن والدتي‬
‫اغسلوا أيديكم‬ ‫حان وقت العشاء!‬
‫على الأساطير الإصغاء إليّ الآن‬
‫لو أن الأمور تسير حسب ما أريد‬ ‫(زي) الوحيدة التي ستكون على العشاء هي (زيتي)‬
‫بصراحة، وهذا سؤال حقيقي‬ ‫هل تسرب كريم التسمير إلى عقله‬
‫هكذا تصنعون فخ أرنب‬
‫تم تجهيز الطاولة‬ ‫وإخراج السكاكين‬
‫آمل أن يكون الجميع جائعين‬ ‫لأنهم على وشك تناول الوجبة التي طهوتها‬
‫وسماع آرائي‬
‫بئساً‬
‫نزلت إلى العشاء ولم يفعل الأساطير‬ ‫حرفياً، أي شيء طلبته منهم‬
‫المكان هو قنبلة موقوتة‬
‫من دون المشاعر البشرية‬ ‫التي تؤثر على قراراتي‬
‫سأحرص على أن يحصل الأساطير‬ ‫على ما يستحقونه تماماً‬
‫لا أعتقد أن (بيهراد) سينضم إلينا‬ ‫إنه يختبئ في السرير‬
‫كما فعل معظم سنوات مراهقته‬
‫لا، ليس هكذا، لم يحب التواجد أمام الكاميرا‬ ‫لذا اضطررنا إلى تعيين شخص مكانه‬
‫- عينت شخصاً مكان شقيقك؟‬ ‫- لنبدأ بالصلاة‬
‫إلى... الموجود في...‬ ‫فليتقدس...‬
‫كما في الأرض كذلك...‬
‫كلمات جميلة، (إيفز)...‬
‫أريد أن أشكرك على هذه الوجبة الجميلة‬
‫- على الرحب‬ ‫- مزيفة‬
‫- أستميحك عذراً؟‬ ‫- أعتقد أنها الآن فرصة رائعة‬
‫لنذكر الخطة التي وعدتني بها‬ ‫الآنسة (لانس)‬
‫ما الذي يتكلم عنه؟‬
‫وعدتني بأن أنقذ حياة واحدة‬ ‫وهذه الحياة...‬
‫هي للأرشيدوق (فرانس فيرديناند)‬
‫بتفادي قتل الأرشيدوق (فرانس فيرديناند)‬ ‫سنتفادى الحرب العالمية الأولى بكاملها‬
‫كيف تجرؤ‬ ‫على أن تعطي صورة خاطئة عني؟‬
‫دفعتني للاعتقاد أنك تريد إنقاذ‬ ‫شخص واحد لا يؤثر على الزمن‬
‫من الإطار الزمني‬ ‫وليس جيلاً بأكمله، لا‬
‫شكراً لك، عزيزتي، اسمعيني‬ ‫يستحيل أن أعده بشيء مماثل‬
‫- ومن الواضح أنه كاذب‬ ‫- لست كاذباً‬
‫- أنا لا أتكلم معك‬ ‫- هذا يكفي!‬
‫اكتفيت من التنظيف من بعدكم‬ ‫من بعدكم جميعكم‬
‫لست الأم‬
‫- هل يمكنك ارتداء ملابس؟‬ ‫- يا للهول‬
‫انظروا ما فعلتموه‬ ‫(إيفا)، انتظري‬
‫"لا ترحلي يا (إيفا)"‬
‫ممتاز، لنرفع من مستوى الحماسة‬
‫أريد أن أراهم يمزقون بعضهم!‬
‫إذاً يا (سبونر)‬ ‫لمن قررت الانضمام؟‬
‫(نايت) أم (زاري)؟‬
‫يا للعجب !‬ ‫تحاول التحالف ضدي؟‬
‫حظاً موفقاً بجذب أي شخص إلى جانبك‬
‫يا للعجب ! كم أنت غدّارة‬ ‫لا أحد يريد أن يكون معك‬
