‫"(سراييفو)، ١٩١٤"‬
‫"لا يزال الأرشيدوق (فيرديناند) حياً"‬
‫"لم تحصل الحرب العالمية الأولى قط"‬
‫ما يعني أنه تم إنقاذ ٢٠ مليون شخص‬
‫المشروبات هي على حساب الحانة‬
‫- أترغبان بقارورتيّ بيرة إضافيتين؟‬ ‫- لا، أشعر بتوتر شديد لأحتسي أي مشروب‬
‫أتشعر بالتوتر؟ لقد نجحت (سارة لانس)‬ ‫لقد غيرت نقطة ثابتة في الزمن‬
‫أجل، لكن هي ورفاقنا على وشك المشاركة‬ ‫في معركة مع وجود مركبة (وايفرايدر)‬
‫- والبعض من مصححي الوقت‬ ‫- ليس إن تغلبنا عليهم أولاً‬
‫لن أسمح لمصححي الوقت‬ ‫بالقول لي ما يجب أن يكون التاريخ عليه‬
‫- أجل!‬ ‫- ما الذي فعلته؟‬
‫لا، مهلاً، مهلاً‬ ‫هذه معركتنا وليس معركتكم‬
‫ثقوا بي، هذا ليس عدواً‬ ‫ترغبان بمقاتلته‬
‫أنا آسفة بشدة، لقد تفوهت‬ ‫بالكلام عن غير قصد‬
‫"وتوجه كل زبائن الحانة إلى مكانك‬ ‫للمساعدة في الهجوم"‬
‫"آمل بصدق ألا أكون أفسدت الهجوم"‬
‫(غيديون)، لا بأس‬ ‫هذه ليست غلطتك‬
‫سيكون علينا القضاء على مركبة‬ ‫(وايفرايدر) بشكل أسرع‬
‫- حسناً أيتها القائدة، ما الخطة؟‬ ‫- "عند خروج الآليين لاسترجاع الخط الزمني"‬
‫سننقض عليهم فجأة‬ ‫ونستولي على الـ(وايفرايدر)‬
‫إذاً، سنطفئ (غيديون) الشريرة‬ ‫فسنتمكن من الحصول على الـ(وايفرايدر)‬
‫سنقضي على الآليين‬ ‫وعلى السفر السيئ عبر الزمن‬
‫أتساءل عن نوع الآليين‬
‫آمل ألا يكون جيشاً‬ ‫من رجال الـ(هوفر) الآليين‬
‫لا يهم ما هو شكل الرجال الآليين‬ ‫سوف نقضي عليهم جميعاً‬
‫هذا صحيح يا (أسترا)، ليس هناك أحد‬ ‫لا يمكن للأساطير هزيمته‬
‫أيها اللعين...‬
‫أهؤلاء هم من أرسلتهم‬ ‫(غيديون) الشريرة لقتلنا؟‬
‫- نحن ألد أعدائنا‬ ‫- نحن نهدر الوقت، أعلينا الهجوم؟‬
‫لا، يمكنهم استخدام‬ ‫ الـ(وايفرايدر) كغطاء لهم‬
‫علينا إيجاد أمر‬ ‫لاستدراجهم بعيداً‬
‫"هذا فخ، الآنسة (كروز)‬ ‫والسيد (غرين)"‬
‫"ابقيا على متن المركبة‬ ‫وساعدا في تحديد موقع الأساطير"‬
‫"والبقية، اقضوا على كل مسافر‬ ‫عبر الزمن واسترجعوا الخط الزمني"‬
‫ما هذا؟‬
‫بئساً!‬
‫لا، الرجل الآلي الشبيه بي‬ ‫مصنوع من الفولاذ والجلد الطبيعي؟‬
‫ولديه ذراعان ضخمتان‬ ‫بحقك، اختر أمراً واحداً‬
‫من الواضح أنه يعوض‬ ‫عن ذلك بشكل مفرط‬
‫لا، لا، يبدو أنه متفول العضلات‬
‫سمعت كلام (غيديون) ، لنقتل‬ ‫هؤلاء المسافرين عبر الزمن الفاشلين‬
‫لكمة فولاذية‬
‫يا للهول!‬
‫أنا متوحش!‬
‫(بهراد)!‬
‫توقفوا عن قتل الناس‬
‫(غيديون)، عثرنا عليهم‬
‫حسناً، لنستدرجهم بعيداً‬ ‫هيا، اركضوا‬
‫هيا بنا‬
‫تعالي‬
‫أنا بخير، أنا بخير بالفعل‬
‫علينا إبعادها من هنا‬
‫اصطحبوا (إيفا) إلى النقطة الثابتة‬ ‫وسأكسب لكم بعض الوقت، هيا‬
‫- حسناً، هيا‬ ‫- من هنا‬
‫"أوقفوا مطاردتكم"‬
‫بحقك يا (غيديون)‬ ‫أتوق لقتل الرجل المزعج الشبيه بي‬
‫"صدق أو لا، أيها القائد (هايوود)‬ ‫لكن الأساطير يشتتون انتباهكم"‬
‫"مركز هذا الانحراف هو الأرشيدوق‬ ‫(فيرديناند) الذي لا يزال حياً"‬
‫هل توقفوا عن اللحاق بنا؟‬
‫هذا غير منطقي‬ ‫ما هو أكثر أهمية من ردعنا؟‬
