© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @NAIM2007
"الحلقة 7"
(سيرغي ديكوف)
السجن المؤبّد
(بولا مارفي)
السجن مدّة 40 عامًا مع الأشغال الشاقّة
(علي يلماز)
أنت تركي
أنا تركي
أهلاً بكم في الجحيم
انسوا الخارج
هذا المكان له مدخل ولا مخرج له
مهمّتي الوحيدة هنا
هي إبقاؤكم في الداخل
لا أتدخّل بأيّ شيء ممّا يحدث في الداخل
كل شيء مسموح من أجل البقاء على قيد الحياة
...ولكن
إن حاولتم الهرب
دون تحذير أو تحقيق
فستُقتلون
من أجل البقاء على قيد الحياة هنا يوجد طريقين
الأول أن تتلقّوا الضرب بكل هدوء
أو أن تضربوا
أرجوكم
أريد أن أعيش
أرجوكم، أريد أن أعيش
تعرفون
الخاسر يموت
اتركوا الكلاب
ساعدوني
أريد أن أعيش
خُذوه
"270441"
لا تنسَ هذه الأرقام
هيّا
الرجل في الداخل
أخبرني عندما تحصل على صورة
حسنًا
(حيثما كان مشروع (يلدرم
سيحدث هناك انفجار استعراضي كبير قريبًا
ستظهر لوحة رائعة
لو كان (بيكاسو) حيًا لرغب في رسمها
لا أفهم لماذا أبقيتموني بعيدًا عن هذه العمليّة
(أنت أبعدت (سيزائي سيرمان باشا عن طريقنا
عمل صاخب ونظيف
نال التقدير
في المرحلة التي وصلنا إليها الآن
ستُكلّف بمهمّة خارج الحدود لإتمام العمليّة
يجب أن أقوم بالتحضيرات لكي يكون العمل دون مشاكل
متى ستعطونني المعلومات؟
(خطوةً خطوة يا (نظام
(كلمة السرّ للعمليّة هي (علوي باشا
تقرّب منه
ما وضعنا؟
أرسلت له خبرًا من أجل مقابلته مساءً
كل شيء على ما يرام
جميل
ضابط ألماني سأل (بيكاسو) ذات يوم
هل أنت مَن رسمت لوحة (غرنيكا) هذه؟
بيكاسو) يلتفت للرجل ويجيب)
كلا، أنتم الذين فعلتم ذلك
"مقرّ القيادة اللّوجستية للقوّات البرّية"
الحمد لله أنني رأيت هذه الأيام
ليسهّل الله عملي
(الرقيب (بركان
تعال
ما شاء الله، محبّوك كُثر يا قائدي
التهاني لم تنقطع
لا أخجلني الله
هل هناك شيء آخر؟
التجارب التي تمّ ترتيبها هذه الأيام
تمّ تأجيلها لما بعد شهرين بسبب انفجار المخزن يا قائدي
لقد فعلوا الصواب
جلسنا في المنصب حديثًا
كيف كنّا سنبرّر هذا خلال يومين؟
هل لديك طلب ما يا قائدي؟
أحضر لي التقارير الخاصّة بالتجارب الأخيرة
أمرك
سلّمت الزهور
حسنًا
قمت بمهمّتك على أكمل وجه، نلتقي مساءً
(وصلت الدعوة إلى (علوي باشا
هل أنت متأكّد من مجيئه؟
بالتأكيد
لا يمكن التفكّير في عكس هذا
لا بدّ أن يداه قد بدأت بالتعرّق الآن
جاء يومك
الساعة الثامنة مساءً عند الأخ (رمزي) الخيّاط
"بيت النور، (إزمير) 1980"
(لا تنسَ كلامي يا (حلمي كوبانلي
ستكون ناجحًا
ستصل إلى أعلى المراتب
وعندما يحين الوقت ستلزمنا
إن شاء الله
ـ ما اسمك؟ (ـ (علوي
علوي)، ما شاء الله)
كيف تسير الدراسة يا (علوي)؟
جيّدة جدًا
علوي) ذكيّ جدًا وناجح في دراسته) إنه الأول في مدرسته يا سيّدي
أنت الأول في المدرسة إذًا
دراسة ابننا الذي يشبه الجوهرة
هل يمكنك الاهتمام بها؟
بقدر ما تكفي قوّتي يا سيّدي
لا يجوز، هذا لا يجوز
إن كانت قوّتك لا تكفي
فالفتى هو ابننا
...أخونا (ممدوح) مسلم ملتزم جدًا، ولكن
وضعه ليس جيّدًا
الاهتمام بفتيان لامعين كهؤلاء (هي وظيفتنا يا (حلمي
طالما أنك تكفله
ضعوا السيّد (علوي) في مكان ما
لكي يهتم به الإخوة هناك
نحن الذين سنهتم بحياته الدراسية كلّها من بعد الآن
أسلّمه لك
أمرك يا سيّدي
ليرضَ الله عنك
"بيت النور 1980"
"بيت النور 1981"
"1982"
"1983"
"1984"
هل ذهب أبي يا أخي؟
ماذا ستفعل بأبيك؟
لم أره منذ وقت طويل
لهذا السبب سألت
تمرّ إليه عند ذهابك وتقبّل يده
أنت ستحفظ الإجابات على أسئلة الاختبار
سأمتحنك وأيّ خطأ سأعاقبك عليه بشدّة
ألم تستمع لشريط الوعظ اليوم؟
الدروس كثيرة ولا يمكنني إنهاؤها يا أخي
ستنهيها
ماذا قلت لك؟ ستنهي كلا الأمرين معًا
هل ستتكاسل؟
أم أنك تغرق في الأحلام؟
كلا يا أخي، كنت سأسمعه عند نومي
عديم الأدب
هل ستستمع لوعظ "إمام الكائنات" عند نومك؟
ستُنهي دروسك وتستمع لهذا الشريط
سأمتحنك بهما كلاهما قبل النوم
ماذا يفعل السيّد (علوي)؟
(يحفظ دروسه يا أخي (حلمي
(لدينا أمل كبير بـ (علوي
أنا لا أتركه أبدًا
سيكون رجلاً كبيرًا إن شاء الله
إنه أمانة لدى الله أولاً ثم لديكم
كيف كنت سأهتم بدراسته؟
كيف كنت سأوصل ابني إلى هذه النقطة لولاكم
نحن نجتهد من أجل مستقبل الأولاد
ليرضَ الله عنكم
إنه يدرس في غرفته الدافئة
وإخوته يرشدونه
لو كان في بيتي لما وجد طاولةً يدرس عليها حتى
أنا لست قلقًا
أنتم فعلتم كل ما بوسعكم
(أخي السيّد (حلمي
لديّ طلب منك
تفضّل
منذ أيام والنوم يجافيني
ليعفُ الله عنّي أصبحت أخطئ حتى في الصلوات
هناك مسألة علقت في ذهني
لقد أخذتم أسئلة امتحان الدخول إلى المدرسة العسكرية مسبقًا وأعطيتموها لابني
أليس كذلك؟
إن شاء الله سيتعلّمها كلّها وينال مكافأته
ما مشكلتك؟
هناك الكثير من أبناء الوطن الذين سيخوضون ذلك الامتحان مثل ابني
وهم لديهم عائلات
جميعهم لديهم أحلام بالمستقبل
أخذ أسئلة الامتحان مسبقًا وحفظها
أليس سلبًا لحق العباد؟
قل التوبة أيّها السيّد
أترى أننا بلا إيمان لدرجة فعل شيء كهذا؟
أستغفر الله، لقد تشوّش عقلي
بينما هناك ابن مؤمن كابنك هل يجب أن يدخل كافر إلى مقرّ النبيّ؟
تتحدّث وكأنك لا تعلم
نحن في دار الحرب
كل الطرق مباحة ضد غير المسلمين إلى أن نصبح في دار الإسلام
انظر، كل ذنب يمكن غفرانه
لكن أكل حق العباد مستثنًى من هذا
هذا ما تعملّناه
أنا أخاف من هذا
(لا تقل كلمات لا لزوم لها يا سيّد (ممدوح
ألا يعرف كبارنا الدين كما تعرفه أنت؟
إن كان هناك إثم فهو إثمنا نحن
لا تقلق أنت
"المشفى العسكري 1984"
لقد أخطأت بسؤال واحد فقط
كم خطأً أخطأت؟
أنا أجبت بشكل صحيح عليها كلّها، لم أخطئ
حقًا؟
ماذا حدث يا أخي؟
لم يأخذوني
قالوا إن عيني ضعيفة
...لقد رأيت كل شيء، ولكن
رأيت أحدها متأخّرًا قليلاً
كم خطأً كان لديك في الامتحان؟
خطآن
لن أنجح إذًا
(تعال إلى هنا يا (علوي
تعال اجلس يا بُنيّ
كرّر الأحرف
O
K
F
H
A
تعال لنرَ
ضع ذقنك هنا
لا تتحرّك أبدًا