‫- الجميع معي‬ ‫- لا، كل ما تفعلينه‬
‫هو التكلم بالسوء عن حبيبتي (زاري)‬ ‫وهذه المرأة مثالية!‬
‫كلاهما منطقيان‬
‫لكن اعلموا، أي حلف أنضم إليه‬ ‫أعدكم بأن أخونه‬
‫أتعلم؟ بما أننا في الجحيم‬ ‫ثمة طريقة وحيدة لحل الأمر‬
‫هذا أغرب شعور‬ ‫ما الذي يحصل؟‬
‫- نعتتك بالقبيحة‬ ‫- لا يريد (نايت) الانتقال للعيش معك‬
‫- ماذا؟ بل أريد‬ ‫- لا، لم أقل هذا‬
‫- كما أعتقد أنها تريد ممارسة الجنس معي‬ ‫- يا للعجب!‬
‫- هذا بالضبط ما قالته لي‬ ‫- مهلاً‬
‫هل نحن في الجحيم الآن؟‬
‫أجل، وجميعنا تحت تأثير‬ ‫برنامج واقع شيطاني‬
‫حسناً، هذا منطقي‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫لأنني أشعر برغبة شديدة‬ ‫في فعل هذا‬
‫كيف أمكنك؟‬
‫عزيزتي، أنا آسفة جداً، مفهوم؟‬
‫كنت بحاجة فحسب للاستراحة‬ ‫والسباحة مع الدلافين‬
‫- هل يمكنك التوقف عن التكلم عن الإجازة؟‬ ‫- هذا عقاب إلهي‬
‫هذا يكفي، هذا بالضبط ما يريده‬ ‫جميعكم أغبياء!‬
‫سنخرج من هنا‬ ‫هيا يا (غيديون)، أحتاج إلى عقلك‬
‫أحضري المصفاة‬ ‫سنجد طريقة لطرد الشيطان‬
‫ممتاز، يجب أن تدخلوا‬ ‫إلى آلة زمن (غوين) المتداعية‬
‫وسأخرجكم من هنا‬ ‫سيكون هذا سهلاً‬
‫سهل؟ لا!‬ ‫ستقتلنا جميعنا!‬
‫كنت أحاول أن أخبركم‬ ‫ليست على طبيعتها‬
‫وستنقلكم إلى دوامة‬
‫- (غاري)، لا تتصرف بجنون‬ ‫- أحاول أن أنقذ حياتكم‬
‫لذا ساعدني أيها...‬
‫- سألتهم هذا‬ ‫- تلتهمه؟‬
‫نالوا منه‬
‫- "يبدو الوضع مشحوناً جداً بالأسفل"‬ ‫- تراجع، هؤلاء هم أصدقائي‬
‫"بالتأكيد، أصدقاؤك الذين يحبونك"‬
‫"بالتأكيد يحتاجون إلى (بيهراد) الهادئ‬ ‫والظريف ليهدئ الأوضاع"‬
‫سأكون هذا الرجل؟‬ ‫إلى الأبد؟‬
‫"حسناً، السؤال الحقيقي هو..."‬
‫"من تكون من دون هذا؟‬ ‫ومن يريد التسكع مع هذه الفوضى؟"‬
‫عزيزتي؟‬
‫فلنفتحه‬
‫هيا، هيا، هيا‬
‫هل تريدون أن تظهروا بطريقة سيئة‬ ‫أمام الكاميرا؟‬
‫هل هذا ما تريدونه؟‬
‫لأنني أعرف ما يستفزكم‬
‫لدي الكثير من الذكريات عن الكاميرا في وجهي‬ ‫في كل مرة شعرت بها بالخوف‬
‫في كل مرة بكيت فيها‬
‫هل تريدون أن تعرفوا عن المرة الأولى‬ ‫التي فشلت فيها؟‬
‫لا تقلقوا، (كيبينغ أب ويذ ذا تيرازيس)‬ ‫لديهم حلقة كاملة عن هذا الأمر‬
‫وجدت الطريقة للتغلب على الأمر‬ ‫وهي بألا أهاب شيئاً‬
