‫مرحبًا بكم في لم شمل الموسم الثاني ‫من "مرآة الحب"!
‫أجل!
‫- أنا "فانيسا لاشيه". ‫- وأنا "نيك لاشيه".
‫"(نيك) و(فانيسا لاشيه)"
‫حسنًا. كان الموسم الثاني ‫من هذه التجربة حافلًا بالتأكيد.
‫وقع ستة أزواج في الحب
‫وتبادلوا الأحاديث من دون رؤية ‫بعضهم البعض في الحجيرات.
‫انتهى الأمر بخمسة أزواج عند المذبح،
‫ووافق زوجان على الزواج.
‫وقد أثبت ذلك مرةً أخرى أن الحب أعمى حقًا.
‫"(دانييل) و(نيك)"
‫أجل!
‫"(جاريت) و(أيانا)"
‫أتلهّف إلى معرفة حال الجميع.
‫وأخبارهم، لأن اليوم، ‫انضم إلينا طاقم العمل بأكمله
‫للإجابة على كل سؤال تتوقون لمعرفته.
‫لا يُوجد أيّ موضوع محظور.
‫حسنًا. كونوا صادقين. كيف حالكم جميعًا؟
‫"(مالوري)"
‫هل أنتم بخير؟
‫"(سلفادور)"
‫هل يُوجد أحد متوتر؟
‫حسنًا. أنتنّ متوترات.
‫- أظن أننا جميعًا متوترون. ‫- أنا متوتر بشأن كيف سيُحرر تصويرنا.
‫أهذا ما تستهل به؟
‫أقول ما يدور في ذهن الجميع.
‫هذه من شيمك.
‫"(أبيشيك)"
‫هذه فرصة جيدة بعد أيّ سؤال لتصفية الأجواء.
‫انتهزوا هذه الفرصة، اتفقنا؟
‫- أنت الأولى... ‫- ليس من المفترض أن نتشاجر.
‫أن نتشاجر معهنّ.
‫- بخصوص ذلك... ‫- يا إلهي.
‫- من الجيد مؤازرة... ‫- كان ذلك نقدًا لاذعًا.
‫دخلت مباشرةً إلى وضعية الضحية.
‫أنا لست ضحية.
‫- هكذا بدوت بقولك. ‫- أتفق معك.
‫إذا قلت شيئًا فأنت تفتح المجال للسخرية.
‫"(ديبتي)"
‫دعيني أنهي حديثي.
‫سنصفي الأجواء اليوم.
‫لدينا أقسام مخصصة لك.
‫ولكنني سأعود إلى موضوعنا.
‫نعلم أنه لا بد أنه كان عاطفيًا للغاية، ‫كما تحدثنا للتو،
‫أن نشاهد قصصكم تتكشف أمام العالم بأسره.
‫أريدكم أن تعرفوا أننا رأينا بوضوح ‫ما رآه الآخرون.
‫الآن بما أننا هنا معًا، هناك واقعتان
‫بحث في أمرهما المعجبون ‫ويريدون معرفة المزيد عنهما.
‫ومن بيّنت مشاعرها في المسابقة سابقًا ‫هي "ناتالي".
‫"(نتالي)"
‫"شينا"، كنت تكنّين مشاعر قوية لـ"شاين"،
‫فكيف كان شعورك بسماع "نتالي" ‫تتفاخر بعلاقتها بـ"شاين"
‫أمامك مباشرةً؟
‫إنه أمر محرج. ‫فمن الواضح أن المشاعر بينهما كانت قوية.
‫"(شينا)"
‫أردت التعامل باحترام. ‫إلا أن الوضع كان محرجًا.
‫حسنًا، كان من الصعب عليك أن تسمعي ذلك...
‫لأنني أعلم أنه في البداية، ‫لم يعرف أحد من كان يلاحق من.
‫ثم جاءت متحمسة للغاية ومتّقدة بالحب ‫والولع ظاهر في عينيها.
‫هل كان من الصعب سماع ذلك؟
‫نعم، من الصعب سماع ذلك.
‫لكن في الوقت نفسه، ‫كنت أتحدث أيضًا إلى "كايل"،
‫لذلك كنت بصراحة منغمسة ‫في التجربة بأكملها.
‫كان يجب أن أكون أكثر صراحة، ولم أكن كذلك.
‫ربما هذا هو ندمي الأكبر.
‫لكنني أعتقد أن الأمر أفلح.
‫اختار أحدهما الآخر وهكذا حدث الأمر.
‫هكذا يجب أن يكون. فلا يمكن تغيير ما قُدّر.
‫- حسنًا يا "شاين". ‫- مرحبًا.
‫- أعلم، لحظة مهمة. كيف حالك؟ ‫- مرحبًا.
‫يقول لسان حاله، "ها أنا المستهدف التالي."
‫لا، لكن أعتقد أن اللحظة المهمة ‫للمشاهدين كانت عندما
‫ظننت خطأ أن "نتالي" هي "شينا" و...
