© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫NAIM2007
أطلقوا
محاربو اليمين "الحلقة 14"
احتموا بسرعة
(يمان)
محاربو اليسار
محاربو اليمين
محاربو اليسار
احمِ نفسك أيّها الأمير
محاربو اليمين
محاربو اليسار
محاربو اليمين
لا بدّ أن (كايا) في الخيمة التي على اليمين
لا تسمحوا لهم بالاقتراب منها
محاربو اليسار
محاربو اليمين
اصبروا يا أبطال
محاربو اليسار
هل الجميع بخير؟
محاربو اليمين
(ـ (يمان ـ محاربو اليسار
ـ هل (سيرما) بخير؟ ـ لا أعلم
محاربو اليمين
محاربو اليسار
محاربو اليمين
أين (تيمور)؟
محاربو اليسار
لِمَ لم يبلغنا بالهجوم؟
"(قبيلة (صاري تورغيش"
(يبدون أسوأ حالاً ممّا وصلنا عنهم يا (تيمور
أجل يا أمّي
إنه وباء الجدري
وهو الأسوأ، أنت تعرفين ذلك
لقد أرسل (أرليك خان) الأرواح السوداء إليهم جميعًا
أكاد أشكر الإله على وباء الجدري
(لولا هذا لما استطعنا منع (تيمور (من الذهاب خلف (ألباغو خان
توقف، لا يمكنك الخروج
لو عرف بأن جاسوسنا أبلغهم بمكان باتوغا) لغضب منّا كثيرًا)
فليغضب، يظن أن أخاه قد هرب ونجا
(لو أنه ذهب خلف (ألباغو
لفعل أيّ شيء وأنقذ ذلك الناقص
لن يتوقف الأمر عند نجاته الآن
لا بدّ أن (ألباغو خان) قد أمسك بهذا الخائن منذ وقت طويل
(ملكتي العظيمة، الأمير (تيمور
أين هو سيّدكم؟
جاء جنودكم أولاً ثم أنتم
دمتم
انهضي يا امرأة
الذهب الأبيض، هل جلبتم لنا الذهب الأبيض؟
إنه ملح يا امرأة
ليس ملحًا وحسب
إنه أغلى من الذهب
قصر (جوك) يُمطر الملح والذهب على أتباعه
باسم سلامتنا
وباسم مملكتنا
باسم سلامتنا
وباسم مملكتنا
هيّا
ضعوا الملح على أماكن الإصابة بالجدري
وامنعوا عنها الضوء
أحضرنا العرعار والقطران والجير أيضًا
اسكبوا الجير والقطران
وأحرقوا البخور
الشامان) ستطرد الأرواح السوداء)
(فليحفظ إله السماء قصر (جوك
أيّها المحاربون، فتُنصب خيمة العلاج
مَن لم يكن وضعه خطيرًا
أحرقوا جثث الموتى
ليبتعد غير المُصابين عن المرضى
سيخرج من هنا الموتى فقط
يعني أنه لن يخرج أحد من هنا حتى ينتهي الوباء
إن انتشر الوباء في المنطقة
فستحدث مجزرة حينها
مَن لا يطيع كلامي
ومَن يحاول أن يهرب فسنقتله
من أين جاء مرض الجدري هذا يا امرأة؟
مرّ بنا تجّار صينيون
نظن أن أولئك المشؤومين قد جلبوه لنا
أليسوا من (الصين)؟
ما الخير الذي رأيناه منهم؟
(ليس من (الصين
لا تقترب
إنه بسبب الظلم الذي أوقعته جوك) على الأمير الأعرج)
ما الذي تقوله؟
ابن خان (جوك) الذي وُلد ببقعة دم في كفّ يده حاولتم أن تخنقوه
(الإله قد أنقذه وأعطى الإذن لـ (أرليك خان
(الجدري داهم (جوك
لو كنت سالمًا لذهبت من خلفه أنا أيضًا
كل مَن يقول عن ذلك الخائن إنه الخان
وكل مَن يذهب خلفه
فستكون نهايته الموت
وهو أيضًا سيكون الموت نهايته
محاربو اليمين
محاربو اليسار
محاربو اليمين
تحمّلوا
هل الخيّالة جاهزون؟
جاهزون يا مولاي
سيهاجمون عند أمرك
يجب أن نقضي عليهم جميعًا (قبل أن يصلوا إلى خيمة (كايا
لا يمكنهم الخروج سالمين من هنا
محاربو اليمين
محاربو اليسار
هاجموا
استعدوّا أيّها الخيّالة
الآن
ـ هيّا ـ هيّا
(سالتوك)
الآن
لقد نصبوا فخًا
خُذوا (سيرما) إلى الخيمة
هيّا
(يمان)
هيّا
هاجموا
مولاي
(هذه المرّة سأقتلك يا (ألباغو خان
فخّك جيّد جدًا أيّتها المخلب
لكن السهم الذي أطلقته عليك أصاب صديقتك
اسمها (سيرما)، أليس كذلك؟
هل ماتت؟
لا تقلقي
سأرسلك إليها
(ألباغو خان)
مقابل روح ابنك
أطلب التفاوض
اتركوا السيوف
ماذا تظن نفسك لأنك قد تمرّدت؟
(أنا أعرفك يا (باتوغا
(لا يمكنك أن تقتل (كايا
أنت تعرف ابنك ناقص العقل
أنت لا تعرفني أنا
هيّا
لن نتمكّن من اللّحاق بهم، أسرعوا أكثر
كيف سننقذ (باتوغا) يا ملكتي؟
هو ابن أختي، يحمل دماء الجبل المباركة
علينا أن ننقذه
هيّا
هيّا، هيّا
لا حاجة لهم بنا الآن، لقد أنقذوا أنفسهم
يبدو أنهم سيتفاوضون
اختبئوا
ما دمت تريد التفاوض
امتطِ حصانك
إن كان يمكنك فعل ذلك طبعًا
هل تريد أن تضربني من نقطة ضعفي يا (ألباغو خان)؟
عليك أن تضرب العدوّ من كل مكان تجده
أحضروا حصانًا
قلت أحضروا حصانًا
أخبرني إن كنت بحاجة للمساعدة
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
ليبدأ التفاوض
أيّتها المخلب
امتطي حصانك
(لقد اختطفت أميرًا من غرفة عرش (جوك التي يُقال إنه لا يمكن لأحد الخروج منها
(وسوّيت جيش (ألباغو خان العظيم بالأرض بفخّ واحد
التفاوض من حقك أنت
أنا لا أتفاوض مع قاطعة طريق
كما قلت أنت يا مولاي
عليك أن تضرب العدوّ من كل مكان تجده
(يمان)
إن رفض (ألباغو خان) التفاوض مع المخلب
(فاقطع رأس الأمير (كايا
توقف
ماذا تريدون مقابل ابني؟ ما هو شرطكم؟