‫025 يسارًا‬
‫175 يسارًا‬
لديه هذه الدرجة من الاستجماتيزم
كبارنا رأوا أهمّية هذا الفتى في المستقبل
انظر مجددًا إن أردت
لا بدّ أنك لم ترَ جيّدًا يا قائدي
"طبيب العيون 1"
ماذا حدث يا أخي؟
نظري ممتاز
"بيت النور 1984"
اعلموا قيمة هذه الهديّة الاستثنائية
من حديقة "إمام الكائنات" المباركة
شراب الجنّة الذي تركه لكم
ستفتح أذهانكم ومستقبلكم
اشربوا رشفات صغيرة مع البسملة
أنتم الفرسان في جيشي
سنغذّي قلوبكم وأذهانكم
أعطيكم ممّا أعطاه الله لي
لن تحيدوا عن هذا الطريق طوال عمركم
بعد سنوات
في اللحظة التي نحتاج إليكم فيها بشكل استثنائي وخاص
يعني عندما يأتي يومكم
ستفعلون ما يقع على عاتقكم
وتدفعون الثمن
وتأخذون مفتاح الجنّة العليا
عندما يحين ذلك اليوم
(سنطلبك باسم (فاروق) يا أخي (علوي
جاء يومك الساعة الثامنة مساءً عند الأخ (رمزي) الخيّاط
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
عقلي لا يستوعب هذا حقًا
(علوي كاراسوي)
انضمّ للكثير من العمليّات وأصبح جنرالاً
كيف يمكنه تصديق واعظ تخرّج من مدرسة ابتدائية؟
بينما فُضحت كل أعمال فتاح ضحّاك) القذرة)
ذلك الرجل الذي تقولين إنه جنرال
كبر وهو يشمّ رائحة ملابسه القذرة منذ طفولته
حسنًا، حسنًا
أعرف
نفس الحكايات
ليست حكاية
بل الحقيقة ذاتها
تبعثر دولار واحد لـ (علوي) الآن
ويطير من الفرح
حقًا، ما هي مسألة الدولار هذه؟
أمر (فتاح) لمهمّة سفر
مَن يأخذه لا يستطيع الوقوف في مكانه
دولار واحد ذو رقم تسلسلي "يبدأ بتسلسل "ف1
(ف" يعني (فتاح"
حسنًا، لماذا يبدأ بالرقم 1؟
:يقول في حديثه أنتم جميعكم عبارة عن صفر
لا يحدث أيّ شيء إن جمعتم ملايين الأصفار
ولكن إن وضعنا 1 في بدايته
يصبح 10
يصبح 100، يصبح 1000، يصبح مليونًا
يصبح مليارًا وحتى يصبح ترليونًا
وهكذا نكبر
ويأتي اسم (فتاح) بينهم
لا أريد أن أعيش جنونًا كهذا
أساسًا هذا لا يحدث برغبة أحد
بل يحدث إن هم أرادوا ذلك
يختارون أحدهم
ثم يبدأون بغسل دماغه
فكّري، رجل يقول إنه يرى الرسول في حلمه في كل ليلة جمعة
يوجد شيء كهذا، أليس كذلك؟
هناك المزيد
مثل أخذه مثالاً لمدرسة (إندرون) العثمانية
أخبرهم في تكيّته عن كل نظام مدرسة (إندرون) قبل 30 سنة
بينما تتمّ تربية الأولاد التابعين للدولة هناك
وباستخدام نفس الأسلوب قام بتربية الأولاد الذين تمّ غسل أدمغتهم كسلعة له
نظام ناجح جدًا
لنرَ كم سيفيدوننا
علوي) الذي قام بتربيته سيفعل) ما يُطلب منه دون أن يقول شيئًا
الدور الآن لقدمه الأخرى في العمليّة التي ستقوم بتنفيذ هذه الخطة
وصلت المشاهد
أرنا
هل أنت مستعد لمفاجأتي؟
هيّا لنرَ
(كورت أوغلو)
اخترته من أجل العمليّة
كيف وثقت به بينما لديّ كل هؤلاء الرجال؟
حتى إن فشل ومات
فهو رجل لا يستطيع أن يكون على صلة بنا
وأنت ستعرف أنني محقة عندما تفكّر في الأمر
لديّ جيش كبير جدًا
عرفت هذا الرجل للتو
ما الذي يملكه هو ولا أملكه أنا؟
دخل إلى منزل (دوغان) الذي (يشبه القلعة وأخذ (إسراء
و(دوغان) لم يشعر بشيء
وأنت ماذا فعلت؟
أصدرت أمرًا وأشعلت النار من خلفك
حاولت قتل الفتاة
(والنتيجة، (ألتاي) أخذ (إسراء وأخرجها من هناك
لم نكن بحاجة إلى احترافية جنود جيشنا
بل كنّا بحاجة إلى محارب هاوٍ من أجل هذه العمليّة
(كنّا بحاجة إلى (ألتاي
والآن، قل
يجب أن نأخذ شخصًا آخر من القلعة وُنخرجه
أولاً، (كورت أوغلو) يقوم بهذا الأمر قبل أن تنفجر الأسلحة
(هذا الرجل لديه شيء لا نعرفه يا (نظام
سحر
مثل السحر
شيء مثل التعويذة
أهلاً بك يا أخي
هل أنت تركي؟
مثلك
ما هذا المكان؟
ألم يخبروك؟
مكان في جهنّم
ما جرمك؟
هل جهنّم هذه في (جورجيا)؟
كنت في (تركمانستان) آخر مرّة ومن هناك أخذوني وأحضروني
فتحت عينيّ في الداخل
لا أحد يعرف هذا المكان
(مكان في (القوقاز
كيف يتمّ الخروج من هنا؟
في الحقيقة، لم أرَ أو أسمع بأحد خرج ماشيًا من هنا منذ شهرين
لكنّني رأيت الكثير من الجثث التي خرجت من هنا
الحلّ الوحيد هو الموت
انظر
لا أعرف ما الذي تسعى خلفه ولكن لأقل لك
إن أردت البقاء حيًا هنا فلا تُقحم نفسك في المصائب
يجعلونك تصبح طعامًا للكلاب ولا أحد يشعر بذلك
أين أنت يا (ألتاي)؟
ألم يأتِ بعد؟
لم يأتِ ولا أستطيع الوصول لهاتفه أيضًا
كان يجب أن يأتي قبل هذا الوقت
حسنًا، إن لم يأتِ فنحن سنذهب إليه، تعالي
270441
وجدتك
لا داعي لمجيئك، أنا أنتظر
ربما لديّ عمل أيضًا، لماذا تتدخّلين؟
أنا أعرف يا (دوغان)، ستبقى وتراقبني
لكنّني لا أستطيع أن أرتاح بينما أنت هنا
والرجل يرتجف خوفًا منك
ليخف بالطبع لكيلا يضرب كما يحلو له
هل أنت بلا صاحب؟
دوغان)، أحيانًا حقًا)
ماذا قلت يا ابنتي؟
هل أنت صاحبي؟
لم أقلها بهذا المعنى يا ابنتي
قلت هل هناك مَن يحميك ويهتم بك؟
لا أريد
على أيّ حال، حسنًا إن لم يظهر (ألتاي) فسنخرج
وأيضًا لنرَ ماذا علمت؟
لأريك
أين السيّد (ألتاي)؟
لم يُصدر صوتًا يا أخي
وهاتفه مغلق
(رشاد)
ألم أقل لك ستعلم بكل مَن يدخل ويخرج من هنا؟
قلت يا سيّد (دوغان) وأنا على رأس عملي
أين الرجل؟
والله يا سيّد (دوغان)، لا يمكنني أن أعلم بما يحدث باستثناء هذا المكان
لا أترك مكان عملي
رشاد)، أنت تقتل الرجل)
حسنًا، اجعله يخرج
ألم تسأل إن ورد اتصال لـ (ألتاي) أم لا؟
لا، لم أسأل
نأخذ الكلام منك بالكمّاشة
هل كان لوحده أم كان معه أحد؟
لا، لم يكن لوحده
جاءت السيّد (ميرا) وخرجت معه
مَن؟
(السيّدة (ميرا) يا سيّد (دوغان (أنت تعرفها، جاءت إلى هنا مع السيّد (نظام الدين
سيّدة ذات شعر قصير
تحدّثتما معًا، كانت تضع أحمر شفاه أحمر اللون
(اصمت يا (رشاد
(ما العمل الذي سيكون لـ (ميرا مع (ألتاي) دون علمك؟
(لا يمكننا معرفة العمل الذي تقوم به (ميرا
حسنًا، ليُوصلوك إلى المنزل ولأحلّ أنا هذا الأمر
لأنتظر، قلقت الآن
ما الذي قلقت بشأنه يا (إسراء)؟
أخذته (ميرا) وستعيده عندما ينتهي عملها
لنرَ ما الذي تحيكه (ميرا) من خلفنا
حسنًا يا أخي
يحيكان أمرًا
هل كانا مقرّبين؟
لم يحدث شيء يلفت الانتباه
