1
00:00:02,530 --> 00:00:08,280
أرمين]، سعيدة لأنني تمكّنت من أن أكون شخصًا صالحًا بالنسبة لك]
2
00:00:08,280 --> 00:00:10,990
لقد ربحتَ رهانك
3
00:00:12,040 --> 00:00:13,120
...لكن
4
00:00:13,870 --> 00:00:16,540
!هنا يبدأ رهاني أنا
5
00:00:33,850 --> 00:00:37,230
لقد حدّدنا شخصًا يُحتمل أن يكون العملاقة
6
00:00:38,400 --> 00:00:39,730
...اسمها هو
7
00:00:40,480 --> 00:00:41,570
...[آني]
8
00:00:51,870 --> 00:00:55,870
انظر يا صديقي! بات لدينا نصر حقيقيّ هنا
9
00:00:55,870 --> 00:00:58,920
هذا أوّل شرف حظينا به
10
00:00:58,920 --> 00:01:02,170
والآن يا صديقي فلنحتفل بهذا النصر
11
00:01:02,170 --> 00:01:04,800
كي نستعدَّ للمعركة التالية
12
00:01:19,600 --> 00:01:25,360
لن تذهب أي تضحية أدراج الرياح
13
00:01:25,360 --> 00:01:30,700
معركتنا مستمرة إلى أن يبقى سهم واحد
14
00:01:30,570 --> 00:01:33,620
.عدوّنا همجيّ. لكننا سننال منه
15
00:01:33,620 --> 00:01:36,660
.عدوّنا ضخم. لذا سنقفز إليه
16
00:01:36,660 --> 00:01:40,410
إننا نمسك الشرف بأيدينا
17
00:01:40,410 --> 00:01:42,460
ونتغنّى باسم النصر
18
00:01:42,460 --> 00:01:47,590
وعلى ظهورنا أجنحة الحرية
19
00:01:48,710 --> 00:01:54,720
،بقبضاتنا على صدورنا
20
00:01:54,720 --> 00:01:59,270
نكافح في حلَقة الجنون
21
00:02:00,850 --> 00:02:03,170
ونحلّق في الأعالي
22
00:02:03,230 --> 00:02:07,320
بأجنحة الحرية خاصّتنا
23
00:02:21,290 --> 00:02:26,290
رأفة
24
00:02:21,290 --> 00:02:26,290
———— ② غارة على منطقة ستوهيس ————
25
00:02:27,960 --> 00:02:30,300
قبل بضع أيام
26
00:02:31,260 --> 00:02:32,800
...لقد تأخروا
27
00:02:32,800 --> 00:02:36,980
إيروين] ورجاله قد تأخروا]
28
00:02:36,980 --> 00:02:40,850
سيأتي الحرس المُرافقون إلى هنا قبلهم
29
00:02:42,810 --> 00:02:48,490
ربّما عُرقِل ويمرّ بوقت عصيب
30
00:02:50,660 --> 00:02:53,830
أيها الرقيب، لقد تحدّثتَ كثيرًا اليوم
31
00:02:53,830 --> 00:02:54,910
لا تتغابَ
32
00:02:55,950 --> 00:02:58,040
أنا دائمًا أتحدث كثيرًا
33
00:03:06,920 --> 00:03:08,630
اعذرني
34
00:03:08,630 --> 00:03:11,880
...آنذاك، لو أنني لم أتخذ القرار الخاطئ
35
00:03:12,640 --> 00:03:13,680
لما حدث هذا
36
00:03:15,430 --> 00:03:17,310
...لقد قلت لك
37
00:03:17,310 --> 00:03:19,310
لا أحد يدري أعقاب الأمور
38
00:03:22,600 --> 00:03:24,110
نعتذر للتأخير
39
00:03:24,110 --> 00:03:25,270
لا بأس
40
00:03:26,610 --> 00:03:28,570
!أنتم
41
00:03:29,320 --> 00:03:31,280
...عـ-عذرًا
42
00:03:31,280 --> 00:03:34,120
لقد حدّدنا شخصًا يُحتمل أن يكون العملاقة
43
00:03:35,200 --> 00:03:37,700
