هذه المجمعات مثالية لما نفكر فيه
في الحلقة السابقة من || الموتى السائرون ||
(ألكساندريا) , كانت مجتمع مكتفي ذاتياً
للمجتمع البيئي
حصلنا على خطط من قائد المجتمع المتحالف
(ماغي ري)
لماذا نثق بهؤلاء الأشخاص؟ من يقول أننا نفعل هذا؟
من الجيد رؤية (ألكساندريا) يتم تنظيفها
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأتي معنا؟
(لانس) , هل نحنُ بخير؟ كل شيء بخير
(باميلا) على متن الطائرة
بالواقع , سنجذب المزيد من الأشخاص
سنقوم بإعادة تشكيل العالم
‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - أحمد جواد || ◥ ‫|| نقدم لكم | الموتى السائرون || الجزء الثاني
* عنوان الحلقة * = أمراء الحرب =
ما الذي وجدناه؟
ثمانية الى تسعة
... لذا
مازلنا فائزين
بحوالي 10 ثواني آخر
هل أنتِ , أيضاً
أجل
لقد تحدثت للتو مع (ماغي)
ماذا قالت؟
ليس كثيراً
أعطتني فقط هذا
لمعرفة أتجاهات أقرب نقطة تفتيش (للكامنولث)
تركها الجنود في حال غيروا الناس رأيهم
أجل , وهناك الكثير من الناس
...أجل
ستعودين ,رغم هذا
أليس كذلك؟
أجل , أعتقد ذلك
حسناً
مهلاً
أستغل فرصتك
هل تحتاجين مرافقة
لماذا؟
أنه طريق طويل هل تعلمين؟
قد تشعرين بالملل هذا كل ما في الأمر
لدينا شخص قادم على حصان
من هو؟
لا أحد يعرفة
أنتظر أبقى بمكانك
أنتظر أو سأطلق النار
لقد تم أطلاق النار عليه أجلب المساعدة
...الشياطين
أنهم يذبحونهم
... أنهم كاذبون
... عليكم أن تهربوا
أجل
نحنُ لن نذهب
(ماغي) لقد ماتَ وهو يتوسل لمساعدتنا
أنا أفهم ذلك
لكننا بصعوبة نتمسك
أشخاص نعرفهم أرسلوه ألينا
,يمكن أن يكونوا من (الكومنولث) أو (جورجي)
أو يمكن أن يكون فخ
لكي نذهب للمساعدة ونترك (هيلتوب) مفتوحاً للهجوم
لا أعتقد أنها خدعة
كان خائفاً لم يكن يكذب
حتى لو لم يكن كذلك
نحنُ لا يمكننا مواجهة مجموعة آخرى
بدون أن يقاتلهم الناس
ونحن لا نملك ذلك
ماذا حدث لأستقبال من كان محتاجاً؟
كوننا لدينا كثرة في العدد ما الذي منعكِ من قبل
ربما كان ينبغي أن يكون هكذا
نحن بصعوبة نتماسك
يبدو أن هؤلاء الأشخاص أيضاً كذلك
هذا هو بالضبط من كانت والدتي ستستهدفه
وساعدتُ
أنا لن أترك ذلك يحدث لشخص آخر
لذا أنتِ لن تغادري
أنا
... أنا فقط
يجب علي مساعدة هؤلاء الناس أولاً
أنتَ ستتولى مسؤولية قيادتنا للطريق
أمي
كم سيطول هذا؟
ماذا أقول لك دائماً؟
مهما طال الوقت فهو من صالحنا
هل ستحافظ على الحصن بينما أنا ذهبة؟
حافظ على المحيط أبقى في حالة أستعداد
حظ موفق شكراً لك
هل يمكنكَ أن تمسك هذا من أجلي؟
لماذا لا تريدين مساعدتهم؟
( الكومنولث )
لأننا نستطيع تولي الأمور بدونهم
لماذا علينا فعل هذا؟
أنه مؤقتاً
ما هو أبسط ليس دائماً الأفضل
كما تعرفين قبل الأنهيار
