‫(مصدر إلهام القصة والشخصيات ‫في المسلسل هو تاريخنا)
‫(لم يتم إلحاق الضرر بأي كائن ‫حي أثناء تصوير هذا المسلسل)
‫الحلقة 17.
‫من الواضح أن "بوزان" ‫أحدث الفوضى في "بوست".
‫إن لم أنهِ به المطاف في قاع الجحيم،
‫فلن تنطفئ تلك النار ولن يهدأ ‫ذلك الغضب الذي يُنزف قلبي.
‫الويل لي.
‫كيف لم أر الشيطان الذي ‫كان بجانبي كل هذا الوقت؟
‫لقد تلبس على هيئة إنسان.
‫كيف لك أن تعلم يا "سليمان"؟
‫القرامطة الملعونون ‫سيتفرقون إن مات "بوزان" فقط.
‫لا يوجد لدينا طريق سوى هذا لنسير فيه.
‫ما الذي تفكر به؟
‫-سأذهب إلى قصر "بوست". ‫-ماذا تقول يا "ألب أرسلان"؟
‫"بوزان" يعلم أننا لن نترك ما فعله هباءً.
‫لا بد أنه وضع الفدائيين ‫في المدينة منذ وقت طويل.
‫وبهذا الوضع من المستحيل أن ندخل ‫إلى المدينة وليس إلى القصر حتى!
‫أنت محق يا "سليمان".
‫ولكن توجد طريقة للدخول إلى القصر.
‫سأكون أسيرًا.
‫"ألب أرسلان"!
‫إن كنا نريد أن نتخلص من القرامطة ‫في هذه الأراضي اليوم قبل الغد،
‫فسنجازف بخطر كبير.
‫لا يوجد حل آخر.
‫حسنًا، لنقل أنك أصبحت ‫أسيرًا، ماذا سيحدث بعد ذلك؟
‫كيف ستقترب من "بوزان"؟
‫لن أقترب منه، بل هو من سيفعل.
‫سنطارده على طريقتنا.
‫عندما يسمع أنني أصبحت أسيرًا،
‫سيقف أمامي لكي يقول لي أنه فاز من ‫دون أن ينتظر دخولي إلى الزنزانة حتى.
‫وحينها سأقوم بأسره ‫وسأنقذ أختي وابن أختي،
‫وسأقتله بيدي.
‫ماذا لو لم يحدث ما قلته!
‫لا تقلق يا أخي.
‫إذًا سنقوم بالمقايضة معه من ‫خلال أولياء العهد مقابل أختي وأخي.
‫يريد "بوزان" أن يُنشئ دولة ‫مستقلة للقرامطة" في "بوست".
ولكنه يعرف أن دولة "غزنة" لن تعطيه أيًا من أراضيها.
‫معركة الحصول على ‫العرش في "غزنة" ستفيده.
‫ولهذا السبب هو بحاجة إلى أولياء العهد.
‫الآن، سنذهب إلى "بوست" على الفور.
‫سنقضي على القرامطة بقدر ما نستطيع.
‫وأنا عندما أكون أسيرًا ‫ستعودون إلى القبيلة.
‫هيا!
‫أنت العدو اللدود لـ"بوزان".
‫لن أسمح لك أن تضع ‫نفسك في الخطر عمدًا.
‫نزل الذئب من الجبل. فلتخف ‫الثعالب من الآن فصاعدًا يا "سليمان".
‫هيا!
‫ماذا رأيتِ؟
‫ما المكتوب؟
‫أصبح وجهك شاحبًا يا امرأة!
‫قولي ما المكتوب.
‫إما أن تجعل هذه المرأة تتكلم، إما...
‫يجب أن نُخرج أمي من هناك يا "أكتشا".
‫مهما كلف الأمر.
‫اهدأ يا "ألباغوت"!
‫تذكر الشيء الذي كنت تقوله لي دائمًا.
‫أن تهدأ يعني أن تنتصر.
‫هدوء ماذا يا "أكتشا"؟ ‫أمي بالداخل سيقتلونها.
‫لن يستطيعوا فعل أي شيء ‫ما لم يأخذوا منها ما يريدون.
‫لا تقلق.
‫في الواقع، أنا أتساءل عن حال ‫أمي "أكين آي" بعدما رأت البساط.
‫"مدينة بوست"
‫لقد قاوم الرعايا وجيش "غزنة" ببسالة.
‫من الآن فصاعدًا، النفس الذي نتنفسه ‫حرام علينا طالما لم نحاسب من فعل هذا الظلم.
‫"ألب أرسلان"!
‫دعني أظهر أنا أمام "بوزان".
‫عندما لا يتخلى عن عناده، ‫فسيخاف مما سيحدث له.
‫هناك احتمال أن أجعله يتراجع.
‫هل تظن أنه سيثق بك؟
‫لا داعي أن يطول الأمر، سأذهب أنا.
‫لا تبايعوا "الإمام ‫الأعظم" ولن يبقى أحد حيًا.
‫هيا اركضوا، اركضوا.
‫انظروا من يوجد هنا!
‫أولاد السيد "تشاغري"، ‫"ألب أرسلان" و"سليمان".
‫أقبضوا على كليهما أحياء.
‫سيقتلهم "الإمام الأعظم".
‫عندما أقع في الأسر، ‫ستذهبون إلى القبيلة على الفور.
‫طالما لم أعطِ الأمر...
‫توقف يا "سليمان"!
‫هيا!
‫ماذا يفعل "سليمان" هكذا؟
‫يضع نفسه في الخطر بدلًا مني.
‫إن لم أعد حتى صباح الغد،
‫فسامحوني.
‫"سليمان"!
‫إنهم المتبقون من الجماعة. ‫لن نستطيع ترك "سليمان"!
‫"سليمان"!
‫خذوه.
‫"سليمان"!
‫حاربوا أيها الشجعان. زاد الله سواعدكم قوة!
‫لقد قلت لك... ما المكتوب ‫على هذه البساط؟!
‫لو لم تتحدثي على ‫الفور، سأقضي عليكِ هنا.
‫انتظروا.
‫"قصر إمارة بوست"
‫الخيانات التي قمت بها تجاهي...
‫لنرى من سيأخذك من يدي الآن.
‫أخبرني الآن، المرشح ‫المقتول لدولة السلاجقة العليا...
‫أين أختي وابن أختي يا "بوزان"؟
‫أريد أن أراهم على الفور!
‫-إن.. -فكر في روحك الآن.
‫ماذا عنك أنت؟
‫هل تظن أن العرش الذي ‫تجلس عليه هو تأمين لروحك؟
‫لقد حصل "عبد الرشيد" على ‫دعم والدي السيد "تشاغري".
‫ألا يخيفك حصول ولي عهد ‫قوي مثل "عبد الرشيد"...
‫على حكم "غزنة"؟
‫إن وجد السيد "تشاغري" "عبد الرشيد"،
ليدعمه.
‫"عبد الرشيد" وأولياء العهد الآخرون ‫على وشك الوصول إلى "ميرف" يا "بوزان".
‫ما ظنك عن سبب مجيئنا مع ‫"ألب أرسلان" إلى "بوست"؟
‫أرسل أحدهم على الفور!
‫ليحضروا المعلومات حول ‫ما قالوه إذا كان صحيحًا أم لا.
‫الأمر مثلما قلت يا "بوزان".
‫بالإضافة إلى ذلك، ألا تظن أن السيد ‫"تشاغري" لن يرسل جيوشه لمن استولى على...
‫ابنته "شاهفير" وحفيده "مسعود"؟
‫علاوة على ذلك، إذا لم ‫يكن عمي السلطان "طغرل"...
‫قد قرر قطع أنفاسك ‫بالسياسة وليس بالسيف؛
‫لكان هذا قد حدث ‫بالفعل منذ وقت طويل.
‫ألم نستطع معرفة أنك رجل ‫متهور وذو قلب شجاع بما فيه الكفاية...
‫لدرجة أنك تأخذ جيوش "غزنة" ‫وجيوش الدولة السلجوقية العليا ضدك...
‫أيها السلطان "بوزان"؟
‫قلتم لي أنك لن تلمس ‫السيدة "أكين آي" يا أبي.
