[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Narration,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: OP_ED,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Italics - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Flashback - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Flashback_Italics - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0030,1
Style: sign_4300_31_Ritzland_Support,Adobe Arabic,16,&H00040805,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,2,0358,0063,0088,1
Style: sign_28175_272_17_years_ago,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0060,1
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00182E73,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0070,0060,0038,1
Style: Name/info boxes,Adobe Arabic,13,&H00040805,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,1,0358,0043,0088,1
Style: Scene caption,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D10,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:16.67,Default - Top,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أأنت بمفردك؟
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:26.92,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لا تخادعني
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:29.13,Default,Nikka,0000,0000,0000,,يا سونغ ريانغ-ها
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:32.45,Default,Nikka,0000,0000,0000,,من تكون بالضبط؟
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.06,Default,Jim,0000,0000,0000,,نحن تحت خطر\Nالتعرّض للهجوم
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.77,Default,Jim,0000,0000,0000,,!بسرعة! علينا الهروب
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:19.18,Default,Donny,0000,0000,0000,,ادخل
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:26.14,Default,Nikka,0000,0000,0000,,دونالد باخمان
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.90,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ندعوه بـ دوني
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:33.75,Default,Donny,0000,0000,0000,,مرحباً بك
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.66,Default,Donny,0000,0000,0000,,يا سونغ ريانغ ها-كن
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.88,Default,Donny,0000,0000,0000,,لمَ لا نتحدّث قليلاً؟
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:44.16,Default,Donny,0000,0000,0000,,يتخلّى هذا العالم\Nعن الضعيف دوماً
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:48.86,Default,Donny,0000,0000,0000,,الأطفال في الأراضي المدمّرة بالحروب\Nالمترعرعون كأطفالٍ جنديّين
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:53.47,Default,Donny,0000,0000,0000,,الأطفال القابعون في الفقر\Nالذين باعهم آباؤهم
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:57.93,Default,Donny,0000,0000,0000,,الأطفال الذين حُقنوا بالمخدّرات\Nوحُوّلوا لتجّار مخدّرات
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:03.56,Default,Donny,0000,0000,0000,,الأطفال المولودون في السجون\Nالموسومون بالإجرام من ولادتهم
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:10.79,Default,Donny,0000,0000,0000,,،يُمحى وجودهم في ظلال ظلام المجتمع\Nوفي جهلٍ من الكلّ
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:16.19,Default,Donny,0000,0000,0000,,أحتضن أولئك الأطفال وأمنحهم أسماءً
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:19.70,Default,Donny,0000,0000,0000,,هذا ينطبق على الجميع هنا
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:22.75,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أتحاول استدراجي للانضمام لجمعيّة خيريّة؟
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:25.74,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لستُ مهتمّاً للأسف
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:29.26,Default,Donny,0000,0000,0000,,هذا ليس خارج نطاق المألوف
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:34.17,Default,Jinon,0000,0000,0000,,سأخلعها
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.14,Default,Jinon,0000,0000,0000,,ها أنت
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:41.79,Default,Donny,0000,0000,0000,,حسناً، كانت مقدّمةً طويلة
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:44.44,Default,Donny,0000,0000,0000,,لندخل صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:49.12,Default,Donny,0000,0000,0000,,سُررت بلقائك يا سونغ ريانها-كن
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.57,Default,Donny,0000,0000,0000,,هذا لقاؤنا الأوّل
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.94,Default,Donny,0000,0000,0000,,لكنّ اسمك مألوفٌ لي
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:02.42,Default,Donny,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه أحد الأسماء\Nالتي قمتُ بمنحها
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(00,550)}الملف 09    زناد حرب
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:37.60,Default,Donny,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه أحد الأسماء\Nالتي قمتُ بمنحها
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:40.25,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:41.84,Default,Jinon,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:46.24,Default,Jinon,0000,0000,0000,,أتقصد أنّ سونغ-سان\Nأخونا الكبير؟
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:47.74,Default,Jinon,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:48.75,Default,Nikka,0000,0000,0000,,مهلك
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:50.64,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ما الذي يجري يا دوني؟
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:52.90,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ليس محض شخصٍ بنفس الاسم؟
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:54.64,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لم أسمع بهذا قبلاً
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:57.36,Default,Donny,0000,0000,0000,,كما أخبرتُك يا نيكّا
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:03.61,Default,Donny,0000,0000,0000,,كان سونغ ريانغ ها فرداً\N في عائلتي، مثلكم جميعاً
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:09.87,Default,Donny,0000,0000,0000,,هذا الذي لدينا هنا مزيّفٌ\Nيتعمّد انتحال اسمه
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.94,Default,Staff 1,0000,0000,0000,,ألم تنتهوا من التخلّص من القمامة؟
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:17.42,Default,Staff 1,0000,0000,0000,,!أسرعوا! أسرعوا
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.78,Default,Staff 1,0000,0000,0000,,ستغادر السفينة قريباً
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:24.03,Default,Staff 1,0000,0000,0000,,ما تلك الشاحنة؟
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.12,Default,Staff 1,0000,0000,0000,,أيّ قمامة تنقلها؟
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:28.78,Default,Staff 2,0000,0000,0000,,طُلب منّا نقلها سرّاً
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.10,Default,Staff 2,0000,0000,0000,,إنّها أكبر بخمسين مرّةٍ\Nمن المعتاد
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.98,Default,Staff 1,0000,0000,0000,,يُستحسن ألّا تكون شيئاً مشبوهاً
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:35.35,Default,Staff 2,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّها مخلفات عضوية
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:38.61,Default,Staff 2,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ الطاهي ترك\Nلحماً يفسد أو ما شابه
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:42.06,Default,Jim,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:49.99,Default,Jim,0000,0000,0000,,تسليم سونغ-سان والتهديدات ضدّك\Nوكمين ذاك الشخص كلّها مرتبطة؟
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:54.21,Default,Chateau,0000,0000,0000,,أراد منّي أن أسلّمه في باروسيلا
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:55.75,Default,Chateau,0000,0000,0000,,...مما يعني
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:59.58,Default,Jim,0000,0000,0000,,من المُحتمل امتلاكهم لقاعدةٍ هناك
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:04.00,Default,Jim,0000,0000,0000,,أصبنا بعدم تسليم هذا الرجل للشرطة
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:06.61,Default,Jim,0000,0000,0000,,،اعتماداً على قوّة العدوّ
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:10.23,Default,Jim,0000,0000,0000,,فيُحتمل أنّهم قبضوا على أفراد\Nالشرطة المحليّة هناك
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:13.01,Default,Jim,0000,0000,0000,,كان من المحتمل أن نقع في موقفٍ سيّئ
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:17.27,Default,Jim,0000,0000,0000,,لكن ما العمل الآن يا شاتو-سان؟
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:22.15,Default,Jim,0000,0000,0000,,لا تفكّرين بالذهاب لإنقاذ\Nسونغ-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:23.62,Default,Chateau,0000,0000,0000,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:26.61,Default,Chateau,0000,0000,0000,,كان إزعاجاً مستمّراً لي
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:28.16,Default,Chateau,0000,0000,0000,,إنّه يثير غيظي لا أكثر
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:33.78,Default,Donny,0000,0000,0000,,صنعت وثائقَ لبناء هويّةٍ لك
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:36.41,Default,Donny,0000,0000,0000,,عندما كنتَ في سانتوكاي وفقما أذكر
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:41.09,Default,Donny,0000,0000,0000,,رقم هويّة لبلدك الأمّ
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:43.64,Default,Donny,0000,0000,0000,,بالإضافة لسجّلات لإقامتك\Nحتّى بلغت الخامسة عشر
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:45.42,Default,Donny,0000,0000,0000,,سجّل دراسيّ وسجّل طبيّ
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:50.93,Default,Donny,0000,0000,0000,,كانت كلّها مُطابقةً للتي\Nأعطيتُ ريانغ ها إيّاها
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:58.93,Default,Donny,0000,0000,0000,,إذاً، من تكون؟ ولمَ تدعو\Nنفسك بـ سونغ ريانغ ها؟
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:05.32,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:08.63,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كنتُ أترقّب لقاء شخصٍ رفيع المقام
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:10.42,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لكنّي التقيت محض مُربٍّ
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:12.76,Default,Nikka,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:13.82,Default,Nikka,0000,0000,0000,,...كما
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.83,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,تمرينك ليس بذاك المستوى حتّى
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:22.31,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يمكن لأيّ صبيٍّ منح اسماً\Nلكلبٍ أليف
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:23.96,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يا سيادة القائد الأعلى
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:38.60,Default,Jinon,0000,0000,0000,,نيكّا-سان؟
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:49.58,Default,Nikka,0000,0000,0000,,يا إلهي... جينون، تبّاً لك
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:53.20,Default,Nikka,0000,0000,0000,,من سمح لك بقتله؟
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.58,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لا تكن غبيّاً
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:57.08,Default,Miffa,0000,0000,0000,,...جينون
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:01.58,Default,Miffa,0000,0000,0000,,لا تفعل
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:03.54,Default,Miffa,0000,0000,0000,,أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:04.21,Default,Miffa,0000,0000,0000,,يا أحمق
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:04.71,Default,Miffa,0000,0000,0000,,مغفّل
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:05.89,Default,Miffa,0000,0000,0000,,ساذج
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.00,Default,Nikka,0000,0000,0000,,يا ربّاه
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.14,Default,Nikka,0000,0000,0000,,الجميع يُصابون
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:18.41,Default,Nikka,0000,0000,0000,,غربت الشمس
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.43,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّك مرهقٌ من رحلتك\Nالطويلة يا جينون
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:23.93,Default,Nikka,0000,0000,0000,,فلتنل قسطاً من الراحة
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:40.66,Default,Chateau,0000,0000,0000,,تلقّى هاتفك اتّصالاً قبل قليل
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:42.32,Default,Chateau,0000,0000,0000,,أهو من أحد جماعتك؟
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.93,Default,Chateau,0000,0000,0000,,أو رئيسك ربما؟
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:49.42,Default,Chateau,0000,0000,0000,,أيّاً يكن، سنستطيع استخراج\Nالكثير من المعلومات منه
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:52.42,Default,Chateau,0000,0000,0000,,لكنّ وقتي ثمينٌ الآن
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:57.68,Default,Chateau,0000,0000,0000,,أين سونغ ريانغ ها؟
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:05.68,Default,Tom,0000,0000,0000,,ستقودين نفسك لنا؟
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:07.56,Default,Tom,0000,0000,0000,,سيسرّع هذا الأمور
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:11.78,Default,Tom,0000,0000,0000,,سيواصلون مطاردتك حتّى\Nأرجع بأيّة حال
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:14.48,Default,Tom,0000,0000,0000,,حريٌّ بك الاستسلام
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:16.57,Default,Tom,0000,0000,0000,,لن يؤذيك دوني
Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:18.69,Default,Chateau,0000,0000,0000,,دوني؟
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:20.82,Default,Chateau,0000,0000,0000,,من هو؟
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:23.83,Default,Tom,0000,0000,0000,,زعيمنا
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.83,Default,Tom,0000,0000,0000,,مالك مصانع الأسلحة لعالم\Nالجريمة في باروسيلا
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:35.08,Default,Tom,0000,0000,0000,,يلقّبه أهل المنطقة بمُشعل الحروب... الزناد
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:42.06,Default,Donny,0000,0000,0000,,جينون، المشاعر بمثابة الماء أو الزيت
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:46.81,Default,Donny,0000,0000,0000,,يمكن لها أن تسعّر اللهب أحياناً، أو تطفئه
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:52.57,Default,Donny,0000,0000,0000,,يجب أن تبقوا شعلات إيقاد\Nحتّى أنهي التجهيزات
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:57.00,Default,Donny,0000,0000,0000,,ويا ميفا، لا يصحّ بك أكل\Nالوجبات الخفيفة على السرير
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:00.79,Default,Donny,0000,0000,0000,,أتفهمون؟
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.55,Default,Donny,0000,0000,0000,,اضبطوا مشاعركم القويّة
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:09.08,Default,Donny,0000,0000,0000,,للوقت الراهن
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:12.70,Default,Nikka,0000,0000,0000,,أخبرني، أين وُلِدت؟
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:13.75,Default,Nikka,0000,0000,0000,,كم عمرك؟
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:17.98,Default,Nikka,0000,0000,0000,,أنت بالغٌ في السنّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:19.38,Default,Nikka,0000,0000,0000,,في الثلاثينيّات؟
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.96,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ربما أواخر العشرينيّات
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:23.10,Default,Nikka,0000,0000,0000,,أصبت
Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:27.71,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,إذا كنت ستحقّق معي، فافعل\Nودوني ذلك موجود
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:29.10,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,وإلّا كان إهداراً للوقت
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:31.75,Default,Nikka,0000,0000,0000,,إنّها محض دردشة
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:35.98,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ستستغرق هذه الإصابة الفظيعة أسبوعاً\Nكاملاً لتتشافى بعدما حميتك
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:38.99,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لمَ لا تقابلني بودٍّ وحسب؟
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:42.21,Default,Nikka,0000,0000,0000,,،أنا أمزح نوعاً ما
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:45.12,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لكنّي أحمل اهتماماً بك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:47.63,Default,Nikka,0000,0000,0000,,،الزمن الذي قضيته في سانتوكاي
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:50.87,Default,Nikka,0000,0000,0000,,والاغتيالات التي قمتَ بها\Nحتّى الآن
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:59.56,Default,Nikka,0000,0000,0000,,وقدرتي على قتلك\Nفي مواجهةٍ فرديّة بصراحة
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:04.25,Default,Nikka,0000,0000,0000,,من الحسن أن تفتيش جينون\Nكان سيّئاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:07.97,Default,Nikka,0000,0000,0000,,كنتُ لأضبطك لو كنت مكانه
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:18.57,Default,Chateau,0000,0000,0000,,جيم، هل لي أن أطلب\Nأمرين منك؟
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:23.23,Default,Chateau,0000,0000,0000,,الأوّل، انشر حرّاساً حول منزل والديّ
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:24.36,Default,Chateau,0000,0000,0000,,سريعاً
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:27.01,Default,Chateau,0000,0000,0000,,وادفع تكاليف ذلك من حسابي
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:30.21,Default,Chateau,0000,0000,0000,,الرقم السرّي هو عيد ميلاد أمّي
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:32.45,Default,Jim,0000,0000,0000,,والثاني؟
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:34.46,Default,Chateau,0000,0000,0000,,...الثاني
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:39.98,Default,Chateau,0000,0000,0000,,هو فصلي من شركة ريتزلاند للدعم
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:55.46,Default,Jim,0000,0000,0000,,فصلك؟
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:58.53,Default,Jim,0000,0000,0000,,ستنسحبين؟
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.53,Default,Jim,0000,0000,0000,,لكن لمَ ذلك فجأةً؟
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:06.22,Default,Chateau,0000,0000,0000,,ما سأقدم عليه من الآن \Nينبع من إرادتي فحسب
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:09.88,Default,Chateau,0000,0000,0000,,أريد التخلّص من كلّ صلاتي
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.96,Default,Nikka,0000,0000,0000,,كنتُ قد بدأت \Nأشعر بالملل
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:20.00,Default,Nikka,0000,0000,0000,,هل نلهو قليلاً؟
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:27.85,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لن أمانع انتظار تحريرك لكلتا يديك
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:45.92,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:48.50,Default,Nikka,0000,0000,0000,,هل فتحتُ جرحاً قديماً؟
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:50.87,Default,Nikka,0000,0000,0000,,أهدافك جليّةٌ تماماً
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:54.24,Default,Nikka,0000,0000,0000,,أنا أحاول القتال بإنصاف
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:58.63,Default,Agent A,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:01.25,Default,Agent A,0000,0000,0000,,ارفع يديك واجث على ركبتيك
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:03.38,Default,Agent A,0000,0000,0000,,كفّ عن العبث يا نيكّا
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:05.36,Default,Agent A,0000,0000,0000,,ما الذي تظنّ أنّك تفعله؟
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.64,Default,Agent A,0000,0000,0000,,لا تستطيع حراسته كما يجب حتّى؟
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:10.84,Default,Nikka,0000,0000,0000,,كنتُ ألهو قليلاً لا أكثر
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:12.52,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لا تشِ بي لـ دوني
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.65,Default,Agent A,0000,0000,0000,,طفلٌ يفعل ما يحلو له
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:17.40,Default,Agent B,0000,0000,0000,,دعك منه
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:20.33,Default,Agent A,0000,0000,0000,,انسَ الأمر، سنحرسه بأنفسنا
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:23.49,Default,Agent A,0000,0000,0000,,فلتذهب لهزّ ذيلك عند سيّدك
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:26.14,Default,Nikka,0000,0000,0000,,أيّها المُسن
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:29.31,Default,Nikka,0000,0000,0000,,إليك نصيحة
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:30.99,Default,Nikka,0000,0000,0000,,إيّاك والإهمال
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:37.98,Default,Nikka,0000,0000,0000,,رأيت؟
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:39.28,Default,Nikka,0000,0000,0000,,أخبرتُك
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:50.45,Default,Agent c,0000,0000,0000,,!ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:51.86,Default,Agent D,0000,0000,0000,,!تعالوا هنا
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:53.68,Default,Agent D,0000,0000,0000,,!اتّصلوا بالحرّاس خارجاً
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:58.12,Default,Nikka,0000,0000,0000,,عجباً
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:00.69,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لا أمانع الفوضى العارمة
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.24,Default,Agent E,0000,0000,0000,,أنواجه مشكلة؟
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:11.42,Default,Agent F,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:15.19,Default,Agent F,0000,0000,0000,,يثير ضيفنا الفوضى\Nفي القصر وفقما يبدو
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:18.29,Default,Agent F,0000,0000,0000,,وصلني أمرٌ بتشديد يقظة\Nالحرّاس في الخارج
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:22.96,Default,Agent F,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:26.26,Default,Agent F,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله تلك السيّارة؟
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:40.92,Default,Agent E,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:41.96,Default,Agent E,0000,0000,0000,,!إنّها شاحنة نفايات
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:43.65,Default,Agent E,0000,0000,0000,,!اقتحمت المكان
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:45.04,Default,Agent E,0000,0000,0000,,!دخيلٌ من المدخل الجبليّ
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:46.36,Default,Agent E,0000,0000,0000,,!فلترسلوا دعماً
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:52.49,Default,Agent G,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:55.08,Default,Agent G,0000,0000,0000,,أقام بكلّ هذا بمفرده؟
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:56.98,Default,Agent G,0000,0000,0000,,أين نيكّا؟
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:59.25,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لا أدري، ولا أهتمّ
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:02.72,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ستعزّز المجموعة الأولى والثانية\Nحراسة الزعيم
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:04.64,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لتتوجّه المجموعة السادسة \Nلتفقّد الوضع خارجاً
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:08.06,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,سيصدّ بقيّتنا المخارج كيلا\Nنضطرّ لملاحقته
Dialogue: 0,0:15:08.06,0:15:09.63,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,إيّاكم وتركه يهرب
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.15,Default,,0000,0000,0000,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:38.75,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لا تزال ضربة "هو" الحرجة توجعني
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:44.20,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أصابني ارتداد طلقةٍ\Nبسببها فوق ذلك
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:49.34,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ما عساي أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:57.34,Default,Other Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كان عليك قول شيء
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:16:00.31,Default,Other Ryang-Ha,0000,0000,0000,,قدّم نفسك على الأقلّ
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:03.35,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,سأعقّد الأمور لا أكثر
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:04.69,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لا داعي
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:10.55,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كما ما الذي تنوي\Nفعله الآن يا ريانغ ها؟
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:16.86,Default,Donny,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:20.79,Default,Donny,0000,0000,0000,,أمست ليلةً فظيعة
Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:23.20,Default,Donny,0000,0000,0000,,يا له من أمرٍ مُحزن
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:27.04,Default,Donny,0000,0000,0000,,مُحزن حقّاً
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:38.79,Default,Nikka,0000,0000,0000,,!هاك
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:42.65,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ها نحن
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.36,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:52.36,Default,Nikka,0000,0000,0000,,كان جرحاً قديماً بحقّ؟
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.89,Default,Nikka,0000,0000,0000,,من أصابك به؟
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:56.31,Default,Nikka,0000,0000,0000,,من؟
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:13.59,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يا للميتة البائسة
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:18.60,Default,Nikka,0000,0000,0000,,مهلك
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:25.95,Default,Nikka,0000,0000,0000,,فهمت، فهمت
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:29.70,Default,Nikka,0000,0000,0000,,فلتمت إذاً
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:36.11,Default,Nikka,0000,0000,0000,,يا إلهي، علّقتُ آمالاً عاليةً عليك
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:41.92,Default,Nikka,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أتسمعها؟
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:45.49,Default,Nikka,0000,0000,0000,,هنالك جلبةٌ في الخارج
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:51.65,Default,Nikka,0000,0000,0000,,ربما أتانا ضيفٌ جديد
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:02.26,Default,Agent I,0000,0000,0000,,تأكّدوا من التصوير\Nفي كاميرا المحيط رقم 3
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:04.31,Default,Agent I,0000,0000,0000,,لا تفوّتوا الدخيل
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:12.59,Default,Jim,0000,0000,0000,,أأنتِ جادةٌ يا شاتو-سان؟
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.90,Default,Jim,0000,0000,0000,,هذا بمُنتهى التهوّر
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:19.16,Default,Jim,0000,0000,0000,,كما لا جزم بأنّ المكان\Nالذي ذكره صحيح
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:22.66,Default,Jim,0000,0000,0000,,قد لا يكون سونغ-سان هناك
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:26.15,Default,Jim,0000,0000,0000,,ألا يمكننا التريّث واستخراج\Nمعلومات أكثر منه على الأقل؟
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:34.47,Default,Jim,0000,0000,0000,,حسناً، لا تصغين لكلام أحدٍ\Nفي العادة بأيّ حال
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:37.30,Default,Jim,0000,0000,0000,,شاتو-سان
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:39.33,Default,Jim,0000,0000,0000,,الجوّ يبرد ليلاً
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:40.18,Default,Jim,0000,0000,0000,,هاكِ
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:43.47,Default,Jim,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أسمح\Nبأن تُصابي بالزكام
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:46.84,Default,Jim,0000,0000,0000,,الاعتناء بصحّة الموظّفين\Nجزءٌ من عملي
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:51.13,Default,Chateau,0000,0000,0000,,أخبرتك بأن تفصلني
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:52.19,Default,Chateau,0000,0000,0000,,...فأنا قد
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:54.69,Default,Jim,0000,0000,0000,,لا يمكنني فعل ذلك
