‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - سعاد المحنى || ◥
* عنوان الحلقة * = التغذية =
ماهذا ؟ بعض الثمار الجديدة
...من
القسم السابع
لقد تم أختبارها
أنها جيدة
....خُطفَ طفل عن طريق مخلوق بحري
نعتقد أنه قد لايزال حياً
نحنُ نُقدم الأمدادات المميزة لأي شخص يحاول العثور عليه معنا
حسناً , سأخبر رجالي
شكراً
لقد وجدها في القسم السابع
لقد تم أختبارها
هنا
هل هذا يعمل ؟
هل حدثَ شيءُ ما؟
لم يحدث شيء لنا عندما تناولناها
هذا لأننا نؤمن بها
... ستكشف لهم الضوء
وسينهضون ضد أمي
(سول) سيُعيد أمي ألينا
أليس كذلك؟
أجل
لم يكن هنا شيء
هيا بنا للجانب الآخر
ما هذا؟
لقد عدلت على طائرة المراقبة (دي 7)
حولته الى غواصة
الى متى يمكنها أن تبقى في الماء الحمضي؟
لا أعرف ربما بضع دقائق
أتمنى أن يحالفنا الحظ
يجب أن تستريحي
هل سترتاح أنتَ , يا أبتاه؟
لقد وجدنا واحدة
حسناً أنزلها هنا
لقد قاتلت بشكل جيد
حاولتُ أن لا أطلق النار على معدتها
أنها ليست أماً
أنه ذكر
واصلوا البحث أنشروا الخبر
أعطني سكينك لقد سمعتم ذلك
هيا بنا لنذهب
هذا الشيء توفى (تمبست)
هذا من أجل الطائرة
يمكننا تغطيتها بجلده
وسيكون أفضل من الدرع
(سو)
لماذا أستمعتَ لذلك؟
لقد فقدتُ الأتصال
أنها مبرمجة للعودة الى الشاطيء , عندما نفقد الأتصال
(كامبيون) لنرى أن كان بأمكانك أستعادتها
مهلاً هذه لنا
مهلاً
(فريل)؟
كنتُ أحاول توجيهها للأتصال
بالمستعمرة
ماذا حدث لكِ؟
قررت أمي أن لا تجعلني أصيح (فريل) بعد الآن
أخشى أن وجهي لم يعد حسن المظهر
ولكن هذا البلاستيك الذي وجدته
سيبقبة مخفياً
أعدك
لا داعي من التخلص مني
(كامبيون)
ماذا يحدث هنا؟
لابأس هي ليست خطرة
لا , أنها ليست خطرة أنها قاتلة , هي
هي قتلت الميثرايك
(ديسيما) لقد حاولت قتلي
هل هذا صحيح؟
هل قتلتِ الناس؟
أخذوا قناعي وحاولوا تدميري
لقد كان دفاعاً عن النفس
ماذا تقصدين بـ من المحتمل؟
أنظر اليها
عودي الى الشبكة العنكبوتية لأجراء فحص لأنظمتكِ
أعرف مكان طفلكِ
هذا ما كنتُ أحاول أن أخبركم به
عندما أخذتُ الطائرة
مهلاً لا تستمعي أليها
هي تتلاعب بكِ حتى لا نتخلص منها
لن نتخلص منها
أن كانت قاتلة , فيجب قتلها
أنتظروا
هل تعرفين أين طفلي؟
هو لدى مخلوق بحري في كهف
لم أراه ولكنني سمعته يبكي
أعتقدتُ أنه خلل في حواسي في البداية
لكن عندما جئتُ من هذا الطريق
سمعتُ الجميع يتحدث عن طفل مفقود وعرفت حينها
كنتُ سأذهب لأجل الحصول عليه بنفسي , ولكنني محطمة
رائع
يالها له من هراء مقنع
هي تحاول قتلنا