‫- أريد أن أتناول هذا الموضوع. ‫- سأعطيك الفرصة.
‫عوضًا عن الاعتذار عن هذا الخطأ،
‫كان ردك مراوغًا وخادعًا لها.
‫- أجل، بالضبط تمامًا. ذلك... ‫- هل يمكنك أن تعيد فعل ذلك؟
‫كان هذا أكبر خطأ ارتكبته في المسلسل.
‫لقد لعبت دور الضحية وحاولت الدفاع عن نفسي.
‫وليس هذا ما يريد أيّ رجل فعله.
‫شعرت بالهجوم شخصيًا
‫لأننا نستمع عبر ميكروفون صغير جدًا ‫عبر حائط.
‫فيختلف ما يسمعه شخص عن الآخر.
‫لكنني بالتأكيد نادم تمامًا، ‫وأنا بصراحة أشعر بالخجل من حقيقة
‫أنني دخلت في وضعية الهجوم المباشر.
‫أتمنى لو أنني سمحت لها بالتحدث.
‫كما كان ينبغي لها. أجل، تمامًا. أنا...
‫- أجل، إنه أمر محرج. أجل. ‫- لا...
‫إنه كذلك. أدرك ذلك.
‫- فعلنا ذلك جميعًا. ‫- ولكن...
‫- فعلنا ذلك جميعًا. وأنا فعلت ذلك. ‫- كنت أمرّ بموقف صعب.
‫هذا ليس عذرًا. بالطبع ليس عذرًا.
‫أشعر بالفضول أيضًا، ‫لأنني عندما أشاهد ذلك مرةً أخرى،
‫أشعر بالفضول لماذا تتبع نهج
‫مطالبة "نتالي" بأن تكون حبيبتك
‫إذا كنت لا تزال مهتمًا ‫باستكشاف علاقات أخرى.
‫علقت في تلك اللحظة في ذلك الموقف.
‫شعرت بأنني بحاجة إلى، على ما أعتقد...
‫أن أؤكد لها حقيقة موقفي.
‫هذا ما بدر منّي. وكان يجب ألّا أقول ذلك.
‫كانت تعلم أنها المفضلة.
‫ومع ذلك، كان التعليق الذي بدر منها ‫كحبيبة غير ضروري.
‫لاحظت عندما شاهدت ذلك مرةً أخرى،
‫وكأن أشخاصًا مختلفين يبرزون أشياء مختلفة
‫بداخلك. لقد لاحظت أنك عندما
‫تغازل "نتالي" وتتحدث إليها، ‫بدا الأمر وكأنه على مستوى أعمق.
‫كما أنني لاحظت الطريقة ‫التي تغازل بها "شينا"،
‫فقد كنت تسألها، "ماذا تلبسين؟" كل مرة.
‫- "ماذا تلبسين؟" ‫- قميص قصير.
‫كانت لديك بالتأكيد ديناميكية مختلفة
‫- مع كليهما. ‫- أجل، بالضبط.
‫كنت تريد الاستكشاف والاستمتاع.
‫وأفهم ذلك. فقد تواعدت مع زوجي.
‫لا. الهدف من المسلسل ‫هو أن يعثر المرء على زوجته.
‫والتزم الكثير من الناس ‫بأول شخص تعرّفوا إليه.
‫- أجل. ‫- اتفقنا؟ لم أكن...
‫لم أغيّر رأيي في اللحظة الأخيرة ونحوه.
‫أردت استكشافهما لأنهما مختلفتان تمامًا.
‫كان عليّ أن أعرف حقًا أيهما أريد، ‫على ما أعتقد...
‫هذا ليس المقصود بقولي...
‫- هل يمكنني قول شيء؟ ‫- رباه!
‫آسف على مقاطعتك.
‫أردت ألّا أنسى ما أريد قوله. آسف.
‫لكن هذا المسلسل يهدف إلى إيجاد زوجة؟
‫أعتقد أن هذا غير صحيح. ‫يهدف هذا المسلسل إلى إيجاد الحب، اتفقنا؟
‫- ورؤيتي للأمر... ‫- ما دمت تستطيع حملها على كتفيك.
‫- أود ذلك. أنا مؤيد لذلك. ‫- وما دامت ممشوقة القوام.
‫في الواقع، شكرًا لك. ولكنني أؤيد ذلك.
‫على أيّ حال، لكل منّا ما يفضله.
‫يهدف هذا المسلسل إلى إيجاد الحب ‫وليس إيجاد زوجة.
‫لا يهدف إلى الاندفاع نحو شيء ما ‫بتخطي الخطوات
‫من ثلاثة إلى 20 للوصول إلى الهدف النهائي.
‫- هذا ما يهدف إليه المسلسل. ‫- ليس هذا ما يهدف إليه المسلسل.