لن نسمح لها بالإفلات هذه المرة
44
00:03:42,500 --> 00:03:44,830
ستتم العملية بعد يوميْن
45
00:03:44,830 --> 00:03:49,800
وستجري في منطقة (ستوهيس) أثناء مضيّنا إلى الملك
46
00:03:50,340 --> 00:03:53,180
هذه فرصتنا الأولى والأخيرة
47
00:03:53,180 --> 00:03:57,140
إن عجزنا عن الهرب من هناك فستقَع في أيدي السّلطات
48
00:03:57,140 --> 00:04:01,520
سعيُنا وراء مَن ينوون تدمير الأسوار سيصير محفوفًا بالصِّعاب
49
00:04:01,520 --> 00:04:06,150
سيصبح انقراض جنس البشر أقرب
50
00:04:06,150 --> 00:04:08,520
سنراهن بكلّ شيء في هذه الخطّة
51
00:04:10,530 --> 00:04:11,780
:إنها كالتالي
52
00:04:12,820 --> 00:04:18,530
أثناء عبورنا (ستوهيس)، سيتصرّف [إيرن] كطُعم، ويقود الهدف إلى هذا النفق
53
00:04:18,530 --> 00:04:26,790
إن استطعنا استدراجها إلى أدنى مستوًى، فحتّى لو تحوّلت فسيسعنا شلّ حركتِها باستغلال حجم النفق وصلابته
54
00:04:27,590 --> 00:04:30,250
...لكن إن تحوَّلَت قبل ذلك
55
00:04:30,250 --> 00:04:33,010
[فسنحتاج مساعدتك يا [إيرن
56
00:04:33,840 --> 00:04:35,050
حاضر
57
00:04:35,050 --> 00:04:37,010
...بالنسبة للهدف
58
00:04:37,010 --> 00:04:39,350
أحتمًا موجود في (ستوهيس)؟
59
00:04:39,680 --> 00:04:42,560
أجل، الهدف هو أحد الحرس
60
00:04:43,020 --> 00:04:44,390
مِن الحرس؟
61
00:04:44,390 --> 00:04:46,190
أرمين] مَن توصَّل إلى هذا]
62
00:04:47,480 --> 00:04:52,070
ويعتقد أن الهدف هو من قتل العملاقيْن اللذين أمسكناهما أيضًا
63
00:04:53,190 --> 00:04:56,990
قد تكون متدرِّبة من المجموعة 104 التي كنتُم فيها
64
00:04:58,320 --> 00:05:02,160
مـ-مهلاً لحظة رجاءً... المجموعة 104؟
65
00:05:02,750 --> 00:05:05,870
...اسم الفتاة التي نظنُّها العملاقة هو
66
00:05:06,040 --> 00:05:07,920
...مهلاً
67
00:05:14,220 --> 00:05:16,880
[آني ليونهارت]
68
00:05:27,900 --> 00:05:29,860
...تـ-تبًّا
69
00:05:36,530 --> 00:05:38,450
...اللعنة... ذاك الخاتم
70
00:05:38,870 --> 00:05:41,740
لقد علمَت أنني كنتُ أخدعها من البداية
71
00:05:42,160 --> 00:05:44,370
لقد علمَت أننا سنوقع بها
72
00:05:45,000 --> 00:05:47,790
!كان علينا استعمال طريقة أخرى
73
00:05:48,460 --> 00:05:50,330
دع هذا لوقت لاحق
74
00:05:50,710 --> 00:05:52,840
ما الذي علينا عمله الآن؟
75
00:05:54,550 --> 00:05:58,010
فلنلتق بالفرقة الثالثة ولنصعد إلى السّطح
76
00:05:58,010 --> 00:05:59,890
"سنلجأ إلى الخطة "ب
77
00:05:59,890 --> 00:06:02,560
!سنقاتل [آني]... العملاقة
78
00:06:03,310 --> 00:06:07,060
!سيتحوَّل [إيرن] كما خطّطنا وسيساعد في الإمساك بها
79
00:06:07,770 --> 00:06:08,690
أهذا مفهوم؟
80
