1
00:00:04,281 --> 00:00:11,987
ترجمة
محمود أبو علي
2
00:01:03,870 --> 00:01:05,471
"تأخرتي مجددًا يا آنسة "ليبرون
3
00:01:06,109 --> 00:01:08,080
وصلت مع دقة جرس الثانية عشرة يا مدير
4
00:01:08,752 --> 00:01:12,986
أفضل أن يصل الطلاب في الموعد
عند دقة أول جرس
5
00:01:13,484 --> 00:01:14,978
حسنًا! اخرقت قاعدة؟
6
00:01:15,003 --> 00:01:17,101
أم فقد كدت أن اخرقها؟
7
00:01:17,695 --> 00:01:19,279
أتمانع إن تناولت غدائي الان؟
8
00:01:19,304 --> 00:01:22,023
كعكة الشيكولا تُستنزف أولاً
وأكره أن أفوتها
9
00:01:22,506 --> 00:01:23,569
بأمكانك الذهاب
10
00:01:25,458 --> 00:01:27,256
مرحبا "جيسا"، لقد حجزت لك مقعدًا
11
00:01:28,528 --> 00:01:30,223
ماذا تفعل؟
12
00:01:30,520 --> 00:01:32,383
"شكرًا علي المساعدة يا "داربي
13
00:01:32,425 --> 00:01:34,885
أليس من الرائع أن تصل "جيسا" في الموعد؟
14
00:01:34,974 --> 00:01:37,854
هذا رائع حقًا أن تصل "جيسا" في الموعد
15
00:01:39,182 --> 00:01:40,182
شكرًا
16
00:01:41,514 --> 00:01:44,311
هل هددكٍ مجددًا؟ -
وأنا متي لا أُهدد؟ -
17
00:01:44,796 --> 00:01:46,889
"دومًا ما يتدصدني "كريستوف
18
00:01:47,190 --> 00:01:49,650
أنه لا يتتبع جدول أحد اخر كتتبعه لجدولي
19
00:01:51,626 --> 00:01:55,056
ربما طلب منه والدكِ مراقبتكِ
بينما هو خارج البلدة؟
20
00:01:55,425 --> 00:01:57,175
أبي لديه والدتكِ لفعل ذلك
21
00:01:57,228 --> 00:02:00,923
أنا متيقنه أن المدير قد يُجن
قبل أن يسدي والدي خدمة
22
00:02:01,329 --> 00:02:02,844
بل هو يتربصني أنا
23
00:02:02,969 --> 00:02:05,129
أو وظيفته تحكم عليه فرض القواعد
24
00:02:05,166 --> 00:02:07,101
وأنتِ تتفننين في خرقها
25
00:02:07,627 --> 00:02:10,457
يقول ذلك من استخدم قدرة اقناع مصاصين الدماء
26
00:02:10,505 --> 00:02:12,930
علي زميل حتي لا أفوت كعكة الشيكولا؟
27
00:02:12,955 --> 00:02:14,585
صمتًا! لا توقعيني في المتاعب
28
00:02:15,595 --> 00:02:17,430
"بأمكاني دومًا الأعتماد عليك يا "ماكس
29
00:02:17,634 --> 00:02:19,474
عليك فقط أن تسترخي قليلاً
30
00:02:26,479 --> 00:02:28,495
أتفوتان غداء المدرسة اليوم أيضًا؟
31
00:02:28,991 --> 00:02:30,361
أستلومنا؟
32
00:02:30,608 --> 00:02:34,287
حين لا تستطيع التفريق بين
الصلصة المعبة والحلوي المعلبة
33
00:02:34,737 --> 00:02:37,117
فعلك أن تتولي الأمور بنفسك
34
00:02:39,451 --> 00:02:41,791
ألا يكفي؟
قد أُرجع التفاحة
35
00:02:41,913 --> 00:02:43,413
سآخذ فقط القصة المصورة
36
00:02:44,131 --> 00:02:46,051
سيكفي الطعام
37
00:02:47,565 --> 00:02:49,895
إن أتيت يوم الثلاثاء فالقصص المصورة
ستكون بنصف الثمن
38
00:02:50,812 --> 00:02:52,522
لم يجب أن تسخري من "ماكس" هكذا
39
00:02:52,547 --> 00:02:55,047
أنتِ تعلمين أنه معجب بكِ
كلاهما معجب بكِ
40
00:02:55,258 --> 00:02:57,428
ليس مسموحًا له أن يعجب بي بهذه الطريقة
41
00:02:57,492 --> 00:02:59,781
ليس مسموح لأحد منكم
أعز أصدقاء للأبد
42
00:03:00,677 --> 00:03:03,643
أعني
