‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫لقد ‬‫أثّر عدم ثقتي بنفسي جسديًا‬ ‫على حياتي في المواعدة.‬
‫ستسمح لي هذه التجربة بأن يتم الحكم عليّ‬
‫بناءً على شخصيتي، وليس شكلي الجسدي.‬
‫تجربتي في المواعدة سيئة.‬
‫أنا هنا لأني أبحث عن الرجل المناسب،‬
‫الرجل الذي يحبني لشخصيتي، وليس لشكلي.‬
‫وآمل أن أجده.‬
‫أود أن أتعرف على قلب المرأة‬ ‫قبل أي شيء آخر.‬
‫أنا مستعد للزواج،‬ ‫ولكني لم أشعر بالحب الحقيقي في حياتي قط.‬
‫لا أظن أني قلت لأحد كلمة أحبك، ما عدا أمي.‬
‫المكان ظريف هنا.‬
‫مرحبًا.‬
‫- مرحبًا، ما الجديد؟‬ ‫- لا جديد.‬
‫- يا للعجب!‬ ‫- اجلسوا.‬
‫يا للهول! الأمر يحدث الآن.‬
‫- يصبح الأمر حقيقيًا الآن، صحيح؟‬ ‫- نعم.‬
‫لقد رجعنا!‬
‫أهلًا بكم، أنا "فانيسا لاشيه".‬
‫- وأنا "نيك لاشيه" كما هو واضح.‬ ‫- كما هو واضح.‬
‫يا سيدات، أهلًا بكنّ في برنامجنا.‬
‫يا رجال، أهلًا بكم في برنامجنا.‬
‫- نعم!‬ ‫- نعم!‬
‫هل تشعرون بأن عالم المواعدة في هذه الأيام‬ ‫قد أصبح سطحيًا للغاية؟‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫نعم.‬
‫الشكل هو كل ما يهم.‬
‫- وليس العمق.‬ ‫- نعم.‬
‫عندما ألتقي بالرجال على ‬‫تطبيقات ‬‫المواعدة،‬
‫يرونني آسيوية ويضعونني في إطار معين،‬
‫معتقدين أني سأكون هادئة وخاضعة أكثر.‬
‫وعندما يلتقون بي، أكون أكثر صخبًا وصراحةً‬‫…‬
‫- نعم يا فتاة.‬ ‫- ‬‫…‬‫وذات توجهات نحو العمل وآراء قوية.‬
‫أسمع دومًا في نهاية الموعد،‬ ‫"لم أكن أتوقع أن تكوني هكذا."‬
‫هذا مشوق.‬
‫أشعر بأن الأمر‬ ‫يتعلق بالشكل والانطباع الأول.‬
‫يرون ‬‫شعرًا‬‫ أشقر ‬‫ون‬‫هدين ‬‫كبيرين‬‫،‬ ‫فيقولون ستكون ممتعة.‬
‫وليست مناسبة كزوجة، ولا يمنحوني الفرصة.‬
‫لا يمنحوني الفرصة لأكون منفتحة‬ ‫وأتصرف على طبيعتي وأكون ضعيفة.‬
‫وأشعر ‬‫بأن ‬‫بوسعي منح الكثير،‬ ‫ولكني لا أستطيع بلوغ تلك المرحلة.‬
‫- نعم.‬ ‫- نريد أن يحبنا الناس لهويتنا الحقيقية.‬
‫وأؤكد لكنّ، الرجال هنا للسبب نفسه.‬
‫هذه التجربة هي منهج مثبت لإيجاد الحب.‬
‫على مدار الأيام العشرة القادمة،‬
‫ستحظون أخيرًا بالفرصة لكي تقعوا بالحب،‬
‫بناءً على شخصيتكم الداخلية وحدها.‬
‫هذا جيد.‬
‫وليس بسبب أشكالكم أو أعراقكم‬ ‫أو خلفياتكم أو دخلكم.‬
‫الأجهزة الخلوية ممنوعة،‬ ‫وليس ثمة أي إلهاءات.‬
‫لن تتفاعلوا‬
‫إلا في الحجيرات الخاصة.‬
‫سيفصل بينكم جدار رقيق واحد.‬
‫- لن تتمكنوا من رؤية بعضكم البعض.‬ ‫- نعرف ذلك.‬
‫أنتم أصحاب كل القرارات.‬
‫أنتم وحدكم ستختارون‬ ‫من تريدون تمضية وقت معه.‬
‫وعندما تختارون المرأة التي تريدون‬ ‫تمضية بقية حياتكم معها، اطلبوا يدها.‬
‫- يا للعجب!‬ ‫- نعم.‬
‫وإذا وافقوا،‬
‫فسترون الخطيب أو الخطيبة لأول مرة.‬
‫يا للعجب!‬
‫وستحل حفلات زفافكم بعدها بأربع أسابيع.‬
‫عليكم اتخاذ أهم قرار في حياتكم.‬
‫هنا يصبح الأمر مشوقًا.‬
‫هل ستقولون‬‫،‬‫ "أقبل"‬ ‫للشخص الذي أغرمتم به هنا…‬
‫من دون رؤيته؟‬
‫أم هل ستحطم الحياة الواقعية ذلك الحب‬
‫وتجعلكم تبتعدون عن ذلك الشخص إلى الأبد؟‬
‫هل الحب أعمى حقًا؟‬
‫يا إلهي!‬
‫إن كنتم مستعدون لإيجاد حب حياتكم…‬
‫نعم.‬
‫…فادخلوا عبر هذه الأبواب،‬ ‫لأن الحجيرات مفتوحة رسميًا.‬
‫- إنها مفتوحة!‬ ‫- ها نحن سنبدأ!‬
‫- بالتوفيق.‬ ‫- اذهبن للحصول على أزواجكن يا سيدات.‬
‫- هل أنت مستعدة؟‬ ‫- أنا مستعدة تمامًا.‬
‫لقد طال انتظاري.‬
‫- هل أنت مستعد؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫أنا متحمس للدخول إلى الحجيرات،‬
‫لأني لم أتخط الموعد الأول‬
‫من دون أن تذكر الفتاة شعري الأشيب،‬ ‫وأصبح هذه عقدة تلازمني.‬
‫هنا، في داخل هذه الحجيرات،‬ ‫سنعثر على حب حياتنا.‬
‫لا يهم شكلي أو وزني أو لوني أو عرقي،‬
‫ولا أي شيء أنحدر منه،‬
‫بل ما يهم هو هويتي الداخلية، وأتطلع شوقًا‬
‫لما يمكن اكتشافه في هذه الحجيرات،‬
‫لأني أريد المغادرة من هنا مع زوجي.‬
‫- ماذا سيكون أول سؤال تطرحه؟‬ ‫- ما زلت لا أعرف.‬
‫- هل ستدخل ببساطة؟‬ ‫- نعم.‬
‫لنفعل هذا.‬
‫لنفعلها!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- فلتبدأ الحفلة.‬
‫- هل سبق أن وقعت بالحب؟‬ ‫- ما رأيك باسمك أولًا؟ ثم يمكننا أن نسأل.‬
‫يا إلهي!‬
‫أضع يدي على الجدار، هل يمكنك رؤيتي؟‬
‫لا، لا أراك.‬
‫- هل أنت متوتر مثلي؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- أهلًا بك في حجيرتي.‬
‫تثير هذه التجربة اهتمامي،‬
‫لأن مؤخرتي صغيرة ‬‫ونهديّ‬‫ صغيران،‬
‫وإذا لم أكن متأنقة،‬ ‫أبدو أحيانًا كصبي بالـ13 من عمره.‬
‫أريد أن أجد شريك حياتي.‬
‫لطالما تصورته على أنه أعز صديق لي.‬
‫ستكون هذه قصة مذهلة لنرويها لأولادنا.‬
‫"التقيت والدك في تجربة اجتماعية،‬
‫حيث كنت أواعد 14 رجلًا آخر."‬
‫وسيقولون، "عذرًا، ماذا يا أمي؟"‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- كيف الحال؟ ما اسمك؟‬ ‫- "أيانا".‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- "أيانا"، أنا "جاريت".‬
‫- من أين أنت؟‬ ‫- من "أطلنطا"، ومن أين أنت؟‬
‫من "أنكوراج" في "ألاسكا".‬
‫- حيث أُقيم حاليًا.‬ ‫- لا تحاول خداعي.‬
‫- من أين أنت؟‬ ‫- أنا من "شيكاغو".‬
‫- إنه يعبث كثيرًا.‬ ‫- لديّ كل الدعابات.‬
‫ما هو عملك؟‬
‫أنا منسقة برنامج في وكالة تأجير أرحام.‬
‫- حسنًا، هل تريدين أطفالًا؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫- أريد طفلين صغيرين.‬ ‫- أريد طفلين على الأقل.‬
‫لن أمانع أربعة أطفال، بحسب وضعنا المادي…‬
‫- ماذا قلت؟‬ ‫- …والوقت المتاح لدينا.‬
‫مهلًا، ماذا قلت؟‬
‫- هل قلت أربعة أطفال؟‬ ‫- هل هذا طموح زائد لك؟‬
‫هل تريدين نصف تشكيلة لاعبين؟‬
‫لطالما أردت عائلة كبيرة،‬ ‫لأن عائلتي كانت صغيرة.‬
‫كنت الابنة الوحيدة، وكنت أشعر بالوحدة.‬
‫هل أنت وأمك مقربتان؟‬
‫لا، أمي الطبيعية ‬‫ربّتني ‬‫حتى ‬‫بلغتُ ‬‫التاسعة،‬
‫ولم ‬‫تعُد ‬‫في وضع صحي يسمح لها بتربيتي.‬
‫فأعطتني لابنة عمها،‬
‫والتي ربتني حتى بلغت الـ18،‬ ‫ثم طردتني من البيت،‬
‫وانتقلتُ ‬‫مع والديّ الروحانيين‬ ‫الذين ‬‫تبنياني ‬‫بسن الـ22، ونعم.‬
‫- عانيت كثيرًا في طفولتك.‬ ‫- نعم.‬
‫كانت الاحتمالات كثيرة ضدي،‬ ‫لا ينبغي أن أكون بخير هكذا، أتفهمني؟‬
‫- حسنًا، اقتربي، أود معانقتك.‬ ‫- لا، أنا بخير.‬
‫تبًا! لا، أنا أعانق الجدار.‬
‫أنا هنا لأجد زوجة لي،‬ ‫امرأة طيبة في صميمها.‬
‫- تشرفت بلقائك، سنتكلم مجددًا.‬ ‫- بكل تأكيد.‬
‫تعرضت لحادث صادم في السنة الماضية.‬
‫قضيت أسبوعًا تقريبًا‬ ‫في وحدة العناية المركزة بمفردي.‬
‫شعرت بالعجز وأصبحت خاضعًا،‬
‫لأنه لم ‬‫تكن ‬‫ثمة امرأة تقف بجانبي،‬
‫وتساندني في معترك الحياة،‬ ‫جئت إلى هذه التجربة‬
‫لأن الأمر الوحيد الذي يهمني‬ ‫أكثر من أي شيء هو الحب الحقيقي الطاهر.‬
‫أريد امرأة تقف بجانبي في السرّاء والضرّاء.‬
‫هذا سبب وجودي هنا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫- أنا بخير، كيف حالك؟‬ ‫- بخير، ما اسمك؟‬
‫- اسمي "مالوري"، ما اسمك؟‬ ‫- "مالوري"؟ تشرفت بلقائك.‬
‫اسمي "جاريت".‬
‫- "جاريت"، تشرفت بلقائك.‬ ‫- ليس كاسم الناطق باسم "سابواي".‬
‫- لا، الشكر للسماء!‬ ‫- أو متجر المجوهرات.‬
‫ماذا تفعل للمرح؟‬
‫أحب دوري كرة القدم‬ ‫وكرة القاعدة وكرة السلة.‬
‫- ماذا عنك؟‬ ‫- أحب الركض والرقص.‬
‫في أيام الأحد، أحب أن نذهب أنا وأصدقائي‬ ‫لمشاهدة مباريات "بيرز".‬
‫نعم، بكل تأكيد.‬
‫نشأت مع أخين اثنين، لذا…‬
‫أنا أحب الرياضة كثيرًا.‬
‫من الصعب إيجاد امرأة تحب الرياضة.‬
‫- أنا أحبها بالتأكيد.‬ ‫- هذا رائع، شكرًا يا "جاريت".‬
‫- هل يناديك أحد بـ"جيربير"؟‬ ‫- لا أحد يناديني بهذا.‬
‫سأبدأ بمناداتك ‬‫بـ‬‫"جيربير".‬
‫أظن أنه في هذا العصر والأوان،‬ ‫لا يفكر المرء في مشاعره.‬
‫ولا يأخذ من وقته للتفكير في الزواج،‬
‫أو إنجاب الأطفال أو امتلاك قيم وأهداف.‬
‫الناس في هذه الأيام يتجنبون تلك المحادثات‬
‫وكأنها وباء.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا، اسمي "سلفادور".‬
‫"سلفادور"، تشرفت بلقائك، اسمي "مالوري".‬
‫- "مالوري".‬ ‫- نعم.‬
‫حسنًا.‬
‫أخبرني عن نفسك، من أين أنت؟‬
‫أنا من مجتمع لاتيني كبير،‬ ‫وهو "إل باسو" في "تكساس".‬
‫هذا جميل، حسنًا.‬
‫لأني أنحدر من أصل لاتيني،‬ ‫أشعر بأني عرضة للأحكام‬
‫مثل الرجولة، ‬‫ولستُ ‬‫كذلك على الإطلاق.‬
‫أؤمن بأهمية الضعف، وأحب البكاء.‬
‫وأشعر ‬‫بأن ‬‫العواطف والدموع موطن قوة.‬
‫لذا، تجذب هذه العملية اهتمامي،‬
‫لأنه في الحياة الواقعية، لم أجد امرأة‬
‫تقدّر حبي كما أقدّر حبها.‬
‫وهذا سبب وجودي هنا.‬
‫الأمر الذي يفاجئ الناس‬
‫هو أني درست الأوبرا طوال الجامعة.‬
‫من أين تنحدر عائلتك؟‬
‫وُلدتُ‬‫ ونشأت في "شيكاغو"،‬ ‫أنا من الطرف الجنوبي.‬
‫أبي مكسيكي، وأمي بولندية.‬
‫- ‬‫والداي‬‫ مكسيكيان.‬ ‫- هذا جميل.‬
‫- هل تجيدين الإسبانية؟‬ ‫- قليلًا.‬
‫- بئسًا!‬ ‫- كفّ عن هذا.‬
‫تنحدرين من ثقافتين مختلفين.‬
‫نعم، لديّ عائلة كبيرة وصاخبة.‬
‫أنا الصغرى بين ‬‫أربعة ‬‫أشقاء.‬
‫عائلة كبيرة وصاخبة.‬
‫مؤكد أن حفلات الزفاف ممتعة مع عائلتك.‬
‫العائلة مهمة،‬ ‫وأشعر ‬‫بأنهم ‬‫أعز أصدقاء المرء.‬
‫بكل تأكيد.‬
‫أحبهم ‬‫جميعًا‬‫، أنا متفق معك.‬
‫- العائلة مهمة بالنسبة إليّ.‬ ‫- حسنًا، كم شقيقًا لديك؟‬
‫- ‬‫لديّ‬‫ ‬‫شقيقتان‬‫.‬ ‫- هذا جميل.‬
‫وكذلك شقيق أكبر سنًا.‬
‫أنا الطفل الأوسط، صانع السلام بينهم جميعًا.‬
‫ظننت أن الطفل الأوسط هو الطفل المشاكس.‬
‫لا، أنا هادئ تمامًا، ورقيق من داخلي.‬
‫- أنا مثل ‬‫شوكولاتة ‬‫"فيريرو ‬‫روشيه‬‫".‬ ‫- كم هذا لطيف!‬
‫ولكن يعجبني هذا.‬
‫- آمل أن نتكلم مجددًا قريبًا.‬ ‫- آمل ذلك أيضًا.‬
‫"وداعًا يا حبيبتي"‬
‫يا إلهي!‬
‫من الواضح أنه لا يمكنني رؤيته،‬ ‫ولا أعرف شكله،‬
‫وكل ما لديّ في البداية هو مجرد صوت.‬
‫ويتمتع "سال" بصوت جميل ومثير.‬
‫يا إلهي!‬
‫كيف تمرحين أيام الأحد؟‬
‫أحب أن أكون نشيطة،‬ ‫بوفيه إفطار متأخر مفتوح.‬
‫- وأنا كذلك.‬ ‫- مهلًا حتى تلتقيني عندما أشرب الكحول.‬
‫- أستمتع بصوتك كثيرًا.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم، بالطبع.‬
‫كنت خائفة.‬
‫ماذا لو جئت إلى هنا وقال الجميع‬‫،‬ ‫"صوت هذه الفتاة غير جذاب"؟‬
‫هذا كل ما لديّ الآن.‬
‫ما هو عملك؟‬
‫أحب لكم الجدران الجافة.‬
‫يا إلهي!‬
‫لديّ دراجة ترابية أيضًا، علاوة على ذلك.‬
‫يا إلهي!‬
‫أتمنى لو كنت أشبه "جي لو".‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- لا مكان أحلى من البيت!‬
‫"(براندون)، 36 سنة، سمسار تأمين"‬
‫يا إلهي! التصقت ملابسي بمؤخرتي مجددًا.‬
‫- أعمل في العقارات.‬ ‫- هل تبيع الكثير؟‬
‫لأني أشعر ب‬‫أنه ‬‫يجب أن تكون‬ ‫جذابًا إلى حد ما لتبيع الكثير.‬
‫ثمة الكثير من السطحيين في هذا العالم.‬
‫هل هذا سؤال عادي لطرحه؟‬
‫علينا طرح كل الأسئلة بشكل صريح، اتفقنا؟‬
‫حسنًا، ليس هذا موضوع التجربة.‬
‫لديّ قاعدة معجبين كبيرة على "إنستغرام".‬
‫من الواضح أن لديّ الكثير من الأصدقاء.‬
‫بشكل جنوني.‬
‫أظن أني بارعة في هذه الحجيرات‬ ‫لأنه مع عملي،‬
‫يكون معي 5 ‬‫إلى 20 شخصًا‬ ‫في سيارتي في المرة الواحدة.‬
‫حسنًا.‬
‫هل أنت لاتينية؟‬
‫- نعم.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نصف لاتينية.‬
‫- أشعر بانطباع لاتيني.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫أحب شراء الملابس للفتيات.‬
‫ما هو مقاسك؟‬
‫ما هذا؟‬
‫هل تحبين التمرن؟‬
‫لستُ ‬‫من محبي التمرن.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫أنسجم أكثر مع الأشخاص الذين يتمرنون.‬
‫كم ‬‫سنك‬‫؟‬
‫- 33 سنة.‬ ‫- أفضّل مواعدة الأصغر سنًا.‬
‫- كم ‬‫سنك‬‫؟‬ ‫- 32 سنة.‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- اسمي "ديبتي".‬
‫- أنت هندية إذًا.‬ ‫- نعم، بئسًا! كيف عرفت؟‬
‫أنا هندي.‬
‫وُلدت في "الهند"،‬ ‫ثم انتقلت إلى هنا بسن الثامنة.‬
‫كل علاقاتي الجدية‬
‫كانت مع شقراوات الشعر.‬
‫حقًا؟ حسنًا.‬
‫أتذكر أني انتقلت إلى "أمريكا"،‬ ‫ورأيت شيئين لأول مرة.‬
‫الثلج والشقراوات،‬ ‫وكان شعوري ‬‫مشابهًا ‬‫حيال كليهما.‬
‫شعرت بالدهشة، القلب يعش‬‫ق‬‫ ما يعشقه.‬
‫أتفهمين قصدي؟‬
‫فكرت في ذكر هذا بشكل صريح.‬
‫- نعم.‬ ‫- يمكنك…‬
‫- فعل ما أشاء بهذه المعلومات؟‬ ‫- بالضبط.‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- "أبيشيك"، ينادونني "شيك".‬
‫- ألم تواعد فتاة هندية قط؟‬ ‫- بصراحة، لا.‬
‫هذا غريب، لا ‬‫أواعد ‬‫سوى الشقر أيضًا.‬
‫حقًا؟‬
‫لم أواعد سوى الرجال بيض البشرة من قبل.‬
‫كلانا ‬‫بنّي البشرة ‬‫و‬‫لا ‬‫يواعد‬‫ ‬‫سوى بيض البشرة.‬
‫- ما هو عملك؟‬ ‫- أنا طبيب بيطري.‬
‫- يعجبني هذا.‬ ‫- كما أني منسق أغاني منزلي.‬
‫أحب الموسيقى.‬
‫إذا كنا في مهرجان موسيقي،‬
‫هل تحبين أن يحملك رجل على كتفيه؟‬
‫نعم، هل أنت مستعد للتحدي؟ هل يمكنك حملي؟‬
‫نعم، ولكن هل سيصعب عليّ حملك؟‬
‫في الواقع، بدا كلامه هذا سطحيًا للغاية.‬
‫لا يفهم "شيك" طريقة عمل هذه التجربة.‬
‫الهدف هو إيجاد هويتنا كبشر،‬
‫وليس إن كان يمكنه حملي.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫كانت المحادثة جيدة، ولم أدرك حتى أين نحن.‬
‫- فقدت الإحساس بالوقت.‬ ‫- بمعنى الكلمة.‬
‫- كيف كان الأمر؟ أكان جيدًا؟‬ ‫- كان جيدًا، نعم.‬
‫مرحبًا يا سيدات.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫كيف سار الأمر؟‬
‫سار بشكل جيد، لا أريد التوقف.‬
‫جميعنا جئنا إلى هنا‬ ‫ونحن نقول إننا ‬‫مستعدون ‬‫للزواج.‬
‫أجريت محادثات لمدة سبع دقائق‬
‫شعرت فيها ‬‫بأني ‬‫عرفت عن ذلك الشخص‬
‫أكثر مما أعرفه عن بعض الناس‬ ‫الذين‬‫ واعدتهم لمدة شهرين أو أكثر.‬
‫وهذا أمر جنوني عند التفكير فيه.‬
‫قابلت رجلًا طريفًا.‬
‫لم أعرف اسمه حتى، إنه غامض.‬
‫الرجل الغامض قد لا يكون المنشود‬ ‫إذا لم تستطيعي تذكر أي شيء عنه.‬
‫أعددت جدول بيانات "إكسل"‬ ‫على دفتر ملاحظاتك.‬
‫الخوارزمية، أنا و"دانييل" مثلًا‬ ‫متشابها الرأي حول الإفطار المتأخر،‬
‫وهذا أمر أتطلع شوقًا إليه.‬
‫أشعر ‬‫بأن ‬‫الجميع…‬
‫الكثير ممن لديهم أفضل خيارات‬ ‫ستكون خياراتهم متشابهة.‬
‫نعم، يمكنني تمييز الرجال المميزين بينهم.‬
‫كان اليوم الأول حافلًا.‬
‫أدركت على الفور‬ ‫أني و"شاين" لن نكون مناسبين لبعضنا.‬
‫أعجبتني أيضًا.‬
‫وكنت أشعر بالانزعاج في نهاية الموعد.‬
‫وكذلك "شيك".‬
‫"شيك" كان رجلًا آخر قلت إنه غير مناسب لي.‬
‫أميل إلى "نيك"، وكذلك "جاريت" قليلًا.‬
‫كان صوت "جاريت" جميلًا.‬
‫وكذلك "كايل"، ولكنه مشاكس قليلًا، قلت لنفسي‬
‫إنه مشاغب.‬
‫ثمة نساء لم أنسجم معهن بالتأكيد.‬
‫وثمة نساء انسجمت معهن بالتأكيد،‬ ‫وثمة عشرة نساء في الوسط،‬
‫حيث لا أعرف إن انسجمنا.‬
‫"إنهن يحببنا حقًا ويرغبن في الزواج بنا"‬
‫- شكرًا يا سيدتي.‬ ‫- العفو.‬
‫أريد قطعة الخبز هذه بشدة.‬
‫ثمة ثلاث حبات توت أزرق، تناولها باعتدال.‬
‫أحرقت نفسي بجهاز تصفيف الشعر على جبهتي.‬
‫وأحاول تغطيته، وأعجز عن تغطيته.‬
‫إنهم لا يروننا على أي حال، فما الفائدة؟‬
‫إنه اليوم الثاني.‬
‫خرجت في مواعيد كثيرة عبر الإنترنت.‬
‫التقيت أغرب… من الوقاحة قول هذا.‬
‫خرجت في موعد ذات مرة‬ ‫مع رجل يرتدي سروال جينز قصير.‬
‫لا يتمتع بذوقي في اللباس،‬ ‫وافترضت أننا لن ننسجم جيدًا،‬
‫لأن أسلوبنا باللباس مختلف.‬
‫وقول هذا أمر سخيف وغبي.‬
‫ولن يساعدني هذا على إيجاد حب حياتي.‬
‫من يكترث لما يرتديه حب حياتي؟ أليس كذلك؟‬
‫في نهاية المطاف،‬ ‫ما يهم هو انسجام شخصيته مع شخصيتي.‬
‫ولكن سروال الجينز القصير…‬
‫انتظرا، انتظراني!‬
‫أظن أن اللحظة المحورية المهمة بالنسبة إليّ‬ ‫التي جعلتني أفكر،‬
‫"أريد إيجاد الرجل المناسب لي،‬ ‫وأريد أن أتزوج."‬
‫كانت عندما شاهدت جدي‬ ‫يعتني بجدتي المصابة بالزهايمر.‬
‫لا يمكنها التحرك ولا التكلم.‬
‫وعندما رأيت الحب والدعم غير المشروطين‬ ‫اللذين‬‫ يقدمهما لها،‬
‫أتذكر أني فكرت،‬ ‫"أريد هذا، أريد ‬‫شخصًا ‬‫سيحبني‬
‫بغض النظر عن حالتي أو ضعفي أو عيوبي.‬
‫لا أريد أن أبلغ الـ80 من العمر وأنا وحدي،‬
‫ودون أن أختبر مثل هذا النوع من الحب."‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا، أنا "شاين".‬
‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬ ‫- بخير، كيف حالك؟‬
‫أنا بخير.‬
‫- مع من أتكلم؟‬ ‫- "نتالي".‬
‫"نتالي".‬
‫نعم، هذه أنا.‬
‫- يا لها من مفاجأة سارة!‬ ‫- أنا متحمسة لأني أتحدث إليك.‬
‫أتذكّر ‬‫أني دوّنت هذا في ملاحظاتي أمس.‬
‫أعتقد أني وضعت نجمة بجانب اسمك،‬
‫لأني أردت إكمال محادثتنا.‬
‫- يا للعجب!‬ ‫- نعم.‬
‫انطباعي عنك هو أن التكلم معك كان سهلًا،‬
‫- وكان سلسًا وعفويًا، وأحببت طاقتك.‬ ‫- جيد.‬
‫أنا أشعر بهذه الطاقة.‬
‫ويمكنني المعرفة من لهجة أصوات الناس‬ ‫ما إذا كانوا مهتمين،‬
‫أو ما إذا كانت هذه شخصياتهم.‬
‫أنا مهتمة بهذا.‬
‫أخبريني عن عملك، قلت إنك مستشارة، صحيح؟‬
‫- نعم، أعمل بمجال الاستشارات.‬ ‫- نعم.‬
‫لا أحب التباهي،‬ ‫ولكني أشعر ‬‫بأني ‬‫بارعة بعملي،‬
‫وهو يناسبني من ناحية المهارات.‬
‫هلّا أكلمك بصراحة؟‬ ‫تباهي قدر ما يمكنك من فضلك.‬
‫بصراحة، هذه صفة جذابة.‬
‫ثمة فرق بين الغطرسة والغرور،‬
‫ولكن عليك أن تفخري بما تفعلينه،‬
‫ويجب أن تمتلكي الثقة في نفسك.‬
‫هذه صفة مثيرة بنظري.‬
‫أعرف أنك قلت‬ ‫إنك تملك عملك في مجال العقارات.‬
‫ومؤكد أنك تفعل هذا أكثر،‬ ‫ولكن نعم، لمناسبات الأعمال والتواصل.‬
‫أعتقد أنه من المهم أن يكون لديّ زوج‬
‫يتمتع بشخصيته الخاصة.‬
‫هل من الغريب قول ذلك؟‬
‫أفكر في أننا قد نحظى بخطّاب‬ ‫في نهاية هذه التجربة.‬
‫لن يكون "حبيبي"،‬
‫بل "خطيبي".‬
‫لن نكون حبيبًا وحبيبة.‬
‫سنصبح مخطوبين مباشرةً، أنت خطيبتي.‬
‫وحقيقة أني قد أتزوج منك أو من غيرك…‬
‫مهلًا، وقت مستقطع، ركزي عليّ حاليًا.‬
‫- أنت الأولى في قائمتي.‬ ‫- حقًا؟ أنت الأول في قائمتي أيضًا.‬
‫يا للعجب!‬
‫يا إلهي!‬
‫"هذا الرجل قاتل!"‬
‫ما الذي يعجبك في "نتالي"؟‬
‫أنها معجبة بي.‬
‫هذا سيساعد.‬
‫أنا رجل أؤمن بالكلام، كنت المفضل لديها.‬
‫- والآن…‬ ‫- وهذا…‬
‫إن قالت لي هذا الكلام،‬ ‫يرتفع غروري إلى حد كبير.‬
‫- لهذه الدرجة.‬ ‫- أفهم كلامك.‬
‫أحب الطاقة التي أشعر بها من الناس.‬
‫لا يمكنني الجلوس خلف مكتب طوال اليوم‬ ‫وأنا أنظر إلى جداول "إكسل".‬
‫بعض هؤلاء الرجال بارعون بذلك، أما أنا،‬
‫فإني أحتاج إلى التواصل مع الناس‬ ‫والإحساس بطاقتهم.‬
‫أشعر بالروعة.‬
‫لم أحسب أن ثقتي بنفسي سترتفع أكثر،‬ ‫ولكنها فعلت، أنا أمزح.‬
‫في عالم المواعدة،‬ ‫كانت السنوات القليلة الماضية…‬
‫كانت فكرتهن عن المغازلة هي السخرية.‬
‫تقول الفتاة، "أنت (شاين)، صحيح؟"‬
‫عرفت على الفور حالما دخلت.‬
‫صوتك مميز عن الآخرين.‬
‫- تتكلم مثل "بيتلجوس".‬ ‫- أنت تنعتني بـ"بيتلجوس" اللعين.‬
‫من الصعب تقبل ذلك.‬
‫أعتقد أني أبله الحركات،‬ ‫وأتقبل ذلك، لا بأس بهذا، أفهمه.‬
‫وفي الوقت نفسه، أمتلك قلبًا طيبًا،‬
‫وأتمتع بالشغف حيال الحياة وهويتي.‬
‫وأشعر ‬‫بأني ‬‫أكثر كثيرًا مما يدل مظهري.‬
‫وآمل أن ترى كل الفتيات هذا أيضًا.‬
‫مرحبًا، مع من أتكلم؟‬
‫- هل أنت "شاين"؟‬ ‫- هل أنت "شاين"؟‬
‫- نعم.‬ ‫- هل أنت "شاين"؟‬
‫كيف عرفت هذا؟‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬
‫مع من أتكلم؟‬
‫أنا "شينا".‬
‫مرحبًا يا "شينا".‬
‫- هل أنت "شاين"؟‬ ‫- نعم.‬
‫- مرحبًا يا "شاين".‬ ‫- هل هذا واضح؟‬
‫- نعم.‬ ‫- لماذا هو واضح؟‬
‫صوتك مميز.‬
‫هذا ما يظل الجميع يقولونه لي.‬
‫صوتك هو الصوت الوحيد الذي يمكنني تمييزه.‬
‫بصراحة، من المذهل أني دخلت،‬ ‫فعرفت من أكون على الفور.‬
‫أعتقد أن الانجذاب الجسدي مهم بالتأكيد،‬
‫ولكن عند التواصل عاطفيًا مع شخص ما،‬
‫يصبح ذلك الشخص جذابًا،‬ ‫ولا يهمني رأي أي أحد.‬
‫قد يكون سبعة أو حتى خمسة‬ ‫على مقياس الوسامة.‬
‫ولكن إذا وجدته مضحكًا وجذابًا عاطفيًا،‬
‫وكان يتمتع بقلب طيب،‬ ‫يصبح جذابًا جسديًا أكثر.‬
‫ولن يعود خمسة على مقياس الوسامة.‬
‫في الواقع، متوسط طول الرجال هو 171.5 سم.‬
‫هل تعرفون ذلك؟‬ ‫وبصراحة، لا أريد عشرة على مقياس الوسامة.‬
‫لا أريد أن تسعى كل النساء‬ ‫وراء حبيبي، اتفقنا؟‬
‫اسألوا أي امرأة عن هذا.‬
‫كلما نكبر بالسن، نزداد حكمة.‬
‫- حسنًا، لديّ سؤال.‬ ‫- ما هو؟‬
‫- ما مواصفاتك لزوجتك؟‬ ‫- أريدها أن تتمتع بوعي ذاتي.‬
‫- امرأة واثقة من نفسها.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫أنا بارع بالتعبير عن شعوري تجاه امرأة ما.‬
‫جميعنا لدينا مواطن ضعف،‬
‫ولكن إذا أخبرني أحد أني مذهل‬ ‫بين الحين والآخر، فسأعيش يومي سعيدًا.‬
‫لن تواجه مشكلة بفعلي لذلك.‬
‫- هذا رائع.‬ ‫- أنا أكبر مشجعة للرجل، هذا حقيقي.‬
‫نعم، حتى إن كان هذا مضحكًا أحيانًا أيضًا.‬
‫مثل، "حبيبي، تبدو مؤخرتك كبيرة‬ ‫بهذا البنطال."‬
‫سيفاجئني هذا، ومثل هذا الكلام أيضًا.‬
‫أجد هذا مهمًا.‬
‫أشعر بأن عبارات الإطراء نادرة‬ ‫في هذا الزمن…‬
‫- أنا متيمة بها.‬ ‫- ‬‫…‬‫وخاصةً مع من نكترث لأمرهم.‬
‫إنهم يتوقعون…‬
‫بسبب شخصيتي، يفترض الناس‬ ‫أني أتلقى عبارات الإطراء دومًا،‬
‫وهذا أبعد ما يكون عن الحقيقة.‬
‫- أليس هذا جنونيًا؟ أوافقك الرأي.‬ ‫- بلى، ولكني أؤمن بهذا.‬
‫- لم يعد الناس يقولون عبارات الإطراء.‬ ‫- ‬‫صحيح‬‫.‬
‫إذا قلت لك بشكل مفاجئ كلامًا مثل،‬
‫"أحب لون عينيك."‬
‫"شاين"، لقد أذبت قلبي.‬
‫ولكن هذا سيبدو مخيفًا بالنسبة إلى البعض.‬
‫- فتيات كثيرات يجدن هذا مخيفًا.‬ ‫- ليس بنظري، لا أعتبره كذلك.‬
‫أبحث عن الطيبة في الناس، فلماذا لا نخبرهم؟‬
‫هذا رائع.‬
‫- هل أنت مرح؟‬ ‫- أنا مرح للغاية.‬
‫أرى ذلك، أجد هذا مهمًا.‬
‫- أنت نشيط، وهذا أمر جيد.‬ ‫- أصغي، أنا…‬
‫لا يمكنك توقع ما سأنطق به تاليًا.‬
‫لا، هذا أمر جيد.‬
‫بصراحة، كانت هذه محادثة رائعة.‬
‫أوافقك الرأي.‬
‫أنا معجبة بـ"شاين" حاليًا.‬
‫لا أعرف كيف شكله،‬ ‫ويبدو مثل دمية دب عناق كبيرة.‬
‫يمكن رؤية أنه يتمتع بقلب طيب،‬
‫وسنصبح "شاين" و"شينا"، كم هذا ظريف!‬
‫أنا في مأزق.‬
‫أي نوع من القبلات تحب؟‬ ‫أنا أحب ‬‫قبلات اللسان باللسان‬‫.‬
‫أحب القبلات من اللسان إلى لهاة الحلق.‬
‫كيف هي شهوتك الجنسية؟‬ ‫أهي مرتفعة أم منخفضة؟ كم مرة؟‬
‫- حسنًا، دخلت في صلب الموضوع مباشرةً.‬ ‫- نعم.‬
‫- هل ستدلكينني؟‬ ‫- تدليك رائع.‬
‫أحب ممارسة الجنس عند الثمالة‬ ‫وعند آثار الثمالة، وأفعل كل شيء.‬
‫حقًا؟‬
‫يا للهول!‬
‫لا أعرف لماذا أشعر بالإثارة‬ ‫عندما أعاني من آثار المشروب.‬
‫- وأنا أيضًا.‬ ‫- سأطاردك.‬
‫- هذا ما أتحدث عنه.‬ ‫- فهمت.‬
‫يعجبني رجل منهم كثيرًا.‬
‫أشعر بالتوتر لأنه سيسمع من بقية الرجال،‬
‫لأن بقية الرجال…‬ ‫أعتقد أن الكثيرين منهم معجبون بي.‬
‫الكثير منهم معجبون بي، لا أعرف.‬
‫لديّ الكثير من الأصدقاء.‬
‫بعضهم في علاقات جدية،‬
‫وبعضهم يواعدون أكثر من شخص،‬ ‫ومن الصعب عليّ أن أفهم‬
‫لماذا ليس لدى فتاة مثلي‬ ‫حبيب أو رفيق جنس عفوي،‬
‫أو حتى شخص أتكلم معه،‬ ‫من مقياس واحد إلى عشرة، أنا صيد ثمين.‬
‫يعجبني "نيك" كثيرًا.‬
‫ولكن ثمة فتاة أخرى مهتمة به.‬
‫هل اسم تلك الفتاة "هولي" أو "مولي"؟‬
‫- "دانييل".‬ ‫- لا، أظن أن اسمها "هولي".‬
‫نعم، اسمها "هولي".‬
‫أو "دولي" أو "مولي".‬
‫وقالت إن "نيك" قال لها‬ ‫إنها الأولى على قائمته،‬
‫ولكنها متعادلة أيضًا‬ ‫مع فتاة أخرى ضمن قائمته.‬
‫أنا متأكدة أني تلك الفتاة الأخرى،‬ ‫وشعرت ببعض الارتياح،‬
‫لأني لا أعتقد أنها منافسة جديرة لي.‬
‫ماذا تقصدين بأنها ليست منافسة جديرة لك؟‬ ‫لا يمكنه رؤيتك.‬
‫أعتقد أنه يعرف ويدرك أني فاتنة.‬
‫بدأت أتكلم بكلام تافه عن البقية،‬ ‫يجب ألّا أفعل هذا على الأرجح.‬
‫الأرجح أن هذا خاطئ.‬
‫لا أعتقد أن عليّ إخباركم بأني أفعل ذلك.‬
‫وداعًا، بالتوفيق.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا، أنا "نيك"، من أنت؟‬
‫- أنا "تريشا".‬ ‫- مرحبًا يا "تريشا".‬
‫لماذا جميعكم أيها الرجال‬ ‫متحمسون للتكلم معي؟‬
‫لا أقصد أن أبدو مغرورة،‬ ‫ولكن يبدو كأنكم جميعًا تسعون ورائي.‬
‫- لا تخبرهم بأني قلت ذلك.‬ ‫- لا، لن أنطق بكلمة.‬
‫كل كلامك في هذه الحجيرات بأمان معي،‬ ‫أنا صندوق مغلق.‬
‫حسنًا، رائع، ماذا تفعل في عطلات الأسبوع؟‬
‫أمور مختلفة،‬ ‫أتسكع عادةً مع أصدقائي أيام السبت.‬
‫وأحب ممارسة اليوغا.‬
‫أود أن يتمرن أحد معي، هذا غريب.‬
‫لديّ متابعون كثر على "إنستغرام"،‬ ‫ويرون كم أتمرن بشدة.‬
‫أعتقد أنه في بعض الأحيان‬
‫تشعر الفتيات أو الناس بالتخوف‬ ‫من حجم اجتهادي بالتمرن،‬
‫وبأنهم قد لا يتمكنون من مسايرتي.‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- يا للعجب!‬
‫عمّ تبحث في الفتاة؟‬
‫بالنسبة إليّ، في نهاية المطاف،‬
‫أن أتمكن من رؤيتها في كل يوم،‬ ‫وأن أجلس على أريكة معها،‬
‫وأن تجلس هي على أريكة معي.‬
‫أحببت ذلك.‬
‫انتقادي الأكبر لتطبيقات المواعدة،‬ ‫وكذلك المواعدة بشكل عام،‬
‫هو أن ثمة وهم بوجود فرص لا متناهية،‬
‫وخيارات لا متناهية.‬
‫لسبب ما، لا أواعد عبر الإنترنت.‬
‫لماذا؟‬
‫سأخرج بمواعيد مع أشخاص لا أعرفهم مطلقًا.‬
‫ولا أريد تضييع وقتي وسعراتي الحرارية.‬
‫- وقتي وسعراتي الحرارية.‬ ‫- يا للعجب!‬
‫نعم، رغم أن هذا يبدو أنانيًا.‬
‫يا للهول!‬
‫أحاول ألّا أتخيل شكل أي امرأة في رأسي،‬
‫لأني أحاول أن أفهم،‬
‫هل هي امرأة يمكنني تمضية بقية حياتي معها؟‬
‫أم هل هي امرأة يمكنني المرح معها؟‬
‫وما عليّ فعله هو إيجاد امرأة تمثل الأمرين.‬
‫فعلت أمورًا كثيرة أردت فعلها في حياتي.‬
‫أنا أول شخص في عائلتي يتخرج ‬‫في ‬‫الجامعة.‬
‫ولديّ حياة مهنية رائعة، ولديّ شقة.‬
‫والأمر الوحيد الذي ينقصني‬ ‫هو إيجاد امرأة لأشارك كل هذا معها.‬
‫وهذا أحد الأسباب المهمة لوجودي هنا.‬
‫كيف الحال؟‬
‫يا إلهي!‬
‫من هو السيد المحظوظ؟‬
‫كنت فتاة يافعة،‬
‫ربما في الصف السادس،‬ ‫وكنت أسير إلى البيت من المدرسة ذات يوم،‬
‫ورأيت فتى كنت معجبة به وأغازله،‬
‫وسمعته يستدير ويقول، "هذه الفتاة بدينة."‬
‫وهذا غريب، لأن ذلك حصل قبل زمن طويل،‬
‫وكنت يافعة للغاية…‬
‫أدخلوني!‬
‫ولكن في كل تفاعل لي مع رجل ما الآن،‬
‫أخشى أن يقول، "ذراعاها كبيران."‬
‫أو "‬‫يبدو بطنها كبيرًا‬‫."‬
‫ما زلت أنظر في المرآة دومًا‬ ‫وأرى تلك الفتاة الصغيرة البدينة.‬
‫حسنًا، بالتوفيق.‬
‫ولهذا أنا متحمسة لرؤية‬ ‫إن كان الرجال سيحبونني لشخصيتي.‬
‫وآمل أنهم حالما يعرفونني،‬
‫فسيجدونني جميلة بغض النظر عن وزني.‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- من أنت؟‬ ‫- أنا "نيك".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫- فيم تفكرين؟‬ ‫- أفكر فيك الآن، كما هو واضح.‬
‫حقًا؟‬
‫أتطلع شوقًا دومًا للتكلم معك، ثم أقول،‬
‫"سينسى أمري."‬
‫لماذا تظنين ذلك؟‬
‫لأنني أخشى أن يكون كل موعد آخر لك‬ ‫أفضل من موعدنا.‬
‫- أنا أفرط في التحليل.‬ ‫- اشرحي لي هذا.‬
‫ثمة تاريخ طويل من الطلاق في عائلتي.‬
‫لم أشهد أي علاقة ناجحة،‬
‫وسيكون هذا مصدر خوفي.‬
‫هل سأتبع خطى‬‫ ‬‫بقية أفراد عائلتي؟‬
‫أما ‬‫زال والداك متزوجين؟‬
‫لا، إنهما مطلقان منذ كنت بالخامسة من عمري.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫كل علاقة شهدتها تقريبًا انتهت بالطلاق.‬
‫كنت في علاقة مع رجل‬ ‫كان يُشعرني بعدم الثقة من نفسي.‬
‫وكنت أواعد رجلًا، وفي كل مرة‬ ‫كان يستلقي بها بجانبي على السرير،‬
‫كان ‬‫يطّلع ‬‫على هاتفه،‬ ‫وكل ما أراه هو فتيات ‬‫لا تشبهني‬‫.‬
‫يا للهول!‬
‫وأصبحت مهووسة بهذا الأمر.‬
‫وفي صغري، كنت بدينة.‬
‫- لذا…‬ ‫- حسنًا.‬
‫فقدت 32 كيلوغرامًا.‬
‫- 32 كيلوغرامًا.‬ ‫- نعم.‬
‫يا للعجب!‬
‫ولكن كان… لم أرغب في إخبارك بهذا.‬
‫لا أحب التصريح عن هذا،‬ ‫وأخشى أن يقول الناس،‬
‫"ماذا لو ازداد وزنها مجددًا؟"‬
‫وهذا أمر يُشعرني بعدم الثقة دومًا.‬
‫عليّ إخبارك بأني كنت بدينًا قليلًا في صغري.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- ولكن في الجامعة،‬
‫بدأت أهتم بصحتي وأتمرن.‬
‫لست مدمنًا على التمرن بأي شكل كان،‬ ‫جسدي يشبه جسد الأب.‬
‫يعجبني جسد الأب.‬
‫لا يستطيع "نيك" رؤيتي،‬ ‫ولا يعرف إن كان وزني 90 كيلوغرامًا.‬
‫عليه أن يثق بأنه سيحبني لشخصيتي،‬
‫لأنه لا يعرف كم يبلغ وزني.‬
‫ولا يعرف إن كنت ما زلت بدينة.‬
‫لا يعرف سوى أني كنت بدينة.‬
‫وأن يجعلني أحد أروي له هذه القصة‬
‫خلال هذه الفترة الزمنية القصيرة،‬
‫هذا يثبت مدى ارتياحي معه،‬ ‫وكم يُشعرني بالارتياح.‬
‫أعرف.‬
‫أعتقد أن شريك حياة المرء‬ ‫ينبغي أن يكون أعز أصدقائه.‬
‫بالضبط، الأمر الأول والأهم هو التأكد‬
‫أنه شخص تريد تمضية كل لحظة يقظة معه.‬
‫- هذا صحيح.‬ ‫- كنت في علاقات.‬
‫في بعضها، "هذا أعز أصدقائي."‬
‫وفي بعضها، "لن أكون أعز أصدقائه."‬
‫ولهذا لا أشعر بالشغف حيالهم مثل البقية،‬
‫لأننا لا ننسجم بهذا الشكل.‬
‫هذا صحيح ودقيق.‬
‫يا إلهي!‬
‫أريد أن أكون بجانبك.‬
‫أعرف، أنا أحب التواصل الجسدي.‬
‫من الصعب عليّ حاليًا‬ ‫ألّا ألمسك عندما أتكلم معك.‬
‫أعرف.‬
‫أجد نفسي أربّت على الأريكة بدل ذلك.‬
‫- الطعام؟‬ ‫- إنه لغتنا للحب يا عزيزتي.‬
‫- كم مرة ‬‫تبقت ‬‫لك؟‬ ‫- أربع مرات.‬
‫- نعم.‬ ‫- أشعر باحتراق السعرات.‬
‫- تمارين جانبية.‬ ‫- هل تريد أن نواجه بعضنا البعض؟‬
‫- لا، اصمت.‬ ‫- هل نحدق بأعين بعضنا البعض؟‬
‫لا تعمل في عالم الشركات، إنك تمتلك عملك.‬
‫أشعر بأن من يعملون في عالم الشركات‬ ‫قد خضعوا لغسيل دماغ.‬
‫يتكلمون وكأنهم في خطاب تشجيعي.‬
‫- أنت محق تمامًا.‬ ‫- لا يعجبني ذلك.‬
‫إنها طريقة تفكير ضيقة الأفق.‬
‫في عالم الشركات، يبرمجون أدمغتنا‬
‫بحيث نصبح، "أتعرفون يا رفاق؟"‬
‫أشعر بوجود الكثير من ذلك.‬
‫- لهذا أنا أعي كل هذا تمامًا.‬ ‫- نعم.‬
‫أشارك في هذه التجربة‬ ‫لأن الناس ماديون للغاية.‬
‫تعرضت للرفض في السابق‬
‫لأني لا أعمل في وظيفة شركات مرموقة.‬
‫أنا عامل بناء، وأنا فظ.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- لنذهب.‬
‫أؤمن بأن المرأة المناسبة ستغرم بي،‬
‫لأنها ستفهم حس دعابتي الغبي‬ ‫ودعاباتي السخيفة.‬
‫وحقيقة أني لا أحتاج إلى الأشياء الفخمة.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا يا عزيزي.‬
‫- "شينا".‬ ‫- أحب طريقتك بلفظ اسمي.‬
‫- "شينا".‬ ‫- "شينا"، تلفظ اسمي بشكل جميل.‬
‫- "شينا".‬ ‫- صوتك هو الأروع هنا على الأرجح.‬
‫- لا تكذبي.‬ ‫- لا، أنا جادة.‬
‫- الكلام عفوي معك.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- نعم.‬ ‫- كم أنت ظريف!‬
‫كيف حالك؟‬
‫جرحت إصبعي، وكنت أنزف بشدة.‬
‫أتعرف ما عليك فعله؟ ألصقه بلاصق.‬
‫موضوع اللاصق حقيقي فعلًا.‬
‫أتعرف ممن سمعت هذا؟ من أبي.‬
‫- "أبي".‬ ‫- هل تسخر مني؟‬
‫- نعم.‬ ‫- يعجبني الأمر عندما تفعل ذلك.‬
‫"أبي".‬
‫- لست أمازحك.‬ ‫- أعرف.‬
‫أبي مقاول، ويعمل إخواني لديه.‬
‫تعرفين نوعي إذًا.‬
‫هل تمازحني؟ بعد كل عملكم الشاق؟‬
‫أحترم مهنتك، وأشعر بأن ثمة رابطة بيننا.‬
‫ما هو نوعي؟ هل تعتقد أني فظة؟‬
‫- نعم، تمامًا.‬ ‫- لست كذلك.‬
‫- أنا مثل مربية.‬ ‫- أحب هذا بك.‬
‫- إليك سيناريو جيد.‬ ‫- أخبرني.‬
‫أعمل في الخارج والطقس شديد البرودة.‬
‫سأعدّ لك العشاء،‬ ‫وسنستلقي على الأريكة، وسأفرك لك قدميك.‬
‫كم هذا لطيف! سأبكي قليلًا.‬
‫هل روحك أكبر من ‬‫سنك‬‫؟‬
‫- تمامًا، أبي هو السبب بذلك.‬ ‫- وأنا أيضًا، هل هو قدوتك الأكبر؟‬
‫- لا، بل أمي.‬ ‫- أمك؟‬
‫نعم، أمي هي أفضل إنسانة في العالم.‬
‫- هذا رأيي بأمي أيضًا.‬ ‫- رائع.‬
‫هذا يعني أنهما ربياك تربية سليمة.‬
‫- وأنت كذلك.‬ ‫- نعم.‬
‫- هل أنت مستعد للزواج؟‬ ‫- نعم، بالتأكيد.‬
‫كنت مخطوبة من قبل.‬
‫لاختصار القصة، رفض القدر زواجنا.‬
‫ماذا يعني هذا؟‬
‫كان محبًا شديدًا للسيطرة.‬
‫بشكل جنوني،‬ ‫ألغينا حفل الزفاف قبل 40 يومًا من موعده.‬
‫الأرجح أنها كانت أكثر فترة جنونية‬ ‫في حياتي، ولكني تعلمت منها.‬
‫نعم، ويجعلك هذا أسعد الآن، صحيح؟‬
‫أشعر بأني حرة.‬
‫أعرف الآن هويتي وما أريده.‬
‫ثم التقيت بي.‬
‫- ضربة موفقة.‬ ‫- ما رأيك؟‬
‫ضربة موفقة يا "كايل".‬
‫الأعلى في قائمتي حاليًا هما "كايل" و"شاين".‬
‫أعتقد أن "كايل" ظريف،‬ ‫وأحد أكثر الأشخاص الذين التقيتهم ظرافةً.‬
‫ولكن "شاين" يتمتع بطاقة‬
‫تجعلني أنجذب إليه.‬
‫سأذهب.‬
‫وأشعر ‬‫بأن ‬‫لدينا الرؤيا نفسها‬ ‫لما نريده في الزواج.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- "شينا".‬ ‫- مرحبًا يا "شاين".‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير.‬
‫تطابق "شينا" طاقتي وتجعلني متحمسًا.‬
‫ولا أشعر بأنها تحاول انتقادي.‬
‫وأنا أقدّر ذلك،‬ ‫لأن لساني يُورطني في المتاعب دومًا.‬
‫كان الأمس مرحًا وعفويًا أكثر،‬ ‫ولكني أريد التعمق بالحوار اليوم.‬
‫- نعم، لنفعل ذلك.‬ ‫- أتريدين ذلك؟‬
‫- أعرف أنك تريد ذلك.‬ ‫- نعم.‬
‫سأتعمق في أعماق أفكارك الآن.‬
‫- يبدو هذا آسرًا للاهتمام.‬ ‫- أنا انفعالي.‬
‫أحببت ذلك.‬
‫ماذا ترتدين الآن؟ أخبريني بتفاصيل لباسك.‬
‫حسنًا، أرتدي حذاءً بكعب عال.‬
‫وأرتدي سروالًا رياضيًا ظريفًا مع قميص قصير.‬
‫- أحب القمصان القصيرة.‬ ‫- هل تحبها؟‬
‫أحب القمصان القصيرة.‬
‫إنها كافية ‬‫للإثارة ‬‫قليلًا، ولكن…‬
‫نعم، أحبها، حسنًا، لديّ سؤال.‬
‫-‬‫ اسألي.‬‫ أحب كل شيء.‬ ‫- هل تحب التقبيل؟‬
‫- أنا نشيطة جنسيًا.‬ ‫- نعم.‬
‫لذا أحب ممارسة الجنس كل يوم.‬
‫- خمس مرات في اليوم على الأقل.‬ ‫- يا إلهي! كان ذلك ردي في السابق.‬
‫- لمن؟ يا إلهي! يا للهول!‬ ‫- لا، كان رجل يسألني.‬
‫لا يا عزيزي، كان يسألني.‬
‫- نعم.‬ ‫- بصراحة، كنت…‬
‫أقول، "إذا كان بوسعك تحمل ذلك،‬ ‫فلنمارس الجنس طوال اليوم."‬
‫أنت مضحك.‬
‫أنا ممن… إذا كنا في مطعم،‬
‫أفكر في الذهاب إلى الحمام‬ ‫والعبث قليلًا ومثل هذه الأمور.‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- أحب ممارسة الجنس في ‬‫الخارج‬‫.‬
‫لا أعرف إن كان بوسعك مسايرتي،‬ ‫هذا ما يقلقني.‬
‫لا تقلل من شأني، ‬‫ليست ‬‫لديك فكرة.‬
‫هل يمكنك توضيح كلامك؟‬ ‫أم هل ستُبقينني وأنا أحلم في السرير؟‬
‫- سأبقيك تحلم.‬ ‫- يا إلهي! هذا ليس عدلًا.‬
‫يجب هدم هذا الجدار حالًا.‬
‫أنا في مرحلة الآن حيث أواعد امرأتين،‬
‫وأشعر بأحاسيس جدية.‬
‫مع‬‫ ‬‫"شينا"، نمرح ونتغازل جنسيًا.‬
‫إنها دوامة من الأحاسيس.‬
‫مع "نتالي"، علاقتنا محفزة انفعاليًا أكثر.‬
‫ثمة جانب عابث بها، ولكن ثمة ‬‫توازنًا‬‫ ‬‫جيدًا‬
‫من الجدية أيضًا.‬
‫هل تعتقد أنك مستعد للزواج؟‬
‫أفكر في هذا طوال الوقت،‬ ‫لأن والدي ‬‫تُوفي ‬‫قبل بضعة أشهر.‬
‫يا إلهي! هذا صعب عليك، يؤسفني ذلك.‬
‫لا أتذكر آخر محادثة أجريتها معه،‬ ‫لذا كان من الصعب‬
‫استيعاب هذا وكل شيء،‬
‫ولكن جعلني ذلك أتوقف وأدرك‬ ‫أن الحياة قصيرة وأن هذا ما أريده،‬
‫وأني مستعد لإيجاد امرأة والالتزام نحوها،‬
‫لأني أريد أن تحضر أمي حفل زفافي،‬ ‫وأريدها أن تحظى بأحفاد،‬
‫وأن تكون جزءًا من كل هذا وتراه.‬
‫أبحث عن امرأة تتحداني‬
‫وتجعلني إنسانًا أفضل.‬
‫أرى ذلك في أخي وخطيبته.‬
‫وأريد تلك النشوة التي يشعر بها الرجل‬ ‫من إعالة امرأة ما،‬
‫ووجود امرأة بجانبه.‬
‫هذا مهم للغاية.‬
‫- وأتوق للحصول على ذلك.‬ ‫- يسرني سماع ذلك.‬
‫يسرني أنك قلت هذا، أنا هنا بجانبك.‬
‫صراحتك تمنحني تأكيدًا‬ ‫بأن هذه صلة حقيقية وجيدة.‬
‫يا إلهي! أنا أتلعثم بالكلام.‬
‫لا بأس بهذا.‬
‫ثمة أمر مميز أيضًا في صوتك.‬
‫لا يمكنني تحديده،‬ ‫ولكنه يمنحني شعورًا بالرضا.‬
‫ثمة قلب بجانب اسمك في وسط دفتر ملاحظاتي.‬
‫لقد ‬‫وقّعت ‬‫على اسمك كأول اسم في قائمتي.‬
‫أحب التكلم معك، وتعرف ذلك بالفعل.‬
‫نعم.‬
‫أعتقد أني أتساءل في أوقات كهذه،‬ ‫"هل هو القدر؟"‬
‫- إن كان كلامي منطقيًا.‬ ‫- هذه بداية كل شيء، نعم.‬
‫أنا…‬
‫أفهمك يا فتاة.‬
‫أنا بمنتهى السعادة.‬
‫أنا أبتسم طوال الوقت.‬
‫وكأن الغمام يمشي فوقي.‬
‫لا، هذا ليس صائبًا.‬
‫يبدو كل شيء مناسبًا.‬
‫إنه يملأ الأمور التي كنت أجهل‬ ‫أنها كانت مفقودة في حياتي.‬
‫يشعرني هذا بالتخوف، من أكون؟‬
‫كان للقدر خططه.‬
‫هل الأمور متقلبة إذًا؟‬
‫نعم، إنها المنشودة.‬
‫- انظروا إلى هذا!‬ ‫- أعرف، وكأني ثمل.‬
‫أنا في ورطة.‬
‫"شاين" هو الرجل المناسب لي، كم أنا سعيدة!‬
‫- أنا مهووسة بمعنى الكلمة.‬ ‫- مهلًا، لماذا؟ ماذا حدث؟‬
‫ظللت أفكر فيه طوال هذه الفترة،‬
‫وقد أكد مشاعري، وأشعر ‬‫بأنه ‬‫الحب.‬
‫كم هذا ظريف!‬
‫لقد دوّن اسمي على دفتر ملاحظاته.‬
‫- على الصفحة الأولى.‬ ‫- ماذا؟‬
‫ويقول للرجال، "سأختار (نتالي)."‬
‫- مهلًا، ما اسم عائلته؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫الجميع يواعدون بعضهم البعض.‬
‫ولكن حاليًا،‬ ‫أريد أن يخبرني "شاين" بما يريده.‬
‫- أعرف.‬ ‫- السيدة "شاين" المستقبلية.‬
‫جميعكن مدعوات إلى حفل الزفاف.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- سمعت بأنك تقدمت لطلب يد فتاة اليوم.‬ ‫- ماذا؟‬
‫طلبت يد "نتالي".‬
‫هل التزمت بامرأة واحدة هنا بالفعل؟‬
‫سأكون صريحًا معك.‬
‫أريد أن أستمر بالتحدث إليك،‬ ‫وأريد أن أتعرف عليك أكثر.‬
‫بالمناسبة، إن كنت صامتة،‬ ‫فلأني أستوعب الأمر.‬
‫برأيي، لم لا نواصل هذه العملية‬ ‫حتى النهاية؟‬
‫على أي حال.‬
‫ماذا ترتدين؟‬
‫أرتدي ملابس متطابقة ظريفة.‬
‫سروال قصير عالي الخصر مع قميص قصير،‬
‫وأرتدي سترة خفيفة فوقه.‬
‫كم هذا مثير!‬
‫هل يمكنني ارتداء سترتك؟‬
‫نعم، ولكن يمكنك ‬‫ارتداؤها ‬‫في غرفة النوم.‬
‫بالطبع.‬
‫يا إلهي الرحيم!‬
‫- هل تشربين الكحول؟‬ ‫- لا، أردت أن نشرب معًا.‬
‫- لا أريد الشرب وحدي.‬ ‫- من أخذ الشمبانيا؟‬
‫- ربما سأتناول شطيرة بوريتو الإفطار ‬‫تلك‬‫.‬ ‫- أعطني نصفها.‬
‫- أتود فعلها؟‬ ‫- أيمكنني أخذ نصفها؟‬
‫سألتهم شطيرة البوريتو على الإفطار.‬
‫هذه تجربة جنونية،‬ ‫وأشعر بحدوث الكثير بسرعة شديدة.‬
‫لم أكن يومًا مع رجل أثق به من أعماق قلبي،‬
‫من جميع النواحي.‬
‫مع "نيك"، نتكلم في كل ساعة نلتقي بها،‬
‫ونتعرف على بعضنا البعض،‬ ‫ويبدو الأمر وكأننا نعرف بعضنا البعض‬
‫طوال حياتنا، ولكننا التقينا قبل يومين.‬
‫لديّ حبيب لا أعرف شكله، هذا غريب.‬
‫وهو يبعد عني مسافة 60 سم.‬
‫لديك امرأة هناك بمعنى الكلمة، والقرار لك.‬
‫أعرف، اتخذت قراري قبل يومين،‬ ‫سأختار "دانييل".‬
‫وأنا موافق تمامًا،‬
‫وسأخبرها.‬
‫استمتعن‬‫.‬
‫وجودي مع "دانييل"‬ ‫يجعلني أشعر بالهدوء والقناعة.‬
‫وأعتقد أن الصلة التي تجمعنا قوية،‬
‫وهي فريدة من نوعها بأشكال كثيرة.‬
‫ولكني أعزي هذا لحقيقة‬ ‫أننا استطعنا البدء بحماس،‬
‫وتمضية ساعات طويلة بالتعرف على بعضنا،‬
‫بطريقة تستغرق أشهرًا،‬ ‫وحتى سنوات، في الحياة الواقعية.‬
‫- أحب أسواق المزارعين.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫يا إلهي! لنذهب.‬
‫نعم، الذهاب إليها ممتع برفقة أحد،‬ ‫بدلًا من الذهاب وحدي.‬
‫هذا ممتع أكثر كثيرًا،‬ ‫هذا مثالي، سنضع هذا ضمن قائمة ما سنفعله.‬
‫حسنًا، لدينا هذا، وعلينا ركوب دراجة معًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫إن كان ثمة أحد يشعر بالعاطفة، فإنها أنا.‬
‫وأنا كذلك، واعدت امرأة قبل خمس سنوات،‬
‫وكانت تخبرني بأن تعاطفي كان نقطة ضعف.‬
‫أعتقد أن تفكيرها هذا هو عادة سلبية.‬
‫تمامًا.‬
‫لأني أحب الأشخاص المتعاطفين.‬
‫- وأنا أيضًا.‬ ‫- نعم.‬
‫ويمكنني التفاهم معهم‬ ‫بطريقة لا أتفاهم بها مع معظم الناس.‬
‫- هل الأمر مشابه معك؟‬ ‫- بالضبط، نعم.‬
‫لديّ مجموعات عديدة مختلفة من الأصدقاء.‬
‫أعتقد أن هذا أحد الأسباب.‬
‫هذا غريب، وأنا كذلك.‬
‫هل تكلمنا عن إنجاب أطفال؟‬
‫أريد إنجاب أطفال،‬ ‫ولكني أود الحرص على تمكننا من السفر…‬
‫- وأنا كذلك، تمضية وقت معًا قبل…‬ ‫- نعم، بالضبط.‬
‫تمضية الوقت مع العائلة.‬
‫لا أريد تحديد جدول زمني،‬ ‫سنشعر عندما نكون مستعدين.‬
‫- هذا رأيي أيضًا.‬ ‫- نعم.‬
‫فكرت فيك كثيرًا أمس بعد مغادرتنا.‬
‫ثمة… لم أستطع إبعادك عن تفكيري ليلة أمس.‬
‫حدث لي الأمر نفسه تمامًا.‬
‫أعتقد أننا بلغنا مرحلة حيث نعرف بالفعل‬
‫ما يفكر في الآخر من دون قوله.‬
‫وهذا غريب، ولهذا‬‫…‬ ‫اسمع، لقد‬‫ ‬‫شهدتُ‬‫ علاقات كثيرة،‬
‫حيث يحدث مكروه دومًا،‬ ‫وأفكر بأن مكروهًا سيحدث دومًا.‬
‫- لماذا أبكي بسهولة؟‬ ‫- لا بأس.‬
‫- أنا عاطفية.‬ ‫- لا بأس، أتمنى لو أستطيع أن أعانقك.‬
‫أعرف، أبكي بسهولة.‬
‫عندما أكون سعيدة أو حزينة.‬
‫- وعندما أكون غاضبة، وهذا كل ما لديّ.‬ ‫- لا بأس، يعجبني هذا.‬
‫أنت حساسة، كوني على طبيعتك، أنا معجب بك.‬
‫هذا ما أريد منك فعله،‬ ‫هل فتحت حلوى "رينغ بوب"؟‬
‫- لا.‬ ‫- افتحيها.‬
‫آمل أن يكون مقاسها مناسبًا.‬
‫- ضعيها في إصبع الخاتم.‬ ‫- سأفعل.‬
‫تخيلي أنه خاتم ماسي.‬
‫نعم، كم أنا سعيدة!‬
‫إنك تجعلني أسعد مما كنت يومًا.‬
‫لم أدخل في أي علاقة‬
‫حيث لم يكن لديّ أي تحفظات،‬ ‫أو لم أشعر بها بذلك النوع من القلق‬
‫الذي أشعر به عادةً، وهذا… كم هذا غريب!‬
‫ولا أصدق هذا، لأني لا أعرف…‬
‫أشعر بأن هذا يفسد الأمور‬
‫بتصور سيناريوهات لا وجود لها،‬ ‫مثل أني لا أستحقك.‬
‫- كفّي عن هذا، لا تفكري هكذا أبدًا.‬ ‫- نعم.‬
‫سنصبح شريكين، وسنكون في هذا معًا.‬
‫أنا وأنت وحدنا.‬
‫أحب قوتها باطلاعي‬ ‫على مواطن ‬‫عدم ثقتها بنفسها‬‫،‬
‫وأثق بها كليًا،‬ ‫ولا أخشى من إخبارها بأي شيء.‬
‫أنا ذوق مكتسب، وأتصرف كأني ذوق مكتسب،‬
‫ولم أشعر بمثل هذا الشعور من قبل.‬
‫ويبدو لي أن صلتنا بغاية القوة‬
‫بحيث لا يمكنني تصور حياتي من دونها،‬
‫رغم أننا لم نر بعضنا البعض.‬
‫هذا جنوني ومحير للعقل.‬
‫كيف حالك؟‬
‫- بخير، كيف تشعر؟‬ ‫- أشعر بأني بخير.‬
‫- وصلت هداياك.‬ ‫-‬‫ ‬‫أعرف.‬
‫عندما التقيتك أول مرة، انجذبت إلى حيويتك.‬
‫ثم عندما بدأت أتعرف عليك،‬
‫وعرفت قصتك،‬
‫وعرفت ما يحفزك وسبب كونك ما أنت عليه،‬
‫وسبب تفكيرك بحسب طريقة تفكيرك،‬ ‫وشعورك بما تشعرين به،‬
‫شعرت بالتواصل معك‬
‫بشكل لا أعرف إن كنت شعرت به من قبل.‬
‫نعم.‬
‫وتكلمنا عن انحدارنا من عائلة‬
‫حيث ليس لدينا زواج جيد لنعتبره قدوة.‬
‫وتكلمنا عن رغبتنا في كتابة قصتنا الخاصة.‬
‫والآن، إذا فتحت هديتك…‬
‫هذه هي بداية قصتنا،‬
‫حيث التقينا في هذه الحجيرات‬ ‫من ‬‫دون أن نرى بعضنا البعض.‬
‫ولكن هذه هي البداية بالنسبة إلينا،‬ ‫وبقية ذلك الدفتر فارغة،‬
‫ويمكننا ملؤها بالذكريات‬
‫والمغامرات لكل ما سيكون عليه الزواج.‬
‫أركع على ركبة واحدة.‬
‫لا!‬
‫وأسألك، هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫نعم، أقبل.‬
‫سأعانق الجدار الآن، يا إلهي!‬
‫أريد بشدة أن أعانقك.‬
‫نعم، يا إلهي! أنا أقف بجانب الجدار،‬ ‫فبادلني العناق.‬
‫سأبكي.‬
‫- أتوق للزواج بك.‬ ‫- أعرف.‬
‫كم أنا سعيدة!‬
‫أنا مغرمة بشكل حقيقي،‬ ‫وأعتقد أنه كذلك أيضًا.‬
‫وتجعلني هذه التجربة أشعر بأنه القدر.‬
‫بدأ الأمر يبدو كقصة خيالية.‬
‫نظرًا لمعرفتي بمدى قلقي طوال الوقت،‬
‫ومدى شعوري بالهدوء اليوم،‬ ‫ومدى شعوري بالسعادة اليوم،‬
‫وعدم الاكتراث لأي شيء في العالم سوى رؤيتك.‬
‫لم أحظ بهذا في علاقة أو وضع من قبل.‬
‫سينجح الأمر من لا شيء، وأنا من نوع الأشخاص‬
‫الذين يشككون دومًا بقراراتهم،‬
‫ثم يشككون بسبب رغبة أحد في العيش معهم.‬
‫ولا أشعر بهذا الشعور الآن‬ ‫لأني أعرف السبب بالضبط.‬
‫وسأحرص على أن تعرفينه دومًا.‬
‫لا أثق عادةً بكلام الناس،‬
‫ولكني أثق تمامًا بكل كلمة تقولها.‬
‫- أريد رؤيتك بشدة الآن.‬ ‫- هذا سبب صعوبة الأمر.‬
‫يجب أن أعانق شيئًا.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك.‬
‫- نحن مخطوبان.‬ ‫- هذا رائع يا حبيبي.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك أيضًا.‬
‫أعرف.‬
‫انظروا كم هذا ظريف.‬
‫- هل أصبحت مخطوبة؟‬ ‫- نعم.‬
‫رائع! نعم!‬
‫يا إلهي! أنت مخطوبة!‬
‫يا إلهي!‬
‫مرحبًا.‬
‫في كل مرة أتحدث فيها مع "شاين"،‬
‫أشعر بالثقة التامة والسعادة المطلقة.‬
‫يقول لي حدسي‬
‫إني سأمضي بقية حياتي معه.‬
‫أشعر حقًا بأنه الرجل المنشود.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مع من أتحدث؟‬ ‫- لا أعرف، خمن.‬
‫لا… هذه أنت يا "شينا".‬
‫- ماذا؟‬ ‫- كنت آمل أن تكوني أنت.‬
‫ماذا ترتدين؟‬
‫مرحبًا؟‬
‫مرحبًا؟ كفّي عن العبث يا "شينا".‬
‫أنا "نتالي".‬
‫بالطبع.‬
‫أنا آسف.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫ماذا؟ هل تحسبينني حقيرًا؟‬
‫أعني…‬
‫إن كنت تحسبينني حقيرًا،‬ ‫فإني أجد هذا غريبًا بعض الشيء.‬
‫لا أقصد الإساءة، ولكن…‬
‫إنك تتكلمين‬ ‫مع رجال آخرين أيضًا‬‫ يا "ناتالي"‬‫، صحيح؟‬
‫مرحبًا؟‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- نعم، أنا هنا.‬
‫أنا أفكر فحسب.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- أشعر بأني تعرضت للخداع.‬
‫حقًا؟‬
‫- نعم، نوعًا ما.‬ ‫- كيف؟‬
‫إن أردت استكشاف صلة عاطفية أخرى،‬
‫فلا تكلمني عما سنفعله في "شيكاغو"،‬
‫ومثل هذه الأمور، لا تقل ذلك.‬
‫سأكون صريحًا معك،‬
‫لأني أحاول التكلم مع الجميع بعقلية متفتحة‬
‫في حواراتنا، ولا أريد أن أُشعرك بشعور سيئ،‬
‫ولكني هنا لمحاولة إيجاد زوجة لي.‬
‫وأنا أبذل قصارى جهدي،‬ ‫فأنا شخص شغوف للغاية.‬
‫يجب أن أتحدث إلى نساء أخريات.‬
‫لقد ‬‫جُرحت ‬‫مشاعري‬ ‫لأني ك‬‫ن‬‫ت واضحة بأني أكنّ مشاعر قوية تجاهك،‬
‫ومن الواضح أنك تكنّ مشاعر لها،‬ ‫ولا بأس بذلك.‬
‫- ولكن لا تضللني وكن صادقًا.‬ ‫- لست أضللك.‬
‫لا أحاول تضليلك.‬
‫أنت على غلاف دفتر ملاحظاتي‬ ‫مع رسم قلب حول اسمك.‬
‫أنت الأولى في قائمتي، وأريدك أن تعرفي ذلك.‬
‫أنا هنا للأسباب الصحيحة…‬
‫لا أشكك بأنك هنا للأسباب الصحيحة،‬
‫ولكن لا تخادعني.‬
‫هذا ليس عدلًا على الإطلاق.‬
‫- هلّا أكمل كلامي؟‬ ‫- أنا بهذا الموقف رغمًا عني.‬
‫ما نمر فيه ليس وضعًا طبيعيًا.‬
‫لماذا أتعرض للتوبيخ بسبب ذلك؟‬
‫هذا هو الهدف من التجربة.‬
‫ولا أريد أن أُشعرك بأنك تتعرض للتوبيخ.‬
‫لا أحاول انتقادك.‬
‫بل أحاول أن أفهم بصدق.‬
‫لا أريدك أن تشعر بالغضب أو الإحباط.‬
‫أنا محبط للغاية لأني لا أعرف‬ ‫كيف يمكنني طمأنتك أكثر.‬
‫ما أحاول تحديده‬ ‫هو ما إذا كانت علاقتنا ستتقدم برأيك.‬
‫إذا كانت هذه الغلطة البسيطة مهمة هكذا،‬
‫وتغيّر كل شيء،‬
‫فربما علاقتنا ليست كما ‬‫ظنننا‬‫.‬
‫انتهيت من هذا الوضع بأكمله الآن.‬
‫سأغادر، لم يعد البقاء هنا‬ ‫جديرًا بالعناء بالنسبة إليّ.‬
‫تبًا!‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لم أعد أريد البقاء هنا.‬
‫مرحبًا يا فتاة.‬
‫"نتالي"، هل أنت بخير؟‬
‫لا، على الإطلاق.‬
‫أنا بخير.‬
‫لا بأس.‬
‫سأرحل.‬
‫اخترت "دانييل" لتصبح زوجتي،‬ ‫وهي امرأة لم أرها من قبل.‬
‫أنا مصدوم.‬
‫لم أكن لأخمن هذا قبل بضعة أيام،‬ ‫ولكن هذا حقيقي.‬
‫يريد الجميع‬‫ ‬‫أن يصبح محبوبًا بسبب شخصيته.‬
‫وأشعر ‬‫بأني ‬‫ممتنة لمشاركتي في هذه التجربة،‬
‫لإيجاد رجل يحبني لشخصيتي فعلًا.‬
‫وليس لديّ أدنى شك بأنه يفعل.‬
‫ولا شك لديّ أني أحب "نيك" لشخصيته.‬
‫أعرف‬‫ه وهو ‬‫يعرفني أكثر من أي شخص آخر.‬
‫حقيقة أنها اختارتني‬
‫لأصبح شريك حياتها والزواج ‬‫بي‬ ‫لأصبح زوجها بقية حياتها‬
‫يمنحني أكثر إحساس بالتواضع والرضا‬
‫شعرت به في حياتي.‬
‫لا أظن أني شعرت بصلة قوية‬ ‫أو مثل هذا النوع من الحب‬
‫تجاه أي امرأة من قبل.‬
‫أعتقد أنها أعظم إنسانة في العالم بأسره.‬
‫حاولت تصور "نيك" وعدم الإعجاب به في تفكيري‬
‫ألف مرة.‬
‫تصورته بطول 30 سم.‬
‫وتصورته بطول مترين ونصف،‬ ‫وبوزن 150 كغم، وبوزن 23 كغم.‬
‫تصورته بكل شكل جسدي ممكن.‬
‫تصورته كأنه جدار أزرق ضخم‬
‫لأن هذا ما أحدق فيه في كل مرة نتحدث بها.‬
‫بسبب حقيقة أني أشعر بالفعل‬ ‫بأني أكثر فتاة محظوظة في العالم،‬
‫كيف يمكنني ألّا أنجذب إليه؟‬
‫قد يخرج بلا أسنان،‬‫ وسأقبّل‬‫ فمه رغم ذلك.‬
‫أكبر مخاوفي قبل الدخول بهذه التجربة‬ ‫هي أن يراني رجل ما‬
‫لأول مرة ولا أتخطى‬
‫توقعاته من ناحية الشكل.‬
‫وأشعر بشدة في صلتي مع "نيك"‬
‫بأني لم أعد أشعر بمثل هذا الخوف.‬
‫أعتقد أنه رجل طيب وشريك متطابق معي،‬
‫وسيراني على حقيقتي‬ ‫ويجدني جميلة رغم كل شيء،‬
‫ولكني أريد دومًا أن يراني شريك حياتي جميلة.‬
‫هذا جنوني، أشعر بالقشعريرة.‬
‫"لا تنظروا إلى ساقيّ لأن الشعر ينمو."‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