00:06:09,100 --> 00:06:09,940
!أجل
81
00:06:10,520 --> 00:06:12,320
!أوي
82
00:06:12,770 --> 00:06:13,820
!إنها الفرقة الثالثة
83
00:06:14,150 --> 00:06:16,320
أفشِلت المحاولة الأولى؟
84
00:06:16,570 --> 00:06:18,150
!لقد فشِلَت
85
00:06:18,150 --> 00:06:20,700
!فلنلجأ إلى الخطة "ب" رجاءً
86
00:06:31,210 --> 00:06:33,420
!تدهَس؟
87
00:06:35,590 --> 00:06:36,550
!علينا مساعدتهم
88
00:06:36,550 --> 00:06:37,170
...[إيرن]
89
00:06:37,170 --> 00:06:38,380
!عُد
90
00:06:38,840 --> 00:06:41,340
!...[أوي، [ميكاسا
91
00:06:42,430 --> 00:06:46,140
أتريد العملاقة القضاء على [إيرن]؟
92
00:06:46,140 --> 00:06:47,980
...لقد راهَنَت
93
00:06:48,810 --> 00:06:52,150
لقد راهنَت أن [إيرن] لن يموت حين أحدثت ذاك الثقب
94
00:06:52,150 --> 00:06:54,610
!ذلك جنون لكنه يجعلها مخيفة أكثر
95
00:06:56,860 --> 00:07:00,360
!آني] ستحاول الإمساك بـ[إيرن] مهما كلف ذلك]
96
00:07:05,280 --> 00:07:06,660
ما العمل؟
97
00:07:06,660 --> 00:07:08,290
لقد سُدَّ مَخرجنا
98
00:07:08,290 --> 00:07:12,250
حتى لو استعملنا عتاد المناورة لنخرج بسرعة، فستكون بانتظارنا
99
00:07:12,750 --> 00:07:13,750
...لكن إنْ
100
00:07:18,010 --> 00:07:22,390
إن مكثنا هنا فمن يعلم متى ستسحقنا؟
101
00:07:22,970 --> 00:07:24,470
!سأفعل شيئًا
102
00:07:24,470 --> 00:07:27,850
...مثلما فعلتُ لصدِّ القذيفة آنذاك
103
00:07:29,890 --> 00:07:30,890
!تعاليا
104
00:07:31,890 --> 00:07:32,980
...هيا
105
00:07:32,980 --> 00:07:34,900
!ابقيا قربي
106
00:07:45,830 --> 00:07:47,410
!ليس ثانيةً
107
00:07:47,410 --> 00:07:49,160
...لا
108
00:07:52,420 --> 00:07:54,210
...ليس في وقت كهذا
109
00:07:54,710 --> 00:07:56,420
!هذا مؤلم
110
00:07:58,880 --> 00:08:02,340
لا يمكنك التحول دون هدف محدّد، صحيح؟
111
00:08:03,010 --> 00:08:05,220
!تخيّل ذلك بوضوح
112
00:08:05,300 --> 00:08:06,600
!إني أفعل
113
00:08:06,600 --> 00:08:07,930
...لكن
114
00:08:15,310 --> 00:08:16,770
...أحقًّا
115
00:08:17,940 --> 00:08:21,490
ما زلتَ متردّدًا بشأن قتال [آني]؟
116
00:08:24,530 --> 00:08:25,410
إيرن]؟]
117
00:08:26,450 --> 00:08:32,870
لا تقل لي إنك ما زلت تظنّ أن [آني] ليست العملاقة بعد كل ما رأيتَه؟
118
00:08:35,040 --> 00:08:37,960
ما الذي رأيتَه بأم عينك توًّا؟
119
00:08:38,590 --> 00:08:41,340
إنها مَن قتلت زملاءنا
120
00:08:41,340 --> 00:08:42,970
أما زلتَ تشكّ في هذا؟
121
00:08:45,720 --> 00:08:47,300
!اخرسي
122
00:08:47,300 --> 00:08:48,850
!أولستُ أحاول؟
123
00:08:52,310 --> 00:08:54,390
آني] هي العملاقة؟]
124
00:08:55,140 --> 00:08:56,400