أيمكنك أبدًا مواعدة "ماكس" أو "براكس"؟
43
00:03:03,683 --> 00:03:05,443
لقد كانا غريبا الأطوار منذ الصف السابع
44
00:03:05,477 --> 00:03:09,656
حسنًا! حاليًا أنا مشغولة بالمغازلة عن بعد
مع "شيفان" من معسكر سالم الصيفي
45
00:03:09,797 --> 00:03:11,376
ولكن إن لم يسر ذلك علي نحو جيد
46
00:03:11,859 --> 00:03:13,569
فأنا لست محصنة ضد شاب رائع
47
00:03:13,860 --> 00:03:16,360
رائع؟ "ماكس" و"براكس"؟
48
00:03:17,661 --> 00:03:19,410
أحقًا لم تلاحظي؟
49
00:03:20,006 --> 00:03:21,483
حسنًا! لاحظت
50
00:03:21,997 --> 00:03:23,621
ولكن قررت ألا ألاحظ
51
00:03:23,646 --> 00:03:26,724
لأن الأصدقاء المقربون لا يلاحظون
أصدقائهم حين يصبحون جذابين
52
00:03:27,266 --> 00:03:28,556
من الجذاب؟
53
00:03:29,595 --> 00:03:30,595
لا أحد
54
00:03:35,071 --> 00:03:36,661
يوجد مساحة شاغرة هنا
55
00:03:39,217 --> 00:03:40,788
أكنتِ تعنينني أنا؟
56
00:03:44,692 --> 00:03:47,330
أحقًا ظننتِ أن "إلدا" كانت تتحدث إليكِ؟
57
00:03:47,783 --> 00:03:49,119
من أنتِ حتي؟
58
00:03:49,220 --> 00:03:51,478
واصلي المشي قبل أن أوسعكِ ضربًا
59
00:03:54,442 --> 00:03:55,770
هذه حقًا حقارة
60
00:03:56,250 --> 00:03:57,984
يوجد مساحة كبيرة شاغرة هناك
61
00:03:58,425 --> 00:04:01,863
تعرفين "إلدا"، لديها معايرها الخاصه
62
00:04:02,158 --> 00:04:06,056
نعم. نحن أبدًا لن نجبر أحدًا علي
مغادرة طاولتنا هكذا
63
00:04:09,663 --> 00:04:11,043
...حسنًا
64
00:04:11,108 --> 00:04:13,608
ولكن لن نكن وقحين بهذا الشكل
65
00:04:14,905 --> 00:04:18,224
أظن أن بعض لناس يعتقدون
أن بأمكانهم الهرب من كل شئ
66
00:04:18,249 --> 00:04:20,656
لأن والدهم رئيس المجلس
67
00:04:21,158 --> 00:04:22,885
وأظن أن بعض الناس يظنون أنهم مشهورون
68
00:04:22,929 --> 00:04:25,267
فقط لأنهم محبوبون جدًا
69
00:04:25,649 --> 00:04:27,759
ليس لأن والدهم هو المدير
70
00:04:28,569 --> 00:04:30,163
..."تعرفين يا "إلدا
71
00:04:30,520 --> 00:04:33,440
اتركي والدي بعيدًا عن هذا الشأن
وسأترك والدكِ
72
00:04:35,186 --> 00:04:38,053
أتسمعون شيئًا؟
لأنني لا أسمع شئ
73
00:04:38,470 --> 00:04:40,611
تعلمين ليس من الأفضل إغضابها
74
00:04:40,829 --> 00:04:43,525
لم أستطع تمالك نفسي
لقد ضايقتني
75
00:04:43,637 --> 00:04:45,405
أنت تحتاجين إلي تقنيات التنفس
76
00:04:45,598 --> 00:04:47,191
أحصي حتي عشرة -
لا -
77
00:04:47,412 --> 00:04:48,832
تعملون جميعًا ما أحتاج
78
00:04:49,184 --> 00:04:50,354
كعك
79
00:04:55,888 --> 00:04:58,248
أتفعلين شيئًا بروسماتك؟
80
00:04:58,652 --> 00:04:59,652
كماذا؟
81
00:05:00,133 --> 00:05:02,108
نشرهم في أي مكان؟
تنالين عمولات؟
82
00:05:02,133 --> 00:05:04,101
أنت بارعة
ربما يمكنك جني بعض المال
83
00:05:04,429 --> 00:05:06,935
أمي لا تدعني حتي أتصفح
مواقع التواصل الأجتماعي
84
00:05:06,960 --> 00:05:09,920
فبالتأكيد لن تدعني أعرض
فني علي الغرباء
85
00:05:10,830 --> 00:05:13,563
هل ليس لدي والدكِ أوراق هوية؟
86
00:05:13,722 --> 00:05:16,003