‫بالرغم من أنكِ تعرفين أنها ‫بالداخل، اقتحمتِ الغرفة فجأة!
‫ماذا لو رأتك المرأة؟
‫فالخطة التي وضعناها...
‫هل تظن أن الخطة التي ‫وضعناها ستستمر بعد قتلها؟
‫لا تفعل هذا يا أبي! ‫لقد قلت هذا من قبل.
‫ولكني أرى أنكم لم تفهمون أي شيء.
‫"ماريا" محقة يا حضرة التكفور. ‫لقد خرجوا سويًا من القبيلة.
‫إن لم يعودا سويًا،
‫سيسألوا "ماريا" عما حدث لها.
‫يجب أن تترك تلك المرأة.
‫لا تذهب تلك المرأة إلى أي مكان ‫طالما لم نعرف المكتوب على البساط.
‫أيها الجنرال، إن لم تعود ‫السيدة "أكين آي" إلى...
‫القبيلة بخير وسلامة، ‫فلن أستطيع العودة أيضًا.
‫قرروا الآن.
‫هل ستضحون بي وبأقوى سلاح ‫لكم بين السلاجقة من أجل بساط؟
‫أم ستمنحون لي الوقت لكي أستطيع ‫قراءة تلك البساط وقراءة ما بعدهم؟
‫أول شيء ستفعله تلك المرأة ‫بمجرد أن تعود إلى القبيلة،
‫هو أن تقول أننا اختطفناها،
‫وإعلامهم بأننا نعرف بموضوع البسط.
‫لذلك يا "ماريا"،
‫لن يستخدم الأتراك تلك الطريقة مرة أخرى.
‫لا تقلق أيها القائد.
‫طالما لا يشكون بي، فسيكون لدي ‫علم بكل الطرق التي سيستخدمونها.
‫أستمع إليكم، ما هو قراركم؟
‫سيدة "أكين آي"!
‫أيتها الفتاة "أكتشا"!
‫كان لابد أن يعودا الآن.
‫أين كلاهما الآن؟
‫آمل ألا يكون قد أصابهما مكروه يا سيدي.
‫هيا، انتشروا وانظروا في الأرجاء. ‫هيا.
‫سيدة "أكين آي"!
‫-يا إلهي! -انتبهي يا سيدة "جوهر".
‫هل أنتِ بخير يا سيدة؟
‫لقد أٌصبت بشكل سيئ في ذراعي.
‫تحملي، تحملي.
‫ابنتي، هل أنتِ بخير يا ابنتي؟
‫-سيد "حسن". -ماذا حدث؟ من فعل هذا؟
‫-القرامطة. -القرامطة؟!
‫اختطفوا أمي "أكين آي".
‫ماذا عن السيدة "أكتشا"؟
‫كانت تقاتل معنا آخر مرة يا سيدي.
‫ولا أعرف ما حدث بعد ذلك.
‫تحملي يا ابنتي. ‫تحملي ستعيشين.
‫أيها الجنود!
‫تولوا الأمر هنا على الفور.
‫"قصر إمارة بوست"
‫لقد رأيت، ابن أختك ‫"مسعود" بخير وسلامة.
‫بينما كان الجنود يتشابكون في شغب كبير، لم...
‫أكن في حالة تجعلني أفكر بالسلطانة "شاهفير".
‫لابد أنها هربت من القصر خلال ذلك الشغب.
‫ولكن،
‫فدائيونا يبحثون في كل مكان.
‫إن كان لديك شكوك حول أن ‫السلطانة "شاهفير" بداخل القصر،
‫فتفضل.
‫ابحث في كل مكان.
‫تم اختطاف أولياء العهد كما قال ‫السيد "سليمان" أيها "الإمام الأعظم".
‫تم قتل جميع فدائيينا الذين كانوا ينتظرونهم.
‫فكر مرة أخرى فيما قلناه الآن.
‫وقرر يا "بوزان".
‫هل ستخاطر بحياتك...
‫وتقوم باعتقالي أنا و"مسعود" هنا،
‫أم ستسمح بأخذي لابن أختي والذهاب؟
‫كنت أذكر هذا في كل مجلس...
‫عمك "طغرل" هو ‫سلطان له ذكاء سياسي.
‫ومحاولة حل هذه المشكلة مع السيد ‫"تشاغرى" بأسلوب "ألب أرسلان"...
‫مؤذٍ للجميع.
‫وأنا كالسلطان "طغرل"...
‫أقول أن علينا أن ‫نحل المشكلة بالسياسة.
‫سأسلمك ابن أختك "مسعود".
‫لكن في المقابل،
‫سيكون لدي طلب بالطبع.
‫(قبيلة ميرف)
‫أتمنى أن يكون "شاهفير" ‫و"مسعود" بخير.
‫لو أن "ألب أرسلان" ‫و"سليمان" عادوا بسرعة!
‫فالقبيلة والخيمة قد ضاقتا عليّ.
‫المصائب تأتي وكأنها ‫اصطفت تباعًا يا سيدي.
‫حتى أن السيدة "أكين آي" و ‫السيدة "أكتشا" لم تعودا بعد.
‫أتمنى ألا يكون قد أصابهما شيء.
‫ما الذي يحدث يا بني؟
‫يبدو أن الوضع في "بوست" مزري.
‫هو كذلك يا سيدي.
‫المشهد خطير.
‫سيد "أربزكان".
‫"سليمان"؟!
‫أين "سليمان"؟ ألم يكن معكما؟
‫سأشرح لكِ في الخيمة.
‫هيا بسرعة.
‫أفسحوا الطريق.
‫ابتعدوا.
‫-ماذا حدث لهم؟ -هيا!
‫هيا!
‫أدخلوهم لخيمة ‫العلاج، هيا أسرعوا!
‫أتابك.
‫إن شاء الله..
‫أمي "أكين آي".
‫"ألباغوت"...
‫"ألباغوت" حي يا ابنتي "أكتشا".
‫ابني حي.
‫لقد اختطفني الكفرة.
‫ووضعوا سجادة أمام ‫وجهي كي أقرأها.
‫وعندما نظرت إليها ‫وجدت علامة "ألباغوت".
‫لقد جاءت السجادة إليه.
‫ابني هناك.
‫إنه خلف تلك الأسوار.
‫ذاك الجندي الذي ‫تكلمت معه في الغابة...
‫...كان "ألباغوت"، أليس كذلك؟
‫كان ابني، أليس كذلك؟
‫كنت تعرفينه.
‫كنت تعلمين أنه حي، أليس كذلك؟
‫أخبريني يا ابنتي، أرجوكِ.
‫كان "ألباغوت"، أليس كذلك؟
‫أماه.
‫من تحدثت إليه ذلك اليوم، ‫لم يرد أن يعرِّف باسمه.
‫فحتى اسمه وعمله سري.
‫ولذلك، لا أستطيع أن أخبرك ‫بهوية صاحب السجادة يا أمي.
‫كما تعلمين..
‫أني لا أعرف أحدًا في القلعة.
‫ولا هم يعرفونني.
‫لم يكن يعرفني إلا ‫"كيكافمينوس"...
‫أما "دوكاس" و"إفدوكيا" وحتى ‫"ديوجينيس" لم يعرفوني إلا حديثًا.
‫أنا آسفة يا أمي.
‫آسفة للغاية.
‫هذه السجادة كانت ‫تحوي علامة ابني.
‫أشعر أن ابني هناك.
‫بينما كنا نحاول إفساد خطة ‫"بوزان" في "بوست"...
‫كان يختطف عديم ‫الشرف هذا سيدة من قبيلتنا.
‫الصبر يا بني، الصبر.
‫ستدور الدائرة عليه بالتأكيد.
‫فليأتِ خبر مبشر ‫عن "سليمان" أولًا.
‫سيدي.
‫ماذا لو لم ينجح ‫"سليمان" في إقناع أخي؟
‫أخي لن ينصت إلا إلي--
‫ما دامت دولة "غزنة" لا ‫تستطيع السيطرة على أراضيها..
‫حينها، وبغض النظر ‫عن أمر عمي "طغرل"...
‫فبحاكم "خوراسان" وحكم السيد ‫"تشاغري" قائد الجيوش السلجوقية...
‫سندخل "بوست" بجيوشنا.