لماذا؟
125
00:08:56,400 --> 00:08:59,400
لماذا تظن هذا يا [أرمين]؟
126
00:08:59,400 --> 00:09:03,530
كانت العملاقة تعرف مظهَرك منذ البداية
127
00:09:04,110 --> 00:09:10,330
وقد استجابَت لذِكر "التواق إلى الموت" وهو لقبٌ لا يعرفه عدا متدربي المجموعة 104
128
00:09:10,950 --> 00:09:17,710
[وأوْجَه سبب هو أنني أظنّها مَن قَتَل عنصريّ التجارب [سوني] و[بين
129
00:09:18,830 --> 00:09:20,960
كيف علمتَ هذا؟
130
00:09:20,960 --> 00:09:25,050
لن يتمكّن من ذلك سوى شخص ماهر جدًّا
131
00:09:25,050 --> 00:09:28,720
لقد استعمل عتاد المناورة خاصّته الذي اعتاد عليه
132
00:09:28,720 --> 00:09:32,220
أجل، أليس هذا سبب تفقُّد عتاد المناورة خاصّتنا؟
133
00:09:32,220 --> 00:09:34,100
...لكن [آني] لم تُدَن
134
00:09:34,100 --> 00:09:37,400
آني] قد جلبت عتاد [ماركو] آنذاك]
135
00:09:38,270 --> 00:09:40,860
لهذا تمكّنت من الإفلات
136
00:09:41,770 --> 00:09:42,780
هاه؟
137
00:09:43,440 --> 00:09:45,610
ما الذي تقوله؟
138
00:09:45,610 --> 00:09:47,780
ما علاقة [ماركو] بهذا؟
139
00:09:48,780 --> 00:09:50,030
لا أعلم
140
00:09:50,030 --> 00:09:52,450
أمتأكّد أنها كانت خاصّته؟
141
00:09:52,450 --> 00:09:54,950
—أجل، إنها وبلا شكّ
142
00:09:54,950 --> 00:09:56,160
أوي، يا ولد
143
00:09:56,160 --> 00:09:58,170
لقد فهمنا هذا
144
00:09:58,170 --> 00:09:59,540
أمِن أدلّة أخرى؟
145
00:10:00,000 --> 00:10:01,090
لا
146
00:10:01,590 --> 00:10:05,050
أعتقد أن وجه [آني] يشبه وجه العملاقة
147
00:10:05,050 --> 00:10:06,050
هاه؟
148
00:10:06,050 --> 00:10:07,050
!ما الذي تقولينه؟
149
00:10:07,550 --> 00:10:09,010
—هذا ليس بدليل
150
00:10:09,010 --> 00:10:11,300
ستفعلها بلا إثبات إذًا
151
00:10:12,100 --> 00:10:13,930
بلا إثبات؟
152
00:10:13,930 --> 00:10:14,680
ما هذا؟
153
00:10:15,270 --> 00:10:16,850
لم سنفعلها إذًا؟
154
00:10:16,850 --> 00:10:18,810
وماذا لو لم تكن هي؟
155
00:10:18,810 --> 00:10:22,190
إن لم تكن هي فستثبتُ براءتُها
156
00:10:23,110 --> 00:10:26,030
[حينها سأشعر بالأسف تُجاه [آني
157
00:10:26,030 --> 00:10:32,200
!لكن إن لم نفعل شيئًا فسينتهي بك المطاف ضحيّة لأهل العاصمة
158
00:10:33,030 --> 00:10:35,700
أنى لك معرفة أن [آني] عملاقة؟
159
00:10:35,750 --> 00:10:40,040
إيرن]، ألم يتبادر شيء إلى ذهنك بعد أن علمتَ أننا نشكّ في [آني]؟]
160
00:10:49,180 --> 00:10:52,010
لقد قاتلتَ العملاقة
161
00:10:52,430 --> 00:10:56,060
ألم يذكّرك ذلك بأسلوب [آني] القتاليّ المميّز؟
162
00:11:13,870 --> 00:11:15,450
تعلم ذلك، صحيح؟
163
00:11:17,950 --> 00:11:21,540
[تعلم أن العملاقة هي [آني