أنا لا أحكم عليها
فقط أتسائل
87
00:05:16,198 --> 00:05:18,018
ألهذا تتنقلون كثيرًا؟
88
00:05:18,682 --> 00:05:19,685
أنها قانونية
89
00:05:19,736 --> 00:05:21,627
أعني، بأمكانها دومًا إيجاد وظيفه
90
00:05:22,039 --> 00:05:23,774
حتي ولو كان العمل في مستودع ردئ
91
00:05:23,821 --> 00:05:25,547
لكنكم لا تمكثون في مكان واحد
92
00:05:25,572 --> 00:05:27,788
وهي صارمة جدًا بشأن الخصوصية
93
00:05:27,959 --> 00:05:29,436
...لذا فهناك خطب ما
94
00:05:30,324 --> 00:05:32,769
طليق مترصد؟
ما قصة والدكِ؟
95
00:05:33,158 --> 00:05:34,326
لا يوجد قصة
96
00:05:34,579 --> 00:05:36,103
لا أب، لا قصة
97
00:05:36,478 --> 00:05:38,133
لقد انفصلا قبل أن أُولد
98
00:05:38,708 --> 00:05:41,415
طبعًا
بالتأكيد طليق مترصد
99
00:05:45,041 --> 00:05:46,701
حبيبتك الجديدة رائعة
100
00:05:47,541 --> 00:05:49,041
هل تتأرجح في كلا التجاهين؟
101
00:05:50,195 --> 00:05:52,365
"أذهب عليك اللعنة يا "كارتر
102
00:05:55,263 --> 00:05:57,111
ميشا"، هذان اللعينان"
103
00:05:57,255 --> 00:05:58,792
!آسفه
104
00:05:58,941 --> 00:06:00,512
أعلم أنكِ لست حبيبتي
105
00:06:00,889 --> 00:06:03,506
أعني، أعلم أنكِ لست كذلك
106
00:06:04,143 --> 00:06:06,623
دعيهم يظنان ما يشاءان
هذا لا يزعجني
107
00:06:07,196 --> 00:06:09,041
الناس هنا حقراء
108
00:06:09,634 --> 00:06:11,657
الناس حقراء في كل مكان
109
00:06:12,981 --> 00:06:15,141
أنا لم أفكر في ذلك -
أعلم، صحيح؟ -
110
00:06:15,166 --> 00:06:16,166
ايًا يكن
111
00:06:16,929 --> 00:06:18,850
من مستعد لتفويت الفترة الدراسية؟
112
00:06:19,303 --> 00:06:20,958
أترغبين في المتاعب؟
113
00:06:20,983 --> 00:06:23,014
لقد سئمت الحبسة هنا
114
00:06:23,240 --> 00:06:25,759
أشعر أن الجدران تضيق عليّ
أحتاج إلي الجري
115
00:06:25,950 --> 00:06:27,769
سآتي -
أنا معكِ -
116
00:06:27,794 --> 00:06:30,968
إن قبض علينا خارج الحرم مجددًا
فسنوبخ بشدة
117
00:06:31,458 --> 00:06:33,395
تعلم أن والدنا يلومني، صحيح؟
118
00:06:33,614 --> 00:06:37,524
"اعتني بأخيك يا "ماكس
"أنه مسؤليتك يا "ماكس
119
00:06:37,564 --> 00:06:38,904
هو لا يقول ذلك
120
00:06:38,929 --> 00:06:41,132
"حين يغضب يناديك "مكسيموس
121
00:06:41,343 --> 00:06:43,038
أليس كذلك يا "مكسيموس"؟
122
00:06:44,696 --> 00:06:47,066
حسنًا! هيا يا شباب
123
00:06:49,623 --> 00:06:50,988
...بشأن هذا الجري
124
00:06:51,412 --> 00:06:52,428
ماكس" محق"
125
00:06:52,453 --> 00:06:54,523
قد نقع في ورطة كبيرة إن فوتناها
126
00:06:54,944 --> 00:06:57,397
ماكس" عادة ما يكون محق"
127
00:06:57,717 --> 00:07:00,248
وأنت عادة مرحًا أكثر من ذلك
128
00:07:26,555 --> 00:07:29,024
لم تعتقد أن بأمكانك الأمساك بي، صحيح؟
129
00:07:31,362 --> 00:07:33,032
لازلت آمل أن أفعل
130
00:07:33,628 --> 00:07:35,208
اعطني واحدة
131
00:07:38,995 --> 00:07:40,112
ها أنت ذا
132
00:07:45,224 --> 00:07:46,264
هذا أفضل
133
00:07:46,534 --> 00:07:48,545