‫(مدينة راي)
‫بينما كنت أستعد من أجل ‫العودة إلى "الموصل".
‫علمت بخبر مشكلة "بوست".
‫ولذلك أردت لقاءك.
‫بماذا تأمر في هذه المسألة؟
‫أهناك مسؤولية تقع على عاتقي؟
‫لقد تحدثت طويلاً مع أخي ‫"تشاغري" بخصوص مسألة "بوست".
‫وهو يريد أن ندخل إلى ‫"غزنة" مستلين سيوفنا...
‫وأن نستأصل هؤلاء ‫الملاعين من جذورهم.
‫ولكن...
‫قدرة الدولة السلجوقية ‫كبيرة لدرجة أن...
‫بإمكانها التغلب على هذه الأمر ‫قبل أن تزحف لميدان القتال حتى.
‫وأنا أوافقك الرأي يا مولاي.
‫للتغلب على ثلاث أو ‫أربع عديمي شرف...
‫لا حاجة لمحاربة الغزناويين.
‫مولاي.
‫إن سمحت لي...
‫فلأتشاور أنا أيضًا ‫مع السيد "تشاغري".
‫فربما بعد سماعه ‫لكلامي يقتنع بفكرتنا.
‫تكون قد أحسنت ‫الفعل يا سيد "ينال".
‫سهل الله طريقك.
‫مولاي.
‫إن لم يكن هناك ما تأمر به...
‫فلأعد للاهتمام بوظيفتي.
‫أمي "أكين آي".
‫سيدة "أكتشا".
‫أمي "أكين آي".
‫كيف هربتم من يد الأمير "بوزان"؟
‫"سليمان"!
‫إن كنتم هنا، فأين "سليمان"؟
‫السيد "سليمان"؟!
‫أجل السيد "سليمان"..
‫ما الذي يدور في ‫ذهنك يا سيد "ينال"؟
‫يبدو أنك ستفعل شيئًا يتعلق ‫بهذه المسألة ولم تخبر به سلطاننا.
‫لماذا تسأل؟
‫ألست جاسوسك في غيابك؟
‫أنا أعلم ما لا يعلمه أحد ‫وأنت تعرف ما أعرفه.
‫والآن...
‫ما هو سرك؟
‫لا يوجد سر أخفيه ‫عنك يا "كيندوري".
‫لدي خطة تتعلق بـ"بوزان".
‫ما الذي يدور في عقلك؟
‫سأعرض على "بوزان" تعاونًا لن يقدر على ‫رفضه لكنه سيصب في مصلحتي في النهاية.
‫أي عرض هذا؟
‫حتى لو أراد السيد "تشاغري"...
‫فالسلطان "طغرل" لم يظهر أية موافقة ‫على منازلتي في أرض "غزنة" حاليًا.
‫فهو يفضل مجابهتي ومجابهة دعوتي المقدسة ‫بكتابة خطابات رفض بدلًا من محاربتي.
‫لكن...
‫عندما أقتل علمائه والسيد "حسن" ‫الذين كتبوا خطابات الرفض...
‫فكل الحسابات ‫ستختلط ببعضها البعض.
‫جميل.
‫ما أريد قوله هو...
‫أن مصالحنا واحدة ‫وليس أعدائنا فقط.
‫إن كنت تريد أن نضيق الخناق ‫على الدولة السلجوقية بين دولتينا...
‫فأنا بحاجة إلى دعمك اليوم ‫أكثر من أي وقت مضى.
‫أطلب منك أن ترسل في أقرب ‫وقت دعمًا بالمعدات العسكرية
‫ضد أي هجمات مفاجئة ‫من الدولة السلجوقية.
‫ما دمتُ القوة الحاكمة ‫في "بوست"...
‫فستكون أقوى من أي وقت مضى.
‫السلطان "بوزان".
‫بمَ تأمرنا أن نفعل ‫يا حضرة التكفور؟
‫أنا من أتخذ القرارات الخاصة ‫بـ"فاسبوراغان" بصفتي واليها أيها القائد.
‫ولذلك لن تسأله هو بل اسألني أنا.
‫هل أنت بخير يا عمي؟
‫خبر أن "حسن" هذا سيُقتل...
‫هو أجمل خبر سمعته ‫في الآونة الأخيرة.
‫أبي!
‫"يانيس"!
‫لدي دين موت أقضيه مع "حسن".
‫لقد أردت بشدة أن أقتله بيدي.
‫لكن إن كان سيغرق في قاع جهنم...
‫فلا مانع أن يقوم الأمير ‫"بوزان" بهذا الأمر، في النهاية.
‫مُت يا "حسن"!
‫لقد جئت للقاء الأمير ‫"بوزان" وليس للحرب.
‫خذوني إليه.
‫يشير ما يحدث أن ‫خطتنا السرية قد فُضحت.
‫يجب أن تكون هناك طريقة أخرى ‫لتبادل المعلومات، من الآن فصاعدًا.
‫أنت محق يا بني.
‫أنت محق.
‫ستهتم السيدة "أكين ‫آي" بهذا الأمر.
‫أنا أتحدث عن أمر ‫السجادة يا سيدة "أكين آي".
‫لقد تشتت ذهنك، ماذا هناك؟
‫لقد كانت هناك علامة ابني ‫"ألباغوت" الخفية يا سيدي...
‫على البساط الذي حاول ‫الكفار أن يجعلوني أقرأه.
‫ماذا تقولين يا ‫سيدة "أكين آي"؟!
‫هل أنت متأكدة؟
‫كيف لي ألا أكون متأكدة ‫يا سيدة "سالجان"؟
‫لقد رأيت العلامة على ‫البساط؛ لقد رأيتها بعيني!
‫إن "ألباغوت" في تلك القلعة.
‫إنني أعرف ذلك!
‫لم أستطع أن ‫أرى ولدي ولكن...
‫ماذا إن رأوا أثره ووجدوه؟!
‫عندها سيفرطون به!
‫فإنما أهتم لهذا يا سيدي.
‫"سليمان"!
‫الحمد لله أنك هنا بخير وسلامة.
‫فلتقل.
‫ما الذي تناقشت به مع ذلك...
‫الملعون "بوزان" في "بوست"؟
‫إن "بوزان" يريد المقايضة.
‫أيها "الإمام الأعظم"،
‫هل الوريث الشرعي لعرش دولة...
‫"غزنة" و"مسعود" ابن السلطانة...
‫"شاهفير" وأولياء العهد ‫الثلاثة كلهم بنفس القيمة؟
‫لم قد عرضتم على ‫"سليمان" هذا التقايض؟
‫لقد قمنا بما يتطلبه ‫الوضع يا "جواد".
‫إن الطريق الوحيد ‫لأن تضرب دولتنا...
‫العظيمة جذورها في ‫أراضي "بوست"...
‫وتعلو شامخة كشجرة ‫الدلب وتمتد كظلها...
‫يمر من طريق الصراع ‫على العرش في دولة "غزنة".
‫لنطلق سراح أولياء ‫العهد لكي تنسى دولة...
‫"غزنة" مشكلتها معنا ‫وتقع في مشكلتها هي.
‫إذًا فعديم الأصل ذلك يسعى كي ‫يوقع صراعًا على العرش في...
‫دولة "غزنة" ليتملك جزءًا من ‫أراضي "بوست" ويتمركز فيها!
‫إذن، فلنقم بتوجيه الضربة ‫إليه باستخدام خطته نفسها.
‫أولاً فلننقذ حفيدي والوريث ‫الشرعي لعرش "غزنة"؛ "مسعود"...
‫وبعدها سنقطع رأس "بوزان"!
‫في ماذا تفكر يا سيدي؟
‫سيأتي الطرفان إلى مكان التبادل ‫بعدد متساوٍ وقليل من الجنود.
‫وهذا ما سيظنه "بوزان".
‫عندما نستلم "مسعود" سالمًا،
‫ستأتي وحدة من بعدنا لتظهر ‫في الساحة وستزيد قوتنا قوة!
‫أولاً سنقطع رأس ‫"بوزان"، وبعدها...
‫ستكون أراضي "بوست" حلالاً علينا.
‫عندما يسقط رأس "بوزان" ‫على الأرض، سيبدد نور سيوفنا...