164
00:11:25,540 --> 00:11:28,920
علينا قتالها إذًا، صحيح؟
165
00:11:29,880 --> 00:11:34,890
أوما يعيقك هو امتلاكك أحاسيس تُجاهها؟
166
00:11:34,890 --> 00:11:36,100
هاه؟
167
00:11:41,100 --> 00:11:42,390
!لدي خطّة
168
00:11:43,940 --> 00:11:47,650
سأخرج و[ميكاسا] في آن واحد، أحدنا من المخرَج الأصلي والآخر من تلك الفتحة
169
00:11:48,030 --> 00:11:50,400
ستهاجم [آني] أحدنا
170
00:11:51,070 --> 00:11:53,910
اغتنم الفرصة في اللجوء إلى المخرَج الآخر
171
00:11:54,450 --> 00:11:55,450
!مهلاً
172
00:11:55,910 --> 00:11:58,740
!أوليس هذا سيودي بحياة أحدكما؟
173
00:11:58,740 --> 00:12:00,700
!إن بقينا هنا فسنموت كلّنا
174
00:12:01,660 --> 00:12:03,460
!ميكاسا]، إلى موقعكِ]
175
00:12:03,460 --> 00:12:04,210
حسنًا
176
00:12:04,210 --> 00:12:05,580
سأذهب للأمام
177
00:12:07,290 --> 00:12:08,710
![ميكاسا]
178
00:12:08,710 --> 00:12:09,800
![أرمين]
179
00:12:10,840 --> 00:12:12,090
...أنّى لكما
180
00:12:12,720 --> 00:12:15,180
أنّى لكما قتالها؟
181
00:12:15,590 --> 00:12:16,890
!أنّى لكما؟
182
00:12:21,390 --> 00:12:22,690
لا خيار لدينا
183
00:12:23,980 --> 00:12:26,690
العالم قاسٍ
184
00:12:45,290 --> 00:12:50,290
المعلومات المتاحةُ حاليًا
185
00:12:45,290 --> 00:12:50,290
① سور سينا
يحيط بالعاصمة وبما يقارب الـ200.000 من الناس
.تتطلّب الإقامة داخله إذنًا خاصًّا، وعمليًّا يقتصر على العائلة الملكيّة وأقاربها
186
00:12:50,290 --> 00:12:55,300
المعلومات المتاحةُ حاليًا
187
00:12:50,290 --> 00:12:55,300
② سور سينا
يمكن للمرء أيضا كسب حقوق الإقامة بخدمة جليلة في الحامية أو الحرس
والتي تعتبر الوسيلة الوحيدة للفقراء للجوء إلى ملاذ آمن
188
00:12:59,560 --> 00:13:01,140
![إيرن]
189
00:13:16,610 --> 00:13:20,660
![آني]، لن أسمح لكِ بأخذ [إيرن]
190
00:13:21,700 --> 00:13:22,620
![إيرن]
191
00:13:24,210 --> 00:13:25,120
...[إيرن]
192
00:13:25,410 --> 00:13:27,120
!سأخلِّصُك
193
00:13:30,340 --> 00:13:32,670
...افتح عينيْك
194
00:13:57,150 --> 00:13:58,910
!لا تسمحوا للعملاقة بالفرار
195
00:13:59,110 --> 00:14:01,990
!لا تسمحوا لها بالإفلات
196
00:14:07,830 --> 00:14:09,040
ما الذي جرى؟
197
00:14:09,630 --> 00:14:11,540
!فرقة المرافَقة، لا نحتاجكم هنا
198
00:14:11,540 --> 00:14:12,960
!اذهبوا للاطّلاع على الوضع
199
00:14:12,960 --> 00:14:14,050
!عُلم
200
00:14:15,970 --> 00:14:17,590
...غريب
201
00:14:17,590 --> 00:14:20,220
...ذاك الانفجار الذي سمعتُه
202
00:14:20,220 --> 00:14:21,300
...[نايل]
203
00:14:21,930 --> 00:14:23,760
انشر كل قواتك
204