‫حسنًا، ربما كان هذا هو الهدف من المسلسل، ‫لكن هذه ليست وجهة نظري.
‫وأرى أنها وجهة نظر معقولة...
‫هل قرأت الوصف؟
‫إنه ليس نفوذًا...
‫يظن أنه سيبدو أفضل، دعيه يتحدث.
‫لا يعرف المرء الهدف إلا حين يبلغه.
‫أنا ممتن لذلك. لم ينته إلى زواج...
‫الفرضية هي أنه إذا كانت العلاقة قوية ‫بدرجة كافية،
‫للزواج من الشخص الذي ترتبط به.
‫لن ألزم نفسي بفعل ذلك.
‫لننتقل إلى أمر آخر. ‫"شاين"، أنت تحدثت إلى "نتالي" بطريقة،
‫وتحدثت إلى "شينا" بطريقة أخرى. ‫وهناك لحظة أخرى
‫رآها الجميع في الحجيرات.
‫وهي عندما ظن "شاين" ‫أنك على وشك أن تطلب يد "نتالي".
‫وعلى حين غرة، ‫أتتك زائرة أخرى لتكشف لك أمرًا صادمًا.
‫دعونا نلقي نظرة.
‫أردت أن تعرف أنني أكنّ لك مشاعر عميقة.
‫أتخيل أن أعيش حياة معك.
‫وأنا بصراحة أهتم لأمرك كثيرًا.
‫أجل.
‫كما لو أننا أضعنا الكثير من الوقت ‫في اليومين الماضيين ولم نتحدث حتى.
‫أتمنى لو قلت ذلك...
‫- لا، أعلم. ‫- ...قبل أيام.
‫- كنت أكنّ لك الشعور نفسه. ‫- جلست على الحياد وأنا نادمة على ذلك.
‫حال كبريائي دون أن أبوح بالأمر.
‫"شينا"!
‫رباه! بئسًا!
‫أعلم. أنا آسفة جدًا.
‫بئسًا. لا أعرف فيما أفكّر الآن حتى.
‫إذًا يا "نتالي". بما أننا هنا، ‫يجب أن نصل إلى لب الموضوع.
‫- يجب أن أسألك عن أمر. ‫- أنت تبلي حسنًا.
‫بم شعرت عند مشاهدة ذلك ‫على التلفاز للمرة الأولى؟
‫شعرت بالتأكيد...
‫"(نتالي)"
‫بخيانة "شاين" و"شينا" لي، بصراحة تامة.
‫حقيقة أن "شاين" قال إنني إذا أخبرته ‫قبل يومين لكان من المحتمل
‫أن يكون الوضع مختلفًا. هذا ليس شيئًا...
‫إنه ليس شيئًا كان يقوله لي. شعرت بأنه...
‫في الأيام القليلة الأخيرة
‫أكّد لي أنه سيختارني أنا فقط.
‫كانت رؤية احتمال وجود تغيير
‫إذا استكشف علاقة أخرى، أمرًا صعبًا جدًا.
‫أعتقد يا "شينا" أن ما قلته لي هو إنك
‫كنت تدعمين علاقتنا. ‫وإنك كنت معجبة به وحسب.
‫أعتقد أن رؤية ذلك والشعور بأنك غير صريحة،
‫- كان صعبًا جدًا. ‫- آسفة على هذا. حقًا.
‫عندما شاهدته للمرة الأولى، هل فُوجئت بمدى
‫- حيرته بينكما؟ ‫- نعم.
‫فلم أكن مدركة لذلك الأمر.
‫كان هذا أحد أهم أيام حياتي.
‫ظننت حرفيًا أنني سأدخل غرفة ‫وأطلب يد حبيبتي.
‫فدخلت امرأة أخرى تلك الغرفة.
‫وكانت مفاجأة لم أتوقعها قط.
‫- أجل. ‫- اتفقنا؟
‫فقدت الوعي عندما حدث ذلك، ‫عندما حدث كل شيء.
‫انتُقدت بشدة بسبب هذا الموقف.
‫كان بإمكاني التعامل مع الأمر ‫بشكل مختلف بالتأكيد.
‫لا أحد يعرف شعور أن تكون في ذلك الموقف.
‫كانت تفكيري منصبًا ‫على طلب يد "نتالي" طوال الوقت.
‫ثم سمعت صوت "شينا". ‫ولم نكن قد تحدثنا لأيام.
‫لست غاضبًا من الموقف
‫ولكنه كان يومي المهم مع "نتالي".
‫كنت غاضبًا من حقيقة أن الأمر عبث بتفكيري.
‫كان ذلك هو الحال. وكنت دراميًا جدًا.
‫هذه طبيعتي. ولكن...
‫كان ذلك هو الحال.
‫لا، لديك وجهة نظر سديدة.
‫لم أفكّر في رؤيتك للأمر إلا الآن.
