لذا، علي من الزواج من شخص غريب تماماً؟
نعم
إنه ليس بائساً
لديه مال
أنا فقط ... ظننت ان عندما أتزوج
سيكون من أجل الحب
يتزوج الفلاحون من أجل الحب
ماري لديها فدانات
بالمناسبة أنا ستيد
(أعرف. (ماري- اجل-
أعرف
تأمل ... المنارة المتواضعة
منارة، ضوء ثابت يرشد
ويجب أن يرشدكما ذلك لبعضكما البعض
إلى الأبد
!تهانينا
لقد اشترينا شيئًا ليومك الكبير
!هدية
قبور
!اجل- يا سلام-
ستيد)؟)
أيمكنك اللعب مع أطفالك من فضلك؟
ولا تلعب معهم ادوار القراصنة
ستراودهم كوابيس مرة أخرى
أنا أعظم قرصان عاش على الإطلاق
ارجوك
أي كلمات أخيرة، أيها الكلب؟
أصفحي عني! لدي عائلة
آسفة يا فتى
الأشقياء لا يصفحون عن احد
هكذا نتعامل مع القراصنة
ماري)، كنا فقط نلعب دور القراصنة)
تـرجـمـة وتـعـديـل || محمد النعيمي ! مها عبد الكريم ! محمد طالب ||
بحثت عنك في كل مكان
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة، قبل أن يدرك الإسبان
إننا ذبحنا كل رجالهم
الأسبان. إنهم يموتون بطريقة دراماتيكية، أليس كذلك؟ الأسبان؟
وينتحبون كثيراً لإلههم
نعم، صحيح. الآن، يجب أن نناقش حقًا ...
ايزي)، (ايزي)، ايزي)، (ايزي)، (ايزي). انظر هناك. تلك الغيوم)
هل تبدو مثل النقانق بالنسبة لك؟
إنها تبدو كالغيوم، يا زعيم. هل يمكننا التركيز فقط على ...
نعم، نعم، تبدو كالغيوم
،لأنها بالفعل غيوم
ولكن إذا وضعت بعض الخيال اللعين فيها، يا رجل
أفترض أنها تشبه النقانق
فرانكفيرتز)، نعم. بالضبط)
التعامل معك صعب أحيانًا يا رجل
لنشرع بالأمر
ماذا لدينا هنا؟
حسنًا، تعرضت السفينة لبعض الأضرار جراء تبادل إطلاق النار
،والطاقم معدوم الفائدة تمامًا
اسوء طاقم- ما هي الخطة بالنسبة لهم؟-
اجعلهم يصلحون السفينة، هيا
حسناً
أراهن أنه يقول شيئًا عبقريًا
إنه أذكى خبير تكتيكي في التاريخ
أتساءل عما إذا كان سيتعرّف علي
كما تعلم، اعتقدت أنه سيكون أطول
اسكت- اللعنة-
عد الى العمل
شباب، شباب، شباب، على مهلكم
دعونا لا نعامل ضيوفنا بوحشية كهذه
اللعنة، أجل! ياللروعة
(مرحباً بالجميع. (بلاكبيرد
معجب كبير يا سيدي. كبير
حسنًا، هذا جميل، لكن لا داعي لتقول سيدي، حسنًا؟
(فقط (بلاكبيرد
نعم سيدي، (بلاكبيرد)، سيدي- سعيد بلقائك-
أهلاً. أهلاً. سعدت بلقائك. مرحباً كيف حالك
أنا أحب الثوب. الجميع يرتدون الثوب
الجميع وضيعون، كذلك. قذرون
انظر إلى هذه المجموعة
شخصيات برية في أعالي البحار
....(أيزي)
ايزي)، تعال هنا. لديهم رجل طائر)
انظر إلى هذا الشيء
أهلاً- كارل) ينقل تحياته الحارة أيها النقيب)
وكارل) الطائر، صحيح؟) - (الطائر (كارل
الطائر كارل- آسف يا سيدي، (بلاكبيرد)، سيدي-
كنت أتساءل فقط 'إذا كنا سنكون قادرين على العيش أو الموت ...