نريد الفتيات الجبليّات
(عندما سقطنا أسيرات في قصر (جوك
وُضعت لهن أحزمة خضراء وأُرسلن إلى الحقول
ستحرّرونهن وتعطوننا إيّاهن
أقبل شرطكم
(وأيضًا الفتاة الجبليّة (توتكون (أسيرة بيد (الصين
ستأخذها من الصينيين وتعطينا إيّاها
مولاي
(هذا يُفسد علاقاتنا مع (الصين
(وإن حصل شيء للأمير (كايا
(تفسد علاقاتكم مع (الروس
اختر، هل تُغضب الصينيين أم (الروس)؟
مولاي
أميرتي
لقد نجوت من أيدي أولئك الخونة
(الملكة العظيمة ذهبت مع الأمير (تيمور إلى قبيلة (صاري تورغيش) يا أميرتي
وباء الجدري بدأ ينتشر
جيّد
ليضعف (الأتراك) جيّدًا
لقد قلنا لهم إمّا أن تصبحوا كلابًا لدى (الصين) أو تموتون
ما داموا قد اختاروا الموت فـ (الصين) ستفي بوعدها
لقد حاصروك بشكل سيئ
(لا توجد طريقة أخرى يا (دانيش أتا
سنأخذ الفتاة الجبليّة من (الصين) ونعطيها لهم
أساسًا لا يمكننا أن نترك (تركيةً أسيرةً لدى (الصين
الصين) ستطلب تنازلات) كبيرة جدًا مقابل ذلك
حسنًا
سآخذ الفتاة الجبليّة من الصينيين وأعطيها لكم
هيّا، أطلقوا سراح ابني
(لم ينتهِ الأمر بعد يا (ألباغو خان
نريد عشرة خيول للحرب
(ونريد سيوفًا حادّةً مصنوعةً من حديد (جوك
ونريد عشرة صناديق من الذهب
تريدون منّي أن أؤسّس بيدي الجيش الذي ستستخدمونه ضدي
حسنًا
وأنا لديّ شرط
ما هو؟
(أريد مقتل (سالتوك
حياة القائد (سالتوك) ليست ضمن المفاوضات
لا أترك مفتش جيش خان الأعراف واختطف أميرًا من غرفة العرش
حسنًا
(سالتوك)
انتهت المفاوضات
(يمان)
اقطع رأسه
توقف
حسنًا
أقبل شرطكم
!كم أن ابنك غالٍ عليك
أجل
لأنه لم يكذب عليّ طوال 15 سنة
إذًا
اذهب إلى قصر (جوك) وأحضر (غنائمي يا (ألباغو خان
أحضرها لكي تأخذ ابنك ذا القيمة الكبيرة
لديّ شرط آخر بعد
(ستطلقون سراح الحاكم (كايا
هو مَن سينفّذ شروطكم
وأنتم ستأخذون خانًا ومستشارًا كرهائن
مولاي
لماذا؟
لماذا تريد البقاء معنا؟
لأرى
إن كان ابني يجرؤ على النظر في عينيّ
أبي، لن أتركك رهينةً لدى هؤلاء
(اذهب يا (كايا
مولاي
اذهبوا
أبي
اذهب
افعل ما قلته
لِمَ لا يخرج السهم؟
لأنك أدخلته بين الأضلاع
طرف السهم في الأعماق
يداك ترتجفان
لا يمكن للإنسان أن يُخرج سهمًا من جسد شخص يحبّه
ابتعد لأخرجه أنا
هيّا
إيّاك أن تلمسها
هذا السهم كان من حصّتك وليس من حصّتها
أخرجت الكثير من السهام في ميدان الحرب
لذلك، دعيني أُخرجه
أحضروا لي شعر خيل
سأخيط الجرح
هيّا
مولاي
ما الذي تفعله؟
أتينا لننقذ رهينة
فأردت أن تصبح أنت الرهينة، ما السبب؟
أنا لا أعرف هذا الرجل الذي هو في الخارج
عندما كان ناقصًا كان ابني
والآن، هو عدوّ أعرج
طوال 15 سنة
شخص كتم غضبه وألمه وفرحه وخدعنا طوال 15 سنة
أتعلم كم يكون خطيرًا يا (دانيش أتا)؟
يكون خطيرًا جدًا
جدًا
يجب أن نتعرّف على هذا العدوّ الخطير
ولهذا بقينا
يجب أن أفهم
هل يخفي بداخله قاطع طريق متمرّد؟
أم خان وُلد وعلى يده بقعة دم؟
ما دمت قد جعلت من ابني عدوًا لدودًا بيدي
فيجب أن أعرف مَن يهدّد عرشي
ما الذي يسعى إليه (ألباغو خان)؟
يبقى كرهينة لدينا ويُخرج السهم الذي أطلقه
ما هي لعبته؟
سيتعرّف علينا
عندما كان يظن أن عقلي ناقصًا كان يقول لي دائمًا
على الإنسان أن يعرف شخصين بشكل جيّد
أحدهما عدوّه والآخر امرأته
انظر إلى مَن يقول ذلك
إن مَن قال هذا يجعل من الملكة العظيمة التي قتلت والدتك تاجًا على رأسه
دعيه الآن
هل أنت بخير؟
على اعتبار أن السهم من أجلي
بسبب السهم الذي أُطلق نحوي إن (سيرما) مـــ
لن تموت
ما أدراك؟
(إنها (سيرما
أيُعقل أن تموت قبل أن تقيم حفل عرس مع (يمان)؟
لا تموت، أليس كذلك؟
الفتاة المجنونة
عندما قمنا بنهب قافلة تجهيزات (عرس (كير تشيشيك
كانت قد اختارت حريرًا زهريًا من أجلي لكي أرتديه في عرسها
(أككيز)، (أككيز)
نصنع فستانًا لك من هذا الحرير الزهري كيف سيكون ذلك؟
(سيرما)
إنني محاربة، ما شأني بالزهري؟
انظري، لا تُغضبيني
وإلاّ سأجعلك ترتدين ألوانًا زاهية
سيرما)، اسحبي هذا)
أنا العروس، سيحدث ما أقوله أنا
الأزرق جميل جدًا أيضًا
ـ والأخضر جميل جدًا ـ (سيرما)، هل فقدت عقلك؟
كلّها جميلة جدًا انظري، كلّها جميلة جدًا
يمان)، قل شيئًا لحبيبتك)
ـ (سيرما)، هل فقدت عقلك؟ ـ كلّها جميلة جدًا، كلّها جميلة جدًا
سيرما)، دعيني)
كلّها جميلة جدًا، انظري
إن الحرير الزهري لا يليق بك برأيي أنا أيضًا
لكوني محاربة؟
وأنا قلت ذلك أساسًا
لا
لأن الفستان الأزرق يليق بك
ارتديه في العرس
في عرس (سيرما)؟
والدتي العظيمة
كيف هي الأوضاع في قبيلة صاري تورغيش)؟)
إن الروح السوداء لـ (أرليك خان) على وشك (أن تخيّم على العالم أجمع يا (غولسالي