ذئبي يكره أن يحبس في المدرسة
134
00:07:48,593 --> 00:07:50,221
علينا أن فعل ذلك يوميًّا
135
00:07:50,331 --> 00:07:51,401
أنا موافق
136
00:07:55,094 --> 00:07:57,344
أسمعت ذلك؟
يوجد شخص ما هنا
137
00:08:08,571 --> 00:08:10,594
لا! أرجوك! لا تفعل
138
00:08:11,302 --> 00:08:13,932
ستعود إلي حيث تنتمي
139
00:08:20,666 --> 00:08:23,126
من هذا الولد؟
إنه ليس من الأكاديمية
140
00:08:23,151 --> 00:08:25,964
وماذا يفعل المدير بعيدًا عن حرم المدرسة؟
141
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
"براكس"
142
00:09:08,164 --> 00:09:09,266
"ميشا"
143
00:09:09,859 --> 00:09:13,359
ميشا"؟ مرحبًا؟"
علينا العودة
144
00:09:15,812 --> 00:09:17,192
ماذا ترسمين؟
145
00:09:24,431 --> 00:09:27,859
أتلقى الصراخ في الفصل طوال الوقت
لقراءة القصص المصورة
146
00:09:28,165 --> 00:09:30,951
وأنتِ تألفين قصة
هذا بطولي
147
00:09:31,182 --> 00:09:33,432
اسمعي! عندي فكرة عبقرية
148
00:09:33,524 --> 00:09:36,281
يمكنك تحول فنّك إلي أروع قصة مصورة
149
00:09:36,669 --> 00:09:39,388
أتعتقدين أن الناس قد يشترون شئ هكذا؟
150
00:09:39,427 --> 00:09:42,683
بالطبع! هذا الذئب والتنين رائعان
151
00:09:42,707 --> 00:09:44,667
أنا اتطوق لمعرفة بقية القصة
152
00:09:44,726 --> 00:09:46,936
من هذا الولد؟
وما خطب هذا الباب؟
153
00:09:47,015 --> 00:09:49,264
ليس هناك قصة
154
00:09:49,289 --> 00:09:52,039
فقط رأيت هذه الصور في ذهني
155
00:09:52,424 --> 00:09:54,794
سنكتشف ذلك لاحقًا
!راسليني
156
00:09:55,227 --> 00:09:56,503
!حسنًا، وداعًا
157
00:09:57,177 --> 00:09:59,683
"أمتيقنان أنه كان المدير "كريستوف
158
00:09:59,843 --> 00:10:01,444
لقد امعنا النظر
159
00:10:01,491 --> 00:10:03,444
لماذا لم يأتي بالولد هنا؟
160
00:10:03,584 --> 00:10:05,193
لا أعتقد أنه كان طالب هنا
161
00:10:05,248 --> 00:10:08,380
لم يكن يرتدي الزّي الأكاديمي
وكان حقًا مرعوبًا
162
00:10:09,130 --> 00:10:12,011
لأكون منصفة، بعض الطلاب بالفعل
يخافون المدير
163
00:10:12,648 --> 00:10:15,155
مقصدي أننا لم نتعرف علي هذا الولد
164
00:10:15,280 --> 00:10:17,178
وأريد معرفة إلي أين يؤدي هذا الباب
165
00:10:17,247 --> 00:10:20,076
أو ربما نتركة الأمر برمته ونذاكر لمرة
166
00:10:20,575 --> 00:10:21,996
أو يمكننا مشاهدة أحد الأفلام
167
00:10:22,038 --> 00:10:23,828
التي خصصها "ماكوارى" لفصل العلوم الإنسانية
168
00:10:24,279 --> 00:10:25,662
سأُعد الفشار
169
00:10:26,704 --> 00:10:28,811
أو بأمكانكِ تناول العشاء في منزلي
170
00:10:28,836 --> 00:10:30,641
أمي ستعد الكعك
171
00:10:30,666 --> 00:10:33,416
أنتِ تفوزي، آسفة
استمتعوا بالفشار
172
00:10:41,872 --> 00:10:44,292
أهلاً "ميخا"، تعالي
عانقيني
173
00:10:44,489 --> 00:10:47,356
اشتقت إليكِ اليوم
كيف كانت المدرسة؟
174
00:10:47,677 --> 00:10:48,964
لا شئ مهم
175
00:10:48,989 --> 00:10:51,648
"هذبت إلي المنتزه مع تلك الفتاة "هالي
التي اخبرتكِ عنها
176