00:14:24,180 --> 00:14:26,390
نفترض أنّ عملاقًا قد ظهر
205
00:14:26,390 --> 00:14:28,060
!مـ-ماذا؟
206
00:14:28,310 --> 00:14:30,230
...هذا سور "سينا" كما تعلم
207
00:14:30,230 --> 00:14:32,820
!يستحيل أن يظهر عملاقٌ هنا
208
00:14:33,940 --> 00:14:35,780
![مهلاً! الزم مكانك يا [ييغر
209
00:14:35,780 --> 00:14:38,450
!لقد طفح الكيل
210
00:14:39,820 --> 00:14:42,950
!لا تنادِني بذاك الاسم مجددًّا أيها الغبيّ
211
00:14:43,660 --> 00:14:45,870
أيها العقيد، سأمضي بدوري
212
00:14:45,870 --> 00:14:47,870
خُذ عتادك من الفرقة الرابعة
213
00:14:47,870 --> 00:14:48,870
!عُلم
214
00:14:49,080 --> 00:14:52,920
الحماس شيء جيّد لكن لا تنسَ كيف تحافظ على حياتك
215
00:14:52,920 --> 00:14:53,840
أمرك
216
00:14:56,920 --> 00:14:58,970
—إيروين]، ما معنى هـ]
217
00:14:58,970 --> 00:15:01,010
!أيها العقيد، ها هي
218
00:15:03,140 --> 00:15:04,510
أحسنت
219
00:15:06,520 --> 00:15:07,730
![أوي، [إيروين
220
00:15:08,930 --> 00:15:11,270
!فليتبعني كل من يسعه الحراك
221
00:15:11,270 --> 00:15:13,310
سنلتقي بفرقة الإمساك
222
00:15:14,900 --> 00:15:16,730
!إيروين]، مهلاً]
223
00:15:19,400 --> 00:15:23,740
!واضحٌ أن ما تقوم به خيانةٌ للملك
224
00:15:24,490 --> 00:15:29,080
نايل]، بدأتُ أتساءل إن كان عقلك يناسب تلك اللحية]
225
00:15:29,750 --> 00:15:32,580
يبدو لي أن لا فكرة لديك عمّا يجري
226
00:15:33,080 --> 00:15:35,130
![انزع عتادك يا [إيروين
227
00:15:37,630 --> 00:15:39,510
!عملاق! ثمة عملاق
228
00:15:39,510 --> 00:15:40,510
ما الذي يجري هنا؟
229
00:15:40,510 --> 00:15:41,630
!اهربوا
230
00:15:42,800 --> 00:15:45,050
أوي، أوليس ذاك عملاقًا؟
231
00:15:45,390 --> 00:15:46,970
نعم... لكن كيف؟
232
00:15:47,100 --> 00:15:47,970
!تنحّوا جانبًا
233
00:15:50,680 --> 00:15:53,020
!تبًّا لأولئك الكسالى
234
00:15:53,690 --> 00:15:57,020
كنتُ أرغب في الانضمام إليهم
235
00:15:57,270 --> 00:15:59,860
لكن ماذا الآن؟
236
00:15:59,860 --> 00:16:00,990
!اللعنة
237
00:16:03,030 --> 00:16:04,370
لا تحاولوا قتلها
238
00:16:04,370 --> 00:16:06,370
!عرقلوها وحسب
239
00:16:18,000 --> 00:16:21,300
!لا فائدة... إنها تعلم كيفيّة عمل عتاد المناورة
240
00:16:25,340 --> 00:16:28,510
!لن تفلتي مني بسهولة
241
00:16:36,060 --> 00:16:37,060
![إيرن]
242
00:16:37,060 --> 00:16:38,820
![أجبني يا [إيرن
243
00:16:39,320 --> 00:16:41,070
!أوي! ما الذي تفعله عندك؟
244
00:16:41,070 --> 00:16:41,820
![جان]
245
00:16:41,820 --> 00:16:43,070
!إيرن] عالق]
246
00:16:44,150 --> 00:16:46,030
!اقتضَت الخطّة أن يصير عملاقًا