أجل , أنا اتفق مع (هولي) بهذا
لا أصدق أنكم تعاملونها بهذه الطريقة
أنها تحاول مساعدتنا
(كامبيون) , أنها أكاذيب الروبوتات
أنهم أمهر الكذابين يجب أن تعرف هذا الآن
روبوتات هم سبب أنكِ على قيد الحياة
البشر هم الكاذبون حسناً
أعتقدتُ أنكِ بحاجة شديدة الى فحص لأتظمتكِ
...لذا , لم لا نقوم جميعاً ليس لدينا وقت
حتى نعرف على يقين بأنها تكذب
...(تمبست)
أنتِ ترتكبين خطأ كبير
يجب أن افعلها
هيا بنا
تقدمي الى الأمام
سنلحق بكِ
خذي (فيتا) للمنزل
أنا آسف
هل أنتَ مستعد
أجل
أنها تتباطيء
ما هو الخطأ الذي فعلناه؟
مهلاً
لم ترتكب أي خطأ
حسناً؟
سأفعلها
أردتُ بشدة أن يكون (سول) هو الأجابة
للخروج من الظلام
ولكن ربما (سول) هو الظلام
... ربما (سول)
لا يهتم بنا على الأطلاق
هذا غريب جداً
أبتعدوا عن ذلك
الآن
(فيتا) ... لا
(فيتا) لا تأكلينها
يمكن أن يكون مسموماً
الجميع كانوا يأكلونها
قالوا أنها تم فحصها
هل أنتِ بخير؟
خذيها الى المختبر الطبي
لنأخذها لا تأكلوها
أحترس
توقف
لماذا تفعل هذا بي الآن؟
أنظر أليك
من يستدعينا؟
آخر مرة تحققت فيها كانت تلك الأتصالات معطلة
يبدو أنها أمي
(سو)؟
... أمي
(سو)
هي تحاول أن تخبرنا بشيء
أحرقني
أبي أنها تتحرك
أنه الثعبان يبدو مختلفاً
الصوت مختلف
ماذا يفعل؟
(باول)
أذهب وأختبئ
قلت لكِ أختبئ
أبي
... هيا بنا
سنذهب من هنا
ما الأمر؟
أنتظر أعطني لحظة
لقد أخبرتني (فيتا) أنكَ بدلتَ المدالية الخاصة بك
بهذا الروبوت
بالنسبة لك كانت المدالية عديمة الفائدة
أجل
لكن لم تستوجب صيانتها لتكون عديمة الفائدة
كنتُ بحاجة الى رفع ثقيل
أجل
ذكرت (فيتا) أنك تخطط
للمغادرة للخارج قريباً لماذا مهتم بذلك؟
أنت غير متواجد أبداً
دائماً ما تختبئ في الكوخ خاصتك
تلعب دور (فرانكشنتاين)
التكنولوجيا التي تمثلها الجدة
ستفيدكم جميعاً بطريقة أدق
وهذا هو المهم
أكثر أهمية من أي شيء يمكنني تقديمة
أياً كان
أنظر لحولك
لديك (كامبيون) يدافع عن ىلة القتل
الطفل (تمبست) مفقود
كان بإمكانك نصحهم بشكل صحيح
ماذا حدث أليك؟
لماذا فعلوا هذا بوجهكِ؟
قالو لأجل أن لا نرى ذكرى (فريل) بوجهكِ
ألم يكن الأمر متعلق بمساعدتي أليك بالهروب؟
لا تفكر هكذا
أن جعلتك تشعر بالسوء فلن تجعلني بجانبك
أنا لستُ هكذا
كل البشر هكذا
ولهذا السبب يجب أن أثبت نفسي
بأنني مصدر للسعادة وليس للآلام
لايجب أن تثبتي نفسكِ
يجب على الحميع أثبات نفسهم (كامبيون)
عاجلاً أم آجلاً
ما هذا بحق الجحيم؟
لا أعرف
أنه نوع من عاصفات الطاقة
لم ارى مثلها من قبل