00:10:51,832 --> 00:10:52,832
كيف كان العمل؟
177
00:10:53,677 --> 00:10:56,985
سأداوم لفترتين أطول اليوم وغدًا
178
00:10:57,234 --> 00:11:00,187
عودي للنوم إذن
متي تريدين الستيقاظ
179
00:11:00,722 --> 00:11:04,199
التاسعة ولكن اجعليه علي السابعة
سأعد العشاء
180
00:11:04,710 --> 00:11:07,970
لا تقلقي، أكلت كثيرًا في الغداء
سأوقيظكِ في الثامنة
181
00:11:12,302 --> 00:11:13,739
لحظة الحقيقة
182
00:11:14,645 --> 00:11:16,739
رائحتهم شهيه
183
00:11:17,202 --> 00:11:19,593
"أنت ضيفة مؤدبة جدًا يا "جيسا
184
00:11:20,083 --> 00:11:23,583
ولكن سمعت أنّكِ لست مؤدبة
"مع المدير "كريستوف
185
00:11:25,997 --> 00:11:27,337
ماذا سيفعل؟
186
00:11:27,390 --> 00:11:28,936
لا يستطيع طردي من المدرسة
187
00:11:29,228 --> 00:11:31,407
ليس طول ما "جوناثان" هو مدير المجلس
188
00:11:31,845 --> 00:11:33,863
ولكنكِ تعرفين أن عشيرة الأسد والدب
189
00:11:33,902 --> 00:11:36,425
أرسلا في طلب مستذئب ليكون المسؤل
190
00:11:37,085 --> 00:11:38,818
لن يخبركِ والدكِ بهذا
191
00:11:39,081 --> 00:11:40,953
لكنكِ تصعبين عليه وظيفته
حين تناطحين
192
00:11:40,992 --> 00:11:42,702
أولاد أعضاء المجلس الأخرين
193
00:11:43,739 --> 00:11:44,739
أعلم
194
00:11:45,030 --> 00:11:47,990
ألزم أن تعرف أمكِ الكثير عن كل شئ؟
195
00:11:48,435 --> 00:11:49,595
آسفة
196
00:11:49,620 --> 00:11:51,565
هذا فقط جزء من المسمي الوظيفي يا حبيبتي
197
00:11:51,685 --> 00:11:53,278
أعتقد ما كنت لأعرف
198
00:11:54,442 --> 00:11:55,762
صباح الخير يا طلاب
199
00:11:55,799 --> 00:11:57,145
"صباح الخير "سانترا
200
00:11:57,378 --> 00:11:59,044
اجلسوا
لنبدأ
201
00:11:59,609 --> 00:12:03,218
أريدكم أن تتصلوا بتاريخنا
كمخلوقات خارقة للطبيعة
202
00:12:03,366 --> 00:12:05,311
من أين أتينا كمجتمع؟
203
00:12:05,654 --> 00:12:07,154
تاريخنا هو مستقبلنا
204
00:12:11,081 --> 00:12:14,284
في سابق العهد كنا نتنقل
بحرية بين العوالم
205
00:12:14,378 --> 00:12:18,195
يقولون أن مستخدمي السحر الأوائل
وُلدوا من الجنيات الأول
206
00:12:18,220 --> 00:12:21,423
ليستكشفوا عالم البشر
ويستفيدوا من قوته
207
00:12:21,884 --> 00:12:25,142
عاش أجدادنا في توازن مع الطبيعة
في عالم فاي
208
00:12:25,601 --> 00:12:27,390
كان عالمًا مليئ بالسحر
209
00:12:27,453 --> 00:12:30,109
الجنيات والأقزام
...والمتحولون ومصاصي الدماء
210
00:12:30,359 --> 00:12:32,455
كل عشيرة كان لها مملكتها
211
00:12:34,773 --> 00:12:36,623
ثم أتي التنين الملك
212
00:12:36,648 --> 00:12:38,739
أقوي تنين من نوعه
213
00:12:38,770 --> 00:12:40,894
ثارت العشائر ضد حكمه
214
00:12:40,919 --> 00:12:44,512
ولكنه كان منيعًا
وبدأت حرب التنانين
215
00:12:45,391 --> 00:12:47,726
تحول عالم فاي إلي خراب
216
00:12:48,611 --> 00:12:50,201
لم يبق أثر لحياة
217
00:12:51,810 --> 00:12:53,706
دُمّر التنين الملك
218
00:12:53,731 --> 00:12:56,780
والخارقون للطبيعة الناجون أتوا هنا
219
00:12:57,036 --> 00:12:59,060