إنه قريب جدًا منّا
أيّتها الملكة العظيمة تلقّينا خبر الجدري من قبيلتين أخريين أيضًا
فليتمّ إخراج المساعدات إلى (الطريق حالاً يا (تشالاير
ليتمّ حجر القبيلتين لا يدخل أحد أو يخرج
(سيّدة (يبيك
حمّلن أيضًا الجير والقطران والعرعار على العربات
حمّلن الملح أيضًا
فليتمّ إضرام النار المباركة في الجهات الأربع للقصر
وليتمّ وضع الملح على كل عتبة
فلتنظّف الموسيقى المباركة جدران القصر
(ولتُطرد الروح السوداء لـ (أرليك خان
أمرك يا ملكتي العظيمة
فلتُنصب خيمة على باب القصر
فليتمّ تجريد كل شخص قادم من ملابسه أولاً
وليتمّ البحث عن أثر (أرليك خان) عليه
أمرك فوق رأسي يا ملكتي العظيمة
من أين حلّت بنا مصيبة الجدري هذه؟
وكأن (أرليك خان) قد غضب بسبب شيء ما
سيبتلع العالم بروحه السوداء
لا بدّ أنه قد غضب بسبب عدم خنق جوك) العظيمة للأمير الناقص)
أو لأن الفتاة التي يود الحاكم كايا) أن يتزوجها هي المخلب)
(لم يعودوا يقولون عن (باتوغا بأنه أمير ناقص الآن
يقولون عنه الأمير الأعرج
وقد سمعت أن الشعب من الطبقة المتدنّية يحتفل بهروبه
ربما (أرليك خان) يحتفل بقيام الأمير الأعرج باختطاف
(أميرة صينية وحاكم من (جوك
ـ مَن يدري؟ (ـ انظري إليّ يا (كير تشيشيك
لقد أزهقت اليوم روح شخص تجرّأ على تسمية ذلك الخائن بالخان
إن كانت أفكارك أيضًا بهذا الاتجاه، فقولي
ولأقم بما يجب
امسحي، امسحي
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
الحاكم (كايا)، لقد نجوت
(الشكر لإله (جوك
ما الذي تفعلونه أنتم؟
لكيلا تستطيع الأرواح الشرّيرة لـ (أرليك خان) الدخول إلى الداخل
(نضع الملح على العتبات أيّها الحاكم (كايا
جيّد، جيّد، ضعوا بمقادير محسوبة الملح قليل في الخزينة
هل بقي (ألباغو خان) مع المحاربين في المقرّ؟
(هل يحتفل بقتلكم للأمير (باتوغا الذي كذب على أعرافنا؟
(كايا)
(الشكر لإله (جوك
هل قتلتم (باتوغا)؟
أين هو مولاي؟
لا بدّ أنه قد ذهب إلى غرفته ليستريح لأذهب وأرحّب به
أمّي
أبي غير موجود
ما معنى أنه غير موجود؟
هُزمنا في مواجهة (باتوغا) يا أمّي
بقي أبي رهينةً لديه
فليخرج الجميع
(كيف تسمحون ببقاء (ألباغو خان مع (باتوغا)؟
ماذا إن أخبره بكل شيء بينما هما لوحدهما؟
أنقذوا (سيرما) و(يمان) أيضًا
ماذا كان عليّ أن أفعل؟
هل كان عليّ أن أقول لا تبقَ مع (باتوغا) يا مولاي؟
لا يستطيعون التحدّث ما دامت توتكون) بين أيدينا)
لا تقلقوا
ما الذي طلبه أولئك الخونة؟
طلبوا العبيدات الجبليّات
(و(توتكون) التي بين يدي (الصين
إن (الصين) لن تعطي (توتكون) أبدًا
لم ينتهِ
عدا عن ذلك، طلبوا 10 سيوف و10 أحصنة و10 صناديق من الذهب
كيف ذلك؟
هل سنعطي الأحصنة والذهب ونسمح لذلك الخائن بأن يقوى؟
هل سنسمح له بأن يربح يا (كايا)؟
!فلنُعطه الملح أيضًا وليصبح غنيًا
حاول العصيان فبات بطلاً
الذين كانوا يدعونه بالأمير الناقص طوال سنوات باتوا يدعونه بالأمير الأعرج
تذكّر بأنه قد وُلد مع إشارة الخان في كفّه
حتى أن هناك مَن يقولون إن وباء (الجدري هو عقوبة لـ (جوك
(لأنها حاولت خنقه أيّها الحاكم (كايا
قولي إنه حتى الجدري الذي انتشر في العالم بات ينفع الناقص إذًا
ينفعه
إن استمرّ الأمر هكذا فإنني سأُصاب بالجنون بسبب التفكير في أنهم سينضمّون إلى عصيانه أفواجًا
لو أن تلك القابلة استطاعت القيام بعملها بشكل تام فيما مضى
ما الذي خطر لك؟
ماذا إن فعل الجدري ما لم تستطع تلك القابلة فعله فيما مضى؟
هل سنجلس وندعو من أجل أن ينفخ أرليك خان) روحه السوداء تجاهه يا أمّي؟)
لا يا بُنيّ
سنضمن قيامه بالنفخ
كيف؟
(يبيك)
قبيلة (صاري تورغيش) قريبة فلتذهبي إلى هناك حالاً
ماذا ستفعل هناك؟
ارمِ
ابقوا هنا
(يبيك)
ما الذي حدث؟ لماذا أتيتما؟ لماذا عدتما؟
الملكة العظيمة
أرسلت طعامًا إلى القبيلة، أتينا لتوزيعه
حسنًا فعلت، حسنًا فعلت، وزّعاه
ولكن غطّيا فميكما ووجهيكما جيّدًا
هل هؤلاء هم الأصحّاء؟
الذين حاولوا الهرب
ليس هناك من أُصيب بالمرض ولكنّنا لا نعلم
فلتساعدهم أنت
أرسلت ملكتي العظيمة طعامًا لكم
تدعو إله (جوك) لكيلا تُصيبكم الروح السوداء لـ (أرليك خان) بالعدوى
ـ فلتدُم الملكة العظيمة ـ فلتدُم الملكة العظيمة
أنت، تعالي معي
ساعدي بتوزيع الأطعمة
لِمَ أنت غاضبة لهذه الدرجة؟
إنهم يوجّهون السهام نحونا لكيلا نهرب من الحَجْر وننشر الروح السوداء
لـ (أرليك خان) في العالم، ولكن روحي نقيّة
(إن الروح السوداء لـ (أرليك خان لم تُصبني بالعدوى
هل تودين أن أساعدك على الهرب؟
عدا عن ذلك، أعطيك الذهب أيضًا
تعالي معي
أميري، سنعود إلى القصر
جيّد، جيّد
أين هي عباءتك؟