‫الظلام الذي خيم على "بوست" ‫بسبب أفكار أتباعه المنحرفة.
‫أذلك رغمًا من أمر عمي ‫السلطان "طغرل" يا سيدي؟
‫فهو لا يريد أن تحل ‫المسألة بالحرب.
‫فبحركة خاطئة...
‫قد تجعلك وعمي السلطان تتواجهان!
‫أحيانًا لا تكون السياسة حلاً يا ‫بني، بل تكون سببًا لتعقد الأمور.
‫والعقدة التي تسببت بها السياسة، ‫يأت يوم ويقطعها سيف بمفرده.
‫ولهذا فالطريق ‫الوحيد لهذا هو القتال!
‫هل صحيح أن "شاهفير" هربت من القصر؟
‫أم أن الملعون "بوزان" ‫ذلك قد مسها بسوء؟
‫لا يمكننا أن نعرف ذلك دون ‫أن ندخل "بوست" يا أمي.
‫فلتأخذ معك محاربين ‫يا "أربزكان"...
‫ولتنظروا في الطرق التي ‫بين "بوست" و"ميرف"...
‫ولتروا ما إن كان هناك أي أثر ‫عن "شاهفير" أو سمع عنها أي خبر.
‫الأمر أمرك يا سيدي.
‫إن ابنتنا ذات عيني الغزال ‫على قيد الحياة يا سيدة...
‫كوني مطمئنة.
‫ستتضح الحقيقة عاجلاً أم آجلاً.
‫إن شاء الله يا سيدي.
‫كيف لنا أن نعلم أنهم ‫لن يقوموا بحيلة ما...
‫أثناء عملية التبادل ‫أيها "الإمام الأعظم"؟
‫لقد سمعت رأي السلطان "طغرل" ‫في هذه المسألة بنفسك يا "جواد".
‫لقد كنت بجانبه عندما ‫كان يتكلم مع "سليمان"؛
‫فإن "طغرل" لا يريد أن تنشب ‫حرب على أراضي "غزنة".
‫ولو كان الأمر خلاف ذلك ‫لكانوا قد أتوا منذ زمن مع أبناءهم.
‫أيها "الإمام الأعظم"،
‫إن والي الموصل السيد ‫"ابراهيم ينال" يريد أن يقابلكم.
‫أم أنك أتيت لتهنئتي على ‫سلطنتي الجديدة يا سيد "ينال"؟
‫صبرًا...
‫فإنك ستعلم الآن سبب مجيئي.
‫انظر يا أمير "بوزان"..
‫السلطان "بوزان"...السلطان!
‫"بوزان"...
‫إن نظرتكم وتطبيقكم العملي ‫للإسلام كقرامطة يختلف عن خاصتنا.
‫وإن ما تعتقدون ‫به باطل بالنسبة لنا.
‫هل أتيت إلى هنا ‫لتقول كل هذا فقط؟
‫قلتهم لك لتعرف ذلك وحسب.
‫إن ما تعتقد به ليس ‫مهمًا بالنسبة لي.
‫إن كون "بوست" دولة منفصلة حرة مستقلة ‫عن دولة "غزنة" لهو القرار الأكثر صوابًا.
‫من الواضح أنك تسعى وراء ‫مكر ما مثل ابن أخيك "سليمان".
‫إن "ابراهيم يوسف ينال" ‫يقف أمامك يا "بوزان"‍!
‫أنت تتكلم ولكن...
‫حتى أن أخوك بالتبني "أربزكان" لا ‫يطيع أمرك وإنما أمر السيد "تشاغري".
‫أنا ابن "يوسف ينال"؛ الذي ينحدر ‫نسله من السلاجقة بدم صافٍ...
‫أنا لست ابن الأمس!
‫إن وجودك وحاكميتك واقتدارك في ‫"بوست" يصب أكثر ما يصب في منفعتي.
‫ولكن...
‫نعرف أن فدائييك بين "بوست" ‫و"العراق" في حالة من التشرذم.
‫أولاً، يجب أن يتم لم شملهم ‫ونجمعهم في مكان واحد.
‫ولكن فدائييك غير قادرين على ‫العبور من أراضي "غزنة" أو...
‫الأراضي السلجوقية أو "العراق" ‫أو أي طرق أخرى والتجمع.
‫والطريق الوحيد ‫لتجميعهم في "بوست"...
‫هي عبورهم من حدود الأراضي التي ‫تقع تحت صلاحيتي والتي هي "الموصل".
‫ولهذا لا مجال لحاكميتك أن ‫تتقوى ما لم أسمح لها أنا بذلك.
‫إلى ماذا تسعى يا سيد "ينال"؟
‫فلتقل ذلك أولاً.
‫لم تقوم بتقديم معروف إلي هكذا؟
‫لأخذ ما هو حق لي يا "بوزان".
‫إن لم تقف بقوة في "بوست"،
‫فإن "ألب أرسلان" سينتزعها منك قريبًا.
‫وسيزيد قوة إلى قوته.
‫ولن يكون في صالحي ولا صالحك ‫تواجد "ألب أرسلان" الذي...
‫يتقدم في طريق اعتلاء العرش ‫بوضع قد ازدادت قوته قوة.
‫إني أعلم أن السلطان "طغرل" لا ‫يريد أن يقاتلني على أراضي "غزنة".
‫لا يمكنك إخافتي أبدًا بالجيش ‫السلجوقي على الإطلاق.
‫فلتعلموا جيدًا أنكم لن تستطيعوا إسقاطي ‫بالحيلة والمكر أو بوضع خطط في سبيل ذلك.
‫ارموا به في السجن.
‫إن السيد "تشاغري"و "ألب أرسلان" سيدهسون ‫أمر السلطان ويتجاوزونه في سبيل قطع رأسك!
‫إن القرارات في "ميرف" كلها بكل ‫صلاحياتها بيد السيد "تشاغري"...
‫حتى أنه من صلاحيته أن ينسق حملات ‫باتجاه الشرق بالرغم من أمر السلطان.
‫لا تحسب أنك في مأمن يا "بوزان".
‫ستندم كثيرًا لأنك ‫لم تثق في كلامي.
‫ماذا سنفعل الآن يا سيدي؟
‫سيدي "ألب أرسلان"، أنت..
‫لقد رأيتك وأنت تغادرين القبيلة.
‫بماذا تهمين بالقيام لوحدك مجددًا ‫دون علمي يا سيدة "أكتشا"؟
‫"فاسبوراغان"
‫الأمير "بوزان"...
‫لم أستطع أن أفهم إلى ‫الآن يا سيدي هل...
‫كونه حليفًا لنا أم عدوًا.
‫لقد طعننا في ظهرنا مرات عديدة.
‫برأيكم هذا القدر من ‫العتاد؛ أليس قدرًا زائدًا؟
‫لقد أخذ السلاجقة ‫منا المقر يا "نيستور".
‫إن لم نساعد الأمير "بوزان" ‫فسيأخذون "بوست" كذلك.
‫ولهذا السبب...
‫فهي قليلة حتى!
‫لقد أرسل لي "ألباغوت" ‫خبرًا، لديه ما يقوله.
‫بما أنه قد أتى في مثل هذا ‫الوقت فلا بد أن المسألة مهمة.
‫إذًا فلو أنك أخبرتني ‫قبل المجيء إلى هنا.
‫لم أر أن أزعجكم خشية ‫أن تكونوا نائمين يا سيدي.
‫سيدة "أكتشا"...
‫متى ما أخفيت شيئًا ‫عني فإننا نقع في مشاكل.
‫ولو أنك أعطيتني خبرًا في ‫الوقت المناسب في مسألة...
‫البساط، ما كنت لأسمح ‫للأم "أكين آي" أن يتم خطفها.
‫ظننت بأني قد قمت ‫بحل المسألة يا سيدي.
‫والآن إن الأم "أكين آي" تشتبه ‫بوجود "ألباغوت" في "فاسبوراغان".
‫والآن لنرى كيف سنضمن بقاءها في ‫القبيلة وهي تشتبه بالأمر بذلك القدر.
‫"ألباغوت".
‫"ألباغوت"، هل أنت بخير؟
‫لست كذلك.
‫لست بخير على الإطلاق.
‫كدت أكون سببًا في مقتل أمي.