حسناً، هيا
بلاكبيرد) لديه أعمال ليحضرها)
!(فانغ)- عودوا الى العمل-
رباه
إيزي)، لماذا ليس لدينا رجل طائر؟)
جاهز؟
ذكرى زواج سعيدة يا حبيبي
انظر إلى ذلك. ما هذا؟
إنها لوحة
المنارة- اجل-
من ذكرى زفافنا- !اجل-
يجب أن نكون منارات
لبعضنا البعض، تذكر؟- هذا صحيح-
نعم- نعم، نعم-
والأطفال رسموا ذلك؟
يا إلهي، إنهم بارعون
انا رسمتها- لكنهم ... حسنًا؟-
حقاً؟- نعم-
نعم، بالتأكـ... يمكنك أن تقول
!مهلاً! وها هي امامك
ما رأيك؟
لعبة؟ - إنه نموذج لسفينة-
ما رأيك للعيش في شيء كهذا؟
أنتِ، أنا، الأطفال ... في البحر
لِمَ بحق الأرض نفعل ذلك؟
لا أعرف
كسر الرتابة
حياتنا تبدو رتيبة بالنسبة لك؟
!كلا
لا، لا، أليس كذلك؟
أنا فقط أعتقد ذلك
لِمَ نضيع وقتنا هنا يوما بعد يوم
بفعل نفس الشيء القديم
عندما يمكننا القيام بذلك
يمكن أن نكون على متن سفينة نحظى بمغامرات
أتعلم أنني أكره المحيط؟
قلت ذلك في يوم الزفاف- ماذا؟ متى؟-
عندما كنا نقف بجانب المحيط اللعين
(لا أريد قاربًا يا (ستيد
وأنا لا أكره حياتنا
على الأقل، ليس كثيرًا لدرجة أنني أريد أن أفعل هذا
سأوقفها- توقف ماذا؟-
....أعني- توقف ماذا؟-
لا شيء- أنت لا تمتلك هذه السفينة، أليس كذلك؟
لا ... لا، هذه مجرد فكرة
لا أكثر. أنا اسف
لا أكثر
هذا المكان رائع
إيزي)، انظر، انظر إلى هذا القرف)
انظر إلى ذلك
إنها نسخة مصغّرة جدًا من هذه السفينة
تبدو كذلك، نعم
(إذن، (إدوارد- لديه كل أنواع المواهب-
والحِلي- أدوارد)؟)-
هذا الرجل رائع- ،(أدوارد)-
نحن بحاجة إلى خطة- أحاول التركيز. أنا أركز-
في كل هذه الأشياء الرائعة- إدوارد)، نحن حقًا بحاجة إلى خطة)-
الحلي الصغيرة المجنونة- بحقك، خطة-
نعم! نحتاج دائمًا إلى خطة لعينة، حسنًا ؟
،ثم ماذا؟ ثم نقوم بتنفيذ الخطة
ثم نضع خطة أخرى، ثم ماذا سنفعل؟
...ننفذها، وهكذا
مراراً وتكراراً
كل شيء ممل جداً
يقتلني الملل يا رجل، أهذا كل ما في بالك؟
(لا يجب أن أشعر بالملل. أنا (بلاكبيرد
،حسنًا، بقدر ما تشعر بالملل، إذا لم تتخذ قرارًا قريبًا
سنموت
الآن، هناك فكرة. لم أنفذها بعد
لم أمت بعد، أليس كذلك؟
ربما يجب أن نحاول ذلك
نفعل ماذا؟
نعم، لأن هذا منطقي
لذا، نحن نفكر في أنهم سيقتلوننا، صح؟
كنت سأفعل لو كنت مكانهم. ينظرون إلينا
رباه
كنت تنظر إلي طوال اليوم
إذن، كل هذا الوقت كنت امرأة؟
نعم ... أعتقد
لا أعرف
ولست خرساء؟
لا، لست خرساء
لم أكن أتوقع ذلك
على الاطلاق
رأيت شيئًا ما قد ترغب في إلقاء نظرة عليه
هذه النقاط السوداء الصغيرة تبدو لي اسبانية. ما رأيك؟
صحيح
اللعنة
...اللعنة، اللعنة
ماري)؟)
من هذه (ماري)إذن؟
ستيد)، أتمنى حقًا أنك لست ميتًا)
....لأن الأمور قد أخذت
آسف، لم أقصد إزعاجك
لا إزعاج
قل لي، هل يمكنك الحساب؟
نعم- بطريقة عكسية-
نعم...