‫الهدوء، تناول الهلام‬ ‫عدم الاكتراث والاسترخاء‬
‫إن لم يروا أنهم يأثرون عليكم‬ ‫فلا يملكون السلطة‬
‫إلا أن هذا يؤثر بي‬
‫الكثير من الأمور تؤثر‬
‫أشعر بالحزن أحياناً‬
‫أشعر بالخوف كثيراً‬
‫مت ولم أتكلم عن الأمر قط‬
‫لأنني ربما أخشى‬ ‫إن كنت صريحاً مع أي شخص‬
‫فسينتهي المطاف بكرهه لي‬
‫كل ما أردت فعله‬ ‫هو أن أطلب منك الخروج معي في موعد‬
‫والآن أبكي ليشاهد كل الجحيم هذا‬ ‫ويضحك عليّ‬
‫ليدرك أصدقائي‬ ‫أنهم لم يعرفوا طبيعتي قط‬
‫ولتهرب الفتاة التي تعجبني‬ ‫بعيداً عني‬
‫إلا أنني اكتفيت الآن‬
‫إليك الحقيقة الصريحة‬
‫عندما يتعلق الأمر بك يا (آسترا)‬
‫أفقد كل هدوئي‬
‫وأكون (بي) فحسب‬
‫اختفى، برنامجي...‬
‫ماذا حدث؟‬
‫كان حقيقياً‬
‫- هل انتهى الأمر؟‬ ‫- انتهت اللعنة‬
‫انتهى عقدك مع (هاريس)‬
‫اخرجوا من هنا‬
‫(غيديون)؟‬
‫هل هذه أنت؟‬
‫أنا آسفة جداً يا (غاري)‬
‫- مهلاً، دعيني أفعل هذا يا عزيزتي‬ ‫- لا بأس‬
‫ليس كذلك، أعرف هذا‬
‫حتى عندما كان عقلي في حلقة إجازة‬ ‫من (ذا ريل هاوس وايفز)‬
‫كنت أعرف أنك محقة‬
‫أكملي‬
‫تركتك تتحملين الكثير من المسؤولية‬ ‫في المهمة وهذا غير عادل‬
‫لست الأم‬ ‫بل القائدة الأخرى‬
‫قائدة أخرى جميلة جداً ومثيرة‬
‫متى كنت ستخبرينني بالوعد‬ ‫الذي قطعته لـ(غوين)؟‬
‫اعذرا تدخلي أيتها السيدتان‬ ‫لكن...‬
‫إن كنا سنتكلم عن خطأي‬
‫فيجب أن أعترف أنني تماديت قليلاً‬
‫لست معتاداً جداً‬ ‫قواعد السفر عبر الزمن بعد‬
‫لكن حتى أنا أعرف أنه لا يمكن لأحد‬ ‫أن يوقف الحرب العالمية الأولى‬
‫آسفة يا (غوين)‬ ‫إلا أنني سأوفي بوعدي‬
‫سنجد طريقة لإنقاذ صديقك‬
‫بأفضل شكل ممكن‬ ‫من دون أن نؤثر على الإطار الزمني‬
‫أعتقد أنه من الجميل‬ ‫أن كليكما اعتنى بي‬
‫- بالتأكيد يا فتاة‬ ‫- أحبك‬
‫أحبك كثيراً‬ ‫وأتوق للانتقال للعيش معك‬
‫أعرف‬
‫وهل تعلم كم عمة متحمسة جداً لمجيئك؟‬
‫ما يذكرني، يجب أن أعود‬
‫أنت ستبقى‬ ‫وستعتذران لبعضكما البعض‬
‫مفهوم؟‬ ‫وآسفة بشأن سكب النبيذ‬
‫حسناً، إلى اللقاء‬
‫- آسف‬ ‫- آسفة‬
‫- لا بأس‬ ‫- هذا...‬
‫- أعتقد أن الصوت كان...‬ ‫- صوتي؟ لا يمكنك أن تكون جادة الآن...‬
‫- سامحتك على كل شيء‬ ‫- سامحتك على كل شيء‬
‫كيف عرفت أن هذا سينجح مع المصورين؟‬