‫كيف هي، هل هي بخير؟
‫إن الأم "أكين آي" بخير، لا تقلق.
‫لقد عرفت أنني على قيد الحياة.
‫والآن ولأنها لم تستطع لي وصالاً مع ‫العلم بأني على قيد الحياة، فستموت وهي حية!
‫وهي ستتلظى مثلي.
‫لن يدعوا الأمر دون أن ‫يجدوا صاحب البساط في القلعة.
‫علينا أن نضع خطة قبل ‫أن تبدأ السهام بالتوجه إليك.
‫كيف سيكون ذلك؟
‫هل هناك من بين جنود البيزنطيين من يصيبك ‫بأذى أو يجعلك تواجه المصاعب أو يظلمك؟
‫إن قلبك لا يزال ‫ينبض بداخلي يا بني.
‫ولا أزال عالقة بين العالمين ‫مجيئًا وذهابًا ولا أحد يحس بي.
‫أنى لي ألا أحس بالقلب الذي ‫في داخلي إن توقف عن النبض؟!
‫أنى لي؟!
‫أمي "أكين آي".
‫تعالي يا سيدة "كاراجا".
‫إني أعلم أن خاطرك ‫مكسور بسببي، ولكن...
‫إن كنت كذلك فهذا لا يعني ‫أني أكن لك أي حقد يا ابنتي.
‫نحن بشر ومفطورون على الخطأ.
‫هات ما عندك.
‫إني لا أستطيع النوم لوقت طويل.
‫لو أنك تعطيني علاجًا لأنام براحة.
‫لأعطيك يا ابنتي، انتظري.
‫فلتنتظري قليلاً.
‫انظري،
‫فلتخلطي ملعقة من هذه ‫مع المياه أو العيران.
‫اتفقنا؟
‫وبعد ذلك لن يشعر بأي شيء.
‫سلمتِ يا أمي "أكين آي".
‫سلمتِ أنت أيضاً.
‫غداً صباحاً ستذهب السيدة ‫"أكتشا" إلى "فاسبوراغان"..
‫وستنقل ما قلته بالحرف ‫إلى "كيكافمينوس".
‫وأنت ستهتم بالباقي يا "ألباغوت".
‫كونوا حذرين.
‫حسناً يا سيدي.
‫إن شاء الله سنحل هذا الأمر ‫دون المساس بـ"ألباغوت".
‫إن شاء الله.
‫لا تقلقوا علي.
‫بل اهتموا بأمي.
‫انتبهوا ألا تقوم ‫بحركة خاطئة لتجدني.
‫سأتحدث مع الأم ‫"أكين آي" وأجعلها تهدأ.
‫لا تقلق.
‫في الحقيقة لم آتي إلى ‫هنا للتحدث عن مشكلتي.
‫لقد جئت لأحذركم بشأن موضوع آخر.
‫ما هو؟
‫"بوزان".
‫قام بطلب معدات عسكرية لتصله ‫بأقصى سرعة من البيزنطيين.
‫سيمرون غداً عبر أراضينا ‫في قافلة تشبه قافلة تجارية.
‫يجب أن تأخذوا حِذركم.
‫لقد صنعته دون أن أنزع ‫منه الدسم، كما تحبه.
‫سلمت يداك يا امرأة.
‫هل بدأ صغيرنا بالتحرك؟
‫لا أعلم!
‫يعني يبدو وكأنه يتحرك..
‫ولكن لم أستطع أن أفهم.
‫أشعر وكأنه يتحرك ببطء شديد كذلك!
‫فلتنظر أنت بنفسك.
‫(قصر إمارة "بوست")
‫لدي خبر جميل وخبر سيئ لك.
‫الخبر الجيد..
‫أنني سأسلم ابنك غداً إلى جده.
‫أما الخبر السيئ..
‫فهو أنك لن تستطيعي ‫رؤيته مجدداً أبداً.
‫أتمنى أن لا تموت ‫موتة هنيئة يا "بوزان"!
‫وأن تتمنى أن تموت كلما ‫تنفست ولكن ألا تموت!
‫ما شرحناه حتى الآن..
‫كان من أجل أن ‫يعرف الرعايا الآتي..
‫ما هو مذهب هؤلاء ‫ومرجعهم؟ وماذا يفعلون؟
‫وكيف يمكن أن يُعتمد ‫على كلامهم ووعودهم؟
‫وأن هؤلاء القرامطة فعلوا أبشع ما لديهم ‫في بلاد المسلمين عندما وجدوا الفرصة لذلك.
‫ونوع الفتن التي قاموا بإحداثها.
‫وكيف أنهم حثالة متوحشون..
‫كل هذا مذكور في خطاب الرفض هذا.
‫اكتب "وهكذا قد ‫انتهى خطاب الرفض".
‫والآن قم بإضافة ما قلته مسبقاً..
‫ولنذهب غداً لنمثل أمام السلطان.
‫إن شاء الله يا سيدي.
‫"كاراجا"؟
‫خيراً يا أختي؟
‫ماذا تفعلين في "بوست" ‫في هذا الوقت من الليل؟
‫سوف يقتلونك يا أخي.
‫فلتتراجع عما تفعل، ‫أنت في الطريق الخاطئ.
‫هل العرش أهم من حياتك!
‫لا تقلقي.
‫والآن أخبريني.
‫من الذي سيقتلني؟
‫بعد أن يأخذوا "مسعود" في ‫المبادلة التي ستقومون بها غداً..
‫سيقومون بقتلك.
‫سوف تختبئ القوات السلجوقية ‫في الغابة وتهجم عليك.
‫لن تستطيع أن تنجو يا أخي.
‫إنهم أقوياء جداً، أرجوك تراجع!
‫لا تقلقي.
‫لن يصيبني شيء.
‫سيد "ينال".
‫اتضح أنك محق في تحذيرك بخصوص أن "تشاغري" ‫و"ألب أرسلان" لن ينفذا أوامر الحفيد.
‫افتحوا الباب.
‫إن اعترفت بأني سلطان وسمحت لجيش ‫الفدائيين خاصتي بأن يمر من أراضيك..
‫سوف يأتي يوم أساعدك فيه ‫لكي تجلس على عرش السلاجقة.
‫انتظر أنت.
‫فسوف تبقى هنا لتكون دليلاً ‫على أنكم أتيتم للمساومة..
‫إذا خان السيد "ينال" وعده.
‫فلتعرف أنه..
‫إن سقطت أنا..
‫ستسقط أنت أيضاً..
‫إذاً فإن "بوزان" طلب ‫دعماً عسكرياً من البيزنطيين!
‫سوف تنطلق القافلة فجراً.
‫سوف أقوم أولاً بالإغارة ‫على القافلة مع السيد "باتور"..
‫ثم سآتي إلى المكان الذي ‫سنقوم فيه بالمبادلة يا أبي.
‫أنت وفرسانك..
‫لكم دور مهم في الخطة ‫التي أعددناها لـ"بوزان".
‫إن قطع رقبة ذلك الملعون..
‫هو حقك أنت دون ‫أي أحد في القبيلة.
‫سنعود بالغنائم..
‫وسوف نزيدكم قوة ‫إلى قوتكم إن شاء الله.
‫إن شاء الله.
‫بنجاحك في استخراج المعلومات من ‫تلك المرأة العنيدة المدعوة "أكين آي"..
‫فقد نجحت في الفوز ‫بثقتي مجدداً يا "ماريا".
‫أحسنت.
‫لقد سألتها عن المكتوب على ‫السجادة كذلك لكنها لم تقل.
‫لم أرد أن تشك بي لذلك لم أصر.
‫هل ستقولين لمن كانت تلك السجادة؟
‫لديها ابن لم تره منذ سنوات..
‫اسمه "أكن".
‫وتلك الإشارة الموجودة على السجادة..
‫اتضح أنها علامة ابنها.
‫"أكن" ابن "أكين آي".
‫هذه المعلومة لن تفيدنا بأي شيء!
‫لو أنك صبرت قليلاً أيها القائد.
‫هناك علامة حرق على يده اليسرى.
‫علامة حرق على يده اليسرى؟
‫وماذا إذاً؟
‫سوف أقوم بالتحقق من ‫جميع الجنود يا سيدي.