يبدو أنهم قادمون نحونا
الى أين يجب أن نذهب؟
سنصل قريباً أقل من ربع ميل
هيا بنا
هيا بنا (بيك)
أبي؟
لا تزال تعمل
لنعدها الى الدبابة
ماذا حدث هناك؟
لماذا لم تقتلين هذا الشيء عندما أُتيحت لكِ الفرصة؟
لدي مشكلة في برنامجي الذي يقدم المساعدة
لماذا يمنع برنامج الرعاية خاصتكِ
قدرتكِ بقتل الوحوش؟
أنه رقم سبعة
ما هو رقم سبعة؟
طفلي
بالطبع
لقد أنجبته ... لذا
برنامجي أخطأ في التعرف عليه كطفل
أنه يحظى بالأولوية
لذا , ماذا سنفعل الآن؟
لابدَ من أعادة برمجتي
أجل , حسناً لا يمكنني فعلها
لقد حاولت من قبل , أتتذكرين هذا؟
وفشلتُ بقوة
قام الأب بتجديد أنسان روبوت قديم
الذي يمتلك تكنولوجيا فائقة
ربما تعرف طريقة لتغيير أنظمتي
مهما تطلب الأمر لتدمير هذا لشيء
أنا معكِ
كان قادماً من ذلكَ الكهف
حسناً أنا و (هانتر) سندخل
.البقية سيبقون هنا
.(تيمبست) انتظري
!(تيمبست) ابقِ هنا
.(سول) ساعدني
.لا أستطيع النظر
.أنه مجرد مخلوق
...كل شيء على ما يرام أنه
.مجرد مخلوق
.نحن لا نريد أن نعلق بالعاصفة
.سوف نجدها
.أعدكِ
.أتمنى أن لا تحملوا ضغينة ضدي
.لقد سمعته حقاً
هل أثبت نفسي مفيدة؟
.نعم
.أمهلينا للحظة
.نحن بحاجة لإغلاقها الآن. إنها خطيرة
.تلعب لعبة من نوعاً ما
.أنه على حق (كامبيون)
.لكن كان يوجد هناك أم مخلوق في ذلك الكهف
.(فريل) تريد أن تكون جزءاً من عائلتنا
لماذا قد تكذب علينا؟
.أمهلنا للحظة رجاءاً
.حاول أن تبقيها هادئة
.لقد كانت تحاول مساعدتنا
كيف يمكنك معاملة شخص من نوعك مثل هذا؟
.يمكنها القتل مرة أخرى
.البشر هم المقصد (كامبيون)
نحن خدامون فقط ...و عندما لا نكون مفيدين
.لا تصدق هذا
.لقد كنت مسبقاً ، ولكن ليس بعد الآن
.سعادتك مهمة أيضاً, أبي
!نعم...أبي
...مهلاً, انتظري
.استرخِ فحسب
!(فريل) انتظري
!لن أدعهم يغلونقكِ
.(كامبيون)
!(فريل)! انتظري
!(كامبيون)
.أستطيع الرؤية
.أنها تتبع مدرعة أخرى
.المدرعة الرابعة, غيروا مساركم فوراً
اسف, قلها مجدداً
العاصفة تقترب علينا
.سوف نخسر الإتصال معك
.أنها ليست عاصفة
.الثعبان أصبح مسلحاً
...تجنبوا
ما هذا بحق الجحيم؟ أنه يتحرك, بسرعة -
.تمهلوا - ماهو هذا؟ -
حسناً, أنها تذهب إلى الشاطئ الان
.هذا جيد
.سيعطينا مسار واضح إلى (ترانتولا)
...لا. أنا لدي
لدي أفراد عائلة في ذلك الشاطئ يبحثون
.عن طفل (تيمبست)
.لا تستطعين فعل أي شيء في حالتك
.يجب أن نصلح برنامجك قبل أن تحاربين ذلك الشيء
هل تذكرين؟
!(فريل)
.انتظري! عودي
!(كامبيون) - .أنتظر
.(كامبيزن), عُد
!(فريل)