أريدك أن تبدأ العد التنازلي
،من ساعة واحدة وسبعة وأربعين دقيقة
وأريدك أن تبدأ ...
الآن- 60 ، 59
58 ... 57
- 56 ... جيد، استمر. تعال وجدني عندما تنتهي
52 ، 53 ... يا إلهي، اللعنة. 50...
وإجلب لنا قطعة قماش باردة، حسناً؟
بالتأكيد... نعم! أياً ما تحتاجه يا سيدي
50... 49، 48 ...
جبان
كنت جباناً
(ستيد)
أعلم أنك غير سعيد
أنا غير سعيد أيضًا
.انا لست غير سعيد - حقًا؟ -
في بعض الأحيان أعتقد .أنني أسمعك تبكي
لوحدك؟
.لا
ربما تكون الرياح
،التي تسمعيها
.أو بومة، قد تكون بومة
.اعلم أننا لم نختر بعضنا البعض
،ليس خلال مليون سنة
لكن...لانملك سوى .حياة واحدة
علينا المحاولة، إليس كذلك؟ والا ما الفائدة؟
ماري)؟)
.ماري) الغزيزة)
،أنتِ تستحقين السعادة .كما استحقها
آمل أن تكون الثروة والممتلكات الهائلة
التي أتركها خلفي لكِ وللأطفال
.كافية
لقد بعت فدانًا أو ،اثنين لاحتياجاتي الخاصة
.لكن الباقي لكِ
أنتِ على حق تمامًا، نحن .لا نملك سوى حياة واحدة فقط
.(تحياتي، (ستيد
.أنت خيبة أمل
ماري)؟) - هل ظننت أن هذه الرسالة كافية؟ -
.لقد تعرضت للطعن - .اجل، تهانينا -
أعني، القرصنة؟
تركتني، لتصبح قرصانًا؟
.لستِ السبب، بل أنا
كنت غير مرتاح .بحالة الزواج
قرصان؟
،كان يخاف من الأوز .بحق المسيح
.(وداعًا، (ستيد
.استمتع بالجحيم
.لا يعفون عن احد
.مرحبًا
،كان ذلك قريبًا إليس كذلك؟
حصلت على طعنة جيدة .من قبل بعض الأسبان
!طاقمي
.الطاقم بخير، إنهم بخير
،تحتاج الى الأسترخاء .عليك أخذ الأمور ببساطة
خلاف ذلك، ستنتشر .أحشائك بالمكان
ماذا؟
هل تعمل لدى (بلاكبيرد)؟
.لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة، اجل
.(افترض أنني اعمل لصالح (بلاكبيرد
.(أنا (إد
.مرحبًا
.(ستيد)
.أنتِ
هل ما زلتِ (جيم)؟
.كما تعلمين كونكِ فتاة الآن
.لم أفكر حقًا في ذلك
.(بالطبع هي ليست (جيم
(كيف يصلح اسم (جيم لسيدة؟
.(اسم عمي (مارغريت
مارغريت)، يصلح) .للرجال والنساء
(اعتقد ان (جيم .مخصص للرجال فقط
اذا كنتِ لن تكوني (جيم) بعد الآن، هل يمكنني أن أكون (جيم)؟
،ربما يعتقد أنني أحمق .(ذلك (بلاكبيرد
.انا قرصان سيئ - .بحقك -
أنت تعلم، أن معظم القراصنة .الذين اعرفهم ماتوا
.لذا أنت أفضل منهم بكثير
.(انت رجل جيد، (اد
منذ متى وأنت ضمن طاقمه؟
لفترة طويلة، بما فيه الكفاية .ربما
لأكون صادقًا، أفكر بجمع .الأمور سويًا
.يمكن أن تكون الأمور طاحنة
هل هذا حرير؟ - .لا -
هذا بالحقيقة
.قماش "الكشمير" الرائع
.ال"كشمير" رائع
هل تحب الأقمشة الجميلة؟