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:56.21,Default,Chateau,0000,0000,0000,,...جيم
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:56.94,Default,Jim,0000,0000,0000,,...بالأصل
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:00.62,Default,Jim,0000,0000,0000,,يتطلّب الفصل عدّة وثائق
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:02.95,Default,Jim,0000,0000,0000,,واسترجاع للأسلحة الموزّعة\Nوالأدوات الأخرى
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:07.63,Default,Jim,0000,0000,0000,,وحساب الذخيرة وتقارير الاستعمال\Nوحفلة وداع وما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:10.19,Default,Jim,0000,0000,0000,,كومة من الأعمال المكتبيّة
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:13.96,Default,Jim,0000,0000,0000,,لا تخالي أنّ بإمكانك\Nترك العمل بتلك البساطة
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:17.06,Default,Jim,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:20.45,Default,Jim,0000,0000,0000,,ارجعي سليمةً غنيمةً من فضلك
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:20.45,sign_28175_272_17_years_ago,Jim,0000,0033,0002,,{\fs14)}(خطأ نطق)
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:22.36,Default,Jim,0000,0000,0000,,وأبلغي سونغ-سان تحيّتي
Dialogue: 0,0:19:27.61,0:19:28.80,Default,Agent J,0000,0000,0000,,وجدناه على الكاميرا
Dialogue: 0,0:19:28.80,0:19:29.75,Default,Agent J,0000,0000,0000,,شخصٌ واحد
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:34.73,Default,Agent J,0000,0000,0000,,هنالك احتمالٌ عالٍ بأنّ الهدف\Nالثاني هو شاتو دانكورث
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:37.28,Default,Agent J,0000,0000,0000,,مسموح لكم الإطلاق، لكن لا تقتلوها
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:38.13,Default,Agent K,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:44.12,Default,Agent J,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ اقتحامها الصارخ كان علامة
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.39,Default,Agent J,0000,0000,0000,,يخطّطون للالتقاء
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:48.62,Default,Agent J,0000,0000,0000,,أسرعوا بالقبض على سونغ ريانغ ها
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:51.62,Default,Agent J,0000,0000,0000,,توخّوا الحذر الإضافيّ عند المخارج
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.85,Default,Agent J,0000,0000,0000,,أعلموني بمواقعكم الحاليّة
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:56.63,Default,Agent J,0000,0000,0000,,فليجب الجميع
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:57.88,Default,Agent J,0000,0000,0000,,...أوّلاً
Dialogue: 0,0:20:18.33,0:20:19.71,Default,Jinon,0000,0000,0000,,نيكّا-سان
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:23.74,Default,Jinon,0000,0000,0000,,تركت سونغ-سان يفلت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:28.40,Default,Jinon,0000,0000,0000,,ماذا تظنّ أنّك فاعل؟
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:32.66,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لا شيء
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:36.67,Default,Nikka,0000,0000,0000,,لا يروقني اصطياد الجثث لا أكثر
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:41.58,Default,Chateau,0000,0000,0000,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:45.18,Default,Chateau,0000,0000,0000,,تظهر متى لا أريد دوماً
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:49.93,Default,Chateau,0000,0000,0000,,ولا أجدك بينما أبحث عنك؟
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:54.02,Default,Agent N,0000,0000,0000,,أنا أستدرجها يساراً
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:55.44,Default,Agent N,0000,0000,0000,,فليحاصرها أحد
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:57.69,Default,Agent N,0000,0000,0000,,لا تصيبوا الهدف، واضح؟
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.21,Default,Agent N,0000,0000,0000,,!أمسكتُ بها
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:13.24,Default,Agent N,0000,0000,0000,,!أوقفوا الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:14.25,Default,Agent N,0000,0000,0000,,!فلتجتمع المجموعة السادسة هنا
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:19.36,Default,Agent N,0000,0000,0000,,!أنتم! أخبرتكم بألّا تطلقوا أكثر
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:22.28,Default,Agent N,0000,0000,0000,,!فليأتِ أحدٌ هنا ويساعدني
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:32.12,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:43.19,Default,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أقدمتِ على أمرٍ ساذج
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:52.27,Default,Chateau,0000,0000,0000,,لا تختلف عنّي
Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:39.05,Default,Chateau,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة: مساعدة