كان هناك طفل يرتجف بسبب البرد قبل قليل
لم أستطع أن أتحمّل فقمت بلفّه بها
حسنًا فعلت
هيّا، حسنًا، عودا أنتما
وأنا سآتي صباحًا
لا تقتربي، ابقي بعيدةً عنّا
خُذي، غطّي فمك وأنفك بهذه
متى سآخذ الذهب؟
عندما ينتهي عملك
"(جوك أوردا) - عاصمة مملكة (جوك)"
يبيك)، هل عثرت على أحدهم؟)
أجل يا ملكتي العظيمة
عثرت على فتاة
بدأ الجدري، ولكنّه لا يُكشف في يوم واحد
لم يشعر (تيمور) وأنت تُخرجين الفتاة من القبيلة، أليس كذلك؟
لا، لم يشعر بذلك
جيّد
لا تتركي الفتاة تقابل أحدًا حتى الغد
هل تركك الأمير (باتوغا) جائعًا يا (كايا)؟
كُل، كُل لكي يفيد أعصابك
هل جهّزتم ذهب الأمير الناقص؟
جهّزناه يا أمّي
إنهم يجهّزون الأحصنة أيضًا
وسيأخذ القائد (كوزو) العبيد من الأرض غدًا
فليعملن يومًا آخر بالطبع
مصاريف القصر كثيرة
أمّي العظيمة، إنني أقول
ألاّ يذهب (كايا) بالغنائم
من المعلوم أنه قد اعتاد على ذلك
سيصبح رهينةً مجددًا
وسيلحق الضرر بخزينة القصر
(غولسالي)
إمّا أن تصمتي وتتناولي طعامك أو أن تنسحبي إلى غرفتك
خرجت عن الطريق كثيرًا الآن
برأيي
أنا الوحيدة التي لا تخرج عن الطريق (في هذا القصر أيّها الحاكم (كايا
الضيف لا يأكل قبل أن يبدأ صاحب الخيمة
تعال واجلس
تفضّلا
يقولون إن الشخص لا يأكل بمفرده
ولا يهزم البطل أعداءه إن لم يكن معه أحد
أنت وجدت بديلاً لذراعك المشلولة وقدمك العرجاء يا بُنيّ
سالتوك) من جهة والمخلب من الجهة الأخرى)
ولكن لم تكن لتهزمني دون وجودهما
رغم ذلك، لا تثق بمَن يمسك السيف بجانبك
يحتاج خطوةً ليصبح أمامك وكلمةً ليصبح عدوّك
وأيضًا يتجوّل أنصاف البشر بجانب نصف رجل فقط
ثم يطعنونه من الخلف
لا تخدع نفسك
أمّي كانت دائمًا تقول
يكفي ألاّ تكون روحك ناقصة
يداك وقدماك ستصبح ترابًا أساسًا
يدك وقدمك على وشك أن تصبح ترابًا كذلك
ولكنّك لا زلت تخدع نفسك
ليس (سالتوك) فقط
بل الجميع سيطعنونك من الخلف
ولكن روحك لن تشعر حتى
ماذا تقول أنت؟ - أقول سيأتي اليوم الذي لن تخدع نفسك به -
وأنت أيضًا تعرف ذلك تخاف جدًا من ذلك اليوم، أليس كذلك؟
من أيّ يوم أخاف؟
مَن سيطعنني من خلفي؟
خِف يا (ألباغو خان)، خِف
خِف من اكتشاف الخيانة الحقيقية
خِف منّي
خِف من الحقائق
لأن الحقائق ثقيلة لدرجة لا تستطيع تحمّلها
خِف
(أيّها الأمير (باتوغا
سيرما) تعود إلى وعيها، حرارتها تنخفض)
تمّ اصطيادك وأنت ذاهب (للصيد يا (ألباغو خان
الآن فكّر لنرَ، كم خائنًا تظن أنه مخلص لك؟
أصبت أباك من مكان جيّد جدًا
كان يظنّك بلا عقل واتضح أنك عاقل
كان يظنّني عبدةً واتضح أنني المخلب
كان يظن (سالتوك) وفيًا له واتضح أنه وفيّ لك
الآن، سيشكّ بالجميع
رغم ذلك، لا يمكنني قول أيّ (شيء حتى آخذ (توتكون
ولكن الشكّ يُصيب الرجل بالجنون
لنجعله يُصاب بالجنون إذًا
هل تتألّم روحك؟
لا يمكن لـ (ألباغو) أن يؤلم روحي بعد الآن
ولكن؟
قلنا إن (جوك) والجبل سيكونان لنا
قلنا
ماذا إن لم يصدّق أحد آخر؟
لماذا تفكّر هكذا؟
لأن النسر مكسور الجناح لا يحلّق
أتعرف ماذا أرى عندما أنظر إليك؟
لا أرى نسرًا مكسور الجناح
بل أرى نسرًا يحلّق بجناح واحد
الجميع سيرون
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
أيّها الأمير، (تشولبان) هنا
كيف وجدتنا؟
هل هي خرزتي؟
قلت لك كيف وجدتنا يا (تشولبان)؟
جاسوس (بالامير) وجدكم
وهو ذهب وأبلغ (ألباغو خان)، أليس كذلك؟
أنا أتيت لأنقذكم
ثم رأيت أنكم دمّرتم جيش (جوك) الكبير
ذلك كان في الصباح والآن القمر قد ظهر
لماذا انتظرت كل هذا الوقت؟
انتظرت لأراك
إن كنت تظن هذا
فأنت مخطئ
(انتظرت حتى انطفأت نار (ألباغو
(أريد التكلّم مع ابن أختي (باتوغا
لديّ عرض مهم سيرغب في سماعه
(الأمير لن يتكلّم معك حتى تلغي نفي (أككيز
الآن، قولي ما هو قرارك
لماذا تنظرون؟
أنا أُصبت، أليس كذلك؟
هل أُجّل زفافي مجددًا؟
لا تضحكوا
لنحدّد يومًا، على الأقلّ
لا تضحكوا
حسنًا، لا تُتعبي نفسك
أنت بخير
أيّها الأمير، السيّدة (تشولبان) قبلت شروطك إنها تنتظرك
وأنا فرحت لإلغاء أمر نفيك
أنا لا أفرح لذلك
ما الذي يُفرحك؟
في إحدى الخيمات يوجد خان الجبل (وفي الأخرى خان (جوك
لقد أحضرتهما كلاهما إليك
وإخضاعك لهما قريب
أنا لم أحضرهما إليّ بل نحن الذين فعلنا
لن أجعلهما يخضعان، بل نحن سنفعل
الملوك والعالم، نحن سنفعل
ابن أختي
أردت التكلّم معي
أجل
كما قلت لـ (سالتوك) أيضًا
لديّ عرض لك
أليس لديك شيء تقولينه لـ (أككيز)؟
لديّ
(ظننت أنك تخدمين خان (جوك
ولكن اتضح أنك وفيّة لابن أختي
ولأنني لم أكن أعلم أنه عاقل
لم أتوقّع هذا أبدًا
أبواب قبيلتي مفتوحة لك
إن أردت العودة
سلمت يا مولاتي
لا أريد