‫لم أعلم، أردت أن أعبّر فحسب‬ ‫عما أشعر به‬
‫أجل، برنامج الواقع يدفع بالجميع‬ ‫لقول أمور جنونية‬
‫هذا لا ينطبق عليّ‬ ‫كان كلامي صادقاً‬
‫شعور صادق بالهلع‬ ‫أمام الفتاة المثيرة التي تعجبني منذ الأزل‬
‫حسناً، من يعلم؟‬ ‫ربما هذه الفتاة معجبة بك أيضاً‬
‫آسف، أنا مضطرب قليلاً‬
‫هل من خطب؟‬ ‫ألا ترغب في هذا؟‬
‫أريد هذا، بشدة، لكن...‬
‫قد أحتاج إلى الوقت لأعرف‬ ‫كيف يكون الهدوء والامتناع عن الشراب‬
‫قبل أن أصبح أفضل حبيب‬ ‫قد تحظين به‬
‫إن كنت تريد أن تتمهل، فلا بأس‬
‫أنتما غبيان جداً‬
‫(سبونر)، لم يعد هناك كاميرات‬
‫كنت مرتاحة جداً‬ ‫لم أدرك هذا حتى‬
‫"اجتماع لأفراد المنزل"‬
‫ارتدي الملابس يا (سبونر)، الملابس‬
‫"اجتماع لأفراد المنزل جميعكم"‬
‫بالتأكيد، لمَ لا؟‬
‫(غاري)، انتهى برنامج الواقع‬
‫أجل، وأنا مسرور جداً بهذا‬
‫- هذا للترفيه؟‬ ‫- لا، غير صحيح‬
‫لا، نحن نجري هذا الاجتماع‬ ‫لأنه علينا تقديم الاعتذارات‬
‫لا بأس يا (غاري)‬ ‫أنا و(غوين) و(سارة) حللنا الأمر‬
‫- أجل، أنا و(نايت) صديقان مجدداً‬ ‫- لا!‬
‫اعتذار لي و(غيديون) أيها الأغبياء‬
‫لما انتقلت إلى وضعية الرجل الآلي‬ ‫لو لم تدفعوها للتشكيك بنفسها‬
‫- والشعور بالذنب حيال علاقتنا‬ ‫- شكراً لك يا (غاري)‬
‫لاحظت أنكم عثرتم على الحب‬ ‫في أكثر الأوقات فوضى‬
‫ومع ذلك قمتم بعملكم بشكل مذهل‬
‫حقيقة أنكم تجدون أنني و(غاري)‬ ‫لا يمكننا أن نجد العزاء في حضن بعضنا‬
‫إنه أمر منافق قليلاً‬
‫أجل، في الحقيقة‬ ‫أنت محقة تماماً‬
‫ونحن آسفون‬
‫- أجل، آسفون‬ ‫- نحن آسفون‬
‫من الجميل أن تخالجني المشاعر مجدداً‬
‫إنه شعور جميل ودافئ‬ ‫على عكس الشعور البارد والذي يحث على القتل‬
‫(سارة)‬
‫أنا أمزح فحسب‬ ‫أنا ممتعة جداً في الحقيقة‬
‫إنها مضحكة جداً‬
‫بما أنك فرد من الفريق‬ ‫وحاسوب خارق‬
‫أخبرينا، أين يجب أن نذهب برأيك؟‬
‫يسرني أنك سألت أيتها القائدة‬ ‫لأنني فكرت عاطفياً وتقنياً‬
‫وأعتقد أنني أريد أن أثق بحدسي‬ ‫كما يقول البشر‬
‫ويقول لي حدسي أن ننتقل‬ ‫إلى (سراييفو) عام ١٩١٤‬
‫يجب أن ننقذ الأرشيدوق (فرانس فيرديناند)‬ ‫ونوقف الحرب العالمية الأولى‬
‫ماذا؟‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| iBelieve7 ضبط التوقيت |||