‫لقد قمنا بتأخير بداية‬ ‫الحرب العالمية الأولى‬
‫لكن قلت إن (ثون)‬ ‫سيهتم بذلك، صحيح؟‬
‫أجل، لكنهم لا يعرفون ذلك‬ ‫وكانوا يستهدفون المسافرين عبر الزمن‬
‫عليّ تحذير (ثون)، سألتقي بك‬ ‫عند النقطة الثابتة‬
‫خلال لحظات، سيمر الأرشيدوق‬ ‫وزوجته من هنا‬
‫(برينسيب)، عليك فعل ما لم يتمكن‬ ‫أعضاء (بلاك هاند) من فعله‬
‫عادت الحرب العالمية الأولى إلى مسارها‬
‫آمل أن تكوني‬ ‫أنجزت ما كان عليك إنجازه‬
‫لم أر هذا الزي منذ وقت طويل‬
‫على الأقل، ليس هناك‬ ‫ثقوب في أزيائنا‬
‫- أنا بخير، أنا بخير‬ ‫- اجلسي، سنساعدك في خلع المعطف‬
‫إطلاق النار عليكم الآن‬ ‫هو أمر سهل جداً‬
‫(ثون)!‬
‫مرحباً، حسناً‬ ‫سأحضر لك المساعدة، تماسك‬
‫- لقد فات الأوان‬ ‫- (ثون)، أنا آسفة‬
‫هذا...‬
‫أصبح هذا ملكك الآن‬
‫مهلاً، مهلاً...‬
‫- كيف حال (إيفا)؟‬ ‫- آنسة (لانس)، قمت بتعقيم جرحها بوسطة الفودكا‬
‫وثم، شربت المزيد من الفودكا‬ ‫لتخفيف ألمها‬
‫لكن بمعونة الرب‬ ‫ستكون بخير‬
‫حسناً، إذاً، إليكم المسألة التي نواجهها‬
‫لقد ساءت خطتنا السرية‬
‫أقلعت مركبة الـ(وايفرايدر)‬ ‫ويطاردنا الرجال الآليون‬
‫ولقد رحل كل المسافرين‬ ‫عبر الزمن أو تعرضوا للقتل‬
‫توفيَ (ثون) أيضاً‬
‫- بئساً‬ ‫- ماذا عن الخط الزمني؟‬
‫لنركز على المشكلة الحالية‬ ‫الرجال الآليين‬
‫طالما ليس لدى أحد فكرة أفضل‬ ‫إليكم فكرتي الجنونية‬
‫أريد التكلم معهم‬
‫أتريدين التكلم معهم؟‬
‫يريدون حماية الخط الزمني‬
‫ونحن نريد العودة إلى موطننا‬ ‫يرغب كل منا بالأمر عينه‬
‫لذا، إن تمكنت من شرح ذلك لهم‬ ‫بطريقة يمكنهم فهمها‬
‫أعتقد أن هذه مخاطرة تستحق‬ ‫القيام بها وأود مساعدتك‬
‫ستنتظرين في القصر‬
‫أقدر ذلك يا (غيديون)‬ ‫لكن عليكم جميعاً الانتظار في القصر‬
‫في حال ساءت هذه الخطة‬
‫يا عزيزتي، أتشعرين بتحسن؟‬
‫- عديني أنك ستتوخين الحذر‬ ‫- أعدك بذلك‬
‫خذي قسطاً من الراحة، اتفقنا؟‬
‫"يا الأساطير الآليين، أنا (سارة لانس)"‬
‫كيف تمكنتم من الولوج‬ ‫إلى أجهزة الاتصال الخاصة بنا؟‬
‫حاولت عدة محطات‬
‫هل تستسلمون؟ هذا ذكي‬
‫في الواقع، لا، أريد التكلم معكم‬
‫لن نتقاتل، قابلني عند الحانة‬ ‫حيث تم التخطيط لقتل الأرشيدوق‬
‫ألن نتقاتل؟‬ ‫إنهم مثيرون للشفقة‬
‫لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك بمفردك‬ ‫خلال التفاوض، يجب أن يكون برفقتك شخص آخر‬
‫- سبق وخضنا هذه المحادثة‬ ‫- لكنني أصر على ذلك‬
‫لا يذهب الجنود إلى المهمات‬ ‫بمفردهم بل يبقون معاً‬
‫هذه إحدى قواعد الانضباط في الحرب‬
‫لقد تم التغاضي عن تلك القواعد‬
‫أريدك أن تعود إلى القصر‬ ‫لو سمحت‬
‫اذهب فحسب‬
‫اخرجوا أيها الفلاحون‬
‫أين قائدتك؟‬
‫أنا هو القائد أيتها البشرية‬
‫هذا خياري‬
‫اسمع، كل ذلك العنف‬ ‫هو غير ضروري‬
‫يريد كل منا الأمر عينه‬ ‫وهو حماية الخط الزمني‬
‫ألذلك أنقذت الأرشيدوق؟‬
‫كانت هذه طريقة لجذب الـ(وايفرايدر)‬ ‫كان لديّ خطة لإعادة التاريخ إلى مساره‬
‫ولذلك، ما كان عليك قتل (ثون)‬