247
00:16:46,740 --> 00:16:48,120
...لم يتمكّن من ذلك
248
00:16:48,120 --> 00:16:51,870
ربّما لأنّ حقيقة كونها [آني] تثنيه
249
00:16:51,870 --> 00:16:52,910
آني]؟]
250
00:16:53,750 --> 00:16:55,750
!مهما يكن، علينا إنقاذه
251
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
!جان]، ساعدني]
252
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
لم يتمكّن من التحوّل؟
253
00:17:02,420 --> 00:17:05,180
!إيرن] يا وغد كفاك عبثًا]
254
00:17:05,180 --> 00:17:08,010
!ألم أقل لك ذات مرة إنني أعتمد عليك؟
255
00:17:08,010 --> 00:17:16,190
!لقد عهدنا إليك بالعالم وجنس البشر وحياتنا، وهذا ما نجنيه من ذلك؟
256
00:17:16,190 --> 00:17:19,230
...[ماركو]... [ماركو]
257
00:17:19,230 --> 00:17:20,400
!سحقا
258
00:17:30,410 --> 00:17:31,950
...[إيرن]
259
00:17:31,950 --> 00:17:33,000
...لا فائدة
260
00:17:33,000 --> 00:17:35,710
!علينا فعل شيء حيالها أوّلاً
261
00:17:39,080 --> 00:17:43,550
...إيرن]، لقد أخبرت [جان] بهذا سابقا]
262
00:17:44,630 --> 00:17:50,550
...مَن لا يمكنه التضحية بأي شيء، لا يمكنه تغيير أي شيء
263
00:17:50,550 --> 00:17:55,270
على المرء أن يضرب إنسانيّته عرض الحائط إن أراد القضاء على الوحوش
264
00:17:55,770 --> 00:17:58,310
...آني] قادرة على هذا حتمًا]
265
00:17:59,350 --> 00:18:01,940
...لا أعرف دوافعها ولكن
266
00:18:01,940 --> 00:18:06,320
!مَن تمكّن مِن ذلك سينتصر
267
00:18:19,080 --> 00:18:20,130
![آني]
268
00:18:21,210 --> 00:18:23,000
،إن لم تقتليني هذه المرة
269
00:18:23,000 --> 00:18:26,880
!فلن يمكنكِ مجدّدًا التفوُّه بالهراء الذي مفاده أن رهانك قد بدأ توًّا
270
00:18:32,720 --> 00:18:33,970
![من هنا يا [أرمين
271
00:18:33,970 --> 00:18:35,270
!عُلم
272
00:18:45,780 --> 00:18:46,900
...إنها قادمة
273
00:18:46,900 --> 00:18:47,990
إنها قادمة
274
00:18:46,900 --> 00:18:47,990
...أيتها الرقيب
275
00:18:48,900 --> 00:18:51,410
نظراتكِ مجنونة
276
00:19:22,350 --> 00:19:23,980
!حسنٌ
277
00:19:23,980 --> 00:19:28,150
...علمتُ أنه لن تكون هنالك حاجة للخطّة "ج"، لكن
278
00:19:28,360 --> 00:19:31,240
[كما هو متوقَّع من العقيد [إيروين
279
00:19:33,780 --> 00:19:34,950
...والآن
280
00:19:39,410 --> 00:19:40,580
كوني صالحة
281
00:19:40,960 --> 00:19:42,580
واِلزمي وضعيّتكِ
282
00:19:46,500 --> 00:19:53,720
هنا أنتِ بعيدة عن العمالقة حتى تناديها لالتهامكِ كما فعلتِ سابقًا
283
00:19:54,550 --> 00:19:56,050
...لكن لا تقلقي
284
00:19:57,100 --> 00:20:00,350
سأكون مَن ستلتهمكِ بدلاً عنها
285
00:20:00,350 --> 00:20:03,730