‫هل يمكن أن نتحدث عن حقيقة ‫لماذا كان هذا الاجتماع مهمًا؟
‫- ولماذا حدث أساسًا؟ ‫- أتمنى لو كنت أعلم.
‫- لتمكنت من إخبارك. ‫- نحن في غاية...
‫- بالحديث عن "كايل"... ‫- نتطلع حقًا إلى...
‫نظرًا لأنك تريد أن تكون في المحادثة،
‫- فقد شارك شخص آخر... ‫- كانت هناك لحظة...
‫...في كل هذا. ‫سنشاهد طلب "كايل" ليد "شينا" مرةً أخرى.
‫أنت تحملين خاتم خطوبة والدتي.
‫أنت تذكّرينني كثيرًا بوالدتي.
‫كانت شديدة التدين،
‫وتجعلني أسعد الناس. أريد امرأة تشبهها.
‫لذا يا "شينا".
‫هل تقبلين بي زوجًا؟
‫نعم.
‫يا للروعة!
‫أنا مصدومة الآن.
‫- إذًا يا "كايل". ‫- أجل.
‫أعلم أنك جاهز للتحدث. ‫ولكنني أشعر بفضول، ما كان رد فعلك
‫على وجه "شينا" ‫عندما شاهدت هذا الفيديو أخيرًا؟
‫ماذا كان يحدث برأيك ‫على الجانب الآخر من الحائط
‫عندما كنت تطلب يدها؟
‫شعرت بأنها كان من الممكن أن ترفض.
‫لم أشعر بالتردد في تلك اللحظة.
‫أما عند مشاهدتها رأيتها مترددة جدًا.
‫ثم ذُهلت عندما شاهدت الاجتماع مع "شاين". ‫فلم أتوقع حدوث ذلك.
‫متى اكتشفت أنها التقت بـ"شاين"،
‫- بعد طلبك ليدها؟ ‫- عندما شاهدت ذلك.
‫ألم تكن تعلم قبل شهور عندما تحدثنا؟
‫- ولكن في الحالتين... ‫- كان عليك فعل ذلك.
‫لم أفهم الهدف من الاجتماع.
‫- حسنًا. ‫- ظننت أنه...
‫ظننت أنك أردت إنهاء بعض الأمور العالقة
‫لكنني لم أعتقد أنك كنت تسألينه حرفيًا،
‫وكأنك تمنحينه فرصته الأخيرة.
‫- لا، إطلاقًا. لم يكن هذا في نيتي. ‫- لقد استخدمتني كبديل.
‫- لا، لم أفعل ذلك. ‫- وكنت ترين ما إذا كان سيغيّر رأيه
‫في آخر ثانية ‫ويطلب منك الزواج منه بدلًا من "نتالي".
‫هل تتحدث نيابةً عنّي؟ ‫هل تخبرني بما شعرت؟ أنا شديدة الحيرة.
‫- لا، أنا... ‫- أخبرتك بما حدث.
‫- حقيقة أنك تتظاهر بهذا... ‫- لماذا أردت ذلك اللقاء؟
‫- ماذا؟ ‫- لماذا أردت ذلك اللقاء مع "شاين"؟
‫بصراحة، حينها، كان يجب أن أرفض على الفور.
‫- صحيح. ‫- رفض تام.
‫- ولكنني شعرت... ‫- لم يجبرك أحد
‫على فعل أيّ شيء.
‫لا، على الإطلاق. أتحمّل المسؤولية كاملة.
‫- كان بإمكاني أن أتجنّب الكثير من الدراما. ‫- أجل.
‫تمامًا. وأعترف بذلك.
‫- أنا... ‫- لأنني ما كنت لأفعل هذا بك.
‫ما كنت لأفكّر مثلك قائلًا، ‫"لقد خُطبت للتو.
‫ولكنني سأجرّب الارتباط برجل آخر."
‫لم أكن أجرّب. بل هكذا تعاملت مع الموقف.
‫إنها تجربة. لم أكن أعرف بما كنت أشعر.
‫كان ذلك جزءًا من...
‫- لم أستطع المضي قدمًا... ‫- كانت الاحتمالات أفضل...
‫ما لم أكن صريحة مع "شاين". ‫مرةً أخرى، أعتذر إلى "نتالي".
‫أنا آسفة لأنني قللت ‫من شأن الموقف بالنسبة إليك.
‫ليتني كنت أكثر صراحة. أعترف بذلك تمامًا.
‫عندما وافقت على طلبه ليدي، شعرت
‫بحيرة شديدة في الحجيرة، اتفقنا؟
‫أنا...
‫شعرت بتلاعب منك ‫بإخراجك لخاتم خطوبة والدتك.
‫كان يجب أن تشعري بأنك مميزة ‫فلو كنت مكانك لشعرت بفخر شديد.
‫- هذا يعني... ‫- لم أستطع الاستمرار في ذلك
‫لأنني لا أستطيع ارتداء خاتم والدتك. ‫لا أدري. شعرت...