‫على الفور يا "ألباغوت".
‫على الفور.
‫سيد "تشاغري".
‫لن يتركنا ذلك الملعون ‫أحياء بعد أن يأخذنا.
‫لا تقم بتسليمنا له.
‫لا تقلقوا.
‫"بوزان" لا يريد قتلكم..
‫بل يريد أن يرسلكم إلى "غزنة".
‫لأن هذا ما يصب في مصلحته.
‫لا تقلقوا.
‫سوف نرسل معكم كتيبة لحمايتكم.
‫لماذا لم تأت هذه القافلة بعد!
‫لا تستطيع الانتظار يا سيدي..
‫من الواضح أن بالك ‫مشغول بالمبادلة.
‫إنه كذلك يا سيد "باتور".
‫إنه كذلك.
‫لقد أتوا أخيراً!
‫هيا أيها الشجعان!
‫اسحبه، اسحبه…
‫اربطه جيداً، ضعه…
‫لقد اقترب الموعد يا "غوك ألب"
‫اسرعوا في الانتهاء من الاستعداد.
‫أمرك يا سيدي.
‫أهلاً وسهلاً يا سيد "ينال".
‫أهلاً بك يا ابن أخي.
‫خيراً؟
‫لماذا تستعدون؟
‫ذاهبون لقطع رأس الملعون ‫"بوزان" يا سيد "ينال".
‫سمعنا أنك كنت في "راي" لفترة..
‫هل أرسلك أخي ‫السلطان لمعرفة الوضع؟
‫سلطاننا..
‫لا يريد أن تسفك الدماء ‫على أراضي "غزنة".
‫يريد أن تحل هذه ‫المشكلة دبلوماسيًا.
‫لقد قال ذلك لك أيضاً ‫يا سيد "تشاغري".
‫وأنا أخبرت أخي ‫السلطان بما أفكر فيه.
‫وأنا أؤمن أن الحل ‫الوحيد لهذا الأمر..
‫هو قتل الملعون "بوزان".
‫"أربزكان".
‫هل يوجد خبر عن ابنتي؟
‫مع الأسف لا يوجد ‫يا سيدة "سالجان".
‫فلتصبري يا امرأة.
‫لابد أن نلتقي بابنتنا "شاهفير".
‫لقد تحققت من أيادي ‫جميع الجنود في القلعة.
‫يا حضرة الوالي.
‫كما قالت "ماريا"..
‫الوحيد الذي لديه علامة ‫حرق على يده اليسرى..
‫"أكن" ابن "أكين آي".
‫إذاً..
‫أنت صاحب هذه السجادة.
‫أيها الكلب الوضيع!
‫لا أفهم يا سيدي!
‫أنا لم أفعل أي شيء!
‫لم تفعل شيئاً إذاً!
‫اقرأ المكتوب على هذه ‫السجادة، ما المكتوب عليها؟!
‫لا أعلم ما الذي تتحدث عنه!
‫أقسم على ذلك.
‫"ديوجينيس"..
‫سألك ما المكتوب على ‫هذه السجادة أيها الجندي!
‫لا داعي لأن نصر عليه يا سيدي.
‫الأتراك لا يكشفون السر أبداً.
‫سيدي!
‫الكلب الوضيع!
‫إذاً لقد كان هذا الخائن أيضاً هو من كتب ‫خبر الحصار وأرسله مع الحمامة التي أسقطناها.
‫"ديوجينيس".
‫أنت تتابع عاقبة "حسن".
‫أليس كذلك؟
‫بالطبع يا حضرة التكفور.
‫لكن..
‫"ماريا" هي من ستحصل ‫على الخبر السار قبلنا.
‫فهي معه في نفس ‫القبيلة على كل حال.
‫لم أفهم.
‫إن نجح "بوزان" في فعل ما قاله..
‫فـ"حسن" ذلك الذي هرب منا..
‫سوف يكون اليوم يومه الأخير!
‫حتى..
‫ربما هذه ساعاته الأخيرة!
‫أجل يا "ماريا"..
‫سوف أكون في انتظارك في ‫"فاسبوراغان" فور أن تعرفي النتيجة.
‫هل هذا مفهوم يا ابنتي؟
‫حسناً يا أبي.
‫سأعود للقبيلة قبل أن أجذب ‫المزيد من الانتباه لغيابي.
‫سيخرج من القصر بعد قليل.
‫سنلحق بهم ونهاجمهم ‫في أضعف لحظاتهم.
‫النسخة التي ستأتي ‫من حضرة "الغزنوي"...
‫ستتأخر بسبب ما حصل في "بوست".
‫حتى لو تم تقليل ‫تأثير النقص هذا...
‫فمن الضروري تدوين خطاب ‫الرفض بأسرع وقت ممكن.
‫كلما انتشر خطاب الرفض هذا بسرعة...
‫كلما كان القضاء على الملاعين ‫القرامطة في "بوست" أسرع يا سلطاني.
‫صحيح ما تقوله يا مستشار.
‫سيد "حسن"،
‫أنت ستهتم بهذا الأمر.
‫ليقم المُستنسخون أولاً بإستنساخ ‫خطاب الرفض ومن ثم فليتم تدوين ذلك.
‫الأمر أمرك يا سلطاننا.
‫العتاد لك والغنيمة ‫لشجعاني يا سيد "باتور".
‫فليعطك الله ما شئت ‫يا سيدي، دمت لنا.
‫يجب أن نذهب الآن إلى "بوست"، ‫لن أترك رأس "بوزان" لأحد، هيا.
‫ليكن حصانك سريعاً ‫رشيقاً وسيفك حاداً يا سيدي.
‫رافقتكم السلامة.
‫شكراً يا سيد "باتور".
‫ما الذي يفعلونه هنا ‫يا سيدي؟ خيراً؟!
‫ما الذي تفعله السيدة ‫هنا يا "كيليتش كيران"؟
‫إلحق يا سيدي و أعثر ‫على السيد "حسن" أينما كان.
‫"بوزان" خطط لعملية ‫أغتيال للسيد "حسن".
‫كان سيذهب إلى "راي" من ‫أجل موضوع خطاب الرفض.
‫سيدي، التبادل؟
‫سيد "باتور"، اذهب على ‫الفور للسيد "تشاغري".
‫عودي للقبيلة يا سيدة "أكتشا".
‫سنبطل بإذن الله ما خططوا له.
‫هيا يا شجعاني.
‫سيدي،
‫لا يمكنني أن أعود للقبيلة ‫والحال هكذا، مكاني بجانبكم.
‫هل تمكنت من الحديث ‫مع "بوزان" يا سيدي؟
‫ما الذي قاله بشأن عرضك؟
‫خيراً يا "كندوري"؟
‫هل تشك بخطتي؟
‫كلا يا سيدي.
‫وهل لـ"بوزان" حلٌ آخر غيرك ‫كي يبسط سيطرته على "بوست"؟!
‫يبدو أن ليس لديه ‫حل آخر حتى الآن.
‫قبل بعرضي حتى ‫أمرر فدائييه عبر الحدود.
‫متى هو العبور يا سيدي؟
‫لألتقي بسلطاننا أولاً...
‫ومن ثم سأهتم بهذا الأمر.
‫إن أعماك طمعك إلى درجة ‫أن تتعاون مع القرامطة...
‫فالويل لك يا سيد "ينال".
‫سيحين دورك بالتأكيد...
‫ودور "بوزان" الذي تتعاون معه.
‫أخبرت "أربزكان"، ‫أليس كذلك يا "سليمان"؟
‫لن يتحرك أحد حتى ‫نرسل "مسعود" إلى القبيلة.
‫"بوزان" ماكر.
‫إن شعر بوجود خطب ما، ‫فستكون حياة "مسعود" في خطر.
‫سيكون كل شيء كما خططت له يا أبي.
‫لا مبكراً ولا متأخراً.
‫سيظهر "أربزكان" ‫في الوقت المناسب.
‫هل اتخذ الجميع مواقعهم؟
‫بلى يا سيدي.
‫لن يتحرك أحد قبل صدور أوامري.
‫سيلحق بنا السيد "ألب ‫أرسلان" ويساندنا.
‫كونوا حذرين يا شجعان.
‫بعد أن أسلم "مسعود" ‫وأأخذ الأمراء...
‫سأجعل السيد "تشاغري" ‫يقع فريسة لخطته.
‫لا يجب عليهم أن يشكوا ‫حتى ذلك الحين يا "جواد".
‫لا تقلق يا أيها الإمام الأعظم.
‫لقد تموضعوا من أجل نصب كمين ‫في التلة المقابلة يا أيها الإمام الأعظم.
‫ما عددهم؟
‫نصف عددنا يا سيدي.
‫رائع.
‫خططنا لاستقبال ‫يليق بمكانة ضيوفنا.
‫اصبر يا "اتابك"، لقد جئتك.
‫هيا يا شجعان.
‫يجب أن نصل أولاً ‫إلى مكان المُستنسخين.
‫أمرك يا سيدي.
‫لم يأتي السيد "ألب ‫أرسلان" إلى الآن.
‫حاصروهم من كل الأرجاء.
‫هيا.
‫تعقبوهم من الخلف.
‫لننتشر في السوق.
‫سأذهب إلى الشارع الذي ‫يتواجد فيه المُستنسخين.
‫ولتقوموا أنتم بتفقد كل ‫الشوارع المحيطة بالقصر.
‫هيا.
‫وأنا سآتي معك يا سيدي.
‫إن قلت لك بأن لا تأتي وأن ‫تنتظري هنا، هل ستفعلين ذلك؟
‫كلا، لا يمكنني أن أنتظر.
‫هيا.
‫أين "مسعود" يا "بوزان"؟
‫أظهر لنا الصبي!
‫جدي.
‫لا يمكنك أن تأخذ حفيدك قبل أن ‫ترسل الأمراء يا سيد "تشاغري"
‫خذوهم للعربة.
‫جدي!
‫جدي.
‫سنرسلك الآن إلى ‫القبيلة ومن ثم سآتي أنا.
‫-حسناً يا شجاعي؟ ‫-حسناً يا جدي.
‫قودوا جيادكم مباشرةً إلى ‫القبيلة من دون أي توقف، هيا!
‫من المؤكد أن خطباً ما قد حصل.
‫يبدو أن السيد "ألب أرسلان" ‫لن يتمكن من المجيء.
‫هيا يا شجعان.
‫وقعتم ضحية لمخططكم.
‫أين هو "أربزكان"؟!
‫أرجو أن لا يكون ‫قد حصل لهم مكروه.
‫هل هنالك من تنتظرونه ‫يا سيد "تشاغري"؟!
‫من تنتظر؟
‫اهجموا!
‫[مدينة "راي"]
‫لا.
‫ليس موجودًا في أي مكان.
‫-لم يحدث خطب ما، أليس كذلك؟ ‫-لا تقلقي.
‫لو حصل شيء ما لسمعنا صداه في الأنحاء.
‫هيا.
‫الآن!
‫السيد "حسن"!
‫لا تنظر هكذا من بعيد يا "بوزان"!
‫إن كانت لديك الجرأة الكافية، ‫اسحب سيفك وواجهني!
‫"سليمان"، "سليمان".
‫ستدفع ثمن خيانتك لي بحياتك.
‫تحمّل يا بني!
‫لا تستعجل لهذه الدرجة من ‫أجل الموت يا سيد "تشاغري".
‫ما زال هناك المزيد من الأمور ‫التي عليك أن تراها قبل الموت.
‫سيد "تشاغري".
‫"شاهفير".
‫ابنتي.
‫أبي.
‫أختي!
‫اترك سيفك.
‫لقد قلت لك أن تُنزل سيفك، يا سيد "تشاغري".
‫أختي.
‫تحملي يا أختي.
‫تحملي يا أختي!
‫طاعتك هي ما ستنفعك، وليس عنادك.
‫اترك سيفك.
‫أحضروه.
‫ستدفع ثمن مدّ يدك على ابنتي بحياتك!
‫لستُ أنا من سيدفع الثمن اليوم...
‫بل أنت من سيدفعه.
‫أختي.
‫هل تتألمين؟
‫فلتقولي شيئًا.
‫تكلمي أرجوكِ.
‫أختي.
‫ابنتي.
‫عزيزي "سليمان".
‫حتى الموت لا يمكنه أن ‫يمنعني من قتلك يا "بوزان"!
‫لماذا كل هذه العجلة من ‫أجل الموت، يا سيد "تشاغري"؟
‫قبلك أنت...
‫سيموت أحد.
‫هيا دعني أقم لك بمعروف أخير.
‫أنت من سيقرر من سيموت من أولادك.
‫إن لمستَ أولادي!
"شاهفير"؟
‫أم "سليمان"؟
‫أي أولادك أكبر قيمة عندك يا سيد "تشاغري"؟
‫من أقتل؟ "شاهفير" أم "سليمان"؟
‫اتركهم!
‫اقتلني أنا أيها الوضيع!
لستَ في هذه اللعبة يا سيد "تشاغري".
‫أسألك للمرة الأخيرة...
‫"شاهفير" أم "سليمان"؟
‫إن لم تختر أنت، فسأضطر أنا للاختيار.
‫هل ستسلّم مصير أولادك إليّ؟
‫أبي!
‫لم يحن وقته بعد يا أبي!
‫لا يمكنك أن تموت!
‫لا تتركني يا أبي!
‫أرجوك لا تتركني!
‫لا تتركني يا أبي!
‫أتابك!
‫إنه يموت.
‫يا سيدي "ألب أرسلان".
‫لقد طال هذا الأمر كثيرًا.
‫إن لم تختر أنت، سأختار أنا.
‫اذهب وانصرف!
‫اذهب وانصرف وسأعفو عن روحك!
‫لا تلمس أولادي!
‫لست أنا من عنده سيف ‫على عنقه يا سيد "تشاغري"!
‫ما زلت تظن نفسك حاكم "خراسان"، كم هذا مؤلم!
‫ومن المؤلم أكثر أن آخر ‫وجه ستراه سيكون وجهي.
‫ما دمت لم تقم بالاختيار...
‫اخترني أنا يا أبي!
‫اخترني أنا!
‫اخترني!
‫اقتلني أنا!
‫اقتلني أنا ما الذي تنتظره بعد!
‫أختي.
‫لا تقتل أولادي!
‫اقتلني أنا.
‫لقد أخبرتك ألا تترك لي هذا الأمر، ‫يا سيد "تشاغري".
‫لا تقتل أولادي!
‫اقتلني أنا!
‫لا تمت.
‫تحمل.
‫أتوسل إليك، تحمّل.
‫فليكن الله شاهدًا عليّ...
‫لن أموت قبل أن أقتلك!
‫ستموت يا سيد "تشاغري".
‫ستموت.
‫ما زال أمامي طريق طويل لأقطعه.
‫ولكن بالنسبة لك...
‫لا طريق لك من بعد الآن.
‫اترك أبي يا "بوزان"!
‫اتركه!
‫اقتلني أنا أيها الحقير الملعون!
‫نيل الشهادة يسعدنا يا بني.
‫سأنتظرك بشوق في جنة نبينا الجميل.
‫اترك أبي!
‫اتركه!
‫لم ينتهي عملي معك في هذه الدنيا.
‫ولكننا سنتحاسب في الحياة الآخرة بلا شك.
‫أشهدُ أن لا إله إلا الله...
‫وأشهدُ أن محمدًا عبده ورسوله.
‫لا!
‫تراجعوا أيها المنحطون!
‫لقد توليت الأمر يا سيدي!
‫سيد "باتور"!
‫أنتم تعالوا معي!
‫استعجلوا!
‫وأنتم ابقوا هنا!
‫(مدينة راي)
‫حالته حرجة يا سلطاني.
‫نحن بذلنا قصارى جهدنا.
‫والباقي مشيئة الله.
‫اشفه يا إلهي.
‫السيد "حسن" قوي.
‫بالتأكيد سوف يتجاوز هذا.
‫لا تفارقه.
‫أمركِ.
‫اسمح لي أن أبقى بجانبه هنا أيضًا يا سلطاني.
‫ربما سأفيد الأطباء.
‫لقد كان شفاء أبي من قبل على ‫يد السيدة "أكتشا" يا سلطاني.
‫يداها شافيتان.
‫سنكون سعداءً بهذا يا ابنتي.
‫سيدي "ألب أرسلان".
‫"اتابك".
‫الحمد لله، لقد فتحت عينيك، ‫هل أنت بخير؟
‫بخير.
‫السيد "ينال"..
‫تحالف مع "بوزان"..
‫و"القرامطة"..
‫للمرور من أرضكم..
‫إلى "بوست"..
‫وكان سيسلمها إلى "بوزان".
‫-"اتابك"؟ ‫-سيد "حسن"؟
‫"اتابك"؟
‫إنه يتنفس بصعوبة.
‫ولا يوجد علاج قوي.
‫أي أن السيد "ينال" قد تحالف ‫مع السيد "بوزان"، أليس كذلك؟
‫سأحاسبه على هذا.
‫لماذا؟
‫لماذا يرتكب "ينال" مثل هذه الخيانة؟
‫سلطاني.
‫قل أيها المستشار.
‫وصلتنا أنباءٌ مروّعة يا سلطاني.
‫التعازي لكم.
‫السلطانة "شاهفير".
‫"بوزان"..
‫قتل السلطانة "شاهفير".
‫إلى أين يا "ألب أرسلان"؟
‫أخبروا أبي..
‫بألا يدفنوا أختي قبل أن أعود برأس "بوزان".
‫قم بمضاعفة الجنود خلف "ألب أرسلان".
‫أمرك يا سلطاني.
‫ابنتي!
‫عزيزتي "شاهفير"!
‫ابنتي!
‫لقد هُدم جبلي الأسود.
‫قُطعت شجرتي المتجذرة المظللة.
‫لقد أصابتني الهموم التي في قلبي بالجنون.
‫لقد سُلب أحد أبنائي من الدنيا.
‫ابنتي!
‫صغيرتي!
‫ابنتي!
‫ابقَ صامدًا يا سيد "سليمان".
‫لكي تستطيع أن تكون كتفًا ‫يستند عليه والدك إذا انهار.
‫فالموت حق.
‫الموت هو أمر الله.
‫ابقَ صامدًا.
‫(قبيلة ميرف)
‫لا بد أن سيدي "تشاغري" أخذ رأس الملعون ‫"بوزان" وسيحضرها إلى هنا يا سيدة "سالجان".
‫لقد نال ما يستحقه في النهاية، ‫الشيطان!
‫لا تحزن الآن يا "مسعود"، ‫انظر، أحضر جدك والدتك.
‫لقد اشتقت كثيرًا لأمي.
‫خذوا "مسعود".
‫هل أحضروا جثة "بوزان" ملعون؟
‫لماذا لم تأتي أمي، أريد أمي.
‫أحضروا أمي.
‫أمي!
‫أختي!
‫من قتلكِ؟!
‫أنا.. أنا ماذا فعلت؟
‫لا بد أن هذا من عمل "بوزان" اللعين ذاك!
‫لقد فرّط بكِ!
‫لقد ماتت ابنتي وهي في ‫مقتبل العمر دون بلوغ سعادتها.
‫أختي!
‫ابنتي التي نيّمتها في المهد..
‫والتي أرسلتها إلى أراضٍ ‫بعيدة على أن تكون زوجة!
‫هل كان في قدري أن ‫أراكِ في مثل هذه الكفن؟!
‫-"كاراجا"، "كاراجا"! ‫-لا يا أختي، لا، ما حالتكِ تلك؟!
‫ما حالتكِ تلك؟
‫افتحي عينيكِ، ‫افتحي عينيكِ وقولي أنني لم أمت.
‫قولي أنني لم أمت، انهضي!
‫انهضي يا أختي، انهضي يا أختي!
‫انهضي يا أختي، انهضي!
التعازي لنا جميعاً.
‫تعازي لكم.
‫ليجعل الله مأواها الجنة.
‫آمين.
‫قلت لا تذهب.
‫قلت لا تفعل هذا.
‫قلت لا تحارب.
‫والآن قل لي.
‫قل لقد هُزمنا يا سيد "تشاغري"!
‫قل أنك دمرت كل شيء.
‫قل أن كل شيء حدث بسببك.
‫قل أن ابنتك ماتت بسببك.
‫قل!
‫قل لي، قل لي!
‫قل أنني قلت وأنت لم تستمع إلي.
‫قل لي أن ابنتك ماتت بسببك، قل!
‫قل!
‫أين هؤلاء؟
‫ها قد وصل سيادة الوالي.
‫لن ينسى "الإمام الأعظم" ‫معروفكم هذا يا سيد "ينال".
‫أنا… أنا في غاية ‫الحزن يا "سليمان".
‫كيف!
‫كيف عرف "بوزان" بخطتنا؟
‫من قد يقوم بمثل هذه الخيانة ‫في القبيلة يا "كاراجا"؟
‫من قد يخوننا؟
‫سأجده وأقتله بيدي!
‫(مدينة "بوست")
‫أليس هذا سيد من السلاجقة؟
‫هل سيد الدولة "السلجوقية" ‫أيضًا من القرامطة؟
‫ماذا سنرى أيضًا؟!
‫ونحن عقدنا أملنا على السلاجقة.
‫سيد "ينال"!
‫أهلًا وسهلًا يا سيد ‫"ينال"، أهلًا وسهلًا!
‫أهلًا بك!
‫لنرى إن كنت ستفرح ‫بزيارتنا يا "بوزان"؟
‫وأنا أيضًا لا أعتقد أن ‫معروفي هذا سيُنسى أبدًا!
‫لأنكم لن تعيشوا مدة ‫تكفي لنسيان أي شيء!
‫تحركوا يا شجعان!
‫"ألب أرسلان"!
‫ماذا تفعل هنا يا ابن أخي؟
‫بل ماذا تفعل أنت يا سيد "ينال"؟
‫-ابن أخي... ‫-ابنة أخيك "شاهفير"...
‫قد تم قتلها في أثناء قيامك هنا ‫بخطتك التي لم تخبر بها أحد!
‫ماذا كانت نيتك؟
‫كيف لك أن تقوم بهذه الخطة...
‫وأنت تعرف أن أخيك الكبير "تشاغري" ‫سيداهم "بوزان" أثناء عملية التبادل؟
‫كانوا سيقضون على "بوزان"...
‫وأنت كنت ستقضي على ثعابينه، ‫وتسيطر على "بوست"، أليس كذلك؟
‫أي خطة قمت بها وأخبرت بها أحد ‫حتى هذه اللحظة حتى تقول لي هذا الكلام؟
‫إن لم نكن أخبرناكم، فلم ‫نخونكم أيضًا يا "ألب أرسلان"!
‫السلطان هو من سيحكم على ‫إن كانت فعلتك هذه خيانة أم لا!
‫إن كان هناك ما ستقوله فقله في وقت ‫لاحق، أقول لك أن أختي ماتت يا سيد "ينال"!
‫فلدي انتقام من ‫"بوزان" وجنازة لأختي!
‫استمع لما سأقوله الآن ‫جيدًا واتبعه بالحرف...
‫حتى ننتقم لدم أختي ‫"شاهفير" وعشرات الأبرياء!
‫فليتنكر الجميع عدا السيد ‫"ينال" في زي هؤلاء الملاعين!
‫"ألب أرسلان"!
‫هجوم!
‫أخبرتك أنه طالما أن ‫السماء الزرقاء لم تسقط...
‫والأرض السوداء لم تنهار…
‫فسأقطع رأسك عن جسدك!
‫والسماء الزرقاء لم تسقط…
‫والأرض السوداء لم تنهار…
‫فلقد حان الوقت!
‫من الآن فصاعدًا، "بوست" هي ‫مُلك للسيد "تشاغري بن ميكائيل".
‫"أتسيز"!
‫تفضل يا سيدي!
‫هذا أمري... فليتم تعليق الرايات ‫الشريفة للدولة "السلجوقية العليا"...
‫على أبراج قصر "بوست" فورًا!
‫وليتم إلقاء الخطب باسم السيد ‫"تشاغري" حاكم "خوراسان"...
‫وليتم سك العملات المعدنية.
‫تحت أمرك يا سيدي.
‫لقد حدث ما وجب حدوثه.
‫فظهر الحق وزهق الباطل.