إلي هذا العالم كلاجئين
220
00:12:59,763 --> 00:13:02,138
هنا، مختبئين خلف عباءة السحر
221
00:13:02,586 --> 00:13:05,453
السحر ليس ما عرفه أجدادنا في فاي
222
00:13:05,657 --> 00:13:07,293
ولكنه كافي لبقاءنا في مأمن
223
00:13:07,585 --> 00:13:08,868
خارج حدودنا
224
00:13:08,913 --> 00:13:11,503
البشر المعاصرون ليس لديهم فكرة عن وجودنا
225
00:13:20,301 --> 00:13:21,520
ماذا تفعلين؟
226
00:13:21,598 --> 00:13:23,535
أرسل لـ"هالي" تلك الصورة التي رسمتها
227
00:13:23,600 --> 00:13:24,996
ستحبها
228
00:13:27,079 --> 00:13:29,016
فكرة من هذه؟
229
00:13:29,415 --> 00:13:31,000
فقط قصة نعمل عليها
230
00:13:31,047 --> 00:13:34,172
أعتقد أنكِ تقضين الكثير من الوقت
"علي هذه القصص مع صديقتكِ "هالي
231
00:13:34,272 --> 00:13:37,072
لا تقلقي يا أمي
لن أتعلق بها كثيرًا
232
00:13:37,319 --> 00:13:38,359
أعرف جيدًا
233
00:13:39,647 --> 00:13:42,334
أعرف أنه من الصعب عليكِ التنقل كثيرًا
234
00:13:42,739 --> 00:13:44,199
إذن لماذا نفعل؟
235
00:13:44,474 --> 00:13:45,684
عليّ الذهاب للعمل
236
00:13:45,726 --> 00:13:47,038
لا تتأخري علي النوم كثيرا
237
00:14:00,394 --> 00:14:01,863
أنا أفوز
238
00:14:02,445 --> 00:14:04,346
ليس مسموحًا بالطيران
في لعبة كرة الرفرف
239
00:14:04,371 --> 00:14:05,768
هذه ليست لعبة طائرة
240
00:14:06,074 --> 00:14:07,808
أخبريه أن عليه تتبع القواعد
241
00:14:08,201 --> 00:14:10,607
أعتقد "براكس" يخطط للتحايل
علي قواعد أكثر
242
00:14:11,131 --> 00:14:12,560
أتريد أخباريه يا "براكس"؟
243
00:14:14,410 --> 00:14:17,425
أعلم أننا قطعنا وعدًا أن نبقي
أعز أصدقاء للأبد
244
00:14:17,450 --> 00:14:19,168
...ولا أرغب في أخفاق ذلك، ولكن
245
00:14:19,684 --> 00:14:22,145
"أن حقًا معجب بـ"جيسا
246
00:14:24,425 --> 00:14:27,133
!يا رجل
ستسبب لنفسك المتاعب
247
00:14:27,318 --> 00:14:28,608
"اسمع! أنا أحب "جيسا
248
00:14:28,633 --> 00:14:31,093
ولكنها صعبة المنال جدًا بالنسبة لي
249
00:14:31,811 --> 00:14:33,263
أتمني لك الخير يا أخي
250
00:14:33,288 --> 00:14:34,288
أعني ذلك
251
00:14:34,623 --> 00:14:35,897
أموافقة علي ذلك؟
252
00:14:36,474 --> 00:14:38,919
لست من النوع المحب للعلاقات الرومانسية
253
00:14:38,962 --> 00:14:41,305
ولكن متفهمه أن معظم الناس يحبونها
254
00:14:41,776 --> 00:14:44,797
بالطبع يمكنها أن تجد من هو أفضل
255
00:14:44,822 --> 00:14:46,261
لذا... حظا طيبًا
256
00:14:55,782 --> 00:14:57,023
امسكها -
امسكها -
257
00:14:57,102 --> 00:14:58,102
امسكها -
انقض عليها -
258
00:14:58,596 --> 00:15:00,436
امسكها -
لقد ذهبت في هذا الأتجاه -
259
00:15:00,643 --> 00:15:01,829
امسكها، أنها تبعتد
260
00:15:01,854 --> 00:15:03,064
أنها تهرب
261
00:15:58,333 --> 00:15:59,801
"هوني عليكِ يا "ميخا
262
00:15:59,876 --> 00:16:01,586
سنغطيها ببطانية
263
00:16:01,657 --> 00:16:03,666
أنا لا أعبئ بشأن الوسائد يا أمي
264
00:16:03,915 --> 00:16:05,343
هناك خطب بي
265
00:16:05,401 --> 00:16:07,651
لا يا عزيزتي، أنت بخير
266
00:16:08,129 --> 00:16:10,542
كان فقط رعب ليلي
سنكون بخير
267
00:16:10,935 --> 00:16:13,272
اتوقفي! فقط توقفي
268
00:16:13,811 --> 00:16:16,733
هذا ليس طبيعيًا
269
00:16:19,187 --> 00:16:20,765
ما رأيك بكوب شاي؟
270
00:16:21,611 --> 00:16:23,241
ما رأيك بالذهاب لطبيب؟
271
00:16:23,266 --> 00:16:25,328
أعلم أنكِ لا تحبيهم
ولكن هذا مختلف
272
00:16:25,628 --> 00:16:27,628
ليس هذا هو الجواب
صدقيني
273
00:16:28,047 --> 00:16:29,047
ماذا أذًا؟
274
00:16:29,350 --> 00:16:30,979
ماذا لو حدث مجددًا؟
275
00:16:31,980 --> 00:16:33,990
ما رأيك بألا أذهب للعمل الليلة؟
276
00:16:34,795 --> 00:16:37,585
أتستطيعين؟
ألا نحتاج المال؟
277
00:16:39,535 --> 00:16:41,285
أريدك أن تكون آمنه
278
00:16:42,019 --> 00:16:43,229
شكرًا
279
00:16:50,089 --> 00:16:51,901
لدينا مشكلة
280
00:16:52,415 --> 00:16:54,962
في القرون الأولي بعد مقتل التنين الملك
281
00:16:55,032 --> 00:16:58,228
لماذا كان المتحون لتنانين مطاردين
إلي حد الأنقراض؟
282
00:16:58,494 --> 00:17:00,673
الناس كانوا حمقي فقط حينها
283
00:17:01,361 --> 00:17:05,959
قادة الخارقون للطبيعة شجّعوا
الخوف والتحيز ضد التنانين
284
00:17:06,546 --> 00:17:09,466
لهذا المتحولون لتنانين نادرون اليوم
285
00:17:11,864 --> 00:17:15,494
لحسن الحظ ليس لدينا هؤلاء المتحيزون اليوم
286
00:17:19,633 --> 00:17:20,633
..."جيسا"
287
00:17:21,666 --> 00:17:24,506
بأمكانكِ الذهاب
والدكِ هنا
288
00:17:25,992 --> 00:17:27,914
أبي -
مرحبًا أيتها المزعجة -
289
00:17:28,526 --> 00:17:30,343
لماذا عدت مبكرًا
290
00:17:30,521 --> 00:17:32,083
ربما فقط اشتقت لأبنتي
291
00:17:33,732 --> 00:17:36,013
كيف كانت "موسكو"؟
كيف كان المجلس العالمي؟
292
00:17:36,266 --> 00:17:37,466
أريد معرفة كل الثرثرة
293
00:17:37,942 --> 00:17:40,662
ولكن أولاً، هل جلبت كعكة العسل؟
294
00:17:44,684 --> 00:17:46,111
ميدوفيتش
295
00:17:46,328 --> 00:17:48,158
رائعه
296
00:17:51,778 --> 00:17:53,411
عليك الذهاب إلي "موسكو" أكثر
297
00:17:53,901 --> 00:17:56,408
المجلس العالمي سيقدر ذلك
298
00:17:56,557 --> 00:17:59,304
ولكني أفكر في قضاء
"وقت أطول في "ستراتفورد
299
00:17:59,375 --> 00:18:00,641
أسترغبين في ذلك؟
300
00:18:01,164 --> 00:18:03,117
أسيكون بأمكاني بقاء العيش في المسكن؟
301
00:18:03,166 --> 00:18:04,286
إن كنت ترغبين في ذلك
302
00:18:04,334 --> 00:18:06,594
أكان كل شئ بخير أثناء سفري؟
303
00:18:06,800 --> 00:18:08,354
ألم يحدث شئ غريب؟
304
00:18:09,432 --> 00:18:12,689
المعلمة الجديدة لديها خطة
دروس مكثفة جدًا
305
00:18:12,714 --> 00:18:14,009
بشأن حرب التنين
306
00:18:14,052 --> 00:18:16,182
هذا يجب أن يسبقه تحذير
307
00:18:16,880 --> 00:18:18,270
سيدة "كوباري"؟
308
00:18:18,790 --> 00:18:20,552
"تخبرنا أن نناديها بـ"سانترا
309
00:18:21,133 --> 00:18:22,665
المعلمة الرائعة
310