.ربما أفعل
.اجل
هل يمكنك الأحتفاظ بسر؟
.اغرب بحق الجحيم
لدي بعض المداخل السرية
.داخل السفينة
.كما تعلم، لأجل المرح
!مختل عقلي
.هذه خزانة ملابسي الاحتياطية
.انها نسخة من ملابسي الفعلية
.حسنًا - .السترات الشتوية -
.ازياء الخريف
.الكتان الصيفي
كل هذا ملكك؟
،اخشى ذلك .أنا مهووس بالملابس
.كنت ابحث عن هذه
.رائع - إد)؟) -
اد)؟)
ادوارد)، هل انت هنا؟)
!ليس لدينا اليوم بطوله - هل هذا (بلاكبيرد)؟ -
.(لا، أنا (بلاكييرد
.لدينا سؤال جاد لطرحه
هل أنتِ حورية؟ - لقد أخبرتكم -
.لست حورية
.حسنًا - لكن الطريقة التي قلتِ بها ذلك -
.كانت بالتأكيد كحورية البحر - .اجل -
.سمعتها - .هذا ما كنت افكر فيه -
.لست حورية بحر لعينة - .حسنًا -
.(هل رأى أحدكم (بلاكبيرد
ماذا تفعل؟ - .أكل -
لا تحصلون على الطعام .عندما يتم غزوكم
!انتم تعيشون من خيري
عودوا للعمل إيها الملاعين !عديمي الفائدة
كل ما اعرفه هو أن النساء .حظ سيئ على السفن
.معلومة تاريخية
.هذه خرافة - .حسنًا، لا -
في الواقع، العلم
لأن النساء لديهن ،بلورات في أجسامهم
.والبلورات تجذب الشياطين
.والشياطين تجذب سوء الحظ
...تعرفون أن الفرنسيون - !مهلاً، مهلاً -
،سأقول هذا لمرة واحدة
.لا بأس لمرة واحدة
.لذا اسمعوا - .اجل -
لقد كنت على هذا ،السفينة لأسابيع حتى الآن
.ولم نتحطم
."لقد تعرضنا للهجوم من قبل "الإسبان
...لكن - .انظروا جميعًا -
.سأبقي هذا الأمر بسيطًا جدًا
جميعكم يعرفني بأسم (جيم)، صحيح؟
.(اجل، (جيم - .(لذا أستمروا بمناداتي ب(جيم -
.لم يتغير شيء
،ما عدا، ليس لدي اللحية
.وأنفي مختلف
.ويمكنني التحدث الآن، اجل
هل لدى احدكم مشكلة بهذا؟
.بالتأكيد لا
،الامر منطقي .(لطالما أحببت (جيم
.اجل، رجل جيد - .اجل -
.وهذا مصدر فخري وسعادتي - .لا يصدق -
قرات كل هذه الكتب؟ - .لعدة مرات -
.إنها المفضلة لدي
.هذا قد يعجبك
اين هو؟
.اجل
.يا إلهي
هل هذا ما يظنون أنني عليه؟
مصاص دماء مهرج ..."من "الفايكنج
انظر إلى ذلك. هناك واحد اثنان ثلاثة أربعة
،تسعة أسلحة مصوبة عليه تسعة أسلحة؟
.إنها كثيرة - .لدي سلاح واحد وسكين -
.مثل الجميع
.لم أقصد ازعاجك - .لا، لست السبب -
هناك اوقات صعبة في بعض الأحيان، إليس كذلك؟
هل شعرت يومًا أنك محاصر؟
..وكأنك في مياه عميفة
تنتظر الغرق؟
.اجل
...انا
...شعرت بهذا
.بلاكبيرد) ينتصر دومًا)
،هذا هو الامر ،لا يمكنه الفشل
.لم يعد تحديًا بعد الآن
.الناس يرون العلم ويرتعبون
.ومن ثم يستسلمون ببساطة
ما الفائدة؟ .ليس عليّ التواجد على القارب
.انا شبح
.لا توجد فوضى .لا توجد دراما
!لا توجد حياة لعينة
..انظر
،لا اصدق أنني أقول هذا
هل سبق وأن فكرت بالتقاعد؟
ما هذا؟
حسنًا، عندما تتوقف .عن العمل بأختيارك
.لتعيش الحياة برفاهية
هل هذا شيء؟
تقاعد؟
قمت بترتيب كل شيء إليس كذلك؟
هل تعرف مدى صعوبة العثور على شخص ما
للقيام بشيء اصلي هنا؟
.هذا مستحيل يا رجل
وها أنت تأتي ،مع مكتبتك
وامتعتك الفاخرة، و خزانتك الصغيرة السرية
،مليئة بالقمصان .والملابس الصيفية
.تبًا
.انظر، هناك ثريتان
.هذا اسراف ومبالغة
،مدفأة مشتعلة بالنار .على سفينة خشبية
.محاطة بأوراق الكتب
،انت مجنون لعين .وهذا يعجبني
،أعلم أن كل شيء يبدو رائعًا
لكن، اذا كان بأمكاني فقط
،(ان اكون مثل (بلاكبيرد .حتى لو للحظات
.بصراحة، سأتخلى عن كل شيء
هل تريد القيام بأمر غريب؟
،"طاقم سفينة "الأنتقام
،ضعوا أيدكم معًا
..ورحبوا
...بقبطانكم، الشجاع
.(بلاكبيرد)
.تصفيق
!مرحبًا بالجميع
.أجل، أنا (بلاكبيرد) الأسطوري
!مرحباً بالجميع
.(وهذا صديقي الجديد، (ستيد
حسنًا، كيف حالكم؟
ما الذي يحدث الآن؟ - .أعرف -
.هيا، جميعاً
،هيا. هيا. اصطفوا. على الخط .اصطفوا
...اصطفوا - !لقد عُدت -
.وحيوّا قبطانكم
.الذي نجا من فكي الموت
.سعيد لأنك لم تمت، أيها القبطان - .تسرني رؤيتك -
!هل رأيت ذلك؟ هذا مذهل
هل لي بكلمة، أيها القبطان؟
قد تكون مشكلةً حقيقيةً في بعض الأحيان. أتعلم ذلك؟
عندما كلفتني بملاحقة ذلك الغبي
.لقد فعلت ذلك، ولم أطرح أي أسئلة
وعندما تتبعناه إلى سفينة حربية إسبانية هاجمت تلك السفينة
.وفقدت العديد من رجالنا
.إنها وظيفتك. إنهم قراصنة
،لسنوات، اتبعت كل نزواتك
لقد تمكنت من التعامل مع حالتك المزاجية ،غير المنتظمة بشكل متزايد
لقد قمت بالعناية بهذا الطاقم عندما .كانوا قلقين بشأن حُكمك
.(يبدو مُرهقاً، يا (إيزي - ،إنه كذلك -
لكنني فعلت كل ذلك
لأنني تشرفت بالعمل
،لصالح (بلاكبيرد) الأسطوري
أكثر البحارة ذكاءً الذين قابلتهم .في حياتي
...لكن الآن، أنت مجرد رجلٌ مجنون
بغيض قابلته بالصدفة
.(يتظاهر فقط بأنه (بلاكبيرد
.(هذا هو (بلاكبيرد
أنا (ستيد)، أتذكر؟
.أنا لن أموت
ليس من أجل ذلك المجنون .وليس من أجلك
،لذلك، سأصيغُ خطةً ما
،وعندما نقوم بذلك مرة أخرى
بالكاد ننجح في القتال في يوم آخر
:سأقدم لك عن طيب خاطر
!استقالتي اللعينة، أيها المجنون
.هذا أنت
ما هي السرعة التي يمكننا بها تحريك هذه السفينة؟
.أنا غير متاكد. هذا يعود أمره للطاقم
كيف حال مخزون الذخيرة؟