‫- هذا سخيف. ‫- أعترف بذلك. لن ألعب دور الضحية.
‫كان بإمكاني تجنّب الكثير بالرفض. ‫كان يجب أن أرفض.
‫ولكنني كنت في حيرة شديدة. ‫فقد كنت أكنّ لك مشاعر.
‫لم يكن الأمر ‫كما لو أنني لم أكن أكترث لأمرك.
‫وأنا آسفة جدًا ‫لأن الأمر تمادى أكثر من اللازم.
‫- أنا آسفة. ‫- هل يمكننا أن نقول
‫- بشكل غير رسمي... ‫- رباه!
‫كان الدافع للاستمرار في المسلسل ‫عاملًا دافعًا، على ما أعتقد؟
‫- بالنسبة إليك. ‫- ليس بالنسبة إليّ.
‫- رباه! ‫- بالنسبة إلى "شينا" و"كايل".
‫- لا بأس أحيانًا... ‫- لا، إذا قال شخص،
‫- إذا رفضت... ‫- لماذا عليه أن...
‫- لا شيء يستدعي الإخفاء. ‫- إخفاء ماذا؟
‫لو تعلق الأمر بالمظهر ، لكان سيبدو أفضل
‫من جانبي إذا رفضت على الفور.
‫- كان ذلك سيوفر الكثير من المتاعب. ‫- أجل، تمامًا.
‫- "شاين"، تبدو مرعوبًا. ‫- هل أنت بخير؟
‫لا أصدّق ما يقول.
‫- شخص ما... ‫- قلت الحقيقة.
‫- لا، هذه ليست الحقيقة. ‫- إلا أنها حقيقة مرّة.
‫- عليك أن تتوقّف... ‫- سأقول كل شيء.
‫سأقول كل ما يفكّر فيه الجميع في منازلهم.
‫- حسبك الآن. ‫- لا.
‫- أسديت لنفسي معروفًا كبيرًا... ‫- لكان الأمر أفضل...
‫لا تذكرني في كلامك على الإطلاق.
‫- أبدًا. ‫- ابق خارج الموضوع.
‫- اتفقنا؟ ‫- ألغيت متابعتي لك
‫لأنك لا تُطاق.
‫تظن أن الجميع يفكّرون بنفس طريقة تفكيرك.
‫وتلك هي المشكلة.
‫- لا أحد يفكّر كما تفكّر. ‫- لا أحد.
‫ما كنت لأصل إلى ذلك الحد.
‫- هذا يؤلم الناس. ‫- هناك من هم سعداء.
‫- أنت تؤلم الناس. ‫- ربما واحد بالمئة سعداء.
‫إذا سمحتم لي، لديّ تصريح واحد.
‫- وآمل أن أصمت بعده. ‫- لا تفعل ذلك رجاءً.
‫ألا تودون أن أصمت؟ أعتقد أننا نود ذلك.
‫أعتقد أننا جميعًا نود أن أصمت ‫بعد هذا التصريح.
‫أعتقد أننا جميعًا نود أن تصمت.
‫الآن. أرجوكما، توقّفا الآن.
‫اسمعوا، سأكون صادقًا معكم. ‫كانت هذه تجربة لا تُصدّق.
‫لكنني واجهت صعوبة في التعامل مع الأمر ‫على محمل الجد.
‫هذه ليست تجربتنا في هذه التجربة.
‫إنها تجربة، لكن لكل منّا تجربة خاصة.
‫لا تتحدث نيابةً عن الجميع.
‫كنت أتمنى للحظة أن أقول تجربتي، ثم...
‫أعلم، لكنك تقاطع الكثير من الناس وتؤذيهم
‫ولا دخل لك بالأمر...
‫لا خطأ أو صواب في طريقة إيجاد الحب.
‫لا خطأ أو صواب على الإطلاق.
‫إذا وجدا الحب، وهما سعيدان...
‫قطعًا.
‫لنتوقف لوهلة.
‫أريد أن أعرف ما إذا كان من الآمن القول ‫في الوقت الحالي إننا انتقلنا
‫من هذا "الرباعي"، على ما أعتقد. ‫هل يمكنني تسميته بهذا؟
‫- إنه مثلث رباعي. ‫- مربع.
‫هل أنتم بخير؟ ‫لأنني على وشك إحضار مثلث حب آخر.
‫- رباه! ‫- مرحبًا يا فتاة.
‫- مرحبًا. ‫- يعجبني شعرك يا "أيانا".
‫- شكرًا لك. ‫- تبدين جميلة.
‫أنت شديدة الجمال بالفعل بداخلك. ‫ثم رأينا جمالك الظاهري.
‫شكرًا لك.
‫رأيت الكثير من الأشياء للمرة الأولى أيضًا.