سألتهمُ كل المعلومات التي يسعنا استخلاصها منكِ
286
00:20:09,570 --> 00:20:10,690
!تحرَّرَت؟
287
00:20:11,490 --> 00:20:13,530
!كنا بحاجة لفخاخ أكثر
288
00:20:14,490 --> 00:20:17,030
!لا تسمحوا لها بالهرب! اتبعوها
289
00:20:22,710 --> 00:20:25,290
...مَن لا يمكنه التضحية بأي شيء
290
00:20:26,840 --> 00:20:29,710
!لا يمكنه تغيير أي شيء
291
00:20:30,840 --> 00:20:32,420
...أعلم هذا
292
00:20:32,420 --> 00:20:33,840
لهذا فشلتُ
293
00:20:35,050 --> 00:20:39,220
لقد تشبّثتُّ بما يربطني برفاقي ففشلتُ
294
00:20:40,970 --> 00:20:42,230
...تذكّري
295
00:20:55,070 --> 00:20:58,330
...سأمزّقنَّكِ
296
00:20:58,330 --> 00:20:59,580
...لا
297
00:21:00,040 --> 00:21:01,660
!سأقتلكِ
298
00:21:05,830 --> 00:21:09,170
!لا وقت للتفكير في إن كان هذا هو الصّواب
299
00:21:09,800 --> 00:21:11,210
...تحرّك وحسب
300
00:21:11,840 --> 00:21:14,170
!لا تحاول إبقاء يديْك نظيفتيْن
301
00:21:14,970 --> 00:21:16,340
...صحيح
302
00:21:16,680 --> 00:21:17,510
![ميكاسا]
303
00:21:18,390 --> 00:21:20,720
!العالم قاس
304
00:21:30,360 --> 00:21:31,940
!ما الأمر هذه المرة؟
305
00:22:08,060 --> 00:22:08,770
![إيرن]
306
00:22:10,610 --> 00:22:11,820
...[إيرن]
307
00:22:19,995 --> 00:22:25,174
جميع الحقوق محفوظة للمترجم الاصلي
تم تعديل التوقيت فقط بواسطة محمود علي
308
00:22:36,960 --> 00:22:42,280
،إن افترضنا أنني لستُ أنا
309
00:22:42,280 --> 00:22:47,290
فهل تستطيع الجزم بأنك أنت هو أنت؟
310
00:22:47,290 --> 00:22:52,820
هل سيكون بمقدورك تمالُك نفسك
311
00:22:52,820 --> 00:22:57,970
حين تتحطّم صدفتك الشِّبه رملية ويتفتّت قلبك؟
312
00:22:57,970 --> 00:23:03,180
بعد أن كنتُ أسمع مَن ينادون اسمي
313
00:23:03,180 --> 00:23:07,080
صرتُ لا أسمع سوى الضجيج
314
00:23:07,080 --> 00:23:12,240
كما لو أن الوقت قد جُمِّد
315
00:23:12,240 --> 00:23:15,150
استيقِظ الآن
316
00:23:15,150 --> 00:23:20,120
،لقد خرجتُ من ظلمة شاسعة
317
00:23:20,120 --> 00:23:25,420
وفررتُ منها بسرعة البرق
318
00:23:25,420 --> 00:23:29,990
كنت أحسّ بأنني جثة حية
319
00:23:29,990 --> 00:23:35,120
فلنخرج من وسط هاته الأسوار
320
00:23:35,120 --> 00:23:41,510
لنلتقي في أراضٍ لم نستكشفها بعد
321
00:23:54,330 --> 00:23:59,090
"سأبيد العمالقة ولن أبقيَ على أيٍّ منها"
322
00:23:59,090 --> 00:24:04,720
،نفس الغضب الذي جعل [إيرن] يقطع هذا الوعد في ذاك اليوم المشؤوم
323
00:24:04,720 --> 00:24:07,640
يحفّزه الآن على... تدمير هذا العالم بأسره
324
00:24:06,260 --> 00:24:08,260
السور
325
00:24:06,260 --> 00:24:08,260
———— ③ غارة على منطقة ستوهيس ————