‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫تبًا!‬
‫حسنًا.‬
‫وافقتُ على طلب "كايل" ليدي…‬
‫لأني أكنّ المشاعر له.‬
‫ولكني أخشى أني اتخذت قرارًا‬
‫كان خاطئًا، لا أعرف.‬
‫أكترث كثيرًا لأمر "شاين".‬
‫أعتقد أنه إنسان جميل.‬
‫أخبرت "شاين" بأني معجبة به،‬ ‫ولكني لم أقل فعلًا،‬
‫"أكنّ لك مشاعر عميقة."‬
‫ومما لاحظته، فإنه يحتاج إلى التأكيد.‬
‫لقد كنت سلبية للغاية.‬
‫وأنا قوية بما يكفي أخيرًا‬
‫لامتلاك الشجاعة لفعل ما عليّ فعله.‬
‫أردتك أن تعرف أني أكنّ لك مشاعر عميقة.‬
‫أتصور إمكانية حياتنا معًا، و…‬
‫بصراحة، أهتم كثيرًا لأمرك.‬
‫أنا أدعمك، وسأكون وفية لك،‬
‫وسأكون مخلصة لك، و…‬
‫سأكافح من أجلك، وسأكون سندك في حياتك،‬
‫وأكون زوجة حقيقية لك.‬
‫لقد عبّرت عن مثل هذا الكلام.‬
‫وكنت بانتظار أن يحدث هذا معك، و…‬
‫نعم.‬
‫لقد أهدرنا الكثير من الوقت في آخر يومين‬ ‫بعدم التكلم معًا حتى.‬
‫- أتمنى لو قلت ذلك قبل…‬ ‫- أعرف.‬
‫…أيام من الآن، وكان شعورًا متبادلًا.‬
‫أتمنى لو نستعيد‬ ‫الوقت الذي ضاع في آخر يومين.‬
‫أعرف، لقد انسحبت، وأندم على ذلك.‬
‫لقد وقفت كبريائي عائقة.‬
‫"شينا"!‬
‫يا للهول! تبًا!‬
‫أعرف، أنا بغاية الأسف.‬
‫- أعرف.‬ ‫- تبًا!‬
‫تبًا! لا أعرف حتى أي رأي أكوّن الآن.‬
‫ويمكننا إبقاء الأمر بيننا، حتى لا…‬
‫ثقي بي، لن يكون…‬
‫هذا ليس من شأن أحد آخر.‬
‫لقد حظيت بفرصتك.‬
‫هذا لا يحدث الآن،‬ ‫الصلة بيني وبين "نتالي" بغاية القوة.‬
‫فات الأوان على هذا.‬
‫وافقت للتو على طلب "كايل" ليدي،‬ ‫وكلامي هذا لـ"شاين"،‬
‫رغم معرفتي أنه سيطلب يد "نتالي"،‬ ‫يبدو هذا خاطئًا للغاية.‬
‫ولكني تصورت حياتي مع "شاين".‬
‫هل تشعر بأنك ستحصل‬ ‫على ما تريده من "نتالي"؟‬
‫آمل أن تجده.‬
‫لا أريد أن أبدو‬ ‫تلك الإنسانة التي تُصدر الأحكام‬
‫حول ما ستكون عليه حياتهما،‬
‫ولكني سأكون الوحيدة التي ستكون تلك…‬
‫الزوجة له بطريقة حقيقية وصادقة.‬
‫عند النظر إلى الماضي،‬ ‫أشعر بالندم لعدم مصارحته في وقت أبكر.‬
‫بئسًا!‬
‫ما قالته "شينا" لي اليوم‬ ‫كنت بحاجة إليه قبل يومين.‬
‫لقد فات الأوان.‬
‫تجعلني "نتالي" أشعر بالأمان والطمأنينة.‬
‫ستكون من أعطيها كل مشاعري،‬
‫ولا أعرف كيف يبدو شكلها.‬
‫وبصراحة، لا أكترث، لأني أحبها.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير.‬
‫- أنا رجل كثير الكلام.‬ ‫- أعرف.‬
‫وعندما لا يكون لديّ كلام، فبصراحة، هذا…‬
‫هذا ما يحدث لي معك، أشعر بالسعادة معك.‬
‫أكنّ لك كل المشاعر المميزة.‬
‫لقد غيّر آخر أسبوع ونصف حياتي.‬
‫سأركع على ركبة واحدة.‬
‫لا يمكنك رؤيتي، ولكن…‬
‫"نتالي"، أنا أحبك.‬
‫لا أطيق صبرًا لرؤيتك‬ ‫واستكشاف بقية حياتي معك.‬
‫لذا، "نتالي"…‬
‫هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫نعم، يا إلهي! بالطبع!‬
‫نعم.‬
‫- أتمنى لو أقبّلك الآن.‬ ‫- أعرف، وأنا كذلك.‬
‫- أنا بغاية السعادة.‬ ‫- أعرف، وأنا أيضًا.‬
‫أنا متحمسة لتمضية بقية حياتي معك.‬
‫مشاعري جياشة الآن، وأريد اختراق الجدار.‬
‫أنا متحمسة لهذا ومستعدة له.‬
‫يخفق قلبي بشدة الآن.‬
‫هذا جنوني.‬
‫أنا رجل مخطوب، نعم!‬
‫أنا بغاية السعادة،‬ ‫لا يمكنني التوقف عن الحركة.‬
‫أنا متحمس للغاية، أنا…‬
‫أحبك، وسألقاك غدًا.‬
‫- أحبك أيضًا.‬ ‫- حسنًا، يا إلهي!‬
‫- حسنًا، سألقاك غدًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫يا للهول!‬
‫يا إلهي!‬
‫"نتالي" امرأة متكاملة.‬
‫أنا متحمس لتمضية كل لحظة يقظة مع "نتالي".‬
‫لا أطيق صبرًا، أحتاج إلى رؤيتها ولمسها،‬
‫للتأكد أنها حقيقية.‬
‫"غرفة معيشة الرجال"‬
‫باستثناء ما حدث لي في العام الماضي،‬
‫هذا أكثر شيء مخيف في حياتي.‬
‫لقد عبّرت عن مكنونات قلبي‬ ‫بطريقة لم أفعلها يومًا،‬
‫وأنا مهتم بشدة بها.‬
‫أشعر بأني و"جاريت"‬ ‫نكنّ المشاعر نفسها تجاه "مالوري".‬
‫أشعر بذلك، وأنا أعرف ذلك.‬
‫ولكن كل ما يمكنني التركيز عليه‬ ‫هو مشاعري تجاه "مالوري".‬
‫ونحن نقرّ بأن "مالوري" تمتلك الخيار.‬
‫وهذا أمر خارج عن سيطرتنا.‬
‫هذا كثير يا صاح.‬
‫ولكن أتعرف ما الأمر الرائع بكل هذا يا أخي؟‬
‫هذا هو شعور أن يكون المرء إنسانًا.‬
‫- أريد الإحساس بهذا، أريد…‬ ‫- نعم.‬
‫لا يهمني إن تعرضتُ للأذى،‬ ‫ولا يهمني إن تألمتُ.‬
‫أنا على قيد الحياة.‬
‫لا أعتقد أني شعرت…‬
‫هذا جنوني!‬
‫…بمشاعر كهذه من قبل في حياتي.‬
‫لا نعيش سوى مرة واحد، أتفهمني؟‬
‫قد تكون الأحوال جيدة في يوم،‬
‫ثم يختلف الوضع تمامًا في اليوم التالي.‬
‫أعرف أني حيّ لسبب.‬
‫أنا على قيد الحياة لسبب،‬ ‫وأخضع لهذه التجربة لسبب، أتفهمني؟‬
‫لا يمكنني التعبير عن سبب تفكيري‬ ‫في هاتين المرأتين،‬
‫وشعوري بمشاعر متنوعة حيالهما.‬
‫لا يمكنني تحديد ذلك.‬
‫لن أكون بخير إلى أن أركع على ركبة واحدة،‬
‫وأطلب يد المرأة‬ ‫التي أشعر بأنها الأنسب لي هنا،‬
‫وتوافق.‬
‫سينزاح حمل الدنيا عن كاهلي عندها.‬
‫نعم.‬
‫في وقت سابق من هذا الأسبوع،‬ ‫كنت مترددًا بين "مالوري" و"أيانا".‬
‫ولكني اكتسبت الوضوح‬ ‫على مدار الأيام القليلة الماضية.‬
‫يمكنني تصور نفسي أطلب يد "أيانا"‬ ‫وأعيش حياتي معها،‬
‫ولكني أريد طلب يد "مالوري"،‬ ‫وسيكون ذلك إحساسًا جنونيًا.‬
‫سأشعر بدوامة من المشاعر،‬
‫ولكني سأحتفل‬ ‫بذكرى زواجي الـ50 مع "مالوري".‬
‫هذا أبدي.‬
‫يا إلهي!‬
‫إنه يوم ثلاثاء التاكو،‬ ‫وأخبرتني بأن طعامك المفضل هو التاكو.‬
‫- لذا…‬ ‫- نعم.‬
‫كم هذا لطيف!‬
‫يا إلهي! كم أنت لطيف!‬
‫أشعر بأن قوة الصلة بيننا شديدة.‬
‫نحن… أنا معجب بك كثيرًا،‬
‫ويبدو هذا صائبًا.‬
‫وهذا يكفيني للقول،‬
‫"يمكنني تصور نفسي‬ ‫أعيش حياتي مع هذه المرأة إلى الأبد."‬
‫حقًا؟‬
‫هل تتصورين مستقبلك معي إذا طلبت يدك؟‬
‫أنا سريعة البكاء.‬
‫منذ البداية، أنا…‬
‫أشعر بصلة قوية معك، وأنا…‬
‫ثمة أمور مشتركة كثيرة بيننا،‬ ‫ويمكنني التكلم معك حول أي أمر،‬
‫وهذا ممتع، وأضحك معك كثيرًا،‬ ‫وأنا أحب التكلم معك طوال الوقت.‬
‫أنت إنسان مذهل، و…‬
‫ولكن…‬
‫أكنّ مشاعر قوية لشخصين هنا.‬
‫وأشعر بأن صلتي مع الرجل الآخر…‬
‫أشعر بأني منجذبة إليه أكثر.‬
‫أنا بغاية الأسف.‬
‫تبًا!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫"جاريت".‬
‫لا، لستُ بخير.‬
‫كان يمكنني تصور أمور كثيرة معك،‬
‫ولكن ليست بيدي حيلة سوى الإحساس…‬
‫لا أعرف ماذا… ماذا عساي أقول؟‬
‫بئسًا! لقد انتهى الأمر.‬
‫بوسع قرار واحد تغيير حياة المرء.‬
‫هذا شعور مربك.‬
‫لا يمكنني تجاهل صلتي مع "سال".‬
‫أشعر بأن "سال" هو قلبي.‬
‫لم أحسب يومًا أني سأكون في هذا الموقف.‬
‫لا أريد جرح مشاعر أي شخص.‬
‫لا أريد أن أسبّب هذا الشعور لأحد.‬
‫يا إلهي!‬
‫مرحبًا.‬
‫هل تريدين بعض الخصوصية؟‬
‫نعم.‬
‫حسنًا، أنا هنا إن احتجت إلى أي شيء.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫قطعًا لا! لستُ بخير.‬
‫سألتها، "هل ستقبلين إذا طلبت يدك؟" فقالت،‬
‫"لا، مشاعري أقوى تجاه رجل آخر."‬
‫يمكنك أن تطلب مني أن أصمت الآن،‬
‫ولكني أعرف أن صلتك قوية مع "أيانا"،‬ ‫وتعرف أنها معجبة بك أيضًا.‬
‫يعرف الجميع ذلك.‬
‫عجزت عن النوم ليلة أمس، أنا متحمسة لهذا.‬
‫لا يهمني شكله حتى،‬
‫بل حقيقة أنه سيكون بوسعي لمسه‬ ‫وتقبيله ومعانقته.‬
‫ولكن نعم، أنا متوترة كثيرًا‬ ‫لدرجة أني قد أتقيأ.‬
‫نعم.‬
‫لم أشعر بهذا الشعور من قبل طوال حياتي،‬
‫وأنا أعيش على حماسة الأدرينالين.‬
‫"شركة (برايدال) للخواتم"‬
‫أشعر بأنها الإنسانة الأصدق في العالم.‬
‫وأنا مستعد لتحطيم الجدران لرؤيتها.‬
‫يا إلهي! كأني أختلس النظر، حسنًا.‬
‫لن يتمكن أي أحد لم يشارك في هذه التجربة‬ ‫من فهم‬
‫كيف يُعقل هذا، ولكنه حقيقي.‬
‫عند استبعاد كل شيء آخر من المعادلة،‬
‫كل شيء ليست له أهمية،‬
‫يُغرم المرء إن وجد الشخص المناسب.‬
‫تبًا!‬
‫إن كان يبدو مثل غول،‬
‫فلن يؤثر ذلك على حبي له.‬
‫وأنا متأكدة أن هذا شعوره أيضًا.‬
‫أو آمل ذلك على الأقل.‬
‫يا للهول!‬
‫لأن هذه أنا على طبيعتي العادية.‬
‫هذا مثير للتوتر، نعم.‬
‫"نتالي" هي الإنسانة المثالية،‬ ‫ولا يهمني شكلها.‬
‫إن كانت تنقصها سن، فالأرجح أني سأهرب،‬
‫ولكن… ألن تهربوا أنتم؟‬
‫يا إلهي!‬
‫تعرفون أنكم كنتم ستهربون أيضًا،‬ ‫ألديها سن ناقصة؟ بحقكم!‬
‫أنفقت آلاف الدولارات على أسناني، لديّ حدود.‬
‫وعدم امتلاكها سن أمامية هو حدودي،‬ ‫لا يمكنني فعلها عندها.‬
‫يا إلهي!‬
‫مرحبًا!‬
‫مرحبًا! يا إلهي!‬
‫يا للهول!‬
‫عندما كنت أسير ورأيت "نتالي"،‬
‫كنت أتعرق بجنون وقلت،‬
‫"يجب أن أقبّلها فورًا قبل أن يملأني العرق."‬
‫كيف حالك؟‬
‫أنا بحال أفضل.‬
‫- نعم.‬ ‫- لا يمكنني… يا إلهي!‬
‫لا أصدّق…‬
‫مجددًا، هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫نعم، بكل تأكيد! يا إلهي!‬
‫يا للهول!‬
‫كم هو رائع! إنه جميل.‬
‫أتعرفين؟ إنك بغاية الجمال.‬
‫إذًا…‬
‫يا إلهي!‬
‫يا إلهي! أنت…‬
‫- تبدو وسيمًا للغاية، توقف.‬ ‫- هلّا نرقص قليلًا؟‬
‫- هلّا نرقص؟‬ ‫- نعم.‬
‫لست كما تصورت أبدًا في كل شيء.‬
‫إنه مثير للغاية.‬
‫فُوجئت لكونه دمثًا وواثقًا بنفسه ووسيمًا.‬
‫يبدو مثل الخرقى، وتصورته في ذهني‬
‫بالصورة التي ترتبط بالخرقى.‬
‫كونه وسيمًا هو مكافأة إضافية.‬
‫على أي حال.‬
‫بصراحة، اكتفيت من الكلام الآن.‬
‫اكتفيت من الكلام، أريد…‬
‫عندما قبّلني،‬
‫الأرجح أنها كانت أفضل لحظة في حياتي.‬
‫قبّلت رجالًا من قبل، ولكن…‬
‫أعتقد أني شعرت بشعور مختلف‬ ‫بسبب وجود شرارة الحب بيننا.‬
‫ماذا سنفعل عندما نرى بعضنا البعض‬ ‫في "المكسيك"؟‬
‫أعتقد أنك تعرف ما سنفعله.‬
‫يا حبيبتي! أنت جريئة قليلًا،‬ ‫هل سنتداعب قليلًا؟‬
‫يبدو الأمر صائبًا وجيدًا وعارمًا.‬
‫- قبلة أخرى.‬ ‫- حسنًا، وداعًا.‬
‫- وداعًا، أحبك.‬
‫تخطت "نتالي" كل توقعاتي في حياتي.‬
‫إنها تجسد كل ما أردته يومًا في زوجتي.‬
‫رؤية ابتسامتها،‬ ‫ولديها أجمل ابتسامة في العالم،‬
‫وسماع صوتها يجعلني أشعر بالدفء.‬
‫يا إلهي!‬
‫أتمنى لو يجرب الجميع شعوري هذا.‬
‫جئت إلى هنا لإيجاد زوجة.‬
‫ولا أطيق صبرًا حتى أتزوجها رسميًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫لقاء "شاين" اليوم‬ ‫جعل هذا أفضل يوم في حياتي.‬
‫لا أطيق صبرًا لرؤيته مجددًا‬ ‫وتمضية الفصل التالي من حياتنا معًا.‬
‫بل ألف فصل من حياتنا معًا.‬
‫أشعر بغاية…‬
‫علينا أن نحدد الآن كيفية العمل معًا كثنائي‬
‫في العالم الواقعي، حيث ثمة إلهاءات،‬
‫ولقاء والديّ…‬
‫سيكون هذا مشوقًا، ولكني أحب شعوري حاليًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫أنا شديدة الثقة بنا، وأنا متحمسة‬
‫لزواجنا وكل ما يوشك على الحدوث.‬
‫أشعر بغصة في حلقي الآن.‬
‫أخبرتني "مالوري" بأنها تواعد آخرين أيضًا،‬
‫ولا بأس بذلك، هذا ما نحن هنا لفعله.‬
‫ولكنها كانت ضربة قوية مؤلمة.‬
‫لقد صُدمتُ بكل تأكيد.‬
‫أعرف أني كنت أواعد امرأتين،‬ ‫ولديّ صلة عميقة مع كلتا المرأتين.‬
‫وكان من الممكن أن أختار أي منهما.‬
‫وأعتقد أني لهذا السبب،‬ ‫كنت أبدل رأيي كل يوم.‬
‫اليوم، قد تكون "مالوري".‬
‫وغدًا، قد تكون "أيانا"، والعكس صحيح.‬
‫تقف "أيانا" بجانبي بصدق، وهي تحبني لنفسي.‬
‫وإن كانت ما زالت موافقة،‬ ‫فيمكنني تصور نفسي أطلب يدها أيضًا.‬
‫لأنه قبل يوم مضى، كنت مترددًا في الاختيار‬
‫بين "أيانا" و"مالوري"،‬ ‫وأنا أحاول تجميع أفكاري‬
‫حول كيفية إجراء هذا الحوار مع "أيانا".‬
‫لذا أشعر بحالة من الحيرة.‬
‫أبدو متماسكًا، ولكني بحالة حيرة.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫كيف الحال؟‬
‫كيف الحال يا حبيبي؟‬
‫تبدو محبطًا، ما الأمر؟‬
‫- أحتاج إلى التحدث معك بأمر.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ماذا؟‬
‫أحاول إيجاد الكلمات المناسبة.‬
‫من الواضح أني كنت أواعدك و…‬
‫و14 امرأة أخرى، أعرف.‬
‫ولكني أعرف أن صلتك كانت قوية مع "مالوري".‬
‫نعم، كانت رابطتي قوية مع كلتيكما.‬
‫كنت مترددًا بينكما في كل يوم.‬
‫لذا، قمت… كان لديّ موعد مع "مالوري" سابقًا.‬
‫وطرحت عليها سؤالًا.‬
‫"ما هو شعورك إن طلبت يدك؟"‬
‫ومختصر ما قالته هو أن صلتنا جيدة،‬
‫وصلتنا قوية، ولكنها تكنّ المشاعر لرجل آخر.‬
‫لم أتلق الرد الذي أردته، أتفهمينني؟‬
‫لا أريدك أن تشعري بأنك الخيار الثاني‬ ‫لأني ما زلت أتصور‬
‫حياةً زوجية معك.‬
‫كنت متأكدة أنك من اخترتُه.‬
‫ليس بيدي سوى التفكير،‬
‫لو أن "مالوري" أجابت بالموافقة،‬ ‫فإنك كنت ستطلب يدها،‬
‫ولا أعرف شعوري حيال ذلك.‬
‫مشاعري نحوك لن تزول…‬
‫- أعرف هذا، ولكن…‬ ‫- …في بضع ساعات.‬
‫أستحق رجلًا يكون متأكدًا أنه يريدني.‬
‫أشعر بأن هذه العملية بأكملها‬ ‫مليئة بانعدام اليقين.‬
‫ولهذا السبب برأيي‬ ‫كنت مترددًا بينكما في كل يوم.‬
‫أعتقد أن رفضها لي…‬
‫منحني التصديق الذي كنت بحاجة إليه.‬
‫لأني كنت أعرف‬ ‫أن بوسعي تصور نفسي مع أي منكما.‬
‫وأعتقد أن رفضها لي‬ ‫قد سهّل عليّ اتخاذ القرار.‬
‫هل مشاعرك قوية تجاهي لدرجة أن تطلب يدي؟‬
‫نعم.‬
‫قلبي ممزق،‬
‫لأني لا أعرف.‬
‫لو أجابت بالموافقة،‬
‫هل تشعر بأن ذلك كان كل ما يلزمك لطلب يدها؟‬
‫كان ذلك…‬
‫بصراحة، كان ذلك…‬
‫لا أعرف.‬
‫أنا مرتعبة.‬
‫لا أريد أن أشعر بأني خيار أحدهم الثاني.‬
‫نعم، أنا قوية، ولكني هشة في الوقت نفسه.‬
‫يا إلهي!‬
‫عندما جئت إلى هنا،‬ ‫لم أتوقع إيجاد امرأة مثل "مالوري".‬
‫إنها تُذكرني كثيرًا بدياري.‬
‫لقد وجدت أعز أصدقائي.‬
‫أنا مغرم بـ"مالوري".‬
‫أشعر بأني لطالما كنت حذرًا بالتعبير عن حبي.‬
‫هذا مجال جديد عليّ،‬
‫ولكني مغرم بها.‬
‫يا للهول!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير، كيف حالك؟‬
‫أنا بخير، نعم.‬
‫استعرضتُ هذا في ذهني مرات كثيرة.‬
‫أتذكر موعدنا الأول.‬
‫وكيف كان شعوري بعده.‬
‫رسمت نجمتين وحبة فلفل بجانب اسمك.‬
‫كم هذا مضحك!‬
‫أتذكّر أنك شاركتني مدى اهتمامك لأمر عائلتك،‬
‫وقيمتهم في حياتك،‬
‫وقد عنى لي ذلك الكثير.‬
‫أعرف أنك لن تُظهري إلا أفضل ما لديّ،‬
‫وأحب كيف أنك تستخرجين مني‬
‫أكثر نسخة رقة وضعفًا،‬
‫لأنك لا تستحقين أقل من ذلك،‬ ‫هذا ما تستحقينه.‬
‫لديك أفضل حالاتي بين يديك الآن.‬
‫وقد غيّرني الوقوع بحبك كإنسان.‬
‫"مالوري".‬
‫هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫يا إلهي!‬
‫لقد أخفتني قليلًا،‬
‫لأني…‬
‫لماذا يا "مال"؟‬
‫لأني كنت أخشى…‬
‫من إتاحة نفسي عاطفيًا.‬
‫نعم.‬
‫ولكني لم أعد أريد الهروب من ذلك.‬
‫نعم، أقبل الزواج بك.‬
‫أقبل.‬
‫يا إلهي!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- هل ركعت على ركبة واحدة؟‬
‫- نعم.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫ما زلت راكعًا.‬
‫يا للهول!‬
‫يا إلهي! أريد معانقتك وتقبيلك.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫كم أنا متحمس!‬
‫عندما أراك غدًا، هل يمكنني تقبيلك؟‬
‫نعم، يمكنك ذلك.‬
‫تبًا!‬
‫ماذا حدث؟‬
‫نعم، أنا مخطوبة.‬
‫نعم.‬
‫أُغرمت بـ"شينا" من وراء جدار،‬
‫والآن، سأذهب وأحملها،‬
‫وأقبّلها.‬
‫ربما، أو ربما ستلكمني على وجهي‬
‫بسبب كل دعاباتي عن الكتاب المقدس.‬
‫المجيء إلى هذه التجربة‬
‫كان تجربة تغيّر الحياة بالتأكيد.‬
‫مررت بالكثير، أصبحت مخطوبة لرجل،‬
‫ثم أخبرت رجلًا آخر‬ ‫بأني أكنّ له المشاعر طوال الوقت،‬
‫ولكني لم أكن واضحة أو شفافة معه.‬
‫وأتكلم فجأة عن الرجل الذي أصبحت مخطوبة له،‬
‫رغم وجود اختلافات كبيرة بيننا.‬
‫أنا… هذا جنوني.‬
‫يا إلهي!‬
‫أخشى بأن يساورها التردد‬
‫بناءً على شكلي،‬
‫أو أنفاسي الكريهة.‬
‫تحب أني أعمل في وظيفة جسدية وأعمل بيديّ.‬
‫وهي تحب الرجل الذكوري، ولهذا أطلقت لحيتي.‬
‫أنا متأكد أني وهي سنكون مثاليين‬
‫لبعضنا البعض جسديًا.‬
‫لا أعرف السبب، ولكنه شعور يراودني.‬
‫هذا هو شعوري،‬ ‫أعتقد أننا مترابطين في كل شيء.‬
‫أنا أرتجف هنا.‬
‫أعتقد أن رؤيتي لـ"كايل" ستمنحني الوضوح.‬
‫يجب أن أشعر به وألمسه وأراه‬ ‫ليصبح الأمر حقيقيًا.‬
‫أعتقد أن هذا سيمنحني‬
‫الطمأنينة والسكينة.‬
‫أعتقد أني سأعرف حين أراه.‬
‫أشعر بالخوف.‬
‫يا إلهي!‬
‫أنت! انظري إلى نفسك!‬
‫كيف حالك؟‬
‫يا إلهي!‬
‫رأيتها وقلت لنفسي،‬
‫"تبًا! أنا بشع، إنها تفوق مستواي بكثير."‬
‫تصوروا الوقوف بجانب عارضة شهيرة.‬
‫ستشعرون بالضآلة، وهكذا كان شعوري.‬
‫أخبرتني بأنها لا تكترث لشكلي،‬
‫ولكنها بذلت جهدًا كبيرًا على شكلها.‬
‫يا إلهي!‬
‫ابتسامتك الجميلة.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- أنت فاتنة!‬
‫شكرًا لك، وأنت كذلك.‬
‫- أنا أرتجف.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- يا إلهي! أنت…‬ ‫- أنت ظريف.‬
‫- أنت ألطف كثيرًا في الحقيقة.‬ ‫- أعرف.‬
‫أنا أستوعب كل شيء فحسب.‬
‫نعم، وقميصي يتعرق،‬ ‫إنك تجعلينني أتعرق بشدة.‬
‫- أتشعر بالحر؟‬ ‫- نعم.‬
‫نعم.‬
‫أنا منجذب جسديًا بشدة لها.‬
‫هذا جنوني.‬
‫كونها بهذه الجاذبية والإثارة‬ ‫والجمال والظرافة هو مكافأة إضافية‬
‫لما أحببته فيها بالفعل.‬
‫لا، هذا جنوني.‬
‫ماذا الآن؟‬
‫هذه الخطوبة…‬
‫أخشى أنه نظرًا لاختلافاتنا وكل شيء،‬
‫أخشى أن تكون هذه مشكلة.‬
‫لذا، فإني أشعر بالهلع.‬
‫حول ماذا؟‬
‫لا أريد ارتكاب غلطة،‬ ‫ولا أريدك أن ترتكب غلطة.‬
‫لا أريد أن ننسى أنفسنا وسط هذه الإثارة.‬
‫ولكن هل أنت مستعدة للمحاولة؟‬
‫هل أنت مستعدة للمحاولة؟‬
‫جزء مني يقول، "افعليها"،‬
‫والنصف الآخر يقول، "كوني حكيمة بهذا."‬
‫تعرف أنه من الأفضل ألّا نخوض هذا،‬
‫لأنه قد يكون أمرًا جميلًا،‬
‫أو قد يكون أمرًا مثيرًا للشجار،‬ ‫ويصبح سلبيًا وبشعًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- ولا أريد ذلك.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- على الإطلاق.‬
‫أنا متيمة بك.‬
‫أستمتع بوقتي معك كثيرًا،‬ ‫وستكون مغامرة مذهلة معك.‬
‫- ولا أعرف ما عليّ فعله.‬ ‫- نعم.‬
‫- أنا أتكلم معك بشفافية تامة.‬ ‫- نعم.‬
‫سيكون علينا بذل جهد.‬
‫تحلّي ببعض الأمل.‬
‫صُدمتُ نوعًا ما،‬
‫لأننا بدونا أنا وهي واثقين حول خوض هذا.‬
‫وأعتقد أنها أرادت أن تخبرني وجهًا لوجه،‬
‫"أنت مذهل، ولكن لا تحسب أن كل شيء‬
‫سيكون حكايات خيالية وأقواس قزح‬ ‫من الآن فصاعدًا."‬
‫الصلة بيني وبين "شينا" مذهلة.‬
‫لا يمكنني حتى تفسيرها.‬
‫بعد كل الأمور التي تكلمنا عنها‬ ‫وكل ما مررنا به،‬
‫أعتقد أنه سيكون من المستحيل التفريق بيننا.‬
‫أنا واثق تمامًا بأننا سنتزوج.‬
‫ولكنها ستكون…‬
‫رحلة مشوقة.‬
‫- أريد أن يتوقف هذا.‬ ‫- بم قلت إنك تشعر؟‬
‫بالقلق، سأدخل وأكون صريحًا تمامًا.‬
‫لا أعرف ماذا سيكون رد فعلها،‬ ‫ولكني سأتكلم بشكل مباشر.‬
‫- أحبك يا أخي.‬ ‫- أحبك يا أخي.‬
‫هذه التجربة لا تُصدق.‬
‫قلت، يستحيل أن يقع هؤلاء الناس بالغرام،‬
‫ويتزوجوا خلال هذه الفترة الزمنية القصيرة.‬
‫هذا مستحيل،‬ ‫ولكني أتصور تمامًا الآن أن هذا ممكن.‬
‫لا أجد الكلمات المناسبة للتعبير عن ذلك.‬
‫لقد أُغرمت في الحجيرات،‬ ‫وهذه أول مرة أقولها بها.‬
‫يا للعجب!‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫كيف حالك؟‬
‫أنا أشعر بالحيرة.‬
‫أثار موقف الأمس‬ ‫إحدى نقاط انعدام ثقتي بنفسي.‬
‫كنت أعرف مدى يقيني قبل بضعة أيام.‬
‫ولكن يُخيفني أنك لم تكن متيقنًا‬ ‫من اختيارك لي.‬
‫كنت أمرّ في العملية بمعنى الكلمة.‬
‫فعلت أمورًا غير تقليدية أثناء فعلي لهذا.‬
‫ولكني جئت بعقلية مفتوحة وقلب مفتوح،‬
‫وأنا أقول لنفسي‬ ‫إني إذا شعرت بصلة قوية مع امرأة ما،‬
‫فإني سأقفز قفزة الثقة تلك.‬
‫أجرينا الكثير من الحوارات العميقة‬ ‫والمحفزة للتفكير.‬
‫وأكثر ما أقدّره وأحبه بك هو قوتك.‬
‫لقد واجهت أقدارًا جنونية في حياتك.‬
‫وأثبتّ مرة تلو الأخرى وفي كل عقبة تواجهك،‬
‫وكل عائق مررت به، تخطيته بقوة.‬
‫وهذا إثبات وشهادة على شخصيتك.‬
‫صليتُ طويلًا صباح اليوم، و…‬
‫أصغي.‬
‫"أيانا"…‬
‫هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫أنا…‬
‫هذا…‬
‫ليس هذا ما توقعت منك قوله.‬
‫هل يساورك أي تردد؟‬
‫ما كنت سأقف الآن‬ ‫وأطرح عليك هذا السؤال لو كنت مترددًا.‬
‫سأكون صريحة.‬
‫أنا خائفة للغاية.‬
‫أنا خائفة كثيرًا.‬
‫الحب مخيف، ولكني أشعر بأني أمتلك ما يكفي.‬
‫أعرف ما تنبغي بي معرفته حتى ينجح هذا.‬
‫هل أنت متأكد؟‬
‫تمامًا.‬
‫سأساندك وستسانديني.‬
‫نعم.‬
‫نعم ماذا؟‬
‫نعم، أقبل الزواج بك.‬
‫مرحى!‬
‫ما هذا؟ ما خطبنا؟ هذا جنوني!‬
‫يا إلهي!‬
‫ماذا حدث للتو؟‬
‫يا إلهي!‬
‫يقول جزء مني، "ما هذا يا (أيانا)؟ اهربي!"‬
‫ثم يقول جزء آخر مني،‬ ‫"مهلًا لحظة، هذا ما أردته."‬
‫ليست هذه الطريقة التي تصورتها لطلب يدي.‬
‫بالركوع على ركبتي عبر جدار.‬
‫نحن غريبا الأطوار.‬
‫سنكون غريبي الأطوار معًا إلى الأبد.‬
‫تبًا!‬
‫ماذا حدث للتو؟‬
‫يا إلهي!‬
‫أشعر بالهلع!‬
‫لقد وافقت!‬
‫يا للهول!‬
‫أنا متشوقة للقاء "سال"‬ ‫واستكشاف هذه العلاقة،‬
‫ولكني فخورة بنفسي كثيرًا.‬
‫هذا مثير للتوتر.‬
‫أعتقد أن الثقة كانت تنقصني أحيانًا‬ ‫في مجالات كثيرة من حياتي،‬
‫و…‬
‫لا أعرف السبب.‬
‫لماذا أنا متوترة هكذا؟‬
‫ولكني بغاية الرضا حول شخصيتي.‬
‫وآمل أن يكون والداي‬ ‫فخورين بتربيتهما لابنتهما.‬
‫وأنا شديدة الثقة بنفسي وبقراراتي.‬
‫وهذا يشمل هذه التجربة بأكملها،‬
‫وعلاقتي مع "سال".‬
‫يا إلهي!‬
‫إنه شديد الرقة ومراع لمشاعر الآخرين.‬
‫وأنا أستحق تمامًا‬ ‫وأعتنق هذا النوع من الحب تجاه "سال".‬
‫وما كنت سأدرك ذلك‬
‫لو لم أخض هذه التجربة معه.‬
‫الحب أعمى حقًا، لأن هذا الحب غير مشروط.‬
‫لا أعرف شكلها،‬ ‫ولكني لم أشعر يومًا بصلة عميقة هكذا‬
‫كما أشعر مع "مالوري"،‬ ‫وأنا منجذب بشدة نحوها،‬
‫ولا أطيق صبرًا.‬
‫لا أطيق صبرًا.‬
‫يا للهول! يجدر بي احتساء جرعة شراب.‬
‫يدور في ذهني في البداية،‬ ‫"ماذا لو لم يحبني؟‬
‫ماذا لو وجد شيئًا غير جذاب بي؟‬
‫مثل الندبة الكبيرة على ركبتي،‬ ‫أو العيوب التي لديّ."‬
‫يا إلهي!‬
‫لا أعرف، هذا مخيف.‬
‫حسنًا.‬
‫لديّ مواطن انعدام ثقة بنفسي مثل الجميع.‬
‫تلك الأفكار مثل، "هل أنا جيد بما يكفي؟‬ ‫هل أنا جيد بما يكفي لها؟"‬
‫يا إلهي!‬
‫مرحبًا.‬
‫تسرني رؤيتك بشكل وجهًا لوجه.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير، كيف حالك أنت؟‬
‫بخير.‬
‫هذا جنوني.‬
‫- لا أعرف ما ينبغي فعله الآن.‬ ‫- لم لا…‬
‫- أتريدين المجيء والجلوس بجانبي؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫يا إلهي!‬
‫- كم تسرني رؤيتك!‬ ‫- كم تسرني رؤيتك!‬
‫- بم تشعر؟‬ ‫- أشعر بالروعة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- تبدين رائعة.‬
‫- وأنا متحمس لكوني هنا معك.‬ ‫- نعم، وأنا كذلك.‬
‫- ولرؤيتك أخيرًا.‬ ‫- وأنا كذلك، هل تصورت…‬
‫- على الإطلاق.‬ ‫- ماذا؟ لا؟‬
‫ولكن… يا إلهي!‬
‫إنك بغاية الجمال يا "مال".‬
‫هل أنت مستعدّ للجزء التالي؟‬
‫أنا مستعدّ، بم تشعرين؟‬
‫- أشعر بالتشويق والخوف.‬ ‫- أريدك أن تعرفي أني هنا.‬
‫وأعرف أن هذا أمر مخيف وجديد،‬
‫ولكني مستعدّ لمواجهته معك يا "مال"،‬ ‫أنا هنا بجانبك.‬
‫نعم.‬
‫- وأنا كذلك.‬ ‫- اقتربي.‬
‫آمل أنها أُعجبت بي.‬
‫كنت أحاول تقبيلها أكثر، ولكني…‬
‫أنا… لا أعرف.‬
‫قد تنمو الرابطة الجسدية، وستنمو.‬
‫ستنمو، وأنا متشوق لرؤيتها مجددًا.‬
‫أنا أفكر كثيرًا بالتأكيد.‬
‫أنا منجذبة بشدة إليه عاطفيًا،‬
‫ولكن جسديًا،‬
‫لا أعرف حقًا.‬
‫ليس ثمة…‬
‫ليس ثمة خطب به، ولكن…‬
‫لا يمكنني تحديد السبب بدقة كما أظن.‬
‫لا أعرف، أنا… هذا يربكني،‬
‫لأني لا أشعر بالثقة حيال الأمر الآن،‬ ‫وكنت شديدة الثقة بذلك.‬
‫إلى اللقاء لاحقًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫تنفسي فحسب.‬
‫أعرف كم تحطم قلبه عندما رفضته "مالوري"،‬
‫ولكنه ليس الوحيد الذي كان حائرًا بين شخصين.‬
‫لقد وجدت خطيبي.‬
‫أعرف أن "أيانا" تحبني لشخصيتي.‬
‫لا أعتقد أنها تكترث لشكلي.‬
‫سأكون بغاية السعادة مهما كان شكلها.‬
‫سأكون سعيدًا، ولا أطيق صبرًا.‬
‫تبًا!‬
‫يا إلهي!‬
‫حسنًا، فليساعدني الرب.‬
‫يا إلهي!‬
‫- مرحبًا يا "جاريت".‬ ‫- يا إلهي!‬
‫كيف الحال يا حبيبتي؟‬
‫- يا إلهي! ماذا؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫كم هذا غريب!‬
‫مرحبًا يا حبيبي.‬
‫هل يمكنك التنفس؟‬
‫قليلًا، بصعوبة.‬
‫يا للهول! إنها بغاية الجمال.‬
‫لقد ناسبتني تمامًا عندما ضممتها.‬
‫لم أتوقع أن يكون شكلها هكذا،‬ ‫لا يتطابق صوتها‬
‫مع شكلها، ولكني بغاية السعادة.‬
‫يا للعجب!‬
‫أصغي، لديّ شيء لك.‬
‫هل أنت مستعدة؟ هل أنت متأكدة؟‬
‫هل أنت متأكدة؟‬
‫لقد اخترت خاتمًا جيدًا.‬
‫يا حبيبي! كم هو ظريف!‬
‫يا إلهي!‬
‫وهو يلائم ثوبي.‬
‫يا إلهي!‬
‫هل شعرت بخيبة أمل؟‬
‫- لا، على الإطلاق.‬ ‫- أمتأكدة؟‬
‫- أقسم لك.‬ ‫- أمتأكدة؟‬
‫أقسم لك.‬
‫رأسه كبير، وأشعر بالتوتر‬ ‫لأني قد أنجب أطفالًا برأس كبير، ولكنه ظريف!‬
‫ورائحته عطرة!‬
‫ما زال بوسعي شمّ… آسفة.‬
‫لا أعرف،‬ ‫عليّ الاحتفاظ بهذا الثوب إلى الأبد.‬
‫إنه ثوب مهم.‬
‫يا للهول!‬
‫يا إلهي!‬
‫- بصدق.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- كفّي عن الارتجاف.‬ ‫- لا أستطيع بمعنى الكلمة.‬
‫- لأني بدأت أشعر بالغرابة.‬ ‫- يا إلهي! يبدو جميلًا للغاية.‬
‫- هل اخترته بنفسك؟‬ ‫- نعم.‬
‫- وحدك؟‬ ‫- نعم.‬
‫حسنًا، ذوقك جيد.‬
‫هيا، نعم.‬
‫إنه جميل للغاية، أحسنت الاختيار.‬
‫يا إلهي! اقتربي.‬
‫لن يفهم بقية العالم هذا،‬
‫ولكنها حياتي.‬
‫ويُنبئني قلبي بأن "أيانا" هي المناسبة لي.‬
‫هذا ليس أمرًا يخص أحدًا آخر لفهمه،‬ ‫إنه لي ولمشاعري ولخطيبتي.‬
‫وهذا كل ما يهم.‬
‫أنا من سيتزوج.‬
‫كم أنت ظريف!‬
‫أريد أن أموت.‬
‫نعم!‬
‫"(كانكون)، (المكسيك)"‬
‫"فندق (تي آر إس كورال)"‬
‫وقع ستة ثنائيين بالحب وأصبحوا مخطوبين،‬
‫من دون رؤية بعضهم البعض.‬
‫"(ديبتي) و(أبيشيك)"‬
‫يا إلهي!‬
‫"(نتالي) و(شاين)"‬
‫مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫كيف الحال يا حبيبتي؟‬
‫بعدما تقابلوا أخيرًا للمرة الأولى،‬
‫أصبحوا الآن برفقتنا‬ ‫بإجازة رومانسية في "المكسيك".‬
‫سيكتشفون هنا إن كانت صلتهم الجسدية‬
‫قوية مثل صلتهم العاطفية.‬
‫"فنادق (تي آر إس)"‬
‫حتى هذه المرحلة، كل ما كان يهم‬
‫هو شخصياتهم الداخلية.‬
‫وسيخضع حبهم للاختبار الآن.‬
‫هل ستكون أشكالهم وخلفياتهم‬ ‫وانعدام أمان العالم الواقعي‬
‫أكثر مما يمكنهم التغلب عليه؟‬
‫ستُقام حفلات زفافهم بعد أربعة أسابيع فقط.‬
‫أسيكون الحب كافيًا؟‬
‫لا تنظر، كان يُفترض بي تدريم أظافري.‬
‫لا يهمني.‬
‫- أنا أهتم لنفسي.‬ ‫- لا يهمني.‬
‫لا يهمني إن لم يكن لديك أي أظافر.‬
‫شعرك مذهل.‬
‫- ليس بأفضل حالاته اليوم.‬ ‫- أبسبب الرطوبة؟‬
‫- شعري مستقيم.‬ ‫- ما لون شعرك الطبيعي؟‬
‫لون شعري أشقر غامق بطبيعته.‬
‫هذا الخاتم…‬
‫- أحببته، إنه جميل، هلّا أتكلم بصدق؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أنا مصدومة لأن أمك سمحت لي بارتدائه.‬
‫لا تخبريها، إنها لا تعرف.‬
‫لا أريد تضييعه، أرتديه بالإبهام.‬
‫- لا أريدك أن تشعري بأننا…‬ ‫- ماذا تقصد؟ أشعر بماذا؟‬
‫بأننا لم نشتر خاتمنا الخاص.‬
‫- لا أكترث.‬ ‫- ولكننا سنشتريه.‬
‫سنشتريه، هذا ما كنت سأقوله.‬
‫أليس هذا غريبًا؟ لا أكترث.‬
‫وجدت خاتمي أجمل من خواتم البقية.‬
‫إنه فريد من نوعه وقديم.‬
‫لهذا يعجبني، أنا فريدة من نوعي وأكبر سنًا.‬
‫إنك محقة.‬
‫لقد نسيت.‬
‫أنت صغير بالسن.‬
‫سأطورك، لا بأس، إنها عملية تدريبية.‬
‫- أحب لمسك لي.‬ ‫- حقًا؟‬
‫كنت أشكك بالأمر في البداية، هل أجده جذابًا؟‬
‫ولكني مندمجة للغاية معه.‬
‫رؤيته جسديًا أخيرًا،‬
‫وطريقة مشيه وتناوله للطعام وشربه،‬
‫وطريقة تفاعله معي.‬
‫أجده جذابًا جسديًا للغاية، وأنا…‬
‫أُظهر كل عواطفي، وأندمج معه.‬
‫هلّا… نعم.‬
‫- اقتربي.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- كم أنت ظريف!‬ ‫- كم أنت ظريفة!‬
‫أنا…‬
‫لم أكن بحال جيد هكذا قط.‬
‫لم أشعر قط بمثل هذا الهدوء،‬
‫والتيقن من أن كل شيء سيكون بخير.‬
‫لا، سنتزوج بكل تأكيد.‬
‫أريد إنجاب أطفال منه.‬
‫بمعنى الكلمة.‬
‫- يمكنني تقبيلك طوال اليوم، لا أمانع ذلك.‬ ‫- حقًا؟‬
‫أنا متشوقة كثيرًا لهذا.‬
‫ستكون الإطلالة مذهلة ليلًا.‬
‫أحب هذا، حسنًا، ماذا تريد أن تفعل الآن؟‬
‫- أريد ما تعرفينه.‬ ‫- ماذا؟‬
‫هاتان الغرفتان مثاليتان على الأرجح،‬ ‫ثم حوض الجاكوزي.‬
‫لن يحدث هذا.‬
‫- أنت… إنه عيد ميلادي.‬ ‫- لا، تبًا لهذا!‬
‫إنه عيد ميلادي، يمكنني استخدام هذا العذر‬ ‫للساعات العشر التالية على الأقل كما أظن.‬
‫سأغادر من هنا.‬
‫- أنا أمزح.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- هل أحضرت لي هدية؟‬ ‫- سيكون عليك أن ترى الليلة.‬
‫- ماذا تقولين؟‬ ‫- أقول ماذا؟ صبّ لي.‬
‫- ماذا تقولين؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- أحتاج إلى بعض…‬ ‫- "من فضلك"؟‬
‫- بل شيء آخر.‬ ‫- هل هذا ما كنت تقوله؟‬
‫لا، قولي لي مجاملة لطيفة.‬
‫صبّ لي، ثم سأجاملك.‬
‫هذه كذبة، ولكني سأسمح بها لأني رجل لطيف.‬
‫- أترين؟ لست أنانيًا، أنا رجل لطيف.‬ ‫- أعتقد أنك حقير.‬
‫- إنك تتصرفين بلؤم.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- أتحتاج إلى كلمات تأكيد؟‬ ‫- نعم.‬
‫حسنًا، أجدك مثيرًا، هل يساعدك هذا؟‬
‫نعم، هذا أول كلام جميل تقولينه عني.‬
‫عيناك جميلتان برأيي.‬
‫يا إلهي!‬
‫"نتالي" بغاية الروعة، أجدها جميلة.‬
‫أسلوبها وكل شيء فيها.‬
‫لم تكن هذه مشكلة على الإطلاق.‬
‫ولكن التواصل مختلف عن الحجيرات حتى الآن.‬
‫لا أعرف إن كانت متوترة وهذه ردة فعلها‬
‫على الوضع، ولكني أردت عاطفة أكثر.‬
‫أنا مضطرب وحائر.‬
‫ولا أفهم ما يجري.‬
‫أود أن أخبرك بأمر غريب.‬
‫أنا أصنع معجون أسناني بنفسي.‬
‫- يا إلهي! لا!‬ ‫- سايريني.‬
‫- لا يروقني هذا.‬ ‫- منذ سبع سنوات.‬
‫- من ماذا؟‬ ‫- أسناني رائعة.‬
‫صودا الخبيز وزيت جوز الهند،‬
‫وأحيانًا الفحم.‬
‫نعم، كلها مكونات طبيعية.‬
‫- هل يمكنني شمّ رائحته؟‬ ‫- نعم.‬
‫أضع زيت نعناع أساسي فيه، إنه رائع.‬
‫- هل هذا معجون أسنانك؟‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫أقول هذا فحسب.‬
‫- رائحته مثل معجون أسنان.‬ ‫- أعرف، فأنا بارع فيما أفعله.‬
‫كلها مكونات طبيعية.‬
‫إنه تحت تصرفك.‬
‫- لديّ معجون أسنان.‬ ‫- ثقي بي فحسب الآن.‬
‫ثق بي، أحضرت معجون أسناني.‬
‫إنها أكثر أسنان سلاسة.‬
‫- سلسة؟‬ ‫- ليس لديّ تسوس.‬
‫لم أقل يومًا، "يا للروعة! أسنانه سلسة."‬
‫ربما لا تنظرين عن قرب كاف،‬ ‫أظل أنظفها إلى أن أكتفي.‬
‫هل من الغريب أني أصنع معجون أسناني؟‬
‫- نعم.‬ ‫- هل يغيّر هذا مشاعرك تجاهي؟‬
‫لا.‬
‫حسنًا هذا جيد،‬ ‫أصنع غسول الجسد الخاص بي أيضًا.‬
‫هذا…‬
‫لا يفاجئني على الإطلاق.‬
‫أنا محب للطبيعة متخف بشكل سري.‬
‫لست كذلك، أنا نقيضك.‬
‫كل المكونات طبيعية، إنه الخيار الوحيد.‬
‫سأستبدل معجون أسنانه بمعجون حقيقي.‬
‫يستحيل أن يواصل استخدام هذا،‬ ‫مذاقه فظيع للغاية.‬
‫لا أعرف كيف لا تكون أنفاسه كريهة.‬
‫- لا تراقبني وأنا أنظف أسناني.‬ ‫- عمّ تتكلمين؟‬
‫سنتزوج، سأراقبك تنظفين أسنانك كثيرًا.‬
‫- هل أنت مستعدة؟‬ ‫- نوعًا ما.‬
‫لديّ مفاجأة لك.‬
‫العشاء.‬
‫- انظر إلى نفسك أيها الرومانسي.‬ ‫- هلّا نأكل؟‬
‫هلّا نأكل؟ فلنأكل.‬
‫كل منا لديه طبقه الخاص.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- أليست جميلة؟‬
‫- مهلًا، هل وجبتك نباتية؟‬ ‫- نعم، تفضلي، نخبك.‬
‫أشعر بأني مباركة وسعيدة،‬
‫ولكنه أحد تلك الأحاسيس‬ ‫حيث يبدو أجمل من أن يكون حقيقيًا.‬
‫هل أنت منزعج لأنك مع مسيحية متدينة؟‬
‫لا، لا أعرف حتى معنى هذا.‬
‫- أعرف أنك لا تعرف.‬ ‫- عليك تعليمي.‬
‫- إذا تكلمت…‬ ‫- كم هذا رائع!‬
‫- بالأمثال؟‬ ‫- نعم، بلغة جميلة.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- وقدمت اقتباسات جيدة، فسأستمع.‬
‫- ما طبقك؟ الباذنجان؟‬ ‫- نعم، أنا متحمس لتناوله.‬
‫- أشعر بالغيرة.‬ ‫- يمكننا التشارك.‬
‫- لا، لا تفعل ذلك.‬ ‫- سأتناوله من أجلك.‬
‫إنها ليلتنا الأولى، فيجدر بي أن أفعل.‬
‫هذا لطف منك،‬ ‫مهلًا، متى كانت آخر مرة تناولت بها اللحم؟‬
‫قبل ثماني سنوات.‬
‫نعم.‬
‫هل تكسر حميتك النباتية؟‬
‫- من أجلك فقط.‬ ‫- يا إلهي! عليك أن تأكل اللحم.‬
‫سأقطع لك قطعة جيدة، هل أنت مستعدّ؟‬
‫- نعم، أريد كل الصلصة.‬ ‫- أريد هذا.‬
‫سأعطيك قطعة جيدة للغاية.‬
‫أكره إطعام الناس، فهذا مبتذل برأيي.‬
‫- فات الأوان.‬ ‫- ولكني أطعمتك، وهذا يدل على الكثير.‬
‫إنه شهي، هذا مقدّر.‬
‫- جيد.‬ ‫- أتوق لتجربة الخبز.‬
‫- تناوله.‬ ‫- سأفعل.‬
‫إن لم تأكل الخبز، فسيكون هذا غير جذاب.‬
‫يا للهول! أخضع دومًا للاختبارات.‬
‫تناوله، أنت رجل.‬
‫الرجل الذي لا يأكل الخبز‬ ‫هو غريب الأطوار برأيي.‬
‫عندما رأيت "كايل" لأول مرة،‬ ‫أخافني ذلك بشكل ما.‬
‫وقلت، "يا إلهي!‬
‫هل عليّ إجراء حوار مع (كايل)‬
‫حول اختلافاتنا؟"‬
‫نعم.‬
‫لا.‬
‫- هل ستدخل للاستحمام؟‬ ‫- نعم.‬
‫أنا أمزح، سأسترخي فحسب.‬
‫هذا أحد تلك الأمور حيث يستعدّ المرء للأسوأ،‬
‫ويأمل الأفضل، ولكنه لا يريد معرفة الإجابة،‬
‫ولكنه يعرف الإجابة.‬
‫كيف كان استحمامك؟ هل تشعر بتحسن؟‬
‫- بكل تأكيد.‬ ‫- هل استحممت بماء بارد؟‬
‫نعم، تركته على درجة حرارة استحمامك،‬ ‫هلّا نذهب إلى السرير؟‬
‫نعم، هلّا نجلس؟‬
‫- هل تريدين مني الجلوس؟‬ ‫- اجلس.‬
‫حسنًا.‬
‫- حسنًا، أود التكلم معك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لست معتادة على وضع الحدود،‬ ‫ولكني أريد فعل هذا على الفور.‬
‫ماذا يعني هذا؟‬
‫- مجددًا، لستُ…‬ ‫- عادةً ماذا؟‬
‫لا، لست معتادة على وضع حدود جيدة.‬
‫- وينتهي الأمر بشكل كارثي عادةً.‬ ‫- نعم.‬
‫هذه أول مرة نمضي بها وقتًا معًا فعليًا.‬
‫- وأريد فعل هذا على نحو صحيح.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أعتقد أنه لليلة الأولى،‬
‫علينا تمضية الليلة في غرفتين منفصلتين.‬
‫- ما رأيك بهذا؟‬ ‫- لا أعرف، هذا…‬
‫- ماذا؟ ألا تثقين بي؟‬ ‫- لا! يا إلهي!‬
‫- ماذا إذًا؟ نعم.‬ ‫- أريد وضع حدود فحسب.‬
‫- أعرف أنك على الأرجح…‬ ‫- لا، ظننت أن هذا سيقوي رابطتنا.‬
‫بكل تأكيد.‬
‫- لا أقصد الضغط، ولكن…‬ ‫- لا!‬
‫يستحيل أن أفكر هكذا، لن أختار.‬
‫ولكنه الوقت الأنسب لنكون على طبيعتنا.‬
‫صحيح.‬
‫أتفهمين قصدي؟‬
‫أفهمك.‬
‫لذا…‬
‫ولكن كما تشائين.‬
‫هل أنت غاضب؟‬
‫- لا، ولكني لم أتوقع هذا.‬ ‫- أعرف.‬
‫أفهم هذا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- لذا…‬
‫- سألقاك صباح الغد.‬ ‫- هل ستذهبين إلى غرفتك الآن؟‬
‫- إنها الساعة الـ7:30.‬ ‫- يا إلهي! الوقت مبكر.‬
‫يا إلهي!‬
‫- حسنًا.‬ ‫- إلى اللقاء في صباح الغد.‬
‫حسنًا.‬
‫وداعًا.‬
‫حسنًا، وداعًا.‬
‫مع كل ما كانت عليه في الحجيرات،‬
‫فإنها أكثر فتنة بشكل شخصي.‬
‫إنها أكثر حيوية، وتتمتع بشخصية أقوى.‬
‫إنها امرأة لا مثيل لها.‬
‫إنها مثل ديناميت مطلي بالذهب.‬
‫لا أصدّق هذا.‬
‫في نهاية المطاف، أعتقد أني المحظوظ،‬
‫لأني أحظى برفقتها.‬
‫أنا محظوظ للغاية.‬
‫أشعر بأن كلينا شغوف حول ما نؤمن به،‬
‫ولن نتغير أبدًا.‬
‫أشعر بأني أعرف في عقلي ما عليّ فعله.‬
‫يمكنني مغادرة "المكسيك" امرأةً عزباء.‬
‫مشاعري نحو "شاين"‬
‫في الحجيرات،‬
‫ما زالت في تفكيري في نهاية اليوم.‬
‫ولن تزول.‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