عشتُ في مزرعة مع عائلتي و أبي
في يوما من الأيام مطورين مزرعة الشركة
بدأوا يطرقون بابنا
يحاولون شراء مزرعتنا
أبي أصرَ بقول لا
ثم , يوماً ما ضربنا الجفاف السيء
بدأ المطورين يطرقون مرة آخرى
ألا أنه هذه المرة عرضوا عليه ثلاثة أضعاف
ماذا كانت تستحق هذه المزرعة
كانوا يعلمون أننا مدينون ويائسون
لكنهم كانوا يعلمون أيضاً أن الجفاف سينتهي
وستصبح المزرعة مربحة مرة آخرى
وكل ما كان عليهم فعله هو أن يصمدوا أمامنا
يبدأون بأسقاط صناديق الطعام لأجل (المساعدة )
مع الماشية
وكانوا يتركونه على الحافة ويتعفن
لذا , سيرون ذلك عندما تأتي الشحنة التالية
قالَ أننا نختبركم
وتوقعي ماذا حدث
أنتهى الجفاف
عدنا على أقدامنا
وهؤلاء المدورون لم يزعجونا مرة آخرى
لماذا تركَ والدكِ الطعام يتعفن؟
أن رأونا نأخذه
كانوا سيعرفون أننا بحاجة اليهم
ولن يتركوننا بمفردنا
لكن الماشية كانت جائعة
لم نخسر شيء
لقد تمسكنا ببعضنا البعض وتجاوزنا ذلك
أجل , لقد (نجوتم بصعوية)
... أنه مجرد
( التدبير) هو ما أُجبرت عليه
حياتي كلها
قيل لي أن هذا يجعلكِ أقوى وأكثر حكمة
ولكنه لم يفعلني بشيء
أنه مؤلم
ما الذي قمتِ به؟
سألتُ الجميع عما يريدون
بدلاً من أتخاذ القرار بالنيابة عنهم
هل هذا ما أفعله؟
هل تعتقدين ان (الكامنولث) يعرف أفضل؟
هل هذا جنون بأن تفكر هكذا؟
أجل
لم يتم أخبار هؤلاء الأشخاص لمدة 10 سنوات
هل تريدين أن تكوني هناك عندما يكونون؟
أنا فقط
أريد أن تكون الأمور نفسها كل يوم
هل توافق على هذا؟
بعض الأحيان أجل
أحذري
أنبثق السكين من خلال واقي الرقبة
سددً بين فجوات الدرع
مهلاً
(ماغي)
(آرون)
|| منذو أسبوع ||
ولكن ليس فقط الكراهية
بل من الحب والصداقة ومن الخوف
وبين وقت , 15:12 يتحدث المسيح عن أبن ضال لأب غني
أنطلق بتسرع الى أرض بعيدة
أسرف ثرواته على الفساد والحياة البرية
وبعد ذلك , وجدَ الأبن روحة تائه
وهو كان بحاجته
وعادَ الى أبيه وطلب العفو
وعانقه أبوه
لأن أبنه ( ماتَ وهو حي الآن )
لقد ضاع و وجدَ الآن
الآن , أرى هناك الكثير من الوجوه المتفاجئه
عندما طلبتُ منكم جميعاً الجلوس بجانب اشخاص لا تعرفونهم
ومازلتُ أرى الكثير من الأحراج
بالترتيب
مع الكثير من التشدد بالظهر والخدين
لماذا؟
أولئك الذين كانوا هناك في الأراضي القاحلة
تتعرفون على الأشخاص وجدتوهم
من هم أولئك الذين يمكنكم الأعتماد عليهم
أنه لا يهم كم كنتم غرباء
فعلتها؟
لقد أجبرتم على أظهار الأنساينة لبعضكم البعض
وعلى الرغم من عدم صلة الدم
هؤلاء الغرباء أصبحوا أكثر من مجرد أصدقاء , لقد أصبحوا عائلة
... لماذا الأمر بهذه الطريقة أنحدر
لكن لا يسير هنا بهذه الطريقة ؟
رسالة أهالي (رومان) 3:23
" لأن الجميع قد أخطأوا وقصروا عن مجد الرب "