‫كيف كان شعورك عندما شاهدته هو و"مالوري"،
‫وشاهدت حلقة "كنت سأطلب يدها"
‫- في حين أنك شاهدتها في الواقع؟ ‫- لن أقول إنها كانت مؤلمة.
‫لأنني علمت أن هذا أمر وارد الحدوث.
‫لكنه محرج للغاية. ‫تقريبًا يعيد الصدمة. ولكن...
‫- هل شاهدتماها معًا؟ ‫- لا. لم أستطع.
‫- لا؟ ‫- علمت أنني لا أستطيع.
‫في نهاية الأمر، خلال هذه التجربة،
‫وُضعنا في صندوق، ‫وكنا منفتحين وغير حصينين.
‫نعلم جميعًا أنه يمكن إجراء علاقات ‫وعلاقات قوية
‫مع عدة أشخاص. ومع ذلك اخترت "أيانا".
‫كنت منفتحًا وصادقًا. ‫وأخبرتها وحاولت طمأنتها
‫أنه على الرغم من أنني فعلت ذلك، ‫فلن تكون هناك فرصة أبدًا
‫بأن تكوني في المركز الثاني ‫بالنسبة إلى شخص ما.
‫أنا زوجة "نيك" الثانية. ‫لذا قادته رحلته إليّ.
‫وهو شخصي المفضل.
‫كانت تلك رحلتنا.
‫ولم أظن قط أنني سأكون زوجة ثانية.
‫- هل تفهمون قصدي؟ ‫- نعم.
‫ثم وجدت هذا الرجل. ‫ورأيت أن هذا ما يُفترض أن يحدث.
‫هكذا كان من المفترض أن تتحقق قصة حبنا.
‫ثم أضفنا لحظة التعامل الشخصي.
‫حيث يتقابل الناس وربما يُصدمون.
‫وكانت هناك لحظة حظي فيها "جاريت" و"مالوري" ‫بفرصة الالتقاء شخصيًا.
‫واتضح أن كل ما يلمع لم يكن ذهبًا.
‫لنشاهد.
‫- أنا أتماثل بالرجل. ‫- لهذا شعرنا برابط قوي.
‫لكن معظم الرجال مهتمون بالرياضات ‫وأشياء من هذا القبيل،
‫أو يلزمونني بذلك الجانب،
‫لا يضعونني في الأولوية.
‫إنهم لا يعرفون كيف يقولون، ‫"مرحبًا، أنت مذهلة.
‫أنت جميلة، دعيني أفعل أشياء من أجلك.
‫أنت فائقة الجمال."
‫- لا أحتاج إلى ذلك حتى. ‫- علمت ذلك.
‫ولكنني أريده بين الحين والآخر.
‫كنت سأفعل ذلك.
‫أنت مذهل.
‫أنصت يا "جيربير".
‫"مال مال".
‫هذا خاتم جميل.
‫هذا ليس الخاتم الذي كنت تريدينه.
‫أعلم.
‫أردت ذهبًا.
‫أنت مضحك جدًا.
‫لا تحبين هذا الخاتم.
‫أعرف أنك لا تحبينه.
‫تحبين الخواتم الذهبية، أليس كذلك؟
‫بلى.
‫هل تعرفين كيف أعرف؟ لأنني سألت.
‫حسنًا. أشعر بالغباء.
‫لأنني سألتك إن كنت شاهدتها معه.
‫وقلت لا. وها قد فضحنا الأمر
‫وأنتما معًا.
‫كيف كان شعورك ‫عندما شاهدت ذلك الجزء في المرة الأولى؟
‫لأنك كنت موجودة أيضًا ومن ثم سمعت
‫بعد كل ما قيل.
‫كان ذلك الجزء مؤلمًا.
‫أفهم كل ما حدث قبل أن يطلب يدي تمامًا.
‫أما ما حدث بعده ‫فقد كانت مشاهدته مؤلمة لي جدًا.
‫هل سنحت لك أنت و"مالوري" الفرصة
‫- لمناقشة ذلك؟ ‫- تحدثنا.
‫لكن لأصدقكم القول، ‫لم أصبّ غضبي على "مال".
‫بل صببته على "جاريت" لأنه شريكي.
‫إنه من يدين لي بالولاء. ‫أما "مال" فلا تدين لي بأيّ شيء.
‫كنت في غاية الغضب.
‫- هل تحدثتما عن الأمر؟ ‫- نعم.
‫كانت بالتأكيد محادثة غير ملائمة للغاية.
‫أعتقد أنني في تلك المرحلة ‫كنت قد اخترت "أيانا".
‫وكنت مقتنعًا باختياري.
‫ما كان يجب أن تحدث تلك المحادثة قط،
‫أو كان بإمكاني إجراؤها بطريقة مختلفة.
‫وأريد أن أعتذر إليك لأنك جعلتها تبدو،
‫بل جعلتك تبدين مجنونة. ‫لا أريد أن أفعل ذلك مرةً أخرى أبدًا.