كما تشائين
أجل
ما هو العرض؟
ألباغو خان) أخذ روح والدتك)
وأرواح أختي وأبي
إنه مدين لنا بالروح
تعال لنجعله يدفع ذلك الدين معًا
لقد اتحدت مع (بالامير)، ألا يكفي هذا؟
أريد شخصًا من دمي
بالامير) مجرّد اتفاق)
لقد أسّسنا جيشًا معًا
سأتحد مع (بالامير) وسنأخذ (مملكة (جوك) الغربية من (كايا
تعال لنتحد ولتكن (أككيز) و(سالتوك) معنا
(لنأخذ نصف الدولة من (جوك
لنجعل (الأتراك) يقتلون بعضهم ونقسّم الأوطان
كم تظنّين أن الوقت سيطول قبل أن يبيعك (بالامير) يا مولاتي؟
لا ذهبك ولا قوّتك ولا محاربوك يكفون
ماذا ستكون نهاية هذا الأمر؟
سأفكّر في نهايتي مع (بالامير) لاحقًا
(مشكلتي هي انتقامي من (ألباغو
لا يمكننا الانتقام بطريقة أخرى
إن كانت مشكلتك هي العدل وليس الانتقام
فالأمير لديه ما يقوله لك
(إنه عرض لن يقتل فيه (الأتراك بعضهم لبعض بل سيفيدهم
ما هو؟
المجلس المنتخب
المجلس المنتخب؟
وفقًا للأعراف، في الأحوال غير الطبيعية يحق للسادة طلب مجلس منتخب
(أمير صدر أمر موته في قصر (ألباغو خان
وحاكم قد هربا
غير ذلك، إنه الآن أسير عند الأمير الناقص
أنت تشهدين كم أن الخان ضعيف
هل رجل كهذا سيُدير المملكة بمفرده؟
المجلس المنتخب مؤلّف من قادة القبائل والناس الذين يحبّهم الشعب
هل تريد أن يُدير هؤلاء مملكة (جوك)؟
بدلاً من أن تُديرها فتن (الروس) ومكائد (الصين)
ليقُم (الأتراك) بإدارتها
قولي الآن يا مولاتي
هل يحكم اتحاد (الأتراك) في السهوب؟
"قبيلة الجبل"
بالصحّة والعافية أيّها القائدان
كُلاَ وكأن الطعام من مالكما، لا تخجلا
كُلا، كُلا
عندما اختفت التي تستضيفنا وذهبت دون أن تخبرنا بشيء
قلنا أن نعتني بأنفسنا
اجلسي، اجلسي
بالعافية لك أنت أيضًا
وبعد؟
أين كنت؟
ما شأنك؟
(عندما أخبرت (ألباغو) بمكان (باتوغا
ذهبت لإنقاذ ابن أختك
لنقُل إنني ذهبت
ماذا ستفعل؟
يتوجّب علينا دهس رأس الثعبان وهو صغير
ما الذي لا تفهمينه بهذا؟
(جِد لنفسك ثعبانًا آخر لتدهسه يا (بالامير
لا تقترب من ذئبي الصغير
ذئب صغير؟
متى أصبح الأمير الناقص ذئبًا؟
لا أعلم متى أصبح ذئبًا
ولكن اليوم أمسك ذلك الذئب بالصقر
(قضوا على وحدة من جنود (جوك (وأجروا مفاوضات مع (ألباغو خان
(وبعدها أطلقوا سراح (كايا وأخذوا (ألباغو خان) كرهينة
ألباغو خان) معتقل؟)
إذًا، لقد حان الوقت المناسب لمهاجمة مملكة (جوك) الغربية وتقسيم البلد
أيّها القائد (يولا)، جهّز الجيش
علينا أن نأخذ مملكة (جوك) الغربية قبل أن يذهب كايا) إليها ويتصرّف كحاكم فوق رأسنا)
لا تتحمّسا
لم نصل لهذه القوّة بعد
سيستعيد (ألباغو خان) ذلك المكان خلال يوم واحد
حسنًا، وماذا سنفعل؟
هل سنجلس وننتظر؟
هل أنشأنا الجيش عبثًا؟
باتوغا) لديه فكرة)
انظرا لهذا
أميرنا الناقص أصبح عاقلاً وينصح خالته الملكة
ما هو اقتراحه؟
المجلس المنتخب
ماذا؟
برأيي إنه اقتراح جيّد
هذا طريق جيّد من أجل أن ننتقم
سيكون (ألباغو) مجبرًا على أن يسألنا عن كل قرار يتخذه
وسنُعتبر أننا نملك الحق في الإدارة
وهذا سيُفقده صوابه
ما شأني بقرارات (ألباغو خان)؟
(أنا أريد عرش (جوك
ومن أجل هذا يجب أن آخذ مملكة (جوك) الغربية
(وأعلن الحرب على (جوك
(نحن لا نخدم عرشك يا (بالامير
(نحن لدينا انتقام نريد أخذه من (جوك
باتوغا) يقول إن فتن (الروس) ونفاق) (الصينيين لن يحكموا (جوك
(وإنّما وحدة (الأتراك
وما يقوله جيّد جدًا
"(جوك أوردا) - عاصمة مملكة (جوك)"
هل لديك أخبار عن والدك يا (كير تشيشيك)؟
أبي هارب
لا أعرف مكانه حتى
كيف ستكون لديّ أخبار؟
ملكتي العظيمة
(هناك خبر من (آل صابار
هل أصابهم الجدري هم أيضًا؟
كلا
(ولكن ستُصيبهم أميرتي (كير تشيشيك
(آل صابار)
آل صابار) انطلقوا في موكب العروس لكي يطلبوا) الأميرة (كير تشيشيك) أيّتها الملكة العظيمة
ويُحضرون معهم الكثير من العبيدات والذهب
القائد (بانشو) قد أرسل خبرًا
اللعنة على قيادته
هم ليس لديهم قصر حتى
برّيون
يتجوّلون بلا هدف ويتصرّفون بوقاحة
لن أذهب عروسًا لهم
طلبات (باتوغا) جاهزة
كما تكلّمنا بالضبط
اصعدي، اصعدي
أيّتها الجبليّات اللواتي لم ترين أيّ تحضّر
ستدهسن بعضكن
اصعدن ببطء، ببطء، ستكسرن العربة
(أعطي هذه لـ (أككيز
أين هي الفتاة؟
(أخبر (فارغي) والقائد (كوزو
ألاّ يقتربا من الفتاة
لن يقتربا
(إذًا، فلتذهب إلى جانب (أككيز) و(باتوغا
روح (أرليك خان) السوداء
لم يتوقفا منذ الصباح
إنهم يصدّقان، لذلك لا يتعبان أبدًا
وكأنهما كـخمسة أشخاص سيسيطرون (على قصر (جوك
ارتح
أنا بخير، تعالي
ماذا يقول (بيلجي خان) عن والده (ألتيريش خان)؟
عندما قام أبي بتمرّد كانوا في البداية 11 شخصًا
وسكّان المدينة الذين سمعوا أنهم تمرّدوا صعدوا إلى الجبل