الآن أسمحوا لي أن اكرر ذلك جميعنا أخطأنا
وهذا هو الخيط الذي يربنا ببعضنا البعض
وأن جردتم أنفكسم من التسميات الغريبة
ماذا نفعل , أين نسكن كم من المال لدي
أن جردتم أنفسكم من هذا
سيجعلك ترى الشخص بجانبك
كما ترون أنفسكم في المرآة
والطريقة التي كنا عليها قبل أن ينهار العالم
لا يمكن أن تكون الطريقة التي سنسير بها الى الأمام
يجب أن نتذكر دائماً الخيط
لأن هذا ما يجعلنا نحاول
ويجعلنا نغفر , ويجعلنا نعود من الخطر
و يجعلنا
نحنُ
يبدو انكَ تنفخ الدخان بمؤخرتي
لا , لقد كنت رائعاً
أنا .. أنا كنت أتوقع
المزيد من الهيجان والأنفعال
أعتقد أنكَ
تبدو سعيداً
أعتقد أنني قد أكون كذلك
لذا , كل ذلك ... كان
لا أنه ليس ما تظنه
ما أعنيه في البداية
كنتُ أفكر في بعض الأقتراحات
ولكن بعد ذلك اليوم لم أكن كذلك
كان الأمر أشبه بمفتاح معكوس
ويمكنني سماعة مرة آخرى
أجل
هذا الجحيم الذي مررنا به
يبدو الأمر وكأنه لم يكن حقيقيا
وكأنه كان كابوس
ماذا عن (ألكساندريا)؟
(الكامنولث) يصب المزيد من القوى العاملة
والمواد في أعادة البناء
ولكن , بينما يتم أنهاء ذلك
لقد طلبوا مني , المساعدة
مع مبادرتهم الجديدة للهجرة
لم يبدو متحمسين جداً للمهاجرين عندما دخلنا
لم يكونوا كذلك
وبعد أن سمعوا أنني أعمل
بمنظمة غير حكومية بذلك اليوم
طلبوا مني مراجعة سياسات القبول الخاصة بهم
نحن الآن نتواصل
ونجلب الأشخاص الذين يحتاجون للمساعدة
أنه عمل الرب
أجل
...في الحقيقة , هذا
لهذا السبب أنا هنا
هناكَ مجموعة من حوالي أربعون شخصاً
مختبئين في مجمع سكني
على الحدود الغربية لــ (فيرجينيا)
نحنُ نريد أجراء أتصال بهم
ونعرض عليهم المساعدة
بعض الناس في الطابق العلوي
لقد أعتقدوا أنها ستكون فكرة جيدة أن قمتُ بأنضمامهم
لماذا أنا ؟
... أنه
مجموعة دينية , لذلك
هل من عدائيين في الأقليم؟
سيكون لدينا قوات معنا فقط تحسباً للأمر
وأيضاً , القائد , (كارلسون) سيكون معنا
هذا كل ما في الأمر
حسناً , سترى لكن
قلبه في المكان الصحيح
آسفة على المقاطعة
(كارلسون) جاهز عندما تكون مستعداً
شكراً لك (جيسي)
فتى جديد نحن دربناه
ماذا تقول؟
ماذا تعرف عن هؤلاء الأشخاص؟
... حسب الكشافة هم
مجرد مجموعة مسالمة من المستوطنين
يا ألهي هل تشعرون بذلك؟
هذا الأندفاع؟
هذا المزيج من الدوبامين والأدرينالين
أنه مجرد , توقع
سنغير الحياة
أنت
وأنت
وحتى أنت أيضاً (جيسي)
اليوم ,سنجعل العالم
أفضل قليلاً مما كان سابقاً
أعتقد أنك قلت أن هؤلاء كانوا (مستوطنين مسالمين)
هذا لا يبدو مسالماً
ألا تعتقد هذا؟
لا
حسناً
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟
أن كانوا غاضبين
هذا يعني أنهم خائفون
عندما يقابلونك , لن يكونوا كذلك