!انخفضوا
!أبي
(فريل)؟
ماذا تفعلين؟
هل أنتِ بخير؟
.لقد علقت في مسار صرخة الثعبان
.لأقد أغلقت أنظمتي بشكل جيد
.أنها ستعود
...أظن أنها تستهدفك
.عل وجه التحديد .من المرجح أنها تستطيع شمك
.أغلق الفتحة العليا
.لقد أعتادت أن تكون لطيفة
...لقد تم تسليحها بشكل ما
.مثل أمي
كان هناك مرة واحدة عندما حاولت الدخول بيننا
.كأنها كانت تشعر بالغيرة
هل تظن أنها قد أتت منها؟
.يبدوا أن لديها العديد من الصفات المتشابهة
.و تفسر قدرتها على الطيران
.ثعابين العالم القديم كانت مقيدة بالأرض
.أعتقدت أنها كانت تقضي الوقت معها من أجلي
.لقد كانت تكذب طوال الوقت
.كان قراراً منطقياً
.أنا أخالفكِ الرأي
.حسناً
.لا تفعل أي شيء متهور
عندما علمت (فريل) الحقيقية
أن والدتها كانت تستفيد من الأسلحة
...التي كانت تدمر الغلاف الجوي الأرضي
.لقد عاقبتها عن طريق تدمير نفسها
.تبدين أكثر عقلانية من (فريل) الحقيقية
.و لا
.لا أظن مثل ذلك
.أنا اسف أن الثعبان أذاكِ
.أنا متأكد أنه قابل لللإصلاح
.مازلت سأكون إضافة مفيدة لعائلتك
حتى لو لم تتمكنين من فعل أي شيء .ستكونين إضافة جيدة
.لديك روح يا (فريل)
حقاً؟
.نعم
.أستطيع أن أشعر بها داخلكِ
.أظن أنني أشعر بها أيضاً
.دعونا نراقبه - .كونوا يقظين -
.سلاح على مرئ البصر
.أجمل العودة للديار
.أخفضوا أسلحتكم
.أنه معي
.أخفضوا أسلحتكم
.ظننا أنه تم تدميرك
.لقد تم تسليح الثعبان بطريقة ما
.أنا أعلم, أنا أتعامل معه
أخبر الجميع في المعسكرات الأخرى
.للإيواء في مواطنهم حتى يسمعوا مننا
هل عاد الأب؟
خرجوا يبحثون عن الرضيع
.عندما هاجمت الثعبان
هل هم بأمان؟ - .لقد خسرنا الأتصال -
أنت حقاً أقوى نموذج خدمة
.تم بناؤه
هل وجدتم (كامبيون)؟
.لا
ما كان هذا بحق الجحيم؟
.الرقم سبعة لم يمت خلال الولادة كما أخبرتك أمي
.لم يكن الروبوت التي كانت تتمناه
.حاولنا أن نتعامل مع الأمر لكن من دون جدوى
ماذا يحدث؟
.لا أعلم
.أعتقد أن مستشعري يعاني من خلل
ماذا تسمع؟
.ألحقوني
.يبدوا أنه لوحده مع الرضيع
.أنا سأقتله بطلقة نار في الجمجمة
أريدكم أنتما الأثنان على أستعداد لشحنه
استرجعوا الطفل
.حتى لا يسحقع المخلوق المقطوع
هل تفهمون؟
.كونوا جاهزين عند العد لثلاثة
...واحد
...أثنان
!انتظر
...لا تفعل
لا يمكننا تركه هنا .لتتم تربيته من قبل وحش لعين
.أنه طفلك
.لقد رأيتم ذلك, أنها تطعمها
.أنها تظن أنها والدتها
هي لا تعرف, لذا ربما هذا ما يفترض أن يحدث
.ربما هذا الأفضل لها
.لا يمكنك تركها تفعل ذلك
.الأمر ليس عائداً إليه
.أنها على صواب
في النهاية .أنه ليس قراري لأتخذه
نعم, ز أنا أوفق إذا كانت في كامل قواها العقلية
.لكن أنا اسف, أنها ليست كذلك
أنت تظن أن (كامبيون) فوضوي لأنه تم تربيته من قبل الروبوتات
كيف سينجح الأمر برأيك؟
.أنا لست مجنونة
.عندما أنظر إليها أراه
...لذا لا يمكنني
.لا يمكنني حبها, لا يمكنني أن أكون والدتها
(تيمبست) أنتِ لا تفكرين بعقلانية
.سوف نغادر
لن يستغرق الأمر طويلاً حتى تلتقط .رائحتك مجدداِ
.هيا بنا
.المستعمرة في الاتجاه الآخر
.أنا أعلم
.لكن لا أستطع أن أقودها مرة أخرى للأخرين
.تعالي
.شغلوها من فضلكم
.مرحباً
هل تم بناؤك من قبل نفس البشر القجماء
الذين صنعوا هذه البطاقات؟
.نعم
.التكنوقراطيين
قاتلوا ضد المؤمنين في الحرب
.و بنوا روبوتات مثلي و سمونا الرعاة
و ضمان الحياة الأبدية للبشرية
.هي أولوياتي
.لذا ربما يمكنكِ أن تساعديني
المؤمنون اليوم أستخدمز شجرة التكنولوجيا الحية
.لتسليح ثعبان
ستحاول تدمير الكوكب .ها ما يريده الكيان
لماذا؟
البشر هنا قضوا قرون عدة يحاولون .الأجابة على هذا السؤال
ولكن في النهاية
فإن حدود عقلانيتهم
.جعلت الأمر مستحيل
.الكيان أصاب ذكرياتي و تلاعبوا بي
.و كانت النتيجة طفل
.ثعبان
لكن يبدو لي
أن غيرة الثعبان على أخيها
.توجهه أكثر من الرغة لتدمير الكوكب
.لذا لديه عواطف
...لقد أنجبته
.لذلك من المحتمل أن يملكها
.لذا برنامج تقديم الرعاية خاصتك هو المشكلة
.نعم
...أنا
.لا أستطيع أن أدمره
...عباءتي
.ربما يمكنك نقلها
يمكن أن تساعد على إلغاء دوافع .تقديم الرعاية الخاصة بك
هل هومرشح حسي من نوعاً ما؟
.نعم
نحن قادرون على اتخاذ قررات أفضل للبشر
.بهذه الطريقة
هل سيكون من الصعب عليكِ إزالتها؟
لن يكون أصعب من وضعكِ أياها
...تعالي
ماذا؟
.اللعنة
ما الخطب؟
ماذا تفعلين؟
.عمودي الفقري ينكسر
...سوف نجد طريقة لإصلاحه
....لكن يجب علينا - .لا -
.هذا سيطفئني
ماذا تعنين بسيطفئك؟
في غضون أربع أو خمس دقائق .سأكون خارجة عن الإتصال
.تسجيل خروج دائم
.ليس لدي سوى بعض الوقت للحصول على بعض الأشياء
.سأحول و أختار الأجزاء الجيدة
.أيامها المفضلة
أول شيء أجبرتني أمي على فعله هو تحميل كل .ذكريات (فريل)
.جعل تقليدها سهل
من المهم أن يتم الحفاظ على أفكارها
...كان سجعلها سعيدة لمعرفة
.أنه لم يذهب كل شيء هباء
.كما تعلم
خطر, سكون هذا المنتج إشعاعي
بعد وقت قصير من الأنهيار
الرجاء أخذها إلى أحد معالمنا المعينة
للتخلص منها بشكل سليم
شكراً أيها المستخدم نتمنى أن تحظى بيوم عظيم