وسكّان الجبل نزلوا إلى المدينة
واجتمعوا واتحدوا وأصبحوا 70 شخصًا
لأن إله (جوك) قد منحهم القوّة
كان جنود أبي كالذئاب
وكان الأعداء كالخراف
(إنهم كالذئاب يا (دانيش أتا
يجب ألاّ نكون نحن كالخراف
(وإلاّ سيصبحون مثل (ألتيريش خان
أولاً، 70 وبعدها 700 وبعدها آلاف
أنت حقًا تخاف من هذا الأمير الأعرج
لو كان لوحده ما كنت سأخاف
ولو كانت (أككيز) لوحدها ...ما كنت سأخاف، ولكن
عندما يجتمعان معًا
والدك يشاهدنا منذ الصباح
تعلم ذلك، أليس كذلك؟
يريد أن يتعرّف على عدوّه عن قُرب
هيّا - هيّا -
أعطني المفتاح
الشكر لإله السماء
أنتن أحرار
أككيز)، لقد أنقذتنا)
أنقذتنا
أهلاً بكن جميعًا
أهلاً بك
(أككيز)
أككيز)، كنت قد قلت لي أن) أخبرك بما يحصل في القصر
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
هيّا
مَن أنت؟
أنا عبدة ليس لي أحد
جنود (جوك) ظنّوا أنني جبليّة وأنا لم أقل شيئًا
من بعد الآن، لست بلا أحد
يوجد نهر في الغابة
اذهبن واغتسلن، أنتن تحككن بشدّة
هيّا
ولتخلعن القيود التي على خصوركن
أنتن أحرار بعد الآن
اركضي
تبدو كاملةً يا أميري
أين هي (توتكون)؟
الملكة العظيمة قالت
قوّتي لا تكفي لإجراء (المفاوضات مع (تايزو
ليقم مولاي بذلك عندما يعود
المفاوضات هي شرف
سآخذ (توتكون) من الصينيين وأرسلها لكم لا تقلقوا
وعد الخان هو وعد من الإله
هل لديك شكّ؟
كلا
...كلا، ولكن
نحن سنهاجر
أرسل لك خبرًا عن المكان الذي سنهاجر إليه
إن كنت سترسل خبرًا من الممرّات التي عشت واختبأت في ظلامها
فقد أغلقتها
لا تقلق أبدًا، بالتأكيد سأجد طريقةً أرسل لك فيها الخبر
ولربما هناك أشخاص مخلصون لي في قصرك
هل يوجد؟
لأقل لك هذا
هناك الكثير من الأشخاص غير المخلصين لك
عندما يعيش المرء 15 سنةً في تلك الممرّات المظلمة
يتعلّم الكثير من الأشياء عن القصر
هيّا
أليس كذلك أيّها القائد (فارغي)؟
هناك مَن هم أوفياء تجاه (الصين) مثلاً
رؤوسهم تحت آباطهم
لا يوجد مَن يعلو عليكم في حرب الأعصاب
هيّا
سيرما)، ما الذي تفعلينه أنت؟)
ألن نرحل؟ أنا أطوي البساط
لا تطوي
أُصيبت بالأمس وتعمل اليوم
أصغي لكلام زوجك واجلسي عاقلةً في هذه الزاوية، هيّا
ما الذي سيحدث إن لم تصغي؟
زوجها، انظر
أميري، هل تضحك أنت أيضًا؟
السيّد (سالتوك) يضحك أيضًا
كان هناك وباء الجدري
بالكاد أتيت، لم أمرّ إلى القصر
(أخذتم الأسرى الجبليين من (تايزو
أين هي (توتكون)؟
باتوغا)، أين هي (توتكون)؟)
قلت أين هي (توتكون) يا (باتوغا)؟
أجيبوا، أين هي (توتكون)؟
ألم تسلّموهم (مي جين) وتأخذوا (توتكون)؟
ليس لديك علم بأيّ شيء بالطبع
(تيمور)
(تايزو) لم يعطِ (توتكون)
قال إننا بحاجة إلى (توتكون) لكي نستطيع الاحتفاظ بـ (تيمور) بين أيدينا
لم يسلّمها
وأنتم تركتموها خلفكم وأتيتم، أليس كذلك؟
أخي، لم ندعها بالطبع
(بينما كنّا نساوم (ألباغو
عن أيّ مساومة تتحدّث يا (باتوغا)؟
(أتيت إلى هنا لكي آخذ (توتكون
ولكن أخي مشغول بتأسيس جيش للعصيان
(حتى أنه لا يهتم بـ (توتكون
على اعتبار أنه سيلعب دور الخان
(تيمور)
الأمر ليس كما تعتقد
(لقد وعد (ألباغو خان)، سيعطي (توتكون
اترك
كفى
هل تكسر أخاك من أجل أنثى دخلت إلى القصر لكي تُوقع بالأمير (كايا)؟
(اجمع عقلك في رأسك أيّها الأمير (تيمور
(كن أخًا للأمير (باتوغا
(سأبدأ أشتم حبّك وأشتم (توتكون
سالتوك)، ما الذي تقوله أنت؟)
سالتوك)، اصمت)
لن أصمت يا أميري فليعلم بعد الآن، كفى
أدخلت الملكة (تشولبان) (توتكون) إلى القصر (لكي تصبح شريكةً في عرش (جوك
كانت ستُوقع بـ (كايا) وتلد له ابنًا
وتدخل القصر كزوجة ثانية
(ولكن عندما عارضت (الصين أن يصبح هو الخان هربت معك
سالتوك)، ما الذي تقوله أنت؟)
إن (تشولبان) و(توتكون) ليستا بريئتين
فلتعلم هذا بهذا الشكل
(باتوغا)
أهذا صحيح؟
صحيح
سمّموا الأحصنة
يا للقهر
وقعنا في لعبة مزيّفة
"(جوك أوردا) - عاصمة مملكة (جوك)"
هل سنقول لـ (ألباغو خان) إن الحاكم (كايا) قد سمّم الأحصنة
وإن الذهبات مزيّفة؟
إيّاك
(قال لـ (باتوغا) عند مغادرة (بازارلي إن كلام الخان هو كلام شرف
(سيُزهق روح الأمير (كايا
ما الذي تفعلونه أنتم هنا؟
إننا لا ننتخب خانًا ولا نعيّن حاكمًا
ليس هناك اجتماع أو مجلس
ما الذي تفعلونه هنا؟
سمعنا أنه قد تمّ احتجازك كرهينة
من قِبل الأمير الأعرج
لا يوجد شيء كهذا
ـ نحن سمعنا ذلك ـ مَن قال ذلك؟
مَن قال؟
لربما يكون هناك في القصر مَن هو (ليس وفيًا تجاهك يا (ألباغو خان
هناك الكثير من الأشخاص غير الأوفياء تجاهك
عندما تعيش 15 سنةً في الممرّات المظلمة
تتعلّم الكثير من الأشياء عن القصر