‫وما كان يجب أن تحدث تلك المحادثة قط.
‫- شكرًا لك. ‫- أعلم أنه من غير المريح مشاهدتها.
‫من غير المريح مشاهدتها وأنا جالس بجواركما.
‫أتخيل كيف يبدو الأمر بالنسبة إليكما.
‫كان هذا مثل الفصل الثاني من كتاب ‫لا تزالان تكتبانه
‫وستكتبانه لبقية حياتكما. ‫لكن عليّ أن أسأل "سال"،
‫لأنك كنت الطرف الرابع لتلك المعادلة.
‫بم شعرت عندما شاهدت ذلك؟
‫كان أمرًا غير مريح على الإطلاق.
‫كان ذلك عدم احترام منكما.
‫كان يمكن لأيّ منكما ‫أن يوقف تلك المحادثة على الفور.
‫- لكن... ‫- أقدّر، مهلًا.
‫أقّدر لك قول هذه الأشياء أيضًا. ‫لكنك أخبرتني بأنها كانت مزحة يا أخي.
‫كانت مزحة تمامًا.
‫مزحة غير لائقة.
‫كانت مزحة غير لائقة بالتأكيد. لكنها مزحة.
‫رائع. كان من الجيد معرفة ذلك.
‫سأعتذر إليك. سأكون رجلًا.
‫لأنه لم يكن لديّ أيّ سبب ‫للتقليل من شأن الموقف أو أيّ شيء.
‫ولكنها كانت مزحة خرجت عن السياق. ‫مزحة سيئة. أعتذر.
‫كان الخاتم الذي أعطيتها إياه ‫لا يزال جميلًا.
‫ما كان يجب أن أذكر هذا التعليق ‫في تلك المحادثة.
‫أقدّر لك ذلك.
‫من أجل لم شملنا هذا، ومن أجل زواجكما،
‫أسامحك. بسهولة وسرعة. أجل.
‫هل أردت أن تقولي شيئًا يا "مال"؟
‫كان من الصعب جدًا أن أكون طرفًا ‫في ذلك الموقف وتلك المحادثة.
‫كانت المرة الأولى التي أرى فيها الجميع.
‫وحرفيًا، كان الخروج من الحجيرات ‫بعد هذا التفاعل العاطفي،
‫ومن ثم عدم وجود أيّ فرصة للتحدث،
‫لأقول، "مرحبًا، كيف حالك؟"
‫بمروري بذلك، كنت في غاية التوتر والقلق.
‫لأنني علمت أنها محادثة لا مفر منها.
‫أعتذر بالتأكيد إلى " أيانا"،
‫لأن تلك المحادثة ‫استمرت لفترة أطول ممّا ينبغي.
‫للأسف، شربت كأسين قبل ذلك ‫لأنني كنت متوترة جدًا.
‫لا أزال أعتقد أنه من غير اللائق ‫أن يحدث ذلك عندما كنا في شهر العسل.
‫أيّ نوع من الاستثمار هذا في علاقتنا؟
‫لقد استثمرت بالكامل في خياري وقراري.
‫شعرت بأنه بعد المحادثة العاطفية ‫التي أجريناها،
‫لم تسنح لنا فرصة للتحدث قط.
‫لقد كانت محادثة غير لائقة للغاية
‫وكان من الممكن أن تكون مختلفة. أعترف بذلك.
‫- أحسنت القول. ‫- لا أريد التسبب في مشكلات
‫أو ما إلى ذلك، ويا "مالوري"، أعلم أننا،
‫جرّبنا بصدق.
‫أعلم.
‫من الآمن القول إن الكثير حدث في "المكسيك".
‫لكن في النهاية، غادر أزواجنا الستة ‫المخطوبون عطلاتهم وعادوا إلى منازلهم.
‫بالنسبة إلى البعض، قويت العلاقة أكثر.
‫بالنسبة إلى الآخرين، ‫جعلهم العالم الحقيقي يُصطدمون بقوة
‫أكبر من محاولة "سال" حمل "مال" إلى المحيط.
‫- حذاء السباحة الخاص بي! ‫- يمكننا أن نضحك على ذلك.
‫- حذاء السباحة الخاص بي! ‫- يمكننا أن نضحك على ذلك الآن.
‫دعونا نتحقق من أحد الأزواج ‫الذين وصلوا إلى المذبح،
‫مع اثنين ممّن قبلوا الزواج، ‫"نيك" و"دانييل"! تهانيّ لكما.
‫لا نحتاج إلى السؤال ‫عمّا إذا كنتما لا تزالان متزوجين،
‫لأنكما ارتديتما ملابس متناسقة بالفعل.
‫لم نخطط لهذا مع "جاريت" و"أيانا" حتى.
‫مستحيل!
‫- نحن منسجمان. ‫- أريد أن أنضم إلى هذه العلاقة الثلاثية.
‫أحب هذا.