00:18:23,384 --> 00:18:26,344
مهلاً -
هذا يكفي حتي الآن -
311
00:18:26,887 --> 00:18:27,964
أوبورت
312
00:18:29,267 --> 00:18:31,044
أتيت للمنزل عبر المركز، صحيح؟
313
00:18:31,115 --> 00:18:33,740
الطائرات أبطئ بكثير من بواباتنا
314
00:18:33,834 --> 00:18:35,173
ناهيك عن مخاطرها
315
00:18:35,445 --> 00:18:38,234
حتي بالنسبة للخارقون مثلنا
من يمكنهم العبور كبشريين
316
00:18:39,139 --> 00:18:41,476
ماذا عن الطرق السحرية الأخري للسفر؟
317
00:18:41,824 --> 00:18:44,324
كباب ولكن ليس في المركز
318
00:18:45,014 --> 00:18:46,434
أتودين الذهاب لمكان ما؟
319
00:18:46,868 --> 00:18:47,922
فقط مشروع مدرسي
320
00:18:48,372 --> 00:18:51,523
حسنًا، نظريًا يمكنك خلق تعويذة
البوابة في أي مكان
321
00:18:51,692 --> 00:18:55,218
لكن المركز لديه اتصال مباشر
بالشبكة السحرية
322
00:18:55,496 --> 00:18:57,777
باب مستقل قد يأخذ الكثير من الطاقة
323
00:18:57,886 --> 00:18:59,895
وساحر يمكنه توجيهها
324
00:18:59,920 --> 00:19:01,760
دون أن يدمر جذع دماغه
325
00:19:29,914 --> 00:19:32,084
لست بخير
لازلت لا أستطيع النوم
326
00:19:42,728 --> 00:19:44,196
ألست أمكِ بقربك؟
327
00:19:44,402 --> 00:19:47,118
أتمني
أعتقد أن عليها العمل رغم كل شئ
328
00:19:50,812 --> 00:19:52,718
كانت تصرفاتها غريبة طوال اليوم
329
00:19:54,882 --> 00:19:56,967
لن تستطيعي الأختباء
330
00:19:56,992 --> 00:20:00,912
الموعد يقترب -
موعدكِ قد حان -
331
00:20:04,822 --> 00:20:06,181
أتريديني أن آتي إليكِ؟
332
00:20:07,197 --> 00:20:08,777
ارتدي ملابسكِ، سنغادر
333
00:20:08,802 --> 00:20:09,957
عليّ الذهاب
334
00:20:09,982 --> 00:20:11,253
أمي! بحقكِ
335
00:20:11,395 --> 00:20:13,563
لا أرغب في التنقل مجددًا
ماذا يجري؟
336
00:20:14,028 --> 00:20:15,090
ليس لدينا وقت
337
00:20:15,115 --> 00:20:17,865
إذًا وفري بعض الوقت
لأنني لن أفعل ذلك مرة أخري
338
00:20:18,853 --> 00:20:20,865
هذا جاد
لقد عثروا علينا
339
00:20:21,309 --> 00:20:23,246
الآن ارتدي ملابسكِ ولنذهب
340
00:20:26,543 --> 00:20:28,729
أين نحن ذاهبتان؟ -
لا يمكننا التحدث هنا -
341
00:20:28,996 --> 00:20:30,980
هذا ما قلتيه علي متن القطار
342
00:20:41,159 --> 00:20:42,709
ولكننا في منتصف اللامكان
343
00:20:43,383 --> 00:20:44,815
وأنتِ ترعبيني
344
00:20:45,495 --> 00:20:47,878
هناك عالم كامل لا تعرفين بشأنه
345
00:20:47,903 --> 00:20:50,483
عالم مخفي يعيش مستترًا عن البشر
346
00:20:52,915 --> 00:20:54,255
أهذا دم؟
347
00:20:54,790 --> 00:20:55,870
أيكور
348
00:21:02,798 --> 00:21:04,337
هذه تعويذة أخفاء الهوية
349
00:21:04,523 --> 00:21:06,853
هذا هو منزلكِ الجديد -
ماذا؟ -
350
00:21:09,753 --> 00:21:11,053
!يا رباه
351
00:21:25,331 --> 00:21:26,331
..."ميشا"
352
00:21:26,702 --> 00:21:29,372
"هذه"جيسا
شقيقتكِ التوأم
353
00:21:29,995 --> 00:21:31,245
إنها مستذئبة
354
00:21:31,827 --> 00:21:33,457
وكذلك أنتِ
355
00:21:33,848 --> 00:21:38,342
ترجمة
محمود أبو علي