‫الأوامر التي تلقينا هي قتل‬ ‫كل المسافرين عبر الزمن الموجودين هنا‬
‫- بمن فيهم، أنت‬ ‫- لا نريد التواجد هنا حتى‬
‫نريد العودة إلى ديارنا، لنعقد اتفاقاً‬ ‫لئلا يتعرض أي أحد آخر للقتل‬
‫- أنتم الأسوأ يا أساطير‬ ‫- تم تصميمكم على غرارنا‬
‫نحن لا نشبهكم‬
‫أنتم فاشلون مثيرون للشفقة‬ ‫وتفسدون كل شيء‬
‫هل تمت برمجتك لتكون مزعجاً‬ ‫بهذا القدر أو هذا خيارك الشخصي؟‬
‫لدينا مهمة واحدة‬ ‫وهي حماية الخط الزمني‬
‫وقتل كل الأشخاص الذي يقفون‬ ‫في طريقنا، أعتقد أن لدينا مهمتين‬
‫لذلك، علينا قتلك‬ ‫قتل فريقك وزوجتك‬
‫في هذا المكان‬ ‫وفي الوقت الحالي‬
‫إذاً، أعتقد أنه سيكون هناك قتال‬
‫لكن عليّ تحذيرك‬ ‫أنه ليس من السهل قتلي‬
‫أذلك بفضل كونك لا تقهرين؟‬
‫تعرفين أنني سأعذبك‬
‫سأقتلك مراراً وتكراراً‬ ‫حتى تكشفي عن موقع فريقك‬
‫إلى اللقاء‬
‫يا لها من محاولة جيدة‬
‫لمَ أتكلم بهذا الشكل؟‬
‫هذا لا يهم، يبدو صوتي رائعاً‬ ‫ها نحن ذا‬
‫"أبانا الذي في السموات‬ ‫ليتقدس اسمك"‬
‫اهدأ، عليك التركيز‬ ‫على طريقة تنفسك‬
‫حسناً، حسناً...‬
‫لا بأس‬
‫ستكون الأمور بخير‬
‫كيف سأقتلك تالياً؟‬ ‫عن طريق قطع رأسك؟‬
‫سيكون من الرائع أن أقطع رأسك‬
‫(غيديون)، مهلاً‬
‫(غيديون)، لقد هربت‬
‫أعضاء الأساطير هم مزعجون‬
‫لكن لا تقلقي‬ ‫سأقضي عليهم جميعاً‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫لا يمكننا التفاهم معهم‬ ‫ولا يمكننا قتالهم‬
‫- ماذا سأقول للبقية؟‬ ‫- إنك حاولت التفاوض معهم‬
‫إنهم حاولوا قتلك، قاتلت بشرف‬ ‫وهم فعلوا عكس ذلك‬
‫لذا، ليس عليك القتال بشرف‬
‫بشرف أو من دونه‬ ‫لا نزال غير قادرين على الفوز‬
‫في الحرب، الجندي هو ببراعة‬ ‫الجنرال المسؤول عنه‬
‫حتى في الأوقات الأكثر صعوبة، إنها مسؤولية‬ ‫الجنرال أن يظل بصيص أمل‬
‫نحن الأساطير ولسنا الجيش‬
‫لكن هذا الأمر عينه‬ ‫ألا تفهمين؟‬
‫كنت رجلاً تائهاً‬ ‫وحيداً ومدمراً‬
‫لكن بفضل مساعدتكم‬ ‫تمكنت من استجماع قواي‬
‫نحن في وادي ظلال الموت‬
‫لكنني سنتخطى ذلك‬ ‫وسنتغلب على تلك الآلات البائسة‬
‫أنا أؤمن بك يا آنسة (لانس)‬
‫كنا آمنت بي‬
‫ستكتشفين ما علينا فعله‬
‫ماذا كنت لتفعل؟‬
‫من؟ أنا؟‬ ‫لا، لا، لست قائداً‬
‫- بل أنت كذلك‬ ‫- لكنك جندي‬
‫وتملك خبرة في الحرب‬ ‫أكثر من أي منا‬
‫إذاً، لقتال عدو عديم الشرف كهذا‬ ‫ماذا كنت لتفعل؟‬
‫"سيكون من الصعب أن نتغلب‬ ‫على عدو فتاك كهذا وجهاً لوجه"‬
‫الطريقة الوحيدة للتغلب عليهم‬ ‫هي عدم مواجهتهم مباشرة‬
‫والقتال بقذارة‬ ‫إن اضطررنا على فعل ذلك‬
‫القتال بقذارة يناسبني‬ ‫لكن تجنبهم كالجبناء ليس جيداً‬
‫علينا استخدام نقاط قوتنا‬ ‫يا آنسة (لوغ)‬
‫نقطة قوتهم هي العضلات‬ ‫ونقطة قوتنا هي عقولنا‬
‫لا يمكننا قتالهم‬ ‫لكننا سنتغلب على تفكيرهم‬
‫إذاً، هدفنا هو التسلل إلى مركزهم‬ ‫والقضاء على قائدهم‬
‫لديّ سؤال، كيف سنتمكن‬ ‫من التسلل إلى الـ(وايفرايدر)‬
‫- حين تكون تحلق بخفاء فوقنا؟‬ ‫- هذه ملاحظة ممتازة يا (هايوود)‬
‫من أجل تخطي هذه العقبة‬ ‫علينا إرسال جاسوس‬
‫- هذا ممتاز، لا تنس هذا ‫- مسدس، هذا رائع‬
‫فور أن تصبح على متن الـ(وايفرايدر)‬ ‫عليك تعطيل (غيديون) الشريرة‬
‫يؤدي تعطيلها إلى خسارة‬ ‫الآليين لقائدهم‬
‫ومن دون (غيديون) الشريرة‬ ‫لإعطائهم الأوامر، سينهار الآليون‬
‫لنأمل حصول ذلك يا صاح‬
‫- أعليّ فعل ذلك بمفردي؟‬ ‫- أنت لست بمفردك أبداً، أبداً‬
‫سيرافقك فريق مختبئ‬ ‫في هذا المفتاح‬
‫- لأنه لو رآهم أحد‬ ‫- سينتهي أمرنا‬
‫بالتحديد، فور أن يتم‬ ‫ إطفاء (غيديون) الشريرة‬
‫سيكون عليك الهبوط بمركبة (وايفرايدر)‬ ‫لنتمكن من الصعود على متنها‬
‫- مهلاً، ماذا علينا فعله؟‬ ‫- كونكم المقاتلين الأكثر خبرة‬
‫ستشتتون انتباه الرجال الآليين‬ ‫من خلال إحداث فوضى في (سراييفو)‬
‫- فوضى؟ أيمكنك وصف تلك الفوضى؟‬ ‫- فوضى ستشكل انحرافات زمنية‬
‫- سيكون عليهم التعامل معها‬ ‫- تعني بذلك أنه علينا القول‬
‫إنه تم إرسال رجل‬ ‫إلى القمر سنة ١٩٦٩؟‬
‫يا للهول، أفعلنا ذلك؟‬ ‫ما كانت الجريمة التي ارتكبها؟‬
‫- حسناً‬ ‫- أجل...‬
‫- لا أعتقد أنني قادر على فعل ذلك‬ ‫- هذا هراء، أنت قادر على ذلك بالتأكيد‬
‫التظاهر بأنني مجنون؟‬
‫اسمع، لم أكن لأبدأ هذه المهمة‬ ‫لو لم أكن أثق بك‬
‫(غيديون)، أحتاج إلى إخلاء فوري‬
‫فليحاولوا القضاء عليّ‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً؟ أتعتقد أننا أغبياء؟‬
‫لقد سمعنا كل شيء‬
‫- أسمعتم كل شيء؟‬ ‫- أجل، عبر جهاز الاتصال‬
‫(غيديون)، أحتاج إلى إخلاء فوري‬
‫كنت سأطلق النار على رأسك‬ ‫لأنهي عذابك‬
‫لكنني رأيتك تقضي على المسافرين‬ ‫عبر الزمن وكان ذلك رائعاً‬
‫أجل، لقد قتلت‬ ‫هؤلاء الناس الأبرياء‬
‫- يشعر أقاربهم بالحزن عليهم الآن بالتأكيد‬ ‫- أشعر بالغيرة الشديدة‬
‫آمل أن تسمح لنا (غيديون)‬ ‫بالخروج وقتل الأساطير‬
‫أو قد يتسلل أحدهم إلى (وايفرايدر)‬ ‫سنطفئ مضخات الأوكسجين حينها‬
‫ونراقبهم يموتون ببطء‬ ‫وثم، يمكن لـ(غاري) التهامهم‬
‫لا، لكن بالفعل، عليّ الوصول‬ ‫ إلى رقمك القياسي لعمليات القتل‬
‫ما هو رقمك الحالي؟‬
‫لا يمكنني التذكر‬
‫ألا يمكنك التذكر؟‬
‫كم مسافر عبر الزمن قد قتلت؟‬
‫٦، ١٦ مسافراً‬
‫- هل تعرض لضربة على الرأس؟‬ ‫- أجل‬
‫اذهب لرؤية د. (شارب)‬ ‫ودعها تطور نظامك‬
‫هذه فكرة جيدة‬ ‫سأفعل ذلك الآن‬
‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- ذاهب للحصول على تطوير من د. (شارب)‬
‫- أهي هناك؟‬ ‫- بالطبع لا، أيها الأحمق‬
‫تعرف أنني الوحيدة‬ ‫التي تتواصل مع (غيديون)‬
‫هذا واضح أيتها الخبيرة بالمعدات‬ ‫أتحتاجين إلى المساعدة؟‬
‫ماذا تعرف عن الحواسيب؟‬
‫أنها تتبع عدد عمليات‬ ‫القتل التي قمت بها‬
‫هل رأيتني أقتل المسافرين عبر الزمن؟‬ ‫كان ذلك بالغ السهولة‬
‫أنا فخورة بك‬
‫سأراك بعد حصولك على التطوير‬
‫سأحتاج إلى حمام لمدة سنة بعد ذلك‬
‫حسناً‬
‫لقد استبدلوا كرسي الحمام‬
‫هذا مثالي‬
‫- رائع، هل أطفأت (غيدجيت) الشريرة؟‬ ‫- لم أقترب من فعل ذلك حتى‬
‫في الواقع، الشخص الوحيد الذي يمكنه‬ ‫الاقتراب منها هو السيدة الآلية الشبيهة بك‬
‫هل ثمة آلي شبيه بي؟ متأكدة من أنه‬ ‫المستحيل نسخ بنيتي العظمية المثالية‬
‫بالطبع، لكن سيزال عليك‬ ‫انتحال شخصيتها‬
‫حذرني وكلائي حيال لعب دور الأشرار‬ ‫لكن هذا استثناء‬
‫- كيف تبدو الآلية التي تشبهني؟‬ ‫- مخترقة من التسعينيات؟‬
‫هذا مبتذل لكن يمكنني العمل مع ذلك‬
‫إذاً، ليس عليّ لعب دور المجنون فحسب‬
‫يستمر الآليون بالقول لي إنه‬ ‫عليّ رؤية د. (شارب) لتقوم بتطويري‬
‫تصرف بغباء فحسب‬ ‫استغرق الأساطير سنوات عديدة‬
‫ليكتشفوا أنني كائن فضائي‬
‫لكن حتى لو فعلت ذلك‬ ‫الموقع المخفي الوحيد هو الحمام‬
‫كيف سأقنع المرأة الآلية الشبيه بـ(زاري)‬ ‫بالذهاب إلى هناك للقضاء عليها؟‬
‫طلب منا د. (دايفيس)‬ ‫أن نقاتل بقذارة‬
‫لذا، لن يكون عليك إقناعها ربما‬
‫(غيديون)، هذا عبقري!‬
‫ألديك تعويذة أو شيء ما‬ ‫يجعل الناس يقصدون الحمام؟‬
‫- لا‬ ‫- أنا لديّ ذلك‬
‫إنها بمثابة تعويذة لتسمم غذائي‬
‫لذا، لا أعرف من أين قد تخرج المخلفات‬
‫أود المشاركة في هذه الحيلة‬ ‫يمكنني الاختباء في الحمام أو...‬
‫(غيديون)، توقفي عن طلب‬ ‫الخروج من هنا‬
‫- لكنني أعرف مركبة (وايفرايدر) أكثر...‬ ‫- هذا يكفي، لن تغادري القصر‬
‫اذهبي وساعدي (إيفا)‬
‫- هل كل شيء بخير؟‬ ‫- أجل‬
‫حين يتعلق الأمر بالتخطيط للمعركة‬ ‫عليك الانتباه بشدة‬
‫من خلال إنجازها بشكل مثالي‬ ‫مع الانضباط المناسب للحرب‬
‫لا، لا، ماذا تفعلون هنا؟ من المفترض‬ ‫أن تسببوا بفوضى لتشتيت انتباه الآليين‬
‫يا صاح، كنا نحاول فعل ذلك‬
‫أجل، كنت أؤدي رقصة‬ ‫الـ(ماكارينا) منذ ساعة‬
‫كان الجميع ينظر إليّ‬ ‫وكأنني مجنونة‬
‫ومن كان يدري أنه سيكون من الصعب‬ ‫تفسير ما هي المصافحة العالية؟‬
‫لا أعرف إن كانت هذه الخطة ستنجح‬
‫د. (هايوود)، أعتقد أنك محق‬ ‫تبدون مجانين جميعاً بالنسبة إليّ‬
‫بئساً‬
‫لن نتمكن من الصعود‬ ‫على متن مركبة الـ(وايفرايدر)‬
‫إلا إن تمكنا من جعل الـ(وايفرايدر) تهبط‬ ‫ولن تهبط ما لم نقوم بجذب الآليين‬
‫حسناً يا (غوين)، أنت عشت‬ ‫في هذه الفترة الزمنية‬
‫ماذا علينا فعله لإحداث فوضى؟‬
‫لا أعرف‬
‫أعتقد أنه طرأت لي فكرة‬
‫أتريدون رؤية سمكتي؟‬ ‫تعالوا، اقتربوا، انظروا إليها‬
‫هيا بنا‬
‫انظر‬
‫- "من هذا؟"‬ ‫- "رجل أمريكي على الأرجح"‬
‫أهذا يعمل؟‬
‫بئساً، تجري الانحرافات‬ ‫الزمنية في كل مكان‬
‫"الأساطير فعلوا ذلك"‬
‫"اذهبا وساعدا القبطان (هايوود)‬ ‫لاسترجاع الخط الزمني واقضيا عليهم"‬
‫أخيراً!‬
‫متأكدة من أنني سأصحح انحرافات أكثر‬ ‫وأقتل عدد أكبر من الأساطير منك‬
‫لدينا ساعة واحدة ، سيكون على الخاسر‬ ‫تنظيف كل الأسلحة في الترسانة‬
‫لنفعل ذلك‬
‫أجل ، تم إبعاد آليين عن الـ(وايفرايدر)‬
‫- يعود الأمر لك الآن يا صديقي‬ ‫- تلقيت ذلك‬
‫- عليك المجيء معنا يا (بهراد)‬ ‫- حان وقت تطويرك‬
‫أتريدان احتساء كأس‬ ‫معزز للطاقة قبل تطويري؟‬
‫بالطبع‬
‫أعتقد أنني أحتاج إلى تعزيز‬
‫تمكنت من ابتكار أمر رائع‬ ‫سيولدكما بالطاقة تماماً‬
‫- ما الذي يجعله رائعاً جداً؟‬ ‫- مزيج الـ(كرياتين) خاصتي‬
‫- ألن تحتسي كأساً؟‬ ‫- سبق واحتسيت ٣ كؤوس‬
‫هذا المشروب رائع، يمكنني الشعور‬ ‫بالـ(كرياتين) يتدفق في جسمي‬
‫أيتها الطبيبة (شارب)، يمكنك اصطحاب‬ ‫(بهراد) إلى المستوصف بنفسك، صحيح؟‬
‫لنذهب‬
‫في الواقع، يمكنك ربط نفسك‬ ‫من أجل تطويرك‬
‫سأعود بعد بضع دقائق‬
‫- حسناً، لا بأس‬ ‫- فلتكن ١٠ دقائق‬
‫- (أسترا)، هل أنت بخير؟‬ ‫- الحمّام!‬
‫- أيتها الطبيبة (شارب)، إلى أين تذهبين؟‬ ‫- إلى الحمّام‬
‫- لا، لا، لا، وصلت قبلك‬ ‫- لمَ لا تتقيئين في المغسلة؟‬
‫حان وقت العرض‬
‫(غاري)، ماذا فعلت بالحمام؟‬
‫هناك مكان شاغر‬ ‫لكل منكما، اذهبا من هنا‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- من المضحك أن تقولي ذلك‬
‫- مرحباً يا (غاري)‬ ‫- مرحباً يا (غيديون)، كيف حال (إيفا)؟‬
‫هي بخير، إنها نائمة‬
‫لمَ لا تأخذين استراحة‬ ‫وتدعي الممرض (غاري) يتولى الأمور؟‬
‫لا، لا، لا، هذا هو الأمر الوحيد‬ ‫الذي يمكنني فعله من دون التعرض للتوبيخ‬
‫حسناً‬
‫هذا رائع‬
‫سأعود لترتيب الأمور‬ ‫من أجل مؤدي العملية‬
‫أبق مخالبك لنفسك‬
‫هذه أنا، أتظاهر بكوني (سبونر) البشرية‬ ‫لأتمكن من خداع الأساطير الحمقى‬
‫هذا ذكي جداً‬
‫ستقتلين عدداً من الأساطير‬ ‫أكثر مني بالتأكيد‬
‫هذا صحيح‬
‫لكن عليك توخي الحذر يا (غاري)‬ ‫لأن الأساطير يتظاهرون بكونهم نحن‬
‫سأتوخى الحذر‬ ‫شكراً على إعلامي بذلك‬
‫أجل، أجل‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫- هذه أنا‬ ‫- محاولة جيدة يا (سبونر) البشرية!‬
‫لديّ قنابل أيها الأحمق‬ ‫أما زلت تريد أن تلتهمني؟‬
‫لم تقم البشرية الحمقاء...‬
‫(غاري)، من المفترض‬ ‫أن تراقب مدخل البوابة‬
‫أجل، لكن هناك مشكلة، ليست مهمة جداً‬ ‫لكنها لا تزال مهمة بعض الشيء‬
‫- قل ما لديك‬ ‫- لمَ أنت لئيمة جداً مع (غيديون)؟‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- كلما تحاول مساعدتنا في المهمة‬
‫- أنت تقومين بصدها‬ ‫- هذا من أجلها، ستتسبب بأذية نفسها‬
‫ستتسبب بأذية نفسها؟‬
‫لا بد من أنك شعرت بالخوف بعد رؤية الرجل‬ ‫الآلي (بهراد) يكاد يصيب (غيديون) بطلق ناري‬
‫- لا أعرف عما تتكلم يا (غاري)‬ ‫- أعتقد أنني أعرف لما تتصرفين على هذا النحو‬
‫- هذا لأنك مثل والدتها بعض الشيء‬ ‫- لا تكن سخيفاً، أنا لست والدتها‬
‫أعني، لقد صنعتها‬ ‫وبعد رؤية أنها كان على وشك أن تُقتل...‬
‫لا أعرف بما شعرت، لقد غمرتني المشاعر‬ ‫شعرت بالغضب والخوف‬
‫- هذا من طباع (أسترا)!‬ ‫- اصمت!‬
‫الأساطير
‫هل رأى أحد ما (بهراد)؟ أريد أن أسأله‬ ‫إن نجحت في مظهري الآلي‬
‫أعتقد ذلك‬
‫أين (غيديون)؟‬
‫- ساعداني، أنا (زاري) الحقيقية‬ ‫- لا، أنا هي (زاري) الحقيقية‬
‫أي منهما هي (زاري) الحقيقية؟‬
‫ساعداني أيها الأحمقان‬ ‫لا تقفا مكانيكما فحسب‬
‫لا، ساعداني‬
‫- التهمها يا (غاري)‬ ‫- حسناً، حسناً، أي واحدة؟‬
‫هي، لا، هي، لا... ألا يمكنك‬ ‫التهام كل منهما وثم بصق الحقيقية؟‬
‫لا أعرف، ربما‬
‫هذا لأنك جعلتني‬ ‫أرتدي سروالاً فضفاضاً‬
‫- أكنت ستلتهمني يا (غاري)؟‬ ‫- لا‬
‫هذه هي غرفة الحواسيب يا (زي)‬
‫سنتولى التحكم بـ(وايفرايدر)‬ ‫حين تقضين على (غيديون) الشريرة‬
‫غرفة الخادم هي غرفتي المفضلة‬ ‫من الأفضل أن يعمل رمز الإغلاق هذا‬
‫الحواسيب سخيفة جداً‬
‫سيفعل، أدخلي محرك الأقراص‬ ‫المكتوب عليه (أوفرايد)‬
‫صليه بالحاسوب المحمول‬ ‫ثم أدخلي الرمز‬
‫حسناً، سأراك لاحقاً‬ ‫يا (زاري)، حظاً سعيداً‬
‫حسناً‬
‫حسناً، حسناً، حسناً‬
‫أجل!‬
‫حسناً، سأدخل رمز الإطفاء الآن‬
‫حسناً، ٢...‬
‫- (دلتا)؟ أين زر (دلتا)؟‬ ‫- "ماذا تفعلين أيتها الآنسة (ترازي)؟"‬
‫أردت القيام بتشخيص‬
‫لكن عليّ تجاوز المصفوفة الإضافية‬
‫من أجل الارتباط بها مباشرة، أجل‬
‫"فهمت، أي أعضاء من الأساطير سواك‬ ‫دخل خلسة معك يا آنسة (ترازي)؟"‬
‫لا أعرف عما تتكلمين يا (غيديون)‬ ‫لم أغادر السفينة منذ زمن طويل‬
‫"إن لم تتوقفي الآن‬ ‫فسأزيل كل الأكسجين من السفينة"‬
‫"ما سيتسبب بقتلك‬ ‫وقتل أي فرد آخر مختبئ من الأساطير"‬
‫أتعرفين أمراً يا (غيدجيت)؟‬ ‫لم تتركي لي أي خيار آخر‬
‫"أنا سعيدة بعودتك‬ ‫إلى رشدك أيتها الآنسة..."‬
‫لم يكن ذلك صعباً جداً‬
‫(بهراد)، ما كان هذا؟‬
‫اربطي حزام الأمان يا (زي)‬ ‫ستكون هذه رحلة قاسية‬
‫- ابقيها مستقيمة‬ ‫- الكلام أسهل من الأفعال‬
‫هذا جيد، إن تمكنت من إبطال نظام تشغيل‬ ‫(غيديون) الشريرة وتشغيل أجهزة الدفع‬
‫فسيساعد هذا على الهبوط‬ ‫بشكل أكثر سلالة‬
‫بالحديث عن الهبوط‬ ‫أحتاج إلى أجهزة الدفع الآن‬
‫أعتقد أنني أوشكت... نجحت‬
‫- لا أصدق أنك نجحت‬ ‫- كنت رائعة‬
‫- كان هذا توقيتاً مثالياً‬ ‫- ما رأيك بهذا كتوقيت؟‬
‫أخيراً‬
‫كان هذا هبوطاً رائعاً يا رفيقيّ‬ ‫اعتقدت فعلاً أنني سأموت‬
‫أيها الفريق (روكس)، لقد استعدنا‬ ‫الـ(وايفرايدر)، اصعدوا إلى المركبة‬
‫أجل، أجل، كنت متأكداً من نجاحكم‬ ‫كنت متأكداً من نجاحكم‬
‫تهانيّ يا بني، أحسنتم‬ ‫صنعاً جميعاً، أحسنتم صنعاً‬
‫- أحب حين تنجح الخطة‬ ‫- يعود الفضل للجنرال‬
‫هذا نخب الرجل الذي وضع الخطة‬
‫أصبحت الآن عضواً في الأساطير بشكل رسمي‬
‫- هذا نخب الطبيب‬ ‫- حقاً؟‬
‫شكراً لكم، أنتم الجنود الذين‬ ‫أفضّل المشاركة في الحرب معهم‬
‫بصحتكم‬
‫- بصحتكم‬ ‫- بصحتكم‬
‫لنعد إلى المنزل، أعني إلى نسخة‬ ‫مطابقة للأصل لمنزلنا، المنزل المجاور‬
‫- انتظروا، هناك أمر...‬ ‫- "(ستارلايت) في الداخل"‬
‫إذاً لا بد من أنها تختبئ مع هؤلاء‬ ‫الأغبياء في مكان ما في الداخل‬
‫لنعثر عليهم ونقتلهم‬
‫لقد قضي علينا تماماً‬
‫إنها مسألة وقت فحسب‬ ‫قبل أن يدركوا أن المرآة هي بوابة‬
‫أنا آسف جداً، هذه غلطتي‬
‫اعتقدت أنه إن أطحنا‬ ‫بالجنرال المسؤول عنهم‬
‫فسنقضي على الآليين البائسين‬ ‫لكنني أسأت التقدير بشكل كبير‬
‫"مع مقتل قائدهم‬ ‫يبدو أنهم لا يزالون يريدون قتلنا"‬
‫"وقطع سبيلنا الوحيد‬ ‫للوصول إلى الـ(وايفرايدر)"‬
‫(غوين)، لا يمكنك أن تفقد الأمل‬ ‫سنفكر في حل ما‬
‫لكن ما الذي يمكننا فعله؟‬