‫- ألا تزالان سعيدين؟ ‫- بلى.
‫هذا جنوني لأنني أعتقد ‫أن الضغط الناتج عن قبول الزواج،
‫أو رفضه وضعنا في موقف صعب.
‫حيث كانت تحدث بيننا باستمرار خلافات
‫حيث كنا نحاول معرفة ‫ما إذا كان زواجنا سينجح أم لا.
‫بعد ذلك، بمجرد دخولنا إلى الحياة الواقعية،
‫اختفت الكثير من الخلافات التي حدثت بيننا.
‫أشعر بأن ما فعله المسلسل في التجربة، ‫إذا صح التعبير،
‫هو إعطائكما اللبنات الأساسية. ‫كان بينكما خلاف،
‫ثم، من أجل الاستمرار في التجربة، ‫كان عليكما العودة.
‫- كان عليكما حل هذا الخلاف. ‫- أجل.
‫أظن أن الخلافات في تجربتي على الأقل،
‫- تتوقف أبدًا. ‫- لماذا تشير إليّ؟
‫لأننا نختلف. أعتقد أنه شيء صحي.
‫أعتقد أنه إذا لم تختلفا قط، ‫فإن أحدكما يتنازل
‫إلى أن ينفجر في النهاية.
‫لن يتنازل أيّنا.
‫ما دام أن الأمر يستحق الجدال، ‫أعتقد أن الجدال يمكن أن يكون إيجابيًا.
‫أحد الأشياء التي تعلّمناها ‫وساعدتنا في التواصل،
‫هو الاستماع أكثر والتحدث أقل.
‫أعلم أن أحد أخطائي هو أنني مصلح. ‫لذلك عندما تكون هناك مشكلة،
‫فإنني أدخل وضعية الإصلاح.
‫هذا شيء تعلّمناه في علاج الأزواج معًا،
‫أدخل وضعية الإصلاح، وأريد إصلاحه.
‫وتريدني أن أفهم أن هذا شعورها. ‫لا أن أصلحه.
‫أحاول تذكير نفسي قائلًا، ‫"(نيك)، ليس عليك إصلاح هذا.
‫عليك الإنصات وحسب."
‫هل انتقلت يا "دانييل" للعيش مع "نيك"؟
‫- نعم. ‫- في منزله؟
‫- نعم. ‫- هل كل الأثاث سليم؟
‫حسنًا. لا.
‫ما يجب أن أقوله،
‫هو أنه لا بد أن أثاثه أمتن من أثاثي. ‫لا، أنا لا أمزح.
‫لا تتطرّقي إلى ذلك.
‫أنا مدمن الجنس في هذا المسلسل، ‫أفهم المقصود.
‫لقد حدث هذا أيضًا بالفعل، آسفة.
‫إنها الطريقة الوحيدة لاختباره.
‫لا، لكننا نذهب إلى حفلات رقص، ‫وأنا لا أمزح،
‫إنه يجلس على الطاولة قبلي.
‫لنكن واضحين، طاولة المطبخ من الغرانيت.
‫- لذا فهي أقوى قليلًا. ‫- يرقص على طاولات أكثر منّي.
‫أنت انتقدت ذلك أثناء مشاهدة المسلسل...
‫لا مانع من الرقص على الطاولات. ‫ولكنني لا أريد أن تُكسر الطاولات.
‫أنا أشتري أثاثًا رخيصًا جدًا. هذا خطئي.
‫لنلق نظرة على فيديو ‫من منزل آل "تومسون" الجديد.
‫مرحبًا!
‫- أنا... ‫- جيد.
‫حسنًا، سنريكم المنزل.
‫- هذه "ويز". مرحبًا! ‫- جاهزة للأضواء.
‫الآن هي جاهزة. مرحبًا يا "ويزي".
‫إنهما ليسا صديقين مقرّبين حتى الآن. ‫لكنني أعتقد أنهما سيصبحان كذلك.
‫فرقة روك. أنا لست بارعًا في ذلك. ‫لا يُوجد تناسق بين اليد والعين.
‫لا، لكن هذا جيد بالنسبة إليّ لأنه يجعلني ‫أشعر بالثقة في أنني أستطيع الفوز.
‫لم نجد مكانًا بعد لأضع كل ملابسي.
‫فكل ملابسي مبعثرة، للأسف.
‫- ولكن... ‫- نحرز تقدّمًا.
‫نحرز تقدّمًا. لديّ رف هنا.
‫أزياء هنا على الأقل.
‫واتضح أنه يحب الأزياء بقدر ما أحبها.
‫هلّا تنظرون إلى هذا.
‫أتعرّق أكثر ممّا تعرّقت أثناء زفافنا.
‫ها هي منضدتنا الصغيرة ‫حيث نحب أن نجمع الذكريات.
‫إنها جميلة جدًا.
‫مزيج من هدايا عيد الميلاد ‫وتذكارات