ما الذي تفعلونه أنتم هنا؟
عشت حالات ضعف متتالية طوال (سنة التنّين يا (ألباغو خان
أُصبت من قبل المخلب شنقت المخلب المزيّف
تنازلت عن منصب الخان حتى وإن كانت تلك خدعة
هرب حاكم أدانه المجلس بأنه مذنب من قصرك
كانت هذه كمائن قد نُصبت لي
صحيح
ظهر أن ابنك الذي كنت تظنّه ناقصًا منذ 15 سنةً بأنه عاقل
أي أن طفلاً بعمر العاشرة أيضًا استطاع (أن ينصب لك كمينًا يا (ألباغو خان
بأيّ جرأة تتحدّثين معي بهذا الشكل؟
وفقًا للتقاليد، هناك بعض الصلاحيّات للمجلس في حالات الطوارئ
وهذه حالة طارئة
نطلب الشورى
ستستشيرنا حول كل قرار تتخذونه يخصّ الدولة، بعد الآن
لم أصبح خانًا لـ (جوك) بقرار من نفسي
إن إله السماء هو مَن جعلني خانًا من خلال البشرى التي منحني إيّاها
هل تودون أنتم الآن أن تقلّصوا الصلاحيّات التي منحني إيّاها إله (جوك)؟
نعم، نود
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
ـ ماذا تفعل؟ ـ أجمع أشيائي
إن (جوك) التي أرسلت لنا ذهبًا مزيّفًا وأحصنةً مسمومة
يمكن لها أن تنقضّ علينا في أيّ لحظة
نذهب قبل أن يستطيعوا القدوم
لا تقلق
لا تهتم بشأن الذهب
نصطاد فنُشبع بطوننا
إن الموضوع ليس إشباع البطن فقط
الهجرة وتأسيس قبيلة وتأسيس جيش
إن هذه ليست بالأمور التي يمكن أن تحدث عبر لحوم ما يتمّ اصطياده
هل تعتقد أنني لا أعلم ذلك؟ أعلم بالطبع
ولكنّني أقول إن هناك سبيلاً
تشالاير) قد أرسلها)
رجال (آل صابار) يذهبون لطلب يد كير تشيشيك) مع هدايا العروس)
أككيز)، كنت قد قلت أخبرني) بما يحدث في القصر
رجال (آل صابار) قادمون (لطلب يد (كير تشيشيك
حِمل هدايا العروس التي يأتون بها كبير للغاية
لا تتوقف (كير تشيشيك) عن البكاء
ربما تخلّصونها من الذهاب (كعروس لـ (الصابار
وتصبحون أغنياء أيضًا
أطلب حصّتي، احسبي حسابًا لذلك
اعتني بأميرنا الأعرج جيّدًا
إنني أنتظر اليوم الذي سيصبح فيه خانًا بأربعة أعين
متى وصل هذا الخبر إلى يدك؟
عند مجيء الفتيات صباحًا
هل تعطينني إيّاها الآن؟
لم أقُل ذلك بسبب تفكيري فيك
كيف تكونين قد فكّرت فيّ بعدم إعطائي هذه الرسالة يا (أككيز)؟
إن همّنا بات يملأ الطريق من هنا إلى (جوك) أساسًا
قلت ألاّ تحمل همّ (صابار) القادم من أجل (كير تشيشيك) أيضًا
هل أسأت في ذلك؟
بالتأكيد لم تكن الغيرة هي السبب في أنني لم أقُل لك
أنا لم أقُل شيئًا كذلك
ولم أقُل أبدًا إنك تودين أن تذهب (كير تشيشيك) كعروس لـ (صابار)
جيّد، إيّاك أن تقول
شوّشت عقلي
أنا أعطيتك هذه الرسالة لأنه يمكن أن يكون (الصابار) هو خلاصنا
فكّر ما الذي سيحدث إن ننهب قافلة هدايا العروس
ستكونين قد نهبت قافلة هدايا عرس (كير تشيشيك) مرّتين
المرّة الأولى هي التي نهبت فيها ما كان ذاهبًا منّي إليها
سننهب تلك القافلة غدًا صباحًا
(هذا القدر يا أمير (جوك
أمير (جوك) مجددًا؟
انظري إليّ إنني لست أميرًا لـ (جوك) بعد الآن
اعثري على شيء آخر تنادينني به عندما تغضبين منّي
...الآن
هيّا أيّتها الفتيات، إنكن أحرار، اهربن
هيّا
هيّا، هيّا
هيّا
ـ هيّا ـ هيّا
هيّا أيّتها الفتيات، هيّا
هيّا
اقتليني، اقتلي
لِمَ لا تقتلين؟
سأجدك وأسلخ جلدك وأنت حيّة
لا أقتل
(ما تزال ستذهب إلى قصر (جوك (وتقول لـ (ألباغو خان
إن المخلب قد عادت من جديد
إن الأيام التي يستعبد فيها التركي التركي ستنتهي من بعد الآن
هل فهمت ما قلته جيّدًا؟
المخلب؟
هل أنت المخلب؟
لماذا تجعله يُغمى عليه؟
(كان ذاهبًا إلى (ألباغو خان
يذهب عندما يصحو
لا يضحك في وجهك أيضًا
لا تكسر رأس كل مَن تغار منه يا أميري
إنك تكشف عن نفسك
فلتدُمن أيّتها الفتيات
إنكن أحرار بعد الآن
إن كنّا أحرارًا فهل يمكننا البقاء في المكان الذي نريده؟
بالطبع
إننا نفضّل أن نكون مع الأمير الأعرج ومخلبه
إن عددنا يزداد بمرور الوقت يا أميري
الذهب
بتنا أغنياء
جيّد
فلنذهب بعد الآن ولندع فتيات (الصابار) عند (كون أتا)
ننتقل إلى الجبل بعد ذلك
هيّا
ما هذا؟
كنت قد قلت إنني سأرسل لك اسم (المكان الذي سترسل إليه (توتكون
ابحث عن الأخبار التي ستأتي منّي في عرشك بعد الآن
ربما يكون هناك مَن هو وفيّ تجاهك في القصر
هناك الكثير من الأشخاص غير الأوفياء تجاهك
ليس (سالتوك) لوحده الجميع يستهدفونك من خلفك
ولا تشعر روحك بذلك
الجميع يستهدفونك من خلفك
ولا تشعر روحك بذلك
أيّ جرأة هي هذه؟
مَن ذا الذي يمكنه أن يغرز سهمًا في عرشك؟
مَن هم الذين يقفون خلف هذا الأمير الناقص؟
الذين يودون أن يصبح الأمير الناقص خانًا أعرجًا يومًا ما
ادخلا، مولاي ينتظركما
مولاي
طلبتموننا
أرسلوا الفتاة الجبليّة (توتكون) إلى قبيلتها
(مولاي (ألباغو
مَن أخبركم بأن (توتكون) لدينا؟