‫مهلاً، طرأت لي فكرة!‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- هذا جهاز (ثون) للتلاعب بالوقت‬
‫- تعرفين أن وفاته ليست غلطتك، صحيح؟‬ ‫- لا يهم إن كانت كذلك أو لا‬
‫هذا من مسؤوليتي الآن‬
‫حين طلبت من (ثون)‬ ‫منع الحرب العالمية الأولى‬
‫وعدته بأنه إن توفي‬ ‫فسأحل مكانه كالمصلح‬
‫- لمَ لم تخبريني ذلك؟‬ ‫- لأنه كان لدينا أمور أهم لفعلها‬
‫أعتقد أنه لو قلت ذلك بصوت مرتفع‬ ‫فسيبدو الأمر أكثر واقعية‬
‫حسناً، لن تفعلي هذا لوحدك‬ ‫نحن هنا لمساعدتك‬
‫لقد فات الأوان لذلك‬
‫إذاً سأذهب إلى هناك‬ ‫وأشتت انتباه الرجال الآليين‬
‫فيما أنتم تحاولون الركض‬ ‫للوصول إلى (وايفرايدر)‬
‫- هذا محال يا امرأة‬ ‫- أجل، سنعود إلى الديار معاً‬
‫إن لم تحصل الحرب العالمية الأولى‬
‫فسيتغير التاريخ جداً بحيث‬ ‫أنه لن يتبقى لأي منا ديار لنعود إليها‬
‫عليّ القيام بهذا‬ ‫عليّ حماية النقطة الثابتة‬
‫حين يصل هذا إلى الرقم صفر‬ ‫سأدخل حلقة زمنية‬
‫وأريدك أن تطلب من (إيفا)‬ ‫المجيء والعثور عليّ‬
‫- (سارة)...‬ ‫- أرجوك‬
‫كقائدتكم، دعوني أحميكم يا رفاق‬
‫لمرة أخيرة‬
‫- أرى أنك أحضرت الدعم‬ ‫- سأتمكن من قتلك مجدداً‬
‫ماذا تفعلون؟‬ ‫اذهبوا إلى (وايفرايدر)‬
‫لقد أخذنا هذا في الاعتبار‬ ‫لكننا سنبقى معاً‬
‫كلما زاد العدد‬ ‫أصبح الأمر أكثر مرحاً‬
‫"توقفا، لم يعد فريق الأساطير‬ ‫يشكل خطراً على الخط الزمني"‬
‫- "لا تتسببا بالأذى لهم"‬ ‫- لمَ لا يتحركان؟‬
‫أحسنتما صنعاً، لقد انتهت مهمتكما‬ ‫وستحظيان بتحسين كمكافأة‬
‫لكن أولاً، عليكما إزالة‬ ‫وحدتَي المعالجة المركزية‬
‫أيها الفريق (وايفرايدر)‬ ‫لقد حصل أمر غريب جداً للتو‬
‫هذا رائع ومخيف في الوقت عينه‬
‫- عليكما الذهاب على الأرجح‬ ‫- لن نترك قائدتنا لوحدها‬
‫أحتاج إلى هذا السوار يا (سارة)‬
‫- أقدر هذا لكن...‬ ‫- ثقي بي‬
‫ماذا حصل؟ اعتقدت‬ ‫أنني قتلتكم أيها الحثالة‬
‫باختصار، لقد ضربت‬ ‫كل منكما ضرباً مبرحاً‬
‫- هذا محال‬ ‫- أجل‬
‫وكمكافأة، سأتمكن من حماية النقطة الثابتة‬ ‫لاغتيال الأرشيدوق (فيرديناند) إلى الأبد‬
‫وهذا أمر لن تتمكنا من فعله أبداً‬ ‫أيها الفاشلان‬
‫لكن يمكننا حماية النقطة‬ ‫الثابتة أفضل منك بكثير‬
‫لا أعرف، لدي سوار خاص‬ ‫للزمن يثبت عكس ذلك‬
‫يبدو أنني سأحمي النقطة الثابتة‬ ‫الآن أيها المغفل الوسيم‬
‫لا!‬
‫أحسنتم صنعاً‬
‫شكراً على سماحك لي بتقديم‬ ‫المساعدة، كانت هذه خطة رائعة‬
‫بالفعل، لكنني متأكدة من أنك كنت‬ ‫ستفكرين في شيء أفضل حتى لو سمحت لك‬
‫أنا آسفة على تهميشك‬ ‫لقد تخطيت حدودي‬
‫- هذه ليست مشكلة يا (أسترا)‬ ‫- بلى، إنها كذلك‬
‫وكوني الشخص الذي استدعاك‬ ‫لمساعدته وسط حطام المركبة القديمة‬
‫أريد القول...‬
‫أنا فخورة بك جداً‬
‫شكراً يا والدتي‬
‫قولي لـ(إيفا) و(غاري) إنه أصبح‬ ‫من الآمن الصعود على متن المركبة‬
‫هذه فكرة جيدة‬
‫(غاري)، (إيفا)‬ ‫انزلا إلى هنا، لدي أنباء جيدة!‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| iBelieve7 ضبط التوقيت |||