يارجل لا أستطيع الأنتظار
لمشاهدتكم وأنتم تفعلون ما تريدون
هل سيدخل معنا؟
لقد عاد أجل
لكنه لن يقوم بأي حديث
وسيكون لدينا دعم بمكانٍ قريب
أنتَ متأكد؟
مهلاً
هل يقيمون معسكراً
أجل
أذاً هم لن يأتوا معنا؟
... حسناً
من الأفضل عدم أخافة السكان الأصليين
لكن لا تقلق
أنهم ليسوا بعيدين
أيها الرقيب (كرو) , هل تسمعني؟
حول
عُلم ,سيدي
حول
هل ترى؟
كل شيء جيد
أجل أنا لن أفعل هذا
أماكن مثل هذه عادةً مايكون بها رجلٌ عجوز
ببندقية يبحث لأجل العذر
لقتل بعض الحمقى الذين داسوا على الحديقة لأمامية
فعلياً ينطق ( لا تزعجوني )
أجل
أنا موافق
مهلاً هل كل شيء على ما يرام؟
لسنا متأكدين من هذا
قد يكون من الأفضل تركهم وشأنهم
هل نلغي العملية؟
بسبب بعض التوتر قبل المباراة؟
لا , لأن خطتك لن تجدي نفعاً
وأنا لا أريد ان أموت
هذا كل شيء
لقد فعلت ذلك من قبل
سنفعل ذلك مرة آخر
ما هي اكبر مجموعة وجدتها؟
أربعة
وهناك أربعون ؟
لذا ؟
لذا , مع هذا العدد الكبير من الأشخاص
كل ما يتطلبه الأمر هو رجلٌ عصبي واحد
بإصبع سريع على الأطلاق لتفجير الأمور
لا أعتقد أنكَ تستطيع لا , لا , أنتظر
أنه محق , حسناً , لم نعد تهتم للأمر لقد أنتهت اللعبة
يارفاق , الأمر ليس قابل للنقاش
أريدكم أن تثقوا بأنني أعرف ما أفعله
لذا , هيا بنا
حسناً
مهلاً , أريدك أن ترتدي هذا
... أنه جزء من
زي
هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور
مرحباً
اسمي (آرون)
نحن أتينا من مجتمع يسمى (الكومنولث)
نود نربط صداقتنا
شعباً موحداً
تركوا هذه حيث وجدناها
منذو أن ذهبوا جميعاً اعتقد أنكم فعلتم هذا
الدجاج غير مطبوخ قليلاً ... لكن
يفي بالغرض
لدينا المزيد في معسكرنا أن كنتم ترغبون بذلك
هل هناك شخص يمكنني التحدث معه؟
وجهاً لوجه؟
أسلحة
هذا سيء جداً
هل أنتم فقط اربعة؟
هناك مجموعة من قوات حفظ السلام بالجوار
بأنتظار الدخول
يبدو هذا مخيفاً
لا يمكن أن نكون بأمان للغاية الآن أليس كذلك؟
آخر باب على اليمين
ماذا يوجد بالأسفل؟
مقاعد
أنا (أيرون)
‫ومثلمّا قُلت في الخارج
‫ لقد أتينا من مُجتمع يُسمى "الكومنولث".
‫وهو ..
‫حسنًا ، إنهُ يشبه ‫العالم القديم إلى حد ما.
‫يعيشُ هناكَ خمسين ألف شخص.
‫لدينا حُكومة تُدير الشؤون
‫وجدران تكفلُ لنّا الحماية ، ومساكن للجميع
‫مطاعم وقاعتا سينما ..
‫وجنود؟
‫والكنائس أيضًا، لقد فهمت.
‫أليس كذلك، يا أبتاه؟
‫هل فقدتَ طوقك؟
‫أردتكَ أنّ ترى من أكون
‫قبل أنّ تعرف ما كُنت عليه.
‫حسناً.
‫لنفترض أنّ هذا المكان ..
‫مثل العالم القديم
‫ولدّيهم كنيسة
‫إذاً يجب أنّ يكون ‫لديهم عاهراتٌ أيضًا.
‫صحيح؟ وماذا عن القِمار؟
‫الجانب القذرُ من المدينة
‫حيث يتبادلُ المدمنون ‫الإبر مع الهاربين.