اصمت
إن يُقطع وعد فإنه يُوفَّ به وفقًا لتقاليدنا
قطع الخان وعدًا وسيتمّ الإيفاء به
إن لم تُعد (توتكون) إلى قبيلتها قبل مغيب الشمس
فإنني سأقطع رأسك
أيّها الصيني
مولاي
إن تقتلوا رسولنا
فإن الحرب ستندلع
لقد أعلنت الحرب على ابني !ألن أستطيع محاربة (الصين)؟
إن نعطهم (توتكون) فإنهم سيخبرون بكل شيء
كل شيء
(سيقتلنا (ألباغو خان
وإن لم نعطهم إيّاها فإنه سيقتلنا أيضًا
أيّها الصيني
ما الذي حدث؟
سيذهب الرأس في جميع الأحوال، أليس كذلك؟
أرسلوا الفتاة إلى قبيلة الجبل
هل تثأر للسيف الذي غرزته في قلب أمّك بهذا الشكل
عبر غرز السهم في عرشي؟
عندما توجّه السهم أنت أيضًا كما وجّه (ميتا خان) السهم تجاه (تيومان)
هل سيوجّه مؤيّدوك أيضًا؟
‫15 سنة‬
هل تجهّزت طوال 15 سنةً في هذه الممرّات المظلمة من أجل هذا؟
هيّا
اسرق نصيبي إن كان ذلك سهلاً، هيّا
خُذ عرشي إن كان ذلك سهلاً، هيّا
خُذ تاجي إن كان ذلك سهلاً
هيّا
انتقم لنفسك إن كان ذلك سهلاً
أكوي أنا ألمي
وأشحذ سيفي
"قبيلة الجبل"
ساعد يا أخي
خُذ، خُذ
نعم، نعم
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح
الفتيات قادمات
أهلاً بكم
أهلاً بك في وطنك يا ابن أختي
أهلاً بك
(فلتحيا طويلاً أيّها الأمير (باتوغا (فلتحيا طويلاً أيّها الأمير (باتوغا
أهلاً بك أنت أيضًا في وطنك أيّتها المخلب
أنقذت فتيات الجبل أيضًا
فلتدومي
إنهن وُلدن أحرارًا
ما كنت لأسمح بأن يمُتن بين يدي (جوك) كعبيدات
قمت بما يتوجّب القيام تجاه سلالتي
فلتُشعل النيران
ولتُشوَ الخراف
وليُملأ اللبن المخمّر
لدينا احتفالية
هيّا، تفضّلوا إلى خيمتي
السيّدة (توتكون) قد نجت
حسنًا، لقد انتهى الأمر
هيّا، تعالي
اذهبي إلى خيمتنا
اذهبي، هيّا
(تيمور)
اشتقت إليك كثيرًا
كنت أعرف أنك ستنقذني
اشتقت إليك كثيرًا
...طلبت أن يأخذوك إلى قبيلتك، ولكن
ولكن ربما تريدين العودة إلى (القصر إلى جانب (كايا
لم يصبح خانًا، ولكنّه أصبح حاكمًا
هل يفيد هذا؟
(تيمور)
لا تفعل
(أنا لا أفعل شيئًا يا سيّدة (توتكون
ولكن عملي معك قد انتهى
أخي
هل أنت بخير؟
سأكون بخير، سنكون كذلك
بما أنه قد تمّ إنقاذ جميع الأسرى الجبليين فسأذهب إلى القصر وأخبر أبي بكل شيء
لنتخلّص من المصيبة الصينية
لنفعل يا أخي
ادخلوا أنتم إلى الخيمة (أنا سأبقى مع (توتكون
هيّا
هيّا، فلنحتفل بخلاصنا من الصينيين
تفضّلا
(أخبرينا ماذا قال (ألباغو عن المجلس المنتخب؟
لقد جُنّ
سيستدعينا عندما يتخذ قراره
ابن أخي
هل كنت ابن أخيك عندما أخبرت ألباغو خان) بمكاني يا عمّي؟)
لقد كبرت
وحقدت كذلك، هذا واضح
ولكن لا تحقد يا ابن أخي
هل أنت قويّ أم لا
أردت أن أعرف هل عقلك يكفي لإخفائك 15 سنةً
(أم أنه يكفي لإخضاع (ألباغو خان
(ولكنّك نجحت، لقد هزمت (ألباغو خان
من الآن فصاعدًا، طريقنا وهدفنا واحد
ما هو طريقنا؟
(أن نأخذ مملكة (جوك) الغربية من (كايا
أجل، هكذا كنّا نفكّر سابقًا
(ولكن لاحقًا تكلّمنا مع (ألباغو خان ووضعنا المجلس المنتخب شرطًا
ألا تعرف يا (بالامير)؟
ما هو المجلس المنتخب؟ ستستمرّون في الشجار هكذا
(جميعنا لدينا ما سنأخذه من (ألباغو خان
لا أحد يدين له (ألباغو خان) مثلي
ولكن لا طريق لي مع مَن يريد تقسيم وطني
(ما تقول عنه الوطن هو قصر (ألباغو
إنه يعجّ بـ (الروس) والصينيين
أجل، القصر تحت الاحتلال
ولكنّني على وشك كشف مكائد الصينيين
إن انقسم (الأتراك) فسيذهب كل شيء هباءً
سيضعف وطننا وتأتي (الصين) لاحتلاله
أنا لا أسمح بهذا
إذًا يا ابن أخي
قريبًا سنصبح أعداءً
جيشي قد حاصر مملكة (جوك) الغربية
سآخذ مملكة (جوك) الغربية
سواءً معكم
أو بدونكم
(سالتوك)
دمي من (جوك) ورضعت حليب الجبل وروحي تركيّة يا عمّي
(لن أسمح لك بتقسيم (الأتراك
هل تظنّون أنني أتيت إلى هنا وأنا أثق بكم؟
لقد أمرت جيشي
إن لم أعد حتى الغروب
فسيهدمون قبيلة الجبل على رؤوسكم
لا يمكنك الذهاب إلى أيّ مكان
إحدى الفتيات مُصابة بالجدري
لقد انتشر الوباء في الجبل
"(جوك أوردا) - عاصمة مملكة (جوك)"
أيّتها الملكة العظيمة
هناك أخبار من جواسيسنا في الجبل
(تكلّمي بسرعة يا (يبيك ألباغو خان) سيأتي)
الفتاة المُصابة بالجدري قد دخلت (إلى قبيلة الجبل رفقة (أككيز
أي أن الجدري قد انتشر في الجبل
جيّد، فليمُت الجميع
غير ذلك؟
الأمير (تيمور) خرج من الجبل
لا بدّ أنه ذهب ليعرف إن تمّ تسليم (توتكون) أم لا
الآن، إنه سيأتي ويخبر (ألباغو) بكل شيء
ألباغو خان) قد استدعانا، أتعرف ما الأمر؟)
أبي الخان
هناك بعض الحقائق التي يجب أن أخبرك بها
"نهاية الحلقة 14"
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫NAIM2007