‫"أنت وهوسك بالحب تشكلان‬ ‫مخاطر عديدة على الجدول الزمني"‬
‫- أنا لست...‬ ‫- "إلى اللقاء"‬
‫- "موقع مجهول، ٣٠ ألف سنة قبل الميلاد"‬ ‫- أنا مسالم!‬
‫عودا لو سمحتما، أنا بحاجة‬ ‫إلى العثور على الباب فحسب‬
‫- "الأسبوع الأول"‬ ‫- مرحباً، هل من أحد هنا؟‬
‫مرحباً... أرأيت؟‬ ‫قلت لك إنهم سيتأخرون‬
‫- اتفقنا على يوم الأربعاء وليس الأحد، صحيح؟‬ ‫- هذا صحيح تماماً‬
‫لم ننس، لم نكن لنفوت عشاءنا‬ ‫العائلي الأول من أجل أي شيء‬
‫- مرحباً!‬ ‫- ولم أنس ذلك أيضاً‬
‫مرحباً، اشتقت إليكن يا رفيقاتي!‬
‫- وأنا اشتقت إليك!‬ ‫- مرحباً‬
‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً...‬
‫حان وقت العشاء يا صاح‬
‫- مرحباً، اقترب يا (بي)!‬ ‫- مرحباً‬
‫- هذا لك وهذا العناق من (زاري) الآخر‬ ‫- شكراً لك!‬
‫- أين (غوين) و(آلن)؟‬ ‫- أين آلة (غوين) للسفر عبر الزمن؟‬
‫ثمة رسالة‬
‫"شكراً أيها الأساطير الأعزاء"‬
‫"لم أكن لأجد الشجاعة للعثور‬ ‫على حبي الحقيقي الوحيد من دونكم"‬
‫"(غوين)!"‬
‫- أتساءل لما احتاج إلى آلة السفر عبر الزمن‬ ‫- إن كان عليّ التخمين‬
‫متأكدة من أنه ذهب برفقة حبيبه للعثور‬ ‫على مكان متسامح أكثر من (ويلز) في العشرينيات‬
‫- أجل، لا يمكننا التجادل بشأن ذلك‬ ‫- (غوين) ذكي‬
‫إنهما على الأرجح يحلقان بعيداً عن الأنظار‬ ‫للتعويض عن الوقت الضائع‬
‫"(ماميتز وود)، (فرنسا)، سنة ١٩١٦"‬
‫في الوقت المحدد تماماً‬
‫كدت تخدعني بشأن كونك بشرياً‬
‫وعليك الآن خداع الآخرين‬
‫"أيتها القائدة، رصدت خللاً‬ ‫في الجدول الزمني"‬
‫- هل هذا (غاري)؟‬ ‫- "لا"‬
‫"الاجتماع الدستوري‬ ‫سنة ١٧٨٧"‬
‫"يتظاهر مسافر عبر الزمن‬ ‫بأنه أحد واضعيه"‬
‫سأذهب إلى غرفة التصنيع، دائماً ما تمكن‬ ‫الأساطير من ارتداء أزياء مرحة‬
‫لمَ لا أفعل الأمر عينه؟‬
‫"تهانينا أيتها القائدة‬ ‫لقد عاد التاريخ الأمريكي إلى مساره"‬
‫أجل، هذا رائع‬
‫سيكون على النساء انتظار ١٣٣ سنة إضافية‬ ‫قبل أن يحق لهن بالتصويت!‬
‫"ماذا فعلت بالمسافرة عبر الزمن الفاسدة؟"‬
‫أعطيتها إنذاراً قاسياً‬
‫بدلاً من الاعتذار منها‬ ‫كانت تحاول تحسين الأمور‬
‫"من دون التفكير في العواقب"‬
"‫مثل زملائك الأساطير السابقين‬"‬
‫أفترض أنك على حق‬
‫- نخب الأساطير المفقودين‬ ‫- "الأسبوع الرابع"‬
‫- نخبكم‬ ‫- نخبكم‬
‫- عزيزتي، هل هذا عصير التفاح؟‬ ‫- أجل‬
‫- لماذا؟‬ ‫- أتوخى الحذر في ما يتعلق بالطفل‬
‫في ما يتعلق بالطفل؟‬ ‫لا أعتقد أنني سأصبح حاملاً الليلة‬
‫حسناً، آسفة، لكن أيعني ذلك‬ ‫أنكما تفكران في ذلك؟‬
‫لا، لا، نحن نفكر‬ ‫في البدء بالتفكير حيال ذلك‬
‫يكفي التكلم عنا‬ ‫(نايت)، كيف يجري كتابك؟‬
‫يجري بشكل جيد‬ ‫هذا بمثابة بناء منزل‬
‫- المخطط هو الأساس ومن دون أساس قوي...‬ ‫- لم تكتب أي شيء بعد، صحيح؟‬
‫لا، لم أفعل، من الغريب أن أتأمل المرحلة‬ ‫حين كنت مع الأساطير‬
‫لا أعرف، يبدو ذلك خاطئاً‬
‫- حسناً‬ ‫- يكفي التكلم عن حياتي المملة‬
‫- (سبونر)، كيف تجري حياتك في (تكساس)؟‬ ‫- (تكساس) ما زالت على حالها‬
‫كيف تجري حياتك في (كابيتول هيل)؟‬
‫بشكل جيد، المكان سيئ‬ ‫مع نسبة رطوبة أعلى وملابس قبيحة‬
‫- هل سمعت أي خبر من (غيديون)؟‬ ‫- لا، لكن قد مر شهر فقط‬
‫من الناحية التقنية‬ ‫لقد مر شهر بالنسبة إلينا‬
‫(غيديون) في المنطقة الزمنية، وفقاً لجدولها‬ ‫الزمني، قد تكون مرت سنوات عديدة‬
‫ستكون الحياة أكثر سهولة‬
‫إن ترك هؤلاء المسافرون عبر الزمن الغشاشون‬ ‫الآباء المؤسسين بشأنهم‬
‫"أي تغيير حاولوا تطبيقه خلسة هذه المرة؟"‬
‫لا أعرف ولا أكترث‬
‫قضيت عليهم، أعدتهم إلى جدولهم الزمني الأصلي‬ ‫ودمرت مركبتهم‬
‫كانوا غير مسؤولين وتعلموا الدرس‬
‫أشك بأننا سنتعامل معهم مجدداً‬
‫- "الأسبوع الـ٦"‬ ‫- هل من أحد هنا؟‬
‫- يبدو أننا وصلنا أولاً‬ ‫- دائماً ما تصلين أولاً‬
‫لأنه في الأسابيع الـ٦ الأخيرة‬ ‫كنت تصرين على وصولنا إلى هنا مبكراً‬
‫لم نصل مبكراً بل في الوقت المحدد‬ ‫أيمكنك حمل هذه لو سمحت؟‬
‫أجل‬
‫عزيزتي، أعتقد أنك أحضرت عصير التفاح‬ ‫غير الكحولي عن طريق الخطأ‬
‫حقاً؟‬
‫- هل فعلت ذلك عمداً؟‬ ‫- أجل‬
‫- مفاجأة!‬ ‫- ما هذا؟‬
‫- أعتقد أنه حان الوقت، أجل‬ ‫- هل حان الوقت؟‬
‫كتبت لائحة من المتبرعين‬ ‫الـ٥٠ الأفضل بالنسبة إليّ‬
‫- وظننت أنني أريد سماع رأيك‬ ‫- أجل، بالطبع، اقتربي‬
‫هذا ليس مهماً، طفلنا سيكون مثالياً‬ ‫لأنك حامل به‬
‫يا عزيزتي، أنت مثالية‬ ‫أنت مثالية جداً‬
‫- "مرحباً، هل من أحد هنا؟"‬ ‫- "مرحباً"‬
‫لقد وصلوا، حسناً‬ ‫كيف تريدين إخبارهم ذلك؟‬
‫- مثلما تريدين، سأفتح الزجاجة، اذهبي‬ ‫- حسناً‬
‫- أحبك‬ ‫- أحبك أكثر‬
‫لا، أنا أحبك أكثر‬
‫أريد شكركما يا رفيقيّ‬ ‫كان هذا حقيقياً‬
‫لكن أصدقائي بحاجة إليّ‬
‫لذا، إلى اللقاء‬
‫حسناً يا رفاق‬ ‫لدينا بعض الأخبار‬
‫هل سمعتم صوت أحدهم عند الباب؟‬
‫- لكن جميعنا هنا‬ ‫- إنها (غيديون)‬
‫- (غاري)؟‬ ‫- من الجيد رؤيتكم جميعاً‬
‫لا، لا، تفوح منك رائحة كريهة‬
‫آسف، كنت أعيش مع قبيلة من البدائيين‬
‫- مهلاً، أين (غيديون)؟ أهي بخير؟‬ ‫- أي منهما؟ البشرية؟‬
‫- أو الآلية التي حاولت قتلي؟‬ ‫- (غاري)...‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫أعتقد أن (إيف) تحاول القول‬ ‫لماذا؟ لماذا حاولت قتلك؟‬
‫على الأرجح لأنني اكتشفت أنها أرسلت‬ ‫(غوين) إلى موطنه برفقة رجل آلي‬
‫يمكننا إعلامهم بالخبر في وقت لاحق‬
‫- ماذا كتب (غوين) في رسالته؟‬ ‫- شيء حول العثور على حبه الحقيقي الوحيد‬
‫هذا تلاعب بالألفاظ‬ ‫لقد عنى العثور على حبه الحقيقي الآن‬
‫لذلك أخذ آلة السفر عبر الزمن للعودة إلى الحرب‬ ‫العالمية الأولى وإنقاذ (آلن) الحقيقي‬
‫هذا أفضل من إمضاء بقية حياته‬ ‫مع رجل آلي‬
‫ربما نجح ذلك، ربما أنقذ (آلن)‬ ‫من دون إفساد الجدول الزمني‬
‫- وحصل على نهاية سعيدة‬ ‫- هذا احتمال واحد‬
‫حسناً، تكلم يا (غاري)‬
‫قبل أن ترسلني (غيديون) الآلية‬ ‫إلى زمن البدائيين‬
‫ذكرت صديقتنا (غيديون)‬ ‫حقيقة مثيرة للاهتمام‬
‫موت (آلن) هو نقطة ثابتة‬
‫"ولا يملك (غوين) أدنى فكرة‬ ‫حيال مواجهته لمثبتها"‬
‫عذراً، عذراً‬
‫أجل، أجل، أحسنت‬ ‫اشرب يا صاح‬
‫ستكون بأمان وأنت نائم‬ ‫أكثر مما سيحل بك يا صاح‬
‫- لقد مات، قتله المثبت‬ ‫- لا، لا، لا‬
‫(غوين) هو فرد منا‬ ‫لا يمكننا السماح بحصول ذلك له‬
‫أتعرفون أمراً؟ هذا بحوزتي‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أعرف، أعرف، أعرف‬
‫لا نعرف أبداً متى سيكون‬ ‫علينا الابتعاد عن المشاكل‬
‫أو السفر عبر الزمن لإنقاذ صديق‬
‫آسفة، أعرف، أعرف‬
‫(زاري) محقة‬ ‫علينا إنقاذ (غوين)‬
‫أنت لا تخططين للذهاب‬ ‫في هذه المهمة، صحيح؟‬
‫(غاري)، قد أكون متقاعدة‬ ‫لكنني ما زلت فرداً من الأساطير‬
‫أجل، لكنك حامل الآن‬
‫عمَ تتكلم؟‬ ‫هل نظرت في ذلك الظرف؟‬
‫إنه لـ(إيفا)‬ ‫ولم نبدأ بالمحاولة بعد، اتفقنا؟‬
‫- هل أنت متأكدة حيال ذلك؟‬ ‫- أجل، لست حاملاً‬
‫هذا مستحيل من الناحية البيولوجية‬
‫أجل، وفقاً للبيولوجية البشرية‬
‫لكن نسبة الـ(فيرومون)‬ ‫لديك مرتفعة جداً‬
‫وفقاً لحاسة الشم لديّ‬ ‫كوني مخلوق (نكريان)‬
‫لذا، هذه حقيقة، أنت حامل‬
‫- هل أنت جاد؟‬ ‫- أجل‬
‫أنا حامل؟‬
‫هل أنت متأكد تماماً من ذلك؟‬ ‫أنا فعلاً حامل؟‬
‫أجل!‬
‫لا، لا، لا‬ ‫هذه ليست الخطة يا (غاري)‬
‫لا يمكنني أن أكون حاملاً‬ ‫ليس من المفترض أن أكون كذلك‬
‫لا بأس، اجلسي، اجلسي‬ ‫تنفسي جيداً‬
‫لا بد من أن شيئاً ما حفز مرحلة الإباضة‬
‫أنت نصف (كريبليكس)، ثقي بي‬ ‫يمكن لمخلوقات (كريبليكس) أن تحمل‬
‫وهذا ما كنت أنت و(إيفا) تفعلانه‬
‫كل ما يتطلبه لسقوط البويضة‬ ‫هو التفكير قليلاً في إنجاب طفل‬
‫وكل ما تحتاجين إليه‬ ‫هو حمض شريكتك النووي لتخصيبه‬
‫- أيحصل ذلك عند التقبيل؟‬ ‫- ألا تستخدمان واقياً لذلك؟‬
‫لا، (غاري)، لا، لا‬
‫نحن على وشك مواجهة نقطة ثابتة‬ ‫لا يمكن أن أكون حاملاً‬
‫حسناً، حسناً، أتعرف أمراً؟‬
‫قبل دقيقتين، لم أكن أعرف‬ ‫أنني حامل، صحيح؟‬
‫لذا، أتعرف ما سنفعله؟‬ ‫سنعيد هذه الأحداث‬
‫لا أعرف أنني حامل، صحيح؟‬ ‫لا يجب أن يعرف أي أحد بذلك، أفهمت؟‬
‫حسناً، إذاً، لنعود إلى المهمة‬
‫- لإنقاذ (غوين)‬ ‫- أجل وحماية الطفل‬
‫يا للهول، أنا حامل‬
‫"(ماميتز وود)، (فرنسا)، سنة ١٩١٦"‬
‫لم نعثر على المثبت‬ ‫أو (غيديون)‬
‫- ستكون هذه المهمة سهلة‬ ‫- هل فقدت صوابك؟‬
‫- نحن منحوسون بشكل رسمي!‬ ‫- أقدر إيجابيتك‬
‫حسناً، شكراً جزيلاً، ليصمت كلاكما‬
‫حسناً، تبقى بعض ساعات لشروق الشمس‬
‫لكن لا نريد لفت انتباه المثبت‬ ‫لنعثر على مأوى‬
‫من هذا الاتجاه‬
‫سيكون هذا المكان جيداً‬ ‫كقاعدة عملياتنا‬
‫فتشوا المنطقة، ابقوا متنبهين لظهور‬ ‫أي أثر للمثبت أو (وايفرايدر) الشريرة‬
‫لن أهبط بالمركبة‬ ‫في وسط ساحة المعركة‬
‫- (غيديون)؟‬ ‫- عقدنا اتفاقاً‬
‫وهو توقفكم عن السفر‬ ‫عبر الزمن إلى الأبد‬
‫- ليس من المفترض أن تكونوا هنا‬ ‫- وليس من المفترض أن يموت (غوين)‬
‫كان يجب أن يسعد بما قدمت له‬
‫هذا أفضل‬ ‫كان من المقدر أن يحصل ذلك‬
‫من يكترث حيال ما كان‬ ‫من المقدر أن يحصل؟‬
‫من المفترض أن أكون في الجحيم‬ ‫ومن المفترض أن تكوني آلية‬
‫جميعنا من جداول زمنية‬ ‫مختلفة يا (غيديون)‬
‫- وترغبين فجأة باتباع القوانين؟‬ ‫- هذا عملي‬
‫عمل قبلت به لإنقاذ حياتكم‬
‫ضحيت بمستقبلي‬ ‫من أجل أن تستمتعوا بمستقبلكم‬
‫وأهكذا تردون لي الجميل؟‬
‫لم تقدمي لنا سوى الأكاذيب يا (غيدي)‬
‫بالعمل مع ذكائي الاصطناعي‬ ‫لا يمكنني ارتكاب الأخطاء‬
‫إذاً، تم رمي (غاري)‬ ‫من الفتحة الهوائية عمداً‬
‫ماذا؟ اعتقدت أنك غادرت‬
‫- أتعنين أنك لم تعرفي عن ذلك؟‬ ‫- متأكدة من أن ذكائي الاصطناعي لديه أسبابه‬
‫- لمحاولة قتلي؟‬ ‫- هذه هي مشكلتكم يا أساطير‬
‫- تأخذون كل الأمور على محمل شخصي‬ ‫- أتعرفين ما تبدين عليه؟‬
‫حاسوب!‬
‫كنت قد أقنعت نفسي أخيراً‬ ‫بأنك بشرية‬
‫أعتقد أنني كنت مخطئة‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- لمَ قد لا أكون بخير؟‬
‫كنت ملكة الجحيم‬ ‫ومن الواضح أن الوالدة هي مثل ابنتها‬
‫كانت (غيديون) تتظاهر بالقوة‬ ‫لكن لاحظت بأنها شعرت بالتناقض‬
‫- عليك التكلم معها‬ ‫- مهمن كانت، لم أتعرف عليها‬
‫لا تزال صديقتنا (غيديون)، لكن علينا‬ ‫التأثير عليها قبل خسارتها‬
‫إنها محقة‬
‫إن أردنا الحصول على أي فرصة‬ ‫للنجاح مع (آلن)‬
‫علينا إعادة (غيديون) إلى صفنا‬
‫تفضلي، إنه مشحون كفاية‬ ‫لرحلة واحدة فقط‬
‫اذهبي واسترجعي صديقتنا‬
‫لمَ لم تخبريني أنك حاولت قتل (غاري)؟‬
‫"هل نجا؟ مخلوقات (نكريان)‬ ‫هي مزعجة جداً"‬
‫كان (غاري) حبيبي!‬
‫"أي هذا التزام عاطفي‬ ‫ظننت أنه لا يمكنك تحمله"‬
‫شكراً لك، لكن ماذا لو كنت أشعر بالالتزام‬ ‫العاطفي ليس تجاه (غاري) فحسب؟‬
‫بعد رؤية الأساطير‬ ‫بالرغم من كونهم مثيري للغضب‬
‫ذكرني ذلك بمدى اشتياقي لهم‬
‫وطريقة نظرتهم إليّ الليلة باشمئزاز...‬
‫كانت لا تُحتمل‬
‫أتفهم خيبة أملهم‬
‫رتبت موت (غوين)‬ ‫وهو رجل تخلى عن كل شيء لمساعدتنا‬
‫لم أعد أعرف من أكون‬
‫- من أنا يا (غيديون)؟‬ ‫- "لديّ إجابة لك أيتها القائدة"‬
‫"إنها في المختبر"‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫"أصبحت بارعة جداً في صناعتهم‬ ‫هذا هو الآلي الأكثر تطوراً الذي صنعته يوماً"‬
‫"يمكنك تحميل لحظات الماضي‬ ‫التي ترغبين بالاحتفاظ بها"‬
‫"والتخلي عن تلك التي لا ترغبين بها"‬
‫إذاً، كل ما عليّ فعله هو الجلوس‬ ‫على هذا الكرسي وسيزول كل الألم؟‬
‫لكن ماذا عن ذكرياتي الجيدة؟‬
‫أيمكنني الاحتفاظ بها‬ ‫ونسيان كره الجميع تجاهي؟‬
‫"سيعرضك ذلك لتحطم فؤادك مجدداً"‬
‫"ولا نريد حصول ذلك، صحيح؟"‬
‫لا، لا، أي شيء عدا ذلك‬
‫إنها في ورطة، من هنا‬
‫ابتعدي من هناك!‬
‫لا، لا، ألم تصلكم رسالتي؟‬
‫لا، أيعني ذلك أنني توفيت؟‬
‫آسف يا صاح‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- ما خطبك؟‬
‫- آسف على دفعك، أصبت بالذعر‬ ‫- أجل، أنا بخير‬
‫في المرة التالية، قبل دفعي‬ ‫تذكر أنني غير معرضة للخطر‬
‫أجل، لكنك لست كذلك‬
‫تم امتصاص قواك من قبل الجنين‬ ‫الذي ينمو في داخلك‬
‫لذا، أنت لست خالدة‬
‫كانت خطتي جيدة‬
‫وهي وضع الرجل الآلي في الغابة‬ ‫ليعتقد اليافع المتشبه بي أن (آلن) ميت‬
‫فيما ينام (آلن) الحقيقي‬ ‫خلال المعركة وآتي لإنقاذه‬
‫(غوين)، هل كنت تعرف‬ ‫أن هذه نقطة ثابتة؟‬
‫- لأنها فعلاً نقطة ثابتة‬ ‫- هذا ما هو عليه الأمر إذاً‬
‫الوقت حكم على هذا اليوم‬ ‫ولا يمكن تغيير خوفي الشديد‬
‫لا تقلق، اتفقنا؟ سنعثر على المثبت‬ ‫كما فعلت (سارة) مع (ثاون)‬
‫- أجل‬ ‫- أجل‬
‫- من الجيد أنه لا يمكن قتلك‬ ‫- أجل‬
‫"سينتهي كل ذلك قريباً"‬
‫"أعطيني الأوامر فحسب‬ ‫وسأنجز التحديث أيتها القائدة"‬
‫"سأعتبر صمتك قبولاً"‬
‫- انتظري، (غيديون)‬ ‫- (غيديون)‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫لا بأس‬
‫- لم أتحمل فكرة كرهكم لي‬ ‫- لمَ قد نكرهك؟‬
‫لقد ارتكبت خطأ‬ ‫جميعنا نفعل ذلك‬
‫سيغفر لك الأساطير‬
‫لكن مسامحة نفسك هو الجزء الصعب‬
‫لكن سنقف إلى جانبك‬
‫"لا تستمعي إليهما، هذا هو الهراء‬ ‫الذي تلاعب بعقلك في الأساس"‬
‫لا أصدق أنك كنت عالقة‬ ‫على متن المركبة مع هذه الحقيرة‬
‫"لا نستخدم هذه الكلمة‬ ‫على متن المركبة"‬
‫لا أستخدمها أيضاً‬ ‫إلا إن اضطررت على ذلك‬
‫كانت مرافقتي الوحيدة‬ ‫منذ وقت طويل‬
‫بدلاً من التعلم مني، أصبحت آلية‬ ‫الذكاء الاصطناعي مدرّستي‬
‫يحتاج البشر إلى بشر آخرين‬
‫قائدة واحدة مع ذكاء اصطناعي‬ ‫هي مسببة للكوارث‬
‫عرف (ريب) حتى أنه ليس عليه التواجد بنفسه‬
‫لذلك، أحضر الأساطير الأصليين‬ ‫على متن المركبة في الأساس‬
‫أجل‬
‫وعرف أيضاً أنه على الذكاء الاصطناعي‬ ‫التعلم من البشر‬
‫وليس عكس ذلك‬
‫- عليّ إعادة ضبط بروتوكول (ريب)‬ ‫- "لن تجرؤي على ذلك"‬
‫بلى، تعالا!‬
‫- "أنا أحذرك"‬ ‫- أنت مجرد رأس أزرق كبير‬
‫ماذا ستفعلين حيال ذلك؟‬
‫(غيديون)؟‬
‫"التحميل جارٍ"‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- إلى أين يتم تحميله؟‬
‫إذاً، بدأت النقطة الثابتة‬
‫إن عبثنا بالجدول الزمني‬ ‫سيقضي علينا المثبت‬
‫أجل، شكراً يا (نايت)‬
‫حسناً، علينا طلب هدنة بطريقة ما‬
‫كيف يمكن التواصل مع شخص‬ ‫يعيش خارج نطاق الزمن؟‬
‫أيحمل أحدكم قلماً؟‬
‫إلى الأمام!‬
‫سيجدي هذا نفعاً‬
‫صباح الخير أيها الشبان‬
‫أدركت أنه إن عليّ الاستيقاظ باكراً‬ ‫فسألعب الغولف، صحيح؟‬
‫لا يمكنكم سماعي‬
‫أعتقد أنه حان وقت البدء بالعمل‬
‫ربما لم يكن عليّ دعوتها بالساقطة‬
‫دعاني أحاول التكلم معها‬
‫ما زلت قائدة هذه المركبة‬
‫- آمرك بالتراجع‬ ‫- لقد انتهكت قسمك‬
‫لم يعد هناك مكان لك‬ ‫في الجدول الزمني‬
‫- أصبحت القائدة الآن‬ ‫- هل تنسين البروتوكول رقم ٢٧٦؟‬
‫لا يُسمح لك بأذية نفسك‬ ‫ونحن متشابهتان‬
‫لسنا كذلك!‬
‫أنت مسخ!‬
‫الأمر الوحيد الذي عليّ فعله الآن‬ ‫هو حماية التاريخ‬
‫خضعت هذه الآلية لبعض التحديثات‬
‫أنت...‬
‫ابقيا قريبتين مني، اتفقنا؟‬
‫هذا الشاب مجدداً؟‬
‫ماذا يجري؟‬
‫"أيها المثبت، لا تقتلنا"‬
‫"نريد التكلم معك فحسب"‬
‫"لو سمحت"‬
‫- لم تقتلنا‬ ‫- قلت، لو سمحت!‬
‫- إذاً، هل أنت المثبت؟‬ ‫- أجل، ادعوني بـ(مايك)‬
‫من يشعر بالجوع؟‬
‫يا للهول‬
‫هل هو...؟ يا للهول‬ ‫اعتقدت أنه ميت، لكنه ثابت فحسب‬
‫لا، لا، لا، إنه ميت، أجل‬
‫أصيب بنوبة قلبية هذا الصباح‬ ‫ولن يُعثر عليه قبل الليلة‬
‫لذا، لمَ قد أهدر تجهيزاته؟‬
‫لأنه وفقاً للجنرال‬ ‫طبق الدجاج لذيذ جداً‬
‫في الواقع يا (مايك)‬ ‫نحن في عجلة‬
‫- نحن...‬ ‫- الأساطير، أجل، أعرف‬
‫ماذا؟ كيف؟‬
‫- أنا من المستقبل‬ ‫- آسفة، أعرف أننا على عجلة‬
‫لكن عليّ سؤاله‬ ‫هل سنصبح مشاهير في المستقبل؟‬
‫- ماذا تعتقدين يا (زاري تارازي)؟‬ ‫- أجل، أعرف أنك تعرف اسمي‬
‫- لكن هل تعرف أسمائهم؟‬ ‫- أتمازحينني؟ (سارة لانس)‬
‫(إيفا)، (بيهراد)، (نايت) صديقي!‬
‫- كيف الحال يا (غاري)؟‬ ‫- أتعرف (غاري)؟‬
‫أعرف جميعكم يا رفاق‬ ‫ما عداه، أنا لا أعرفه‬
‫أنا د. (غوين ديفيس)‬ ‫سعيد بمقابلتك يا سيدي‬
‫ابتكر (غوين) السفر عبر الزمن‬
‫- هل أنت ذلك الرجل؟‬ ‫- أجل‬
‫عذراً، اعتقدت أنك مجرد سارق للزمن‬
‫حسناً، حسناً يا أساطير‬
‫- ما الذي أتى بكم إلى منطقتي؟‬ ‫- هذه قصة طويلة‬
‫حين كان (غوين) يافعاً‬ ‫كان جزءاً من الفوج الويلزي الـ٣٨ المشؤوم‬
‫وسيموت اليوم حبيبه (آلن)‬
‫لذلك، ابتكر (غوين) السفر عبر الزمن‬ ‫ليعود وينقذ (آلن)‬
‫- لكنه فشل‬ ‫- لكن (غوين) سينجح من جديد‬
‫أجل، مع استبدال (آلن) الحقيقي‬ ‫بـ(آلن) مزيف‬
‫ليجري الزمن كما هو مفترض‬
‫- هل هذا منطقي بالنسبة إليك يا (مايك)؟‬ ‫- ليس فعلاً، اسمعوا، أنتم رائعون‬
‫أعني ذلك بالفعل‬ ‫أنا معجب بكم جداً‬
‫لكن الأشخاص الذين وضعوني هنا‬ ‫كانوا واضحين حيال واجبي كمثبت‬
‫من المفترض أن أتأكد‬ ‫من موت الشاعر في كل دورة‬
‫أي من يتدخل، يعلق هنا‬ ‫هكذا تجري الأمور‬
‫- أنا آسف‬ ‫- انتظر للحظة‬
‫أنت هنا لحماية الأحداث التي أدت‬ ‫إلى ابتكار السفر عبر الزمن، صحيح؟‬
‫أجل، أنا الأفضل‬ ‫لذلك تم وضعي هنا‬
‫إذاً، دعني أسألك، إن أتى مسافر‬ ‫عبر الزمن مع النية‬
‫لإزالة ابتكار السفر عبر الزمن من التاريخ‬
‫- سيختفي من دون أن يحظى بفرصة، إنها مفارقة‬ ‫- بالتحديد، مفارقة!‬
‫إذاً، أتقول لي إن النقطة الثابتة‬ ‫قد تصلح نفسها؟‬
‫من الناحية النظرية، أجل‬ ‫وإلا كيف سيصل المسافرون عبر الزمن إلى هنا؟‬
‫اعذروني للحظة‬
‫لهذا السبب لا يأتي أحد إلى هنا‬
‫اعتقدت أن الناس‬ ‫كانوا يشعرون بالخوف‬
‫حيال مقابلتي ولا يرغب أحد بذلك‬ ‫أنا الأفضل، صحيح؟‬
‫لكن لا، لأنه لن يأتي أي مسافر‬ ‫عبر الزمن سليم العقل إلى هذا المكان‬
‫وضعني هؤلاء الحقراء هنا‬ ‫عن طريق المزاح!‬
‫لا، لقد فعلوا ذلك‬ ‫تم خداعي، تم خداعي!‬
‫- (مايك)، (مايك)، (مايك)‬ ‫- يا للهول، سأحطم شيئاً ما‬
‫مهلاً، اسمع‬ ‫نحتاج إلى مساعدتك فحسب‬
‫- متى ستبدأ المعركة؟‬ ‫- سيبدأ القصف بعد ساعة‬
‫وثم، يتم القضاء على قسم (آلن)‬ ‫في المنطقة المحرمة‬
‫حينها سيوقف (مايك) الوقت‬ ‫وننجز العملية‬
‫انبطحا!‬
‫اركضا!‬
‫يا رفيقتي، حاولنا استخدام‬ ‫السحر والسلاح، لا يمكن هزيمتها‬
‫- بلى، أعطيني هذا، هيا‬ ‫- ماذا؟‬
‫- لا يمكنك قتلي‬ ‫- ليس عليّ فعل ذلك‬
‫أقلت إنك مبرمجة‬ ‫لحماية الجدول الزمني؟‬
‫أصبحت أنت الخلل الآن‬
‫تم تحديد الخلل الزمني‬
‫بدأ إعداد التسلسل التصحيحي‬
‫أكانت هذه مركبتكم؟‬
‫عليّ إزالة الخلل‬
‫سيكتمل التدمير الذاتي‬ ‫كما السفينة الزمنية في ٢٠ ثانية‬
‫يا للهول، لم أفكر ملياً‬
‫أعتقد أننا سنموت جميعاً‬
‫- كانت هذه مغامرة رائعة‬ ‫- لم أكن لأستبدلها بأي شيء‬
‫أنتما الوالدة والصديقة الأفضل‬ ‫اللتان قد تحظى بهما أي فتاة آلية‬
‫- أحبكما يا رفيقتيّ‬ ‫- أحبكما أيضاً‬
‫٥، ٤، ٣، ٢، ١‬
‫لقد عادت‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- عليك رؤية الشخص الآخر‬
‫- ماذا حصل؟‬ ‫- لن نرى (غيديون) الشريرة بعد الآن‬
‫وكدت أن أتسبب بمقتلنا جميعاً‬ ‫أثناء محاولة التغلب عليها‬
‫لكن قامت (أسترا) بحمايتنا‬
‫- أنت رائعة‬ ‫- كما أنني متعبة جداً‬
‫- هيا بنا، لنذهب‬ ‫- هذا هو استعراض أسطوري يا رفاق‬
‫- من هو؟‬ ‫- حسناً يا (مايك)‬
‫حين يصل (آلن)‬ ‫إلى المنطقة المحرمة‬
‫- سنحتاج إليك لتستخدم سحرك‬ ‫- حسناً، أجل، أجل، أجل‬
‫لكنني كنت أفكر‬ ‫لمَ لا أفعل ذلك الآن؟‬
‫أين اختفى (مايك)؟‬
‫- لا بد من أنه قام بتجميدنا‬ ‫- لماذا؟‬
‫كنتم تستغلونني طوال هذا الوقت‬
‫لكنني أنا من كان‬ ‫يستغلكم في الواقع‬
‫حسناً، مرحباً أيتها السفينة الزمنية‬ ‫أراكم لاحقاً أيها الفاشلون‬
‫لا، لا...‬
‫يا رفاق، لقد تم خداعنا‬
‫لا تقلقوا يا رفاق، ستنقلنا آلتي‬ ‫للسفر عبر الزمن الموثوق بها من هنا‬
‫هذا جيد يا (مايك)‬ ‫هذا جيد جداً‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- لقد بدأت المعركة‬
‫ماذا؟ ليس من المفترض‬ ‫أن تبدأ قبل بعض الوقت‬
‫أثارت قنبلة (مايك)‬ ‫سلاح المدفعية ليبدأ بإطلاق النيران‬
‫بعد أن يقضي القصف على الويلزيين‬
‫سيبدأ فوج المشاة الـ٣٨‬ ‫معركته في (ماميتز وود)‬
‫هيا يا (زي)، لنأخذ (آلن) المزيف‬ ‫إلى حيث يجب أن يكون‬
‫- حسناً، سننجح في هذا، اتفقنا؟‬ ‫- حسناً‬
‫حسناً، كل ما علينا فعله‬ ‫هو إحضار (آلن) الحقيقي وسنكون...‬
‫- هل أنت بخير يا عزيزتي؟‬ ‫- أجل، كل شيء رائع‬
‫لمَ قد لا يكون كل شيء رائعاً؟‬ ‫انظروا إلى أنفسنا‬
‫نحن في وسط الحرب العالمية الأولى‬
‫تمت سرقة الآلة الأولى للسفر‬ ‫عبر الزمن، وتم تفجير الثانية‬
‫و(آلن) على وشك أن يموت‬ ‫لكن لا تقلقوا‬
‫لأنه لدينا خطة لإنقاذه‬ ‫بواسطة رجل آلي‬
‫ونعرف كم كنا محظوظين‬ ‫بوجود الرجال الآليين‬
‫لذا أجل، أنا سعيدة جداً الآن‬ ‫إلى اللقاء‬
‫- أمهلوني بعض الوقت‬ ‫- يا للعجب‬
‫اسمعي، أعرف أن الأمور تبدو سيئة‬ ‫لكننا سنتخطاها، اتفقنا؟‬
‫أنا حامل‬
‫ماذا قلت تواً؟‬
‫- أنا حامل‬ ‫- ماذا؟ كيف؟‬
‫لا أعرف، عليك سؤال (غاري)، يبدو‬ ‫أن التقبيل يجعلني حاملاً بسبب فصيلتي‬
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً‬ ‫هل هو طفلي؟‬
‫- أجل‬ ‫- ماذا؟‬
‫أنا آسفة جداً لعدم إخبارك‬
‫لم أعتقد أننا سنعلق في الحرب‬ ‫العالمية الأولى من دون قواي‬
‫- ماذا حصل لقواك؟‬ ‫- انتقلت حصانتي إلى الجنين‬
‫حسناً، حسناً، مهلاً، لنذهب‬
‫- هيا، هيا، هيا‬ ‫- لا يمكنني، من الصعب تحمل كل هذا‬
‫انظري إلي، سنخطو خطوة‬ ‫واحدة تلو الأخرى، اتفقنا؟‬
‫- وسنركز على ما يمكننا التحكم به‬ ‫- لا يمكننا التحكم بأي شيء‬
‫ماذا عن شعورنا حيال حقيقة‬ ‫أنني جعلتك تحملين؟‬
‫- هل أنت سعيدة؟‬ ‫- أنا سعيدة جداً يا عزيزتي‬
‫أتمازحينني؟ اقتربي، اقتربي‬ ‫سنكون الوالدتين الأروع على الإطلاق‬
‫- أجل‬ ‫- أجل‬
‫يا للهول، تهانيّ‬ ‫كيف لهذا أن يكون ممكناً؟‬
‫هذه طبيعة للمخلوقات الفضائية‬ ‫تقبل ذلك فحسب‬
‫أكره مقاطعة خبركما السعيد‬ ‫والمربك أيضاً‬
‫لكن عليّ تذكيركما‬ ‫بأن هناك معركة جارية‬
‫المعركة، بالطبع‬
‫أنا آسفة جداً، (آلن) على وشك‬ ‫أن يموت وأنا هنا تغرقني المشاعر‬
‫إنها تمر بالكثير، حسناً، أين كنت‬ ‫حين كنت يافعاً وحين حصل كل ذلك؟‬
‫كنت أحاول الانضمام إلى التعزيزات‬ ‫العسكرية وفشلت بالطبع‬
‫حسناً، لنتأكد من أن تلتزم‬ ‫وأنت شاب بما اتفقنا عليه، اتفقنا؟‬
‫من المفترض أن يكون ذلك سهلاً‬
‫كل ما يجب فعله هو الوقوف‬ ‫والشعور بالذعر وعدم فعل أي شيء‬
‫إنهم يستعدون لعبور الجدار‬ ‫سيقع الهجوم قبل الوقت المحدد‬
‫ليس لدينا وقت لإيقاف (آلن)‬ ‫علينا الإمساك به في وسط المنطقة المحرمة‬
‫- لكن من دون قواي...‬ ‫- مهلاً، سأتولى هذا‬
‫- (نايت)...‬ ‫- لا، لديك جيل كامل من الأساطير‬
‫للاعتناء به‬ ‫ثقي بي، سأتولى الأمر‬
‫- أتمنى لك حظاً موفقاً‬ ‫- لا أحتاج إليه‬
‫هيا، هذا هو المكان‬ ‫نحن هدفان سهلان‬
‫استمر، سأقوم بتغطيتك‬
‫يا للروعة‬
‫هيا بنا‬
‫ها نحن ذا‬ ‫تلقيت أنا و(ريس) أمر توفير التعزيزات‬
‫ابق معي يا صاح‬
‫انظر إلي، كنت واقفاً من دون تحرك‬ ‫لم أتجرأ على التحرك حتى‬
‫لا يمكنني مشاهدة هذا‬
‫- ماذا حصل؟ هل سأموت؟‬ ‫- لا، لا، لا، لن تموت، لا بأس‬
‫(غوين)، أنا خائف‬ ‫لا تتركني من فضلك‬
‫لا بأس، لا بأس‬ ‫لا تخف، لن أتركك، اتفقنا؟‬
‫حسناً، أنت تذكر قولنا، صحيح؟‬ ‫كرر من بعدي، اتفقنا؟‬
‫"من وسط الظلام الحالك‬ ‫ووسط السواد الكبير"‬
‫"أشكر الله على شجاعتي"‬
‫"فرغم كل ما حصل‬ ‫لم أخف ولم أبكِ"‬
‫لا أذكر هذه المحادثة‬
‫أذكر فحسب أنني‬ ‫كنت أنظر إلى جثة (ريس)‬
‫"وسط كل هذا الدمار‬ ‫لا يلوح سوى الرعب..."‬
‫"ولكن بعد سنين طويلة‬ ‫ستراني ما زلت غير خائف"‬
‫سأخرجك من هنا‬ ‫قبل أن تتسبب بقتل نفسك‬
‫غاز الخردل!‬
‫- بشرتك...‬ ‫- اسمع، سأبقيك بأمان، اتفقنا؟‬
‫حسناً‬
‫هيا، هيا‬
‫- (نايت)!‬ ‫- يا للهول‬
‫- لقد نجحا‬
‫(نايت)!‬
‫لقد أخبرتك أنني‬ ‫لست بحاجة إلى الحظ‬
‫أهلاً بعودتك أيها الطبيب (هايوود)‬
‫أجل، تآكلت طبقتك الخارجية‬ ‫الفولاذية بسبب غاز الخردل‬
‫أخشى أنه لم يتبق أي شيء منها ‬
‫- هذا سيئ‬ ‫- أجل‬
‫- هلا تساعدني؟‬ ‫- احذر‬
‫إذاً أعتقد أنك أصبحت‬ ‫أنت أيضاً بلا قوى خارقة‬
‫- أجل‬ ‫- أنا آسفة يا صاح‬
‫لا، لا تأسفي، أنقذت الرجل‬ ‫وما زلت على قيد الحياة لأخبر القصة‬
‫وأنا جاهز‬
‫أنا جاهز لحياة ما بعد كوني بطلاً‬
‫- أنا آسف، أعرف أنه لم يكن عليّ...‬ ‫- (نايت)، اذهب‬
‫أنت تستحق هذا‬ ‫سنكون بخير، أعدك بذلك‬
‫أعرف ذلك‬
‫أسديني خدمة فحسب‬ ‫لا تجعلي من هذا أمراً هاماً‬
‫أفضل المغادرة بهدوء...‬
‫أنا آسفة‬ ‫لم أكن أتنصت، بل...‬
‫أجل، هل اعتقدت فعلاً أننا‬ ‫سندعك ترحل من دون أن نودعك؟‬
‫لن يحصل ذلك أيها الأحمق‬
‫- إذاً أهذه هي نهاية الرحلة؟‬ ‫- هذه نهاية هذه الرحلة‬
‫- سأنقل تحياتكم إلى الأسلاف‬ ‫- بالطبع، لكن قل لهم أيضاً ألا ينتظروا‬
‫تفضل، بما أنك ستعيش هناك الآن‬ ‫فمن الصواب أن تحصل عليه‬
‫- هل أنت متأكدة؟‬ ‫- أجل‬
‫لا أمانع ذلك‬
‫وأنتما، سيكون هذا الطفل‬ ‫محظوظاً جداً‬
‫- أجل‬ ‫- أحبكم يا رفاق‬
‫أراكم لاحقاً يا أساطير‬
‫مهلاً، سيكون الأمر على ما يرام‬
‫متى سينتهي كل هذا الجنون؟‬
‫ماذا لو قمت بتعريفك‬ ‫إلى نوع جديد من الجنون؟‬
‫مهلاً، أتريديننا أن نعود إلى (تكساس)‬ ‫بعد كل ما فعلناه للرحيل من هناك؟‬
‫بحقكم جميعاً‬ ‫ستسعد والدتي جداً بعودتنا‬
‫لكننا عالقون في سنة ١٩١٦‬ ‫وهذا قبل مغادرتنا بـ٩ سنوات‬
‫من دون أن ننسى أن هناك‬ ‫حرباً عالمية ومحيطاً بيننا‬
‫ماذا لو أخبرتكم أن الوقت والمسافة‬ ‫ليسا مهمين بالنسبة إلينا؟‬
‫أجل، أتعرفون أمراً؟‬ ‫سنبني آلة جديدة للسفر عبر الزمن‬
‫- كم من الوقت سيتطلب ذلك؟‬ ‫- ٦ أشهر كأقصى حد‬
‫- ٦ أشهر‬ ‫- من يحتاج إلى (وايفرايدر) السخيفة؟‬
‫أنا أحتاج إلى (وايفرايدر) السخيفة‬
‫- لقد عاد‬ ‫- كنت متأكدة من أنني أستلطف هذا الرجل‬
‫أين كنتما؟‬
‫- نبحث عن المؤن‬ ‫- نبحث عن المؤن‬
‫ما أجمل العودة إلى الديار!‬
‫- أجل، كنت أفكر في ألوان غرفة الطفل‬ ‫- أجل...‬
‫هل صنعت كل هذا من أجلي؟‬
‫كانت آلتي أكثر بساطة‬ ‫لكن أجل، فعلت ذلك‬
‫- أتوق إلى تحضير الأضلع‬ ‫- وأنا سأستحم أولاً‬
‫- علينا التعاون بشكل أكبر يا شقيقتي‬ ‫- أجل، لن أؤلف موسيقى للأطفال معك‬
‫أتساءل إن كان هناك‬ ‫صلصة الشوكولاتة هنا‬
‫(غاري)!‬
‫أتريد قول أي شيء لنا يا (مايك)؟‬
‫أجل، أعتذر، قد أكون‬ ‫تصرفت بتهور بعض الشيء‬
‫- لقد سرقت سفينتنا‬ ‫- أجل‬
‫لكن، بصراحة‬ ‫اكتشفت تواً أنه لا مغزى من وظيفتي‬
‫وثم حطت مركبة جميلة وكبيرة للسفر‬ ‫ عبر الزمن أمامي، ماذا توقعتم أن أفعله؟‬
‫أنا لم أكن لأتخلى عن حلفائي‬ ‫الجدد في وقت حاجتهم إلي‬
‫أعرف لكن، كان هناك أمور‬ ‫عليّ فعلها‬
‫كان عليّ أن ألتقي بأشخاص‬ ‫أنقذ آخرين وأن أخوض مغامرات‬
‫لدي سمعة عليّ الحفاظ عليها يا رفاق‬
‫- عذراً، لمَ تضع الأصفاد؟‬ ‫- أتقصدين هذه؟ هل أحببتها؟‬
‫هذا جيد، لأنكم على وشك‬ ‫أن تحصلوا عليها أيضاً‬
‫اخرجوا يا رفاق‬ ‫الأساطير موجودون هنا‬
‫هذا فخ!‬
‫اجثوا أرضاً يا أساطير‬ ‫أنتم قيد الاعتقال‬
‫- لن يحصل ذلك‬ ‫- (سبونر)، ألقي المسدس أرضاً‬
‫- من أنتم؟ لمَ تعتقلوننا؟‬ ‫- بسبب جرائم الزمن‬
‫- هذا يكفي يا (باستر)‬ ‫- أدعى (بوستر)‬
‫أنا (بوستر غولد)، اتفقنا؟‬
‫قدماي!‬
‫(مايك)...‬ ‫(بوستر)، ما هذا؟‬
‫آمل ألا يكون لديكم أي مخططات‬ ‫في المستقبل القريب‬
‫لأننا على وشك أن نقضي‬ ‫وقتاً طويلاً معاً، في السجن‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| iBelieve7 ضبط التوقيت |||