(سنكون حذرين جدًا يا (رشاد
إن كانت (ميرا) ضمن هذا الأمر
وإن كان (نظام) ضمنه
سنكون حذرين جدًا
(حسنًا يا سيّد (دوغان
هل سُررت عندما استلمت شارة الكتف المقروء عليها؟
لا أحد يعرف
لو حصلت عليها في هذا العمر لقفزت في الهواء
(أهلاً بك يا (باشا
سلمت يا أخي
لأترككما لوحدكما
قل للرقيب أن يأتي
حسنًا
تفضّل واجلس أيّها القائد
تهانينا
سلمت
هل استطعت الاعتياد على مكانك الجديد؟
أنا جندي، أعتاد بسرعة
لكن ما أتساءل عنه هو ما حدث في مهمّتي الأساسية؟
لماذا أحضرتني إلى هذا المنصب؟
هناك مشروع تسعى إليه صناعة الدفاع التركية بشكل جريء
مشروع (يلدرم) الأسطوري
كما تعرف
سمعنا هذه الحكاية كثيرًا
ألا يمكن أن تحدث؟
هناك لاجئون
وتوتر مع الجيران
(وهناك (روسيا) و(أوكرانيا)، (سوريا)، (ليبيا
(و(أمريكا
ستنهض (تركيا)، ولكن هل سيحميها نظام الدفاع الجوي؟
لن يحميها حتى في الأحلام
لكن هذه حقيقة
كيف؟
من أجل صنع نظام دفاع جوي
هناك أعمال تُدار بشكل سرّي وعميق للغاية
هل يسمحون لـ (تركيا) بالقيام بهذا الأمر لوحدها؟
لا يسمحون
لن نسمح
الأمر من مناصب كبيرة
وفي هذه النقطة تمامًا
أنت ستأخذ زمام الأمر
إن شاء الله
ماذا سأفعل؟
نعرف أن قوّات السلاح تقدّم دعمًا لوجستيًا منذ مدّة من أجل تطوير المشروع
يتمّ تأمين المواد العسكرية اللاّزمة من قبل الجيش
(مجموعة يترأّسها (سيزائي باشا
كانت تدير المشروع سرًا لفترة ما
لم نستطع فتح الباب
طرقنا الباب كثيرًا
ولم يفتحوه
ونحن فجّرنا الباب
ألم يكن موت (سيزائي باشا) حادثًا؟
كان حادثًا
السلام عليكم
عليكم السلام
انظر
أغلق الستارة
تعال واجلس
تعرف عملنا
الأمر هكذا
لم نستطع معرفة أنفسنا
أنا إمام المقرّ
فهمت يا أخي
(أخي (نظام
ماذا أخبرته؟
(عاقبة (سيزائي
أزلنا عائق (سيزائي) من الأرجاء
وجلبناك بدلاً منه
المطلوب منك هو ما يلي
لأجل مَن يتمّ توريد السلع لموجة نظام الدفاع؟
وإلى أين يتمّ تسليم هذه السلع؟
إن كنت إلى جانبهم كضابط كل هذا الوقت
كيف لم تستطع تحديد هذا؟
هذا يعني أنني فشلت في ذلك
أنت تفعل ذلك إن شاء الله يا أخي
(اعتبارًا من سنوات شباب (سيزائي
نرى أنه أسّس نظامًا ذكيًا جدًا مع هؤلاء الرجال
تمّ القيام بملاحقته جسديًا لفترة ما ولكنّه نجح بتجاوزهم في كل مرّة
لا يوجد أيّ عائق أمامنا الآن
أنتما الاثنان
على رأس هذا الفخّ
اعثر على مكان ذلك المصنع
حسنًا، ماذا ستفعل عندما أعثر عليه؟
هل أنا سأفعل هذا أيضًا؟
افعل ما يقع على عاتقك فقط
سيأتي رجل يقوم بهذا الأمر
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
مَن أنت؟ مَن أنت؟
(كن هادئًا، أرسلتني (ميرا
ما الذي قالته لك (ميرا) عنّي؟
أعطتني رقم ياقتك فقط ولم تقل مَن أنت
ـ مَن أنت؟ ـ دعك من ذلك
سأُخرجك من هنا
هل أنت متأكّد؟
نعم
حسنًا، ما هي خطتك؟
ليست لديّ خطة حتى الآن
ولكن، كل مكان له مدخل لا بدّ أن يكون له مخرج
لو كان هذا الأمر سهلاً لهذه الدرجة لخرجت بنفسي من هنا
هل فكّرت لماذا أرسلوك إلى هنا؟
لم أقل إنه سيكون سهلاً
انسَ أن تخرج من هنا على قدميك
هل هناك طريق آخر تعرفه؟
انهض أيّها التركي
ألم تقولوا إنكم لا تتدخّلون بأيّ شيء في الداخل؟
انهض حالاً واعثر لنفسك على زاوية مهجورة لتنام فيها
وإيّاك أن تموت حتى الصباح
نتحدّث غدًا في الفناء
دعني، دعني، أرجوك دعني، دعني
دعني
دعني، لا تفعلوا
دعني، دعني
توقف
توقف، توقف
توقف
هل أنت بخير يا أخي؟
لا تخف، تعال
ليس بك شيء، إنك بخير، لا تخف
تعال
ميرا)، تورّط رجلنا بمشكلة في السجن)
قلت إنك سترغبين في رؤية ذلك
أرني
لا تهذِ، رجاءً
(عد إلينا ثانيةً يا (ألتاي
تعال يا ابننا، تعال
عندما آتي إلى هنا وأرى جمالك يرتاح قلبي أيّها القائد
فليُدمك الله فوق رؤوسنا
مهلاً، امشِ بحذر
إننا نعيش بشكل مشترك مع المليارات من المخلوقات التي نعرفها والتي لا نعرفها في هذا العالم
عليك أن تنتبه لخطواتك
يوجد مسكن نمل هناك
فليعفُ الله عنّا إن كنّا قد ألحقنا بها ضررًا
ليس كذلك
إن المخلوق يحاسب نفسه بنفسه
يقول سلطان العالم السلطان (سليمان القانوني) لمعلّمه
عندما يحيط النمل بأشجار الفاكهة
هل هناك ذنب عند قتل النمل؟
(يجيب معلّمه (أبو السعود
عندما تصل إلى ديوان الحق غدًا
(يأخذ النمل حقه من (سليمان
تعال إلى الداخل، تعال
ادخل
(اجلس يا (أحمد
هل أنت جائع؟
لا، إنني شبعان والحمد لله تدبّرنا ذلك الأمر
إذًا، اشرب الماء
إنه مفيد
فلتسلم
هل هناك خبر عن ابننا؟
لا وجود لأثره أو اسمه أو جسده في أيّ مكان
(برأيي أنهم قد أخرجوا (ألتاي) من (تركيا
(يذهب (ألتاي) بالسيّارة إلى (شيلا بعد الخروج من المستودع
يصعد يختًا بعد ذلك يبحر اليخت بعدها في البحر الأسود
ليس لدينا ما بعد ذلك
فليحفظك ربّي وليحمك أنت والأمانات التي تركتها خلفك والتي تحملها في روحك يا بُنيّ
وليحفظ شهامتك
احذر، هناك توازن في الحياة
سحق بعوضة لأنها ضارّة فقط يمكن أن يفسد التوازن
(ماو تسي تونغ)
مؤسّس (الصين) الشيوعية
في أواخر خمسينيّات القرن العشرين
ولكونها تؤثر بشكل سلبي على إنتاج الأرز
أباد الملايين من البعوض والذباب الأسود والفئران والعصافير
ظهرت أسراب الحشرات فجأةً
وبعد ذلك، هجوم الجراد
وبعده وباء البزاق
لو لم تتمّ إبادة العصافير لكانت ستأكلها
ولكن لم تبقَ هناك عصافير
حدثت مجاعة بنهاية هذه الكارثة البيئية
مات 20 إلى 30 مليون صيني بسبب المجاعة على الأقلّ
إن طرق الجحيم مرصوفة بأحجار النيّة الطيّبة
احذر في كل خطوة
ـ ألو (ـ هذا أنا، (ليفانت
لماذا اتصلت بي في هذه الساعة؟
أردت أن أذكّرك بنفسي
إيّاك أن تنسيني
لا زلت هنا
ولن أذهب إلى أيّ مكان قبل أن آخذ المال الذي هو من حقي
تقابل روسي وفرنسي وتركي (في مكان ما يا عزيزي (محمود
وأتى (دوغان) بعد ذلك، ماذا قال؟
دوغان ساكنماز) المعتاد)
قال، أين أنا؟
أتى واستولى على العمل
أحسنت يا (محمود)، إنك رجلي
تفضّل من الأمام يا أخي (محمود)، تعال
ـ ألم تنامي بعد؟ ـ لم أشعر برغبة في النوم