‫هل لديكم كُل هذا أيضًا؟
‫ لم أرى أي من ذلك.
‫ هل يمكنني استعادة حقيبتي؟
‫أود أنّ أريكَ شيئا.
‫حسنا ..
‫هذا هو المكان الذي نعيشُ فيه.
‫عنّدما يرى الناس هذهِ الصور
‫فإنهم يريدونَ العيش هناك أيضًا.
‫وهل ستدعنّا ندخل فحسب ؟
‫بهذهِ السهولة؟
‫لا ، ليس الأمر سهلاً ‫على الإطلاق في الواقع.
‫هناك عملية فرز للمرشحين بالدخول ..
‫اختبار أداء.
‫حسنًا ، دعني أحضر حذائي للرقص.
‫اين يقع ..
‫هذا "الكومنولث"؟
‫لا يمكنهُ إخبارك بذلك.
‫لماذا ؟
‫لأنك تأمرُ بذلك ؟
‫نعم ، هذا صحيح.
‫إذاً لمَ أتحدث معه؟
‫أسدوني معروفاً يا رفاق.
‫استداروا وانظروا في الزاوية الخلفية.
‫هؤلاء هم الغزاة والقتلة
‫والمغتصبين وبعضاً من أكلة لحوم البشر.
‫جلسوا جميعًا في نفس المقاعد
‫ التي تجلسون عليها الآن.
‫كان معظمهم ذئاب بثياب حِملان.
‫كلهم عنوا أن يؤذوا قومي.
‫لذا ..
‫يا سيد "كبير الذئاب" أنت ..
‫إذا كنتَ تعرف أين أسكن
‫ولا أعرف أين تسكن أنت
‫كم سيكون هذا غبيًا بالنسبة ‫لي إذا سمحت لكم بالمغادرة؟
‫ما اسمك؟
‫(توبي كارلسون).
‫(توبي) ..
‫اجثِ على ركبتيك اللعينة!
‫ابقوا في مقاعدكم اللعينة!
‫اجثِ على ركبتيك اللعينة!
‫- حسناً. ‫- اجب على السؤال.
‫كم سأكون غبياً إذا سمحت لكم بالمغادره
‫ وأنت تعرف مكان عيشي؟
‫سيكون غبيًا ، حسنًا؟
‫سيكون غبيًا.
‫نعم ، سيكون!
‫أتدري ..
‫أنت تذكرني بـ (بيلي جونسون)
‫جاء (بيلي) إلينا قبل بضع سنوات
‫ بوعود بثروة ورخاء كبيرين
‫في ارض بعيدة.
‫لكن (بيلي) لم ينقلنّا الى أي أرض موعودة.
‫أراد (بيلي) فقط إخراجنا إلى العراء
‫حتى يتمكن ورجاله من قتلنا تمامًا.
‫انتهى الأمر بـ (بيلي) على الرفْ
‫لأنهُ اعتقد أنني غبي.
‫هل تعتقد أنني غبي أيضًا؟
‫لا، لا، لاأعتقد.
‫لأن لدي مساحة كبيرة على الرف
‫ بجوار (بيلي)!
‫أنا لا أريد أن أكون على الرف!
‫ولا أعتقد أنك غبي!
‫حسناً؟
‫قل لي أين فرقة غاراتكَ
‫أو سأبدأ بإلقاء ‫الجثث على الأرض ..
‫بدءاً منه!
‫لا!
‫مهلاً!
‫هل نبدو لك كغزاة؟
‫الذئاب ترتدي زي ‫الحِملان وتتحدث بالكذب.
‫لا يبدو أن أيًا منكم لديه أي فكرة
‫عن مسؤولياتي
‫لهذا المكان ولقومي.
‫هل خطر ببال أحد منكم
‫ أنهم ائتمنوني؟
‫بأرواحهم ؟
‫لماذا أتيتم الى هنا؟
‫ماذا تريدون؟
‫بالضبط!
‫ماذا لديك حتى نريد؟
‫هذا المكان قذر! ‫لماذا نريده؟
‫اللحم.
‫تريدون اللحم.
‫هل تعتقد أننا آكلي لحوم البشر؟
‫أكلة لحوم البشر جاءوا بعلب معباة باللحم؟
‫أهذا ما ستقولهُ؟
‫كل ما فعلناهُ هو ‫إعطائكَ الطعام والماء.
‫أنت لا تتضور جوعًا الآن بسببنا!
‫هل هذا حقيقي؟ أم أنهُ كذبة؟
‫أتعرف ماهو حقيقي أيضا؟
‫الجنود في تلك الصور.
‫إذا لم نعد ، فسوفَ يأتون
‫إلى هنا ويقتلونكم جميعًا.
‫أو لنّ يموت أحد ، حسناً؟
‫تُنقذ نفسك
‫وقومكَ بالسماح لنّا بالرحيل
‫ولنذ نعودَ إلى هنا مرة أخرى.
‫لن نضايقكَ ابدا
‫أعدكَ بذلك ، حسنًا؟
‫يا له من يوم.
‫يا له من يوم ملعون.
‫سوف تغادرون المكان.
‫ولن تعودوا ابدا
‫و إذا ..
‫ماذا فعلتْ؟
‫عملي.
‫كان سيدعنّا نذهب!
‫اسكت!
‫أحبسهُ كرهينة.
‫وقفل هذا الباب.
‫سأعود عنّدما يكون الوضع آمنًا.
‫"قبل أسبوع مضى وساعة"
‫أجل؟
‫اهلا صديقي.
‫تلقيتُ .. اتصالك.
‫كيف الحال؟
‫لا .. سيكون لي أربع سنوات ‫ من الشهر المقبل على تركي للشرب.
‫ما الخطب؟
‫أتعرفُ كيف جعلت (ميلتون) توافق ‫على هذا المشروع المجتمعي بأكمله
‫مع هذهِ المدن ‫الريفيّة في "فيرجينيا"؟
‫أجل.
‫لذا فهي وفرت ‫الكثير من الموارد لي.
‫واستخدمتُ بعضهم لإرسال ‫قافلة مليئة بالإمدادات.
‫ وبشأن ذلك الشئ الاخر.
‫لم تقم القافلة بتسجيل ‫الوصول الأسبوع الماضي
‫ لذا أرسلتُ ‫فرقة أستكشاف لمعرفة ما حدث.
‫فقد تم اختطافهم.
‫جنود يحرسونها ، ماتوا جميعاً.
‫يا إلهي.
‫من كان الفاعل؟
‫قادت الآثار إلى مجمع سكني ‫حيث تتحصن بعض المجموعات.
‫زعيم يرتدي وكأنهُ جنرال.
‫قائد عسكري آخر.
‫أنصارهُ متدينون أيضًا.
‫قداس يومي الثلاثاء والأحد.
‫رائع.
‫ولديهم أسلحتكم الآن.
‫والبضائع أيضا، على ما أعتقد ؟
‫حسنا، ماذا فاتني؟
‫إنه مجرد قائد عسكري.
‫ سنقضي عليهم.
‫افترض الأسوأ .. أن الاسلحة موجهة
‫من تلك الطوابق العليا ‫في كل الاتجاهات.
‫إذا أرسلت فرقة ، سيقتلون ‫قبل أن يصلوا الباب.
‫اذا لا ترسل فرقة ، أرسل كتيبة.
‫وهدم المبنى بالكامل.
‫أطلب مائة جندي
‫لا توجد طريقة كي لاتلاحظها (ميلتون).
‫"ماذا حدث يا (لانس)؟
‫هذا يبدو وكأنه إخفاق ، يا (لانس)".
‫لا ، أنا بحاجة لتدخل جراحي.
‫يا رجل.
‫لم أعد أفعل ذلك ‫بعد الآن يا (لانس).
‫بربك.
‫أحتاج إلى رجل ‫المخابرات الأمريكية السابق
‫الذي ساعد على اجتثاث ‫ العصيان من هنا فيما مضى
‫أنا بحاجة إلى قاتل.
‫اسمع .. أحب كوني متقاعدًا.
‫أستيقظ ، أتأمل ، ثم أخرج ‫وأجد الأشخاص الذين
‫يحتاجون إلى المساعدة ‫وامنحهم فرصة ثانية.
‫إنه زين، إنه شعور رائع.
‫ويمكن أنّ يؤخذ منك.
‫أنت ..
‫هل تعبت من الحياة يا (لانس)؟
‫ها؟
‫معظم القتلى من الجنود هم من ‫الشباب في العشرينيات من العمر.
‫ هذا بسببي.
‫أحتاج إلى تصحيح الأمر.
‫حسنا.
‫بماذا تفكر؟
‫- كيف يعمل (آرون)؟ ‫ - إنه رائع.
‫يتواصل مع الناس على الفور.
‫يجعل عملي سهل. ‫ رائع.
‫هل تعلم عن رفيقه الكاهن؟
‫(ستوكس).
‫حسنا حسنا.
‫اذا نذهب كما لو أننا نجري أول تواصل
‫وبعد ذلك، لأنهم متدينون...
‫يقوم الكاهن بطمئنتهم ، ويسمحون لكم بالدخول
‫ اذهب لرؤية الزعيم الكبير ، ثم...
‫افعل ما تفعله.
‫وماذا عن عندما تتحول الأمور
‫ ويجب أنّ اخبرهم ماهو السبب؟
‫سوف يتقبلون أمر الواقع.
‫الجميع سيتقبل.
‫مشط الجزء الخلفي
‫الأسلحة والبضائع التي سرقتها.
‫هؤلاء الذين ذبحتم جنودي لتصل الى مبتغاك
‫ أين هم؟
‫ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه.
‫ثلاث مجموعات من الاثار ‫تشير إلى هنا آتيه من هناك.
‫هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
‫تلك القافلة.
‫نعم ، لقد وجدنا مثل ذلك.
‫لقد كذبت عليّ للتو
‫مهلا! مهلا! ‫ توقفوا! توقفوا!
‫كبّله بالأصفاد
‫أنت، ايها الجبان
‫إذا وجدت تلك الأسلحة ‫ ألا تعتقد أنني ..
‫جهز الرف أيها القائد العسكري.
‫الرف العلوي ، في المنتصف.
‫ما رأيك بذلك؟
‫فوق (بيلي) مباشرةً.
‫مهلا، مهلا، مهلا
‫أنت، أين ذهبت ، ها؟
‫كل هذا الكلام ، وتموت بسرعة.
‫لا تنظر إلي هكذا.
‫إنه حيوان لعين.
‫من المفترض أن نساعد الناس.
‫نحن كذلك.
‫هذا هو الجانب الآخر من المساعدة.
‫وضع حدّاً للتهديدات.
‫هذه هي الطريقة التي ‫نجعل بها العالم آمنًا.
‫إحتجزه.
‫اهجموا عليه
‫رائع
‫هيّا بنا
‫هل نتبعه؟
‫سيدي!
‫أدرتُ ظهري لدقيقة واحدة!
‫أحضر لي درعي.
‫لقد كان ذئبًا ، تمامًا ‫كما قال زعيمهم.
‫هل تعتقد أنه كان يكذب ‫بشأن الشحنات المسروقة؟
‫لا أعلم.
‫ماذا يريد "الكومنولث" ‫من كل تلك الأسلحة؟
‫أهذه أفضل طريقة للدخول ؟
‫أجل ، لكن ..
‫من أين لكِ هذا؟
‫لقد أعطيتها للرجل ‫الذي ركب في "هيلتوب".
‫- لا ، لم أفعل. ‫- إذاً من فعل؟
‫"قبل 12 ساعة أثناء الهجوم"
‫على مهلك يافتاة
‫لا تتحرك.
‫كم يبلغ عددكم هناك؟
‫إثنى عشر
‫بماذا هم مسلحون؟
‫الرشاشات.
‫لا أعلم
‫ماذا يبدو الأمر؟
‫الكثير من القتلى.
‫الرجل المسؤول ‫يتجادل مع اثنين آخرين ..
‫كاهن ورجل ذو كرة شائكة بذراعه.
‫سحقاً
‫(غابرييل) و (آرون).
‫ هل تعرفهم؟
‫إنهم أيضا لا يعرفون
‫لقد جئنا من مكان يسمى "الكومنولث".
‫- هذا ليس ما وقعت لأجله. ‫- اخرس.
‫هناك مجتمع هنا.
‫أسئل عن (ماغي) ، لا أحد غيرها.
‫أخبرها أن (غابرييل) و (آرون) في مشكلة.
‫اذهب، اذهب!
‫حسنا
‫هذا هو الجانب الآخر من المساعدة.
‫وضع حداً للتهديدات.
‫هذه هي الطريقة التي ‫نجعل بها العالم آمنًا.
‫(نيغان) ؟
‫(غيب).
‫- رائع. ‫- هناك اثنين يدخلون، يجب أن نذهب!
‫يجب أن نذهب! لا يمكننا تركه.
‫إذا ذهبت إلى هناك ‫فسنموت جميعاً.
‫هيّا.
‫سيدي!
‫أدرتُ ظهري لدقيقة واحدة!
‫"في الوقت الحاضر"
‫سكان المجمع.
‫لقد تم اعتباركم أعداء للـ "كومنولث".
‫لقد سرق أحدكم منا.
‫هذا لن يحتمل.
‫الأخبار السيئة هي أنّ ‫قائدكم العسكري قد مات.
‫الأخبار السارة هي أنه لا يزال ‫بإمكانكم تصحيح الأمور.
‫أعطونا ما هو لنّا وسوف نغادر.
‫وهكذا ينتهي الأمر
‫- اين الاسلحة. ‫- لا اعلم.
‫إذاً اسأليهم .. بسرعة.
‫(غيب) ، إذا قالت إنهم لايملكون الأسلحة
‫فهم لا يملكونها حقا.
‫أنت لا تفهم.
‫أدعو الله أن تكونوا قد سرقتموهم ‫ لأننا بدونهم أموات.
‫لن يدع أي منا يغادر من هنا حياً.
‫أين أسلحتي؟
‫لا أعلم.
‫أنت حقا لا تعلم ، أليس كذلك؟
‫لا.
‫حسناً.
‫إنني أصدقك
‫وماذا عنك أنت؟
‫ها؟
‫إنّ قومكم قد خذلكم!
‫فتشوا كل مكان
‫واقتلوا أي شخص لن يتكلم.
‫عُلم
‫ما نحتاج إلى فعله الآن ‫هو أن نبقى متماسكين.
‫بإمكانكم نسيان موضوع الاستسلام
‫ أو المسامحة.
‫لقد مات (إيان).
‫لكنه لم يكن قائدنا الأول.
‫لم يكن هو ما جعلنا ‫معًا لفترة طويلة.
‫لقد فعلنا ذلك ، وقمنا به ‫من خلال العمل معًا كعائلة.
‫والآن ، عائلتنا منتشرة في جميع
‫أنحاء هذا المبنى ‫لكن هل تعلمون ماذا؟
‫نحن نعرف هذا المكان أفضل ‫مما يعرفه الأوغاد هنا في منزلنا.
‫سنخرج من هذا منتصرين.
‫كان هذا ..
‫ جيد جدا.
‫لقد أظهروا أحسن مننا.
‫نعم ، لكنهم احتاجوا لسماع ذلك.
‫(هودجز) ، أجب. ‫هل الناحية الشرقية، آمنة؟
‫(هودجز) ، هل تسمعني؟
‫هل الناحية الشرقية ..
‫هذا المكان ناجح ‫ لأن الجميع يلعب دوره.
‫إذا كنتَ لا تستطيع أم لا تريد ، فهذا ‫هو الوقت الذي ينهار فيه النظام.
‫ولا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.
‫سنجد أسلحتنا أو سنحرق ‫هذا المكان على بكرة أبيه.
‫علينا إخراج هؤلاء الناس من هنا.
‫ لنّ تفوز في هذهِ المعركة.
‫"يوجد مشهد في النهاية"
‫لمّاذا لا تريدين مساعدتهم؟
‫"الكومنولث" ؟
‫لأنهُ بوسعنا متابعة حياتنّا بدونهم.