إد)! هل تعرف هذا الشخص؟) !إنه أحمق تماماً
!(إيفان)! (فانغ)
.جهزوا البنادق. اعدموا أي شخص لن يقاتل
ماذا؟ - (حسناً، يا (بلاكبيرد -
ما رأيك؟
هل توافق؟ - أنا؟ -
(أعني، أردت أن تكون (بلاكبيرد
.هذا ما يبدو عليه الأمر
.يمكننا التحدث معهم فقط
حسناً، أجل، هل تتحدث الأسبانية؟
.كلا
.ربما يفهمون اللاتينية الكنسية
...عشرون، 19، 18، 17، 16 - .عذرًا، انتهى الوقت تقريبًا -
ماذا ستفعل؟ - !ماذا؟ -
إنهم يتفوقون علينا الآن. حان الوقت .(لفكرة جديدة، يا (ستيد
.سنتحدث معهم - .الطاقم سيموت -
!ليس لدي... فكرة - .أسرع، ستفقد كل رجالك -
.كل هذا سيكون خطأك
...ستة، خمسة - .كل الرجال الذين وثقوا بك -
!لا أعلم - .يدك ستتلطخ بدمائهم -
!سيكون ذلك خطأك - !لا أعلم -
!انتهى الوقت - !أنا لا أعرف ماذا أفعل -
.إنه الموت إذن
...لكن انتظر - !(أنت عبقري، يا (بلاكبيرد -
.كنت أعلم أنك ستنقذنا
ماذا؟
.لا أصدق ذلك
.هذا الضباب كثيف كثافة الحساء
.لن يرانا أحد خلاله
هذا هو السبب في أنك لا تشكك !(بالكابتن (بلاكبيرد
!عبقريته على متن السفينة
!حسناً - .أحسنت -
كنت تعرف أن هذا سيحدث؟
كيف؟ - .سهلٌ للغاية، حقًا -
لون سماء هذا الصباح
مقروناً بالرياح الغربية النشيطة
.جعلني أعتقد أننا سنكون بأمان
.وبعد ذلك، أكد ذلك شكل الغيوم
."نقانق "فرانكفورت - .أجل -
.عليّ اللعنة
إيزي)، اعتقدت أن الضباب سينتشر)
.بمجرد أن يبرد البحر عند الغسق
.إلا أننا في مواجهتهم
.سوف يصطدمون بنا
.صحيح! في أي يوم
إنه الثاني من سبتمبر
.والليلة هي ليلة اكتمال القمر
لذا ارفع المرساة، ودع تيار المحيط
.ينجرف بنا إلى أحضان الأمان
...إد)، إنه)
.إد)، إنه الأول من سبتمبر، يا زعيم)
ماذا قلت يا صاح؟ - .إنه الأول من سبتمبر -
.عليّ اللعنة، لا، ليس كذلك - .انه مُحق. إنه الأول من ديسمبر -
.اكتمال القمر سيكون غداً
.إنها سنة كبيسة - سنة كبيسة؟ -
هل هذا يغير الأمور كثيراً؟
.أجل
.نحنُ تائهون
أولئك الذين يستطيعون السباحة سيكون .من الحكمة أن يفعلوا ذلك الآن
انتظر، ماذا ستفعل؟ - .أنا آسف -
إلى أين تذهب؟
.القبطان ينزل بالسفينة
.سوف أغضب
!(بلاكبيرد)
.(انتظر... (إد
.لم أتمكن من رؤية العالم قط
إنه مخيب للآمال بعض الشيء .أن نكون صادقين، يا صديقي
.إنه صخري ومنبسط، في كل مكان
كما تعلم، اعتقدت أنني سأموت .بشكل أكثر إثارة من هذا
كأن يتم إلتهامي، من قبل النمر
أو تدلكني إحدى حوريات البحر حتى الموت
أو... ارمي نفسي على بطنب .في بركان ما
ما هذه اللوحة؟
ما هذا؟ برجُ حبوب؟
.إنها منارة
.كان يجب أن اعتني بعائلتي
.وارشدهم
،حسنًا، من الناحية الفنية من المفترض أن تتجنب المنارات
.حتى لا تتحطم بين الصخور
.لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة حقًا - .لا أحد يُفكر بهذا الشكل -
!يجب أن نكون منارة
!حسنًا يا شباب! أنا هنا
.حسنًا، يجب أن ينجح ذلك
.حسنا - هل سيلقي هذا ضوءً كافياً؟ -
.لا بدَ من ذلك. هنا
.خذ جرعة كبيرة - أجل؟ -
.لا تبتلعه
حسنًا، هل ستنفخ في تلك النيران هناك؟
.حذارِ وجهك
!افعلها يا رجل! الآن! هيا
!أجل، هذا هو. هذا هو
.خذ جرعة أخرى .جربها مرة أخرى
!في ثلاثة، اثنان، واحد، انفخ
.أجل
!ومره اخرى
!استمر. أنت هناك، افعلها
!الآن
!وتوقف
.انظر
.هذا مستحيل
منارة؟
!مرةً أخرى
.إنها منارة .غيروا مسار السفينة
.ربحت مرةً أخرى، يا (بلاكبيرد)
!لقد نجحنا؟ لقد نجحنا
.يا رفاق
!سحقاً، أجل
!أجل! لقد نجحنا
.يبدو أننا سنعيش بعد كل شيء
.لفترة أطول قليلاً، على الأقل
...هل تعتقد
يمكنني العودة إلى صمتي؟
.جرب هذا
.يا له من مربى برتقال لذيذ
.إنه الأفضل
.مخازن السفن مليئة بها
،اضطررت للتخلص من بعض البارود
لكنني أعتقد أنها كانت .الخطوة الصحيحة
."القرصان النبيل"
.يجب أن آخذ ورقة من كتابك
.وبعد ذلك سنعيش حياة جديدة
.يمكنني أخذ واحدة من كتابك
.ربما سأعيش لفترة أطول قليلاً
.يمكن ترتيب ذلك
إذا ما علمتني العادات ...الأرستقراطية
ربما يمكنني أن أريك شيئًا أو إثنين
.عن كونك قرصانًا متعطشًا للدماء
ألن يكون هذا شيئًا ذا قيمة؟
أأنت جاد؟ - ..إنها أكثر رحلة استمتعت بها منذ سنوات -
...حسناً
.موافق
.حسناً
.يجب أن أتعامل مع هذا الأمر
ايزي)؟)
لقد قلت بعض الأشياء التي ندمت .عليها الليلة الماضية
لا أعتقد أنك مجرد صدفة بغيضة
أو رجلٌ وغد
.كنت على حق يا رجل .بشأن كل ذلك
هل سمعت عن "التقاعد"؟
هذا ليس خيارًا مرجحاً .في هذا النوع من العمل
التقاعد الوحيد الذي نحصل عليه .هو الموت
ماذا لو مات (بلاكبيرد)؟
جثته مشوهة لدرجة لا يمكن .التعرف عليها بالطبع
ولكن لا يزال من الممكن التعرف عليها .(على أنها (بلاكبيرد
(حسنًا، إنه يرتدي ملابس (بلاكبيرد
.(إنه على متن سفينة (بلاكبيرد
ماذا حدث لك؟ - .أنا لست هنا حتى -
.(اسمي (ستيد بونيه
.أنا مالك أراضي ثري
.بالطبع، سيحتاج الطاقم إلى قبطان جديد
.شخص يعرف حقاً ما يفعله
.تقصدني أنا
.أفترض أنه يمكن أن يكون أنا، أجل
.احتاجك هنا
إدوارد)؟)
.ما زلتَ الأفضل
.أعرف ذلك
تـرجـمـة وتـعـديـل || محمد النعيمي ! مها عبد الكريم ! محمد طالب ||