لديّ ضيف
لن يطول الأمر كثيرًا نامي أنت وأنا سآتي
أنت تستولي على عمل كهذا
وأنا أقول بطبيعة الحال أين مكاني يا (محمود)؟
هذه الأمور هكذا
أخبرني بما حدث
هل المنزل آمن يا سيّد (دوغان)؟
(إنك في منزلي، إنك في جحري يا (محمود
التهديد الوحيد هنا هو أنا
لا تؤاخذني، لم أرد قول ذلك
إنني رجل أعمال يقوم بالتصدير إلى ثلاث قارّات
عليّ أن أكون حذرًا
لا تقلق
لا يمكن لأحد أن يسمعنا هنا
شيء
وكذلك الهواتف، يقولون إنه يتمّ التنصّت عليها
صدّقني، لقد تركت هاتفي في السيّارة والله
لقد تورّطنا، خُذ
هل لديك طلب آخر يا أخي السيّد (محمود)؟
إذًا، أخبرني بأصل هذا الموضوع
صنع الروس صاروخًا تفوق سرعته سرعة الصوت بـ 5 مرّات
ما ذاك يا بُنيّ؟
(الآن، الأمر كالتالي يا سيّد (دوغان
تُدعى حالات الطيران بسرعة "الصوت "ترانسونيك
وحالات الطيران التي هي أسرع "من سرعة الصوت "سوبر سونيك
في حين تُدعى السرعات العالية التي تفوق "سرعة الصوت بـ 5 أضعاف "هيبر سونيك
!يا لهذا نعم
هؤلاء صنعوا هذا
ورجلنا الروسي هو واحد من الفريق الذي طوّر هذا
لم يعجبه راتبه إذًا
فقال، لأبع أنا هذه المعلومات وأنقذ حياتي
ـ الفتى محق (ـ تمامًا يا سيّد (دوغان
وأنا تدخّلت هنا
(هروب الروسي من (موسكو
التقاؤه بالمشتري الفرنسي هنا وما إلى ذلك
بقيت هذه الأعمال على عاتقنا نحن
حسنًا، لا تُطل، النتيجة؟
سيُعقد اللقاء الأخير غدًا
أنا وسيط
هم سيتفقون وسنأخذ نحن العمولة
لا، لن يحدث هكذا
حوّل لقاء هؤلاء غدًا إلى جوار البحيرة
(إلى اللقاء يا (محمود
(أخبرني بمكان (ألتاي) يا (سفر
لا أعلم يا أخي
خُذ
أخي، ما الذي تعلمونه أنتم؟
(أعلم أين هي (ميرا
ـ أليس (ألتاي) إلى جانبها؟ ـ لا
لم تخرج (ميرا) من مكتبها اليوم أبدًا
ولم يُشاهَد (ألتاي) هناك أبدًا
مَن كان ذلك الرجل؟
(ـ (محمود ـ مَن هو (محمود)؟
وما شأنك أنت؟
لا تؤاخذني
أنقذت حياتي
وفوق ذلك
ليس دنياي هذه فحسب بل أنقذت آخرتي أيضًا
ضربوك من أجل هذا إذًا
دولار واحد إنه مبلغ كبير في جحيم كهذا بالطبع
أعطني إيّاه
فهمتهم هم
ولكن، لماذا أنت راضٍ بأن تضحّي بحياتك من أجل دولار واحد؟
لم أفهم ذلك
قلت أعطني
أعلم ما هو هذا
F دولار واحد يبدأ بالرقم واحد من السلسلة
أنت أيضًا من أولئك الخونة إذًا
سأعطيه لك إن أخبرتني مَن تكون
اغرب واذهب من هنا
(ـ أتت (سارة ـ لوحدها؟
(أتى بها سائق (دوغان
حسنًا
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
البارحة جاء رجل يُدعى (محمود) إلى (دوغان)
محمود)؟)
عمّا تكلّما؟
لا أعلم، لم أتمكّن من سماعهما
ولكن لا بدّ أنه أمر مهم
لا يأتي أحد إلى المنزل في ذلك الوقت من الليل
إذًا، في المرّة المقبلة تعالي بمعلومات مفيدة أكثر
ممكن؟
(مشكلتنا الأساسية هي (ليفانت
ماذا حصل لـ (ليفانت)؟ ألم تعطيه نقوده؟
أما يزال ذلك الأمر مستمرًا؟
(فهم أنني لست (إسراء
كيف تقترفين خطأً كهذا يا (سارة)؟
أنا لم أقترف خطأً
الرجل أنجب طفلةً من (إسراء)، لقد فهم
أتعرف مكانه؟
يستمتع في فندق فخم بنقودنا
القذر، يتعطّش لمقتله
حسنًا رجاءً، جِد حلاً للأمر
وإلاّ فسيصبح مصيبةً فوق رأسي
حسنًا، نجد
(دخل (دوغان
أهلاً بك
(هنا جلست السيّدة (إسراء
تفضّل أنت إلى هنا أيضًا
السيّدة (إسراء) ذهبت إلى الحمّام
كيف حالك؟
سأعدّ لك من الطبق المعتاد
هذا ممكن
حسنًا
أجل
(أتى (دوغان ساكنماز
حسنًا
ما به؟
ألتاي) خرج مع (ميرا) ولا أحد يعرف مكانه)
لذلك هو منزعج
أتعرف أنت مكان (ألتاي)؟
لماذا أنت قلقة حيال هذا؟
لا شيء
يأتي أينما كان
(أنت اذهبي الآن إلى (دوغان
لكيلا يبحث عنك في الحمّام وفي الأرجاء مجددًا
بالعافية
كنت أخشى ألاّ تأتي
أيُعقل أن أفوّت تناول الفطور معك؟
لا أعلم، دائمًا قد تكون لديك أعمال أهم
لا ترمي لي الكلام، هل لديّ عمل أهم منك؟
هيّا إذًا، لنقم بتصرّف مجنون اليوم
(لنذهب من (إسطنبول
إلى أين؟
إلى (أيفاليك) مثلاً
ابنتي المجنونة
نذهب، ولكن لا يمكن الآن لديّ بعض الأعمال
انظر، هل رأيت؟
ألم تقل إنني أهم من كل أعمالك؟
مسألة (كورت أوغلو) تلك (تشغل بالي جدًا يا (إسراء
ألم تتمكّن من إيجاد مكانه؟
كلا، (ميرا) أخذته
والمرأة تذهب إلى المكتب وتعود إلى منزلها كالمعتاد
لا أعلم ماذا فعلا
لِمَ لا تسألها بشكل مباشر؟
يجب أن أكون مستعدًا
لا أعرف ماذا سأقابل
أيُعقل أن يكونوا قد آذوه؟
مَن هو (ألتاي) بالنسبة لهم؟
إن أرادوا يدهسونه ويمضون
وإن كانوا يريدون فعل شيء به لا يهتمون بي كثيرًا
بما أنهم أخذوه
فلا بدّ أن لديهم أعمالاً أخرى
لم يتمكّن الرقم خمسة من مشاهدة المباراة
ربما الموضوع هو تسلية متعلّقة بذلك الأمر أو ما شابه
هل يمكن أن يكون هذا عمل خاص لـ (ميرا)؟
يمكن أن يكون أيّ شيء
(أليكس)
(أليكس)، (أليكس)
الطريقة الوحيدة للخروج من هنا هي أن تتعارك مع هذا الرجل وتهزمه
ما الذي سيحصل إن هزمته؟
هل يطلقون سراحي؟
انسَ أمر إطلاق السراح
لا يتركون أيّ أحد يغادر هذا المكان حيًا
ما الذي سيحصل إذًا؟
(أليكس)
(المدير (نيكولا
هو مَن ينظّم هذه المباريات في الخارج
يكسب الكثير من النقود من هذا العمل
الآن فهمت
سبب اختيارهم لي لكي أنقذك
هل أنت ملاكم؟
(أليكس)
كيف تكون التنظيمات التي يقوم بها (نيكولا)؟
شيء يشبه المعارك التي كانت تجري بين المحاربين القدماء
حتى الموت، الذي يُهزم يموت
الذين يأتون للمشاهدة، هل يراهنون؟
لا أحد يأتي
هذا فقط عرض مفتوح لأغنياء العالم "عبر شيء يُدعى بـ "الويب المظلم
أتعرف ما هو "الويب المظلم"؟
كنت قد سمعت به
مكان تجري فيه الأعمال الخارجة عن القانون
كبيع الأسلحة
والاتجار بالبشر
مكان يُباع فيه كل شيء
لا يمكن لمستخدمي الإنترنت العادي دخوله
تلزمك ترشيحات وكلمات مرور من ثلاثة أشخاص على الأقلّ
ذلك المكان بالضبط
المباريات تُعرض للمشاهدة في كل الدنيا بشكل مباشر عبر الكاميرات
وفي نهاية المباراة يموت أحد اللاّعبين
وإن لم يمُت أساسًا المدير نيكولا) يعطيه للكلاب)
والكلاب تُنهي أمره
(أليكس)
هل هناك كاميرا هنا أيضًا؟
كلا
يتمّ اختيار بطل من كل سجن
وبعدها يواجه البطل أحدًا تمّ اختياره أيضًا كبطل في مكان آخر
و(أليكس) هو بطل هذا المكان
إن دخلت معه لمباراة وهزمته يأخذونك إلى المباريات التي في الخارج
وعندها يمكنك الهرب
(أليكس)، (أليكس)
وهناك تفصيل صغير عليك أن تأخذني معك أيضًا
لذلك سيكون من الجيّد لو أنك تبدأ بالتصرّف كملاكم عالمي
(أليكس)
اركع في الحال
قلت لك اركع
ألم تسأم من المحاولة؟
أيّها التركي
لقد افتعلت مشكلةً منذ اليوم الأول
واحد مقابل اثنان
ولم تتلقَّ للضرب
جميل
ولكن عليك أن تقدّم حساب هذا
مَن يمدّ يده على حارسي
يجد (ماكسيم) أمامه
ستتحاسبون هذه اللّيلة
ليس هناك حساب لا يمكنني أن أقدّمه
بغيض
(ليت عزيزي (يافوز) وعزيزي (جنكيز تمكّنا من رؤية هذه الأيام أيضًا
ما يزال طريقنا طويلاً أيّها القائد
أدعو الله ألاّ تذهب جهودكم عبثًا
آمين
نحن نعمل بكل قوّتنا
ولكن أنا قلق
يجب ألاّ ينقطع تدفّق المواد اللاّزمة
وأنا أردت التكلّم معك حيال هذا الأمر
هل وصل إليك خبر ما من (علوي باشا)؟
كلا
كنت أظن أن الخبر لديك أنت
لا زلت غير واثق من الأمر بشكل كامل
هل تمّ تعيين (علوي) في ذلك المكان مصادفة
أم أن خاصّتنا اختاروه من الداخل بشكل خاص ووضعوه هنا
لا أعلم ذلك
لا تستعجل
نفهم ذلك قريبًا
(الرقيب الأول (بركان
(ادخل يا (أكين
هذه قائمة كل المشتريات التي قام بها القائد (سيزائي) في السنتين الماضيتين
أنا قمت بتدقيقها كلّها مرّةً أخرى
هل هناك شيء لفت نظرك؟
قام مؤخّرًا بطلب قطعتين تُستخدمان في صناعة الطائرات
لم يبلغني بذلك قط
لأيّ معمل كانت تلك الطلبيّة؟
لا نعرف
وعندما ذهب هو لم تُؤخذ الطلبيّة
...علاوةً على ذلك
هناك مكان يتمّ فيه تدمير القنابل تابع لمستودعات القوّات المسلّحة
القائد المرحوم لم يأخذني إلى ذلك المكان قط
ما هو ذلك المكان؟
"مكان يُدعى مصنع "(سلجوقلو) للألمنيوم
"تموز 2016"
(المقدّم (كاراسوي
تعال يا (علوي)، تعال اجلس
أنا متحمّس جدًا يا قائدي
هل هناك أخبار جديدة؟
لقد اقترب الوقت
الحمد لله
ولكن لا تشارك حماسك هذا مع أيّ أحد آخر
تابع روتينك اليومي
لا تقلق أبدًا
لقد أمضيت سنوات حياتي وأنا أنتظر هذا
سأنفّذ كل ما هو مطلوب منّي
إذًا، فمهمّتك ستكون ألاّ تتدخّل بأيّ شيء
كيف يعني؟
هل ستغيّرون النظام في تلك اللّيلة
وأنا سأكون أمام التلفاز في المنزل؟
هذا بالضبط ما سيحصل
وإيّاك أن تحاول القيام بعمل بطولي
لا أريد أن أقوم ببطولة وإنّما بمهمّة
جيّد يا (علوي)، مهمّتك ستبدأ من بعد تلك اللّيلة
حتى ربما بعد سنوات
لم أفهم يا أخي
نحن مجبرون على التفكير (في كل شيء يا (علوي
ما قيل لي هو ألاّ تتدخّل أنت بأيّ شيء
وألاّ تكشف نفسك أبدًا
...ولهذا السبب
لن تأتي إلى مكان عملي بعد الآن
ولن تذهب إلى الخيّاط
لماذا حصلت احتياطات كهذه؟
نحن لا نعرف الحكمة من وراء هذا
لا بدّ أن هناك ما يفكّرون فيه
حسنًا، وماذا ستفعل أنت؟
وأنا لن أكون داخل التحرّكات التي ستحصل في تلك اللّيلة
سآخذ ملفّات مشروعٍ تمّ تطويره من أجل الصناعات الدفاعية
إن شاء الله
كنت أعتقد أنهم سيُوكلون إليك مهمّةً أكثر أهمّيةً من هذه
(علوي)، (علوي)
ماذا يمكن أن يكون هناك أهم من هذا؟
لكي نصل إلى غايتنا
لا يكفي أن نزعزع اعتبار الجيش في أعين الشعب
إن لم نأخذ السلاح الذي بين أيدي الجنود
(فلا يمكننا أن نضبط الجنود (الأتراك
حسنًا، فهمت
ما هو هذا المشروع؟
عمل يُدعى مشروع (يلدرم) في مجال الصناعات الدفاعية
عمل سرّي تمّ إجراؤه في مصنع "سلجوقلو) للألمنيوم)"
جهّز سيّارتي، سأخرج
إن كنت ستذهب إلى ذلك المصنع فلآتي أنا أيضًا
يكون ذلك مفيدًا
سأفعل كما فعل (سيزائي) وأذهب لوحدي
دعنا لا نخيفهم في حال كنّا نلاحق الأثر الصحيح
ليأتِ الكباب
ومَن تكون أنت؟
ابتعد يا هذا
أنت القذر الذي يستمتع بنقودي، أليس كذلك؟
توقف
تذكّرتك
أنت الرجل الذي تدعوه (إسراء) بخالي
(الخال (تكين
لا تجعلني... خالك يا هذا
اتركه يا هذا
كيف وجدتني؟
(ستترك ملاحقة (سارة
ستغرب وتذهب من هنا غدًا صباحًا
الأمور تكبر باستمرار
لنرَ ما الذي ستعرضه أنت عليّ
ما الذي تقوله يا هذا؟
انظر إليّ، أرميك من هذه النافذة إلى الأسفل
وتلتصق بالإسفلت
وعندها تعرف ما هو عرضي
ولكنّني لا أتحمّل أن أترك إيلا) بلا أمّ وبلا أب أيضًا)
(وأنا كنت أتساءل أين هي (إسراء
يعني أنها ماتت
لا تتكلّم أيّها الكلب
هناك شيء واحد سيجعلني أصمت
وهو النقود يا خالي العزيز
لا يمكنك أن تُبعدني عن هذه الغنيمة بالضرب والتهديد
ستركب الطائرة غدًا صباحًا
إن لم تكن الرحلة على درجة رجال الأعمال سأخاصمك
إن لم تغرب وتذهب من هنا حتى مساء الغد
سأرميك من النافذة إلى الأسفل
صباح الخير
يا له من منظر مبهج
لقد أرسلت الدفعة التي اتفقنا عليها مع الفرق الذي طلبتموه إلى حسابكم البنكي
لننظّم لقاءً مع مهندسينا الأسبوع القادم في يوم تختارونه أنتم
...في تلك الأرجاء، في وسط تقني
ما الذي يجري؟ مَن هؤلاء؟
اهدأ
مَن هذا؟
لا تخف يا رفيق
لا تخف، لن أفعل بك شيئًا، لا تخف
حتى انظر، لقد أحضرت لك نقودًا طازجة
بالعافية
مَن يكون بجانبي يكسب
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
أهلاً وسهلاً بك
سلمت، أهلاً بك
(أنا العميد (علوي كاراسوي
(سُررت بمعرفتك، أنا (غوندوز سلجوقلو
(رأيتك في جنازة (سيزائي باشا
ليرحمه الله، لقد كان قائدًا كبيرًا
ولقد اعتبروني أهلاً لمنصبه
هناك مكان كان يجب أن أقوم بزيارته وبينما كنت مارًا من هنا، رأيت لوحة المصنع فأردت زيارتكم
(كنت أعرف المرحوم (جنكيز سلجوقلو
أنت ابنه، أليس كذلك؟
أنا ابنه
تفضّل لو سمحت، اشرب قهوتي
شكرًا لك
بالعافية
(شكرًا يا (كبرى
من أين تعرف أبي؟
كنت في (إسطنبول) عندما كنت ملازمًا
كان والدك آنذاك قد بدأ حديثًا بإنتاج المضخّات لمخازننا
أتيت مع القائد إلى هنا في إحدى المرّات
وبعدها علمت أن والدك من (مشجّعي (غلاطة سراي
لم أتذكّر الآن إن كانت هذه الغرفة أم مكان آخر كنّا قد شاهدنا فيها المباراة معًا
كان يحبّ المباريات
كان يتحدّث عنك كثيرًا أيضًا
(كان يقول سأهب ابني لـ (جيم بوم
كيف حصل هذا؟ هل كان حادثًا؟
لنقُل إنه حادث
لا يعرف الإنسان ما سيحلّ به ومتى
إنه القدر
وأنا أحاول السير في طريق والدي قدر استطاعتي
كان لوالدك أحلام كبيرة
كان سيجعل هذا المصنع مكانًا كبيرًا يخدم الجيش
إنها أحلام والدي
وقد ماتت مع والدي
(سُررت كثيرًا بالتعرّف عليك يا (غوندوز
لا يزال لدينا الكثير للتحدّث بشأنه
سأمرّ مرّةً أخرى في أقرب وقت
أنتظرك يا قائدي
تفضّل يا سيّدي
أنا (غوندوز) يا قائدي
نعم يا عزيزي (غوندوز)، قل
جاء (علوي باشا) لزيارتي اليوم يجب أن نتحدّث
سآتي يا بُنيّ، إلى اللقاء
"2003"
هيّا، خُذي
هيّا يا ابنتي (إيلا)، لقد حان وقت الطعام
(ولكن اللّعب لم ينتهِ بعد يا أختي (سارة
ولكنّها لن تكبر إذا لم تتناول الطعام
تحدّثنا في هذا معك
يا بنات
اذهبا إلى غرفتكما فورًا، فورًا
لا تصرخ يا أبي، (إيلا) خائفة - قلت فورًا -
هيّا يا (إسراء)، انهضي، فلنذهب
مَن هذا الرجل يا (إبراهيم)؟
لا تتدخّلي أنت في شيء
ماذا تريد؟
هيّا يا ابنتي (إيلا)، نامي هنا قليلاً وسنستمرّ في اللّعب فيما بعد، حسنًا؟
ماذا يحصل يا (سارة)؟
ادخلي وانتظري هنا، حسنًا؟
لا تذهبي، أنا خائفة
إيّاك أن تُصدري صوتًا، سأعود على الفور
لا تخافي، تعالي
حسنًا يا أختي، لا تبكي، لا تبكي يا أختي
(أنا سأحميك يا (إسراء
لا تخافي يا أختي
لقد خافت (إيلا) كثيرًا أيضًا
لا تخافا، سأقوم بحمايتكما
خُذي وارتدي هذا
هيّا، فلنذهب - أين أمّي؟ -
(هيّا، سنذهب يا (إسراء
أغمضي عينيك
هل أنتما بخير يا بنات انظري إليّ، انظري يا عزيزتي
هل أنتما بخير؟
أنتما بأمان ولا يوجد شيء بعد الآن، حسنًا؟
أنتما بأمان، لا تخافا، لا تخافا أبدًا سنذهب الآن
اركبا في سيّارتي، تعالا معي، على مهلكما
أمسكي يد أختك، لنهدأ
لا تخافا
"شرطة"
لا تخافي يا أختي، أنا بجانبك
سأحميك دائمًا
لم أستطع حمايتك يا أختي
لم أفي بوعدي
هل أنت لوحدك يا ابنتي؟ - نعم -
لا تقلق، لن أُحضر أحدًا إلى هنا
لا أريد إزعاجك ولا إزعاج أختي
سلمت
من الواضح أنك تهتم
أنا مرتاحة
لترقد بسلام
هيّا قولي
لم أفهم
من الواضح أنك لم تأتي إلى هنا من أجل الدعاء لأختك فقط
لديك ما تقولينه
أتعرف أين (ألتاي)؟
لم يأتِ منذ عدّة أيام مَن يدري أين هو؟
خرج قبل يومين من عند دوغان) ولا توجد أخبار عنه)
لربما أنت تعرف - هل ذهب لوحده؟ -
لا يُظهر شيئًا، ولكن ابننا ينظر إلى الأرض ويحرق القلوب
إنه زير نساء إلى حدٍ ما
هل من الممكن أن تكون صديقته في هذا الأمر؟
لو كان هناك أحد في حياته لكنت قد علمت
أنا لا أعرف
(يعني هناك (ميرا) مساعدة مدير (دوغان
هل حدّثك عنها؟
لا يتحدّث عن هذه الأمور
خرج وذهب معها قبل يومين
لقد فهمنا الموضوع، ليس هناك ما يدعو للقلق
تقول إنه برفقة (ميرا) يعني
أنا لا أقول شيئًا
ماذا يعرف الغير عن الأمور التي تدور بين شخصين يا ابنتي؟
أقول ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟
(مدير (ميرا) كان مهتمًا بملاكمات (دوغان حتى أنه كان سيأتي لمشاهدته
لم يأتِ، لربما الأمر متعلّق به
ربما
هل له عادة الاختفاء من الوسط بين الحين والآخر بهذا الشكل؟
كيف لا يكون
اختفى عامًا واحدًا
وعندما عاد سألته ماذا فعلت؟
(قال قمت بتربية المواشي في (سيفاس
فتًى مجنون
سيأتي، لا تقلقي أنت
سيأتي عندما ينتهي عمله
لا يحق لي الكلام، ولكن برأيي تحدّث معه
ليبتعد عن (دوغان) وتلك المرأة إن كان لا يريد التورّط في المصائب
سأخبره عندما أراه
لو أتيت لطلب النقود، فاذهب إلى باب آخر
نقودي كثيرة
أعرف، إنها كذلك بالطبع
النقود كثيرة لديك
ماذا تفعل في مكان كهذا إذًا؟
هل هي مهمّة سرّية أو ما شابه؟
أوقعوني في الفخّ
هيّا، اشرح
لا يمرّ الوقت هنا
(كنت في (تركمانستان
كان يتوجّب عليّ الخروج من هناك
أعطيت الكثير من النقود للشيشان لكي يهرّبوني
هرّبوني وبعدها سرقوا نقودي
فتحت عينيّ هنا
وستُغلقهما هنا إن شاء الله
فليحلّ بك الأسوأ
انظر
لو أخرجتني من هنا فسأعطيك الكثير من النقود
كم من المال؟ - قدر ما تشاء -
أنا مسؤول (آسيا) الوسطى
الهيكلية
...هيكليّتكم
انظر
انظر، لن يتركوني هنا
سيعرفون مكاني قريبًا ويأتون لأخذي
أعطني ما أريده منك
وساعدني في البقاء على قيد الحياة
انظر، لو خرجت أنا فسأنقذك أنت أيضًا
وسأعطيك المبلغ الذي تريده
كيف يكون الإنسان الذي يبيع وطنه؟
أيّ شيء هو؟
كيف يمكنك أن تنام مرتاحًا ليلاً؟
أجبني يا هذا
لو كنت تريد مساعدتي عليك أن تخبرني بكل شيء
قف كالرجال
قل لي إنك لم تتبع ذلك الدجّال من أجل النقود وإنّما لإرضاء الله
أخبرني أنك فعلت كل هذا من أجل وطنك وليس من أجل الوعود بالمنصب
أقنعني يا هذا
أين أنت يا زوجة أخي؟
ما شأنك يا (كافاك)؟
أستغفر الله يا زوجة أخي، ليس لشيء
غضب الأخ (دوغان) منّي لأنني تركتك لوحدك
(ما شأني يا (كافاك
صحيح
هل (دوغان) في الداخل؟ - نعم، إنه في الداخل -
هناك ضيوف
أم أن (ألتاي) قد جاء
لا، شيئك
ولكن شيئك القديم
رجل يعني
هل (ليفانت) هنا؟
ماذا تفعل هنا؟
كان سيعود إلى المنزل
لو كان لديك ما سترسلينه لـ (إيلا)، فليأخذه
دوغان) قال كيف حال (إيلا)؟)
قلت إنها مشتاقة لأمّها وهكذا فتحنا الموضوع
أنا وابنتي نتحدّث كل يوم، لا يوجد ما يهمّك لِمَ أتيت؟
ستسأل (إيلا) عندما أعود
هل رأيت أمّي، هل هي بخير وما شابه؟
وتأكل لحم رأسي، تعرفين ذلك
أردت أن أمرّ عليكما قبل ذهابي
هل نلتقط صورةً معًا؟ ستفرح ابنتك
ما المناسبة؟ صور وما شابه معًا؟
هيّا، اذهب إن انتهى عملك، رجاءً
أخي
ثمّة أمر مهم
(لقد اتصل (محمود
لربما هناك موضوع خاص تتحدّثان عنه بشأن (إيلا)؟
سأعود على الفور
لا يا روحي، تحدّثنا عن كل شيء يمكنك الذهاب
في الحقيقة، هناك شيء أريد أن أسأل عنه
يوجد
الروس يثيرون المشاكل
النقود لا تكفي، سيُعطى الجنسية الأوروبية
(لنعطه الجنسية التركية و(أوروبا
ماذا تحاول أن تفعل؟
(لقد توفّيت (إسراء
كان يجب أن تقولي
اصمت
(العنف ليس حلاً يا (سارة
تعلّمي هذا
لا يمكنك إخافتي
تجاوزت حدودك
أعطيتك النقود
اغرب واخرج من حياتي، هيّا
إن لم تعطيني المبلغ الذي أريده
وأرسلت خالك (تكين) ليهدّدني
سأحرق حياتك
أنت لا تهتمّين لحياتك
كيف ستحمين المسكينة (إيلا)؟
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
لنرَ ما سيفعله (دوغان) عندما يعلم الحقيقة؟
(إسراء)
حذارِ
حسنًا
حسنًا، فلتهدئي
اهدئي، اهدئي
حسنًا - ماذا فعلت يا (دوغان)؟ -
(دوغان) - اهدئي، اهدئي -
ماذا فعلت يا (دوغان)؟
فلتهدئي - (دوغان) -
سينتهي كل شيء
حسنًا، سينتهي كل شيء، سينتهي كل شيء
فلتهدئي، فلتهدئي، حسنًا
"2013"
استسلم
اترك سلاحك
(سارة)، لقد جاء (فيكينغ بابا) وهو يريدك الآن
لقد كنت ممتازةً اليوم والجائزة ستأتي بكل تأكيد
أعتقد أنه سيقدّم لي الكبّة لأنها الوجبة المفضّلة لديّ
لا تعبس يا (أورهان) واجتهد لتحصل أنت الآخر على جائزة
لا أعتقد أن الأمر له علاقة بالطعام
ماذا؟ أتعرف شيئًا؟
(سيتحدّث معك بخصوص (إسراء
ماذا حدث لـ (إسراء)؟
لقد استدعيتني
هل لك أن تفتحي هذا الظرف؟
أتعرفين هذا الشاب؟
مَن هذا؟ - (ليفانت)، حبيب أختك التوأم (إسراء) -
حبيبها؟ - نعم -
إنه مواطن هولندي من الجيل الثالث
وقد جاء إلى (إسطنبول) ليبيع المنزل والدكّان اللّذان بقيا له كميراث من والده
(ومنذ فترة وهو يلتقي بـ (إسراء
وقد أصبحا حبيبين
والآن، هل ستحلّين أنت هذا الموضوع؟
أم أحلّه أنا؟
هل حدّثته عنّا يا (إسراء)؟
(لم أحدّثه عنكم بالطبع يا (سارة هل أنا مجنونة؟
أنت مجنونة ومعتوهة ومتهوّرة ولكن السؤال الذي يطرح نفسه هنا
هل أنت غبيّة يا ابنتي؟
تتحدّثين بقسوة
نعم أتحدّث بقسوة وأنا على استعداد لكسر رأسك ماذا تظنّين أنك فاعلة؟
(لم أحدّثه عنك ولا عنّي ولا عن (فيكينغ لا تقلقي
أنا قلقة بالطبع ما الذي تتحدّثين به مع هذا الشاب؟
ألم يسألك عن أمّك وأبيك ومَن أنت وماذا تعملين؟ بمَ تجيبينه عن هذا؟
لم نتحدّث عن أيّ شيء من هذا، قلت له لا تسألني وقد احترم رغبتي في ذلك
تقولين أيضًا إنه شاب محترم، هذا رائع
انظري، تعرفين أنه لا مجال للحبّ في حياتنا وقد أوضح (فيكينغ) لكلتينا هذا الأمر، أليس كذلك؟
هل سألني (فيكينغ) إن كنت أريد هذا؟
ما الذي تحقّقين فيه؟
عن حياتي، أنا لا أريد أن أعيش (حياةً كهذه يا (سارة
أنا لا أريد أن أعيش بين هذه الجدران
ولا أريد أن أحيا هنا كأنني في ملجأ للأيتام
أنا أريد أن يصبح لي منزل وزوج وعائلة
(إسراء)
لقد تحدّثت مع (إيلا) وهي بخير
وهي لا تعرف أيّ شيء عن هذا
ألم تسأل عن والدها؟
لقد حكيت لها بعض الأشياء ولا (يمكن التوقّع بما سيفعله (ليفانت
و(إيلا) معتادة على غيابه هكذا
(حسنًا، ومع مَن ترك (ليفانت الفتاة وجاء إلى هنا؟
مَن يهتم بالفتاة؟ إذا أردت لنُحضرها إلى هنا
لا، لا أريد أن أفسد عليها نظام حياتها
اترك لي هذه المسألة، أهذا ممكن؟ وأنا سأهتم بها، أرجوك
أساسًا فإن والدها - حسنًا -
لا تفكّري في هذا
لقد تركت (إيلا) بدون أب كيف لي أن أشرح لها ذلك؟
لا يوجد شيء لتشرحيه (أساسًا لم يقم (ليفانت) بدور الأب لـ (إيلا
والأفضل أن يبقى الطفل بلا أب بدلاً من أن يكون له أب ملعون
صدّقيني
أمّا وجود الأمّ في حياة الطفل حتى وإن لم تكن بجانبه
أمر في غاية الأهمّية
أمّي
أنت لست أمّي
(عليّ أن أستجمع قواي من أجل (إيلا
أنا أحاول أن أساعدك، ولكن يجب أن تخبريني بكل شيء لأستطيع القيام بذلك
لماذا قتلت (ليفانت)؟
لقد كان يأخذ منّي نقودًا (مقابل أن يهتم بـ (إيلا
لكن عديم الشرف هذا استمرّ في طمعه كان يعرف أنك قويّ ولديك المال
(لقد هدّدني بـ (إيلا
وكان يقوم بفعل كل ما هو سيئ أعرف ذلك
لم أستطع أن أتحمّل
(هذه هي نهاية حكاية (ليفانت
لماذا أتى (علوي باشا) عندك؟
كان يعرف أبي
منذ أن كان يبيع المضخّات الأولى لمحطات البنزين للوحدات الموجودة في القوّات المسلّحة
كم كان عمره آنذاك؟
لقد كان ضابطًا صغيرًا عندما كنت طفلاً، هكذا أتذكّر
(علوي)، (علوي)
لم أتذكّره، لماذا أتى وماذا سألك؟
لم يسألني عن شيء
لم يسألك عن شيء
كان لديه أمر ما في هذه الناحية وعندما مرّ من هنا رأى اللّوحة فتذكّرنا وأتى إلى هنا
(حسنًا، هل سألك القائد (علوي عن شيء لفت انتباهك؟
لم يسأل، ولكنّه قال لي سنلتقي مرّةً أخرى وسآتي لزيارتك
ليكن خيرًا إذًا
أيّها القائد - نعم -
لقد انحصرنا هنا بشكل كبير وأنا بحاجة عاجلة إلى كبلات التيتانيوم
في العجلة الندامة
وفي التأنّي السلامة
ماذا يعني هذا؟
تأنَّ يا بُنيّ ولا تتعجّل
حسنًا
هل أنت هو العجوز؟
فلتذهب من هنا أيّها المعتوه
أنا لازلت شابًا بفضل الله
لم أقصد هذا يا والدي، كنت أسأل هل أنت مَن يطلقون عليه العجوز؟
مَن هو الوقح الذي يقول هذا عنّي؟
أخي (ألتاي)، هو دائم الحديث عنك
أردت أن أسأل هل أنت هو؟ - نعم -
أنا العجوز الذي يتحدّث عنه هذا الشقيّ (ألتاي)، فمَن تكون أنت؟
أنا (عاكف) ذراع (ألتاي) اليمنى
أهلاً بك أيّها الفتى، لطالما سمعنا عنك اسمك جميل
مَن سمّاك بهذا الاسم؟
والدي عديم الخير هو الذي أسماني لو كان له معنًى جيّد لما أطلقه عليّ
إنه اسم والد أمّي
أتعرف ماذا يعني (عاكف)؟
هو اسم شاعرنا القومي الذي يقول لا تخف، لن ينطفئ
وأمّي كانت تقول إنه العابد
إيماننا مكتمل والحمد لله
حسنًا
ولكن لا تنسَ عاكف) يعني أيضًا المقاوم والثابت)
(لا تؤاخذني ولكن كما قال أخي (ألتاي أنت رجل عجوز
لقد فهمت معنى المقاوم، هو يصفني بالضبط
لكن لم أفهم شيئًا، الثبات وما شابه ماذا يعني؟ أنا لا أتحدّث لغةً أجنبية
أنت محق يا بُنيّ، فهذه الكلمات تعدّ الآن لغةً أجنبية بالنسبة لكم
الثبات
تعني الصامد والثابت على موقفه، الصارم
صادق الوعد
لقد شرحتها بشكل جيّد للنهاية لكنّك برهنت على أنك العجوز
على أيّ حال، لقد فهمت ما أريد أن أفهمه، فلتسلم
لماذا قطعت طريقي كالقبضاي أيّها الفتى؟
يبدو أننا لن نتفاهم، هيّا وعليكم السلام
انتظر أيّها الفتى، انتظر
أولاً، توقف عن مناداتي بالفتى (أيّها العجوز فأنا اسمي (عاكف
إذا، فلتتخلَّ أنت الآخر عن مناداتي بالعجوز (فأنا اسمي (داوود
(مرحبًا يا (داوود - (مرحبًا يا (عاكف -
فلنأتِ إلى صُلب الموضوع حسنًا، لا تبدأ بالسؤال عن معنى صُلب الموضوع
فلتحدّثني عن الموضوع الأساسي الذي جئت لأجله
نعم، لتتحدّث هكذا بوضوح
...أقصد أنه
أقصد أنه... كيف لي أن أعبّر بلغتكم القديمة؟
أين أخي (ألتاي)؟ فليس للدنيا هنا طعم من دونه
هل فهمتني؟
هل تسخر منّي أيّها الأبله؟
لقد أعجبتني كلمة الأبله هذه بمعناها القديم
أين أخي (ألتاي) أيّها الكبير المحترم؟
مولانا السيّد (داوود)، أهذا جيّد؟
نعم، لتتحدّث باحترامٍ هكذا
لتكن سيّدًا أنيقًا
إن لم تكن تعرف فلتتركني أذهب ولا تضيّع وقتي
ألتاي) في مهمّة خاصّة)
نعم, لقد فهمت الآن، سرّه معي
لن يأتي لعدّة أيام
إذا رأيته فلتخبره أنني على رأس المهمّة التي كلّفني بها
ولن أتخلّى عنها
ما هذه المهمّة الخاصّة التي كلّفك بها؟
أن أرعى هذا المكان في ظلّ غيابه
حسنًا، هل هناك شيء أخبره به؟
نعم، هناك شيء
لقد جاء اليوم قائد عسكري
ليسامحني الله، إنه قائد عسكري ...من الجيش التركي، ولكن
لم يعجبني أبدًا
هناك شيء ما، ما هو
كان أبي يقوله دائمًا هو كلمة معتادة في لغتكم
هو شيء يعبّر عن الخبث
خبيث بلغتنا القديمة
نعم، هو كذلك هناك خبث يعتري هذا الرجل
خبيث
ادخل
(الرقيب (بركان
(تعال يا (أكين
لم تخرج أيّها القائد
لقد وجدنا غالبًا المصنع الذي يدير مشروع (يلدرم) بشكل سرّي
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
آه يا ابنتي المجنونة
أحضرت لك شاي "الأقحوان"، سيهدّئك
شكرًا لك
إنه جيّد
ماذا فعلتم؟
جعلتهم يفرغون غرفة الفندق وجهّزت خروجه من البلاد
لم تبقَ له علاقة بنا
لا أعرف ما سيحصل له وأين
أي لم يبقَ شيء يدعو للقلق (بخصوص (ليفانت
أنا لا أقلق عليه
كنت أعلم أنك ستحلّ كل شيء
(بالطبع أنت تفكّرين في (إيلا
أجل، لقد تكلّمت معها قليلاً وأرحتها
قلت لها إن أباها لديه بعض الأعمال وأنه إخبرني بذهابه إلى مكان آخر
...لا تهتم كثيرًا بهذه الأمور، ولكن
على الرغم من ذلك
اسمعي ما سأقوله
(إن أردت اذهبي إلى (إيلا
لترتاحي
كما أنني أحزن عندما أراك هكذا
تزيلين اشتياقها وتلبّين احتياجاتها إن كان لديها
عقلي مشوّش الآن
هل يمكن أن نتكلّم بهذا لاحقًا؟
أنت أدرى
غدًا صباحًا سأذهب لتناول الفطور هل ستأتي؟
لا يمكنني المجيء صباح الغد، سامحيني
أنا أقوم بعمل كبير سأكسب منه الكثير
إن نجح هذا الأمر فحينها سنقوم باحتفال
(إن أتى خبر جميل من (سفر فسيتمّ هذا الأمر
(سفر)
الروس يسبّبون المشاكل يا أخي
إنهم دائمًا ما يسبّبون المشاكل
لديهم طلبات
هل يريدون النزول إلى البحر الساخن أم الوصول إلى قمم الجبال المثلّجة؟
(إن لم نضمن لهم حق اللّجوء إلى (أمريكا) و(أوروبا فلن يبيعوا معلومات المشروع التي لديهم
انظر
انظر الآن
(رجل روسي غنيّ أعلن إفلاسه يا (سفر
ذهب إلى المنزل وشرح الوضع لزوجته
قال لزوجته، إن بعت هذا المنزل الثمين
واشتريت لنا منزلاً صغيرًا، فهل ستحبّينني؟
قالت له زوجته، بالتأكيد سأحبّك
لن أنسى أبدًا وسأشتاق إليك حتى الموت
مضحكة، أليس كذلك؟ - مضحكة يا أخي -
زوجة هذا الرجل وأطفاله وعائلته بالتأكيد ينتظرون حياة الأغنياء
اعثر على مَن يوجد خلفه
(ماكسيم)، (ماكسيم)، (ماكسيم)
(ماكسيم)
ضربت جميع أصدقائي أيّها التركي القذر
ستدفع ثمن هذا مع الكلاب في القفص
(ماكسيم)
انهض، انهض
(ماكسيم)
إن هُزمت فسينتهي كل شيء ستصبح طعامًا للكلاب
(ماكسيم)
اضرب
أيّها التركي
تسبّبت لي بالكثير من الخسائر
ارموه في الحفرة
هيّا
التركي، التركي، التركي
خُذوا هذا
التركي، التركي، التركي
"(جالوت)"
(عليك أن تري هذا يا سيّدة (ميرا - أرني -
زال البأس
ماذا يعني هذا؟ - هذه حفرة الموت -
إمّا أن يموت هناك من الجوع والعطش وهو ينتظر
أو يصبح طعامًا للكلاب وهو يحاول الهرب
(لقد انتهى أمر (ألتاي
(أسفي على (كورت أوغلو
"أرجو ألاّ تنهار جبالك السوداء"
"ولا ينقطع ظلّ شجرتك المظلّلة"
"ولا تجفّ مياه نهرك المتدفّقة"
أهذا أنت؟
أين تعلّمت هذا؟
أنا أعرفه فحسب
لماذا تقوله إذًا؟ أتعرف ما هو؟
لا أعرف، ولكنّه يعجبني
لا أخاف من شيء عندما أقوله
هل أنت جائع يا بُنيّ؟
أنا شبعان
حسنًا، كيف وجدت الطريق إلى هنا؟
أنا لا أضيع طريقي تعلّمت في الشوارع أيّها العجوز
لقد خاصمتني
هل أنا طفل؟ لماذا سأخاصمك؟ هل كنت سآتي إلى هنا إن خاصمتك؟
لماذا أتيت إذًا؟
أتذكّر شيئًا
استخدم قوّتك ضد الظالم لحماية المظلوم
هل أنت مَن قلت هذا لي؟
لا، ولكن هذه أهم نصيحة تُعطى لبطل
هل أنا بطل؟
بالطبع، أنت بطل نجحت في كل الامتحانات
لقد ضربوني البارحة
مَن؟
مَن ضربك؟
الظالمون
حسنًا، وكيف سأضربهم؟
(أنت طفل مميّز جدًا أيّها البطل يا (يغيت
(اسمي (ألتاي)، (ألتاي كورت أوغلو
طبعًا، انظر لما سأقوله
إنه كبر السن
إن ضربت مَن ضربوني هل سأكون قد وقفت ضد الظالمين؟
لا يمكن ضرب الظالم
بل يُحارَب الظالم يا بُنيّ
ولكن ما زال لديك بعض الوقت
(ستكبر يا (ألتاي كورت أوغلو
انتظر
لماذا نهضت فجأةً الآن؟
أنا على عُجالة من أمري
إلى أين ستذهب؟
لكي أكبر
"نحن لا نُحصى على الأصابع"
"لا ننتهي بالكسر"
"ولا ينقطع ظلّ شجرتك المظلّلة"
"ولا تجفّ مياه نهرك المتدفّقة"
"طرق الأبطال كثيرة"
"ولا ينقطع أملك الذي أعطاه الله لك"
"نحن قبلنا كل شيء"
"هاي هاي يا صديقي"
"مَن يرانا يظن أننا مجانين"
"جنوننا أفضل من العقل"
"جنوننا أفضل من العقل يا عزيزي"
"الذكاء الحاد يتفوق على المعجزات" (حافظ أحمد)
"(همّتك يا حضرة (محيي الدين"
"هاي هاي، إن كنت عاشقًا فلا بأس يا عزيزي"
"إن كنت عاشقًا فلا بأس يا عزيزي"
"الرحمة للعالم بأكمله"
"تفرّقت أيدينا الفقيرة يا عزيزي"
"نحن لا نُحصى بالأصابع"
"نحن لا ننتهي بالكسر"
"نحن لا ننتهي بالكسر يا صديقي"
"بسؤالنا عن بلادنا"
"لا أحد يعرف أحوالنا يا عزيزي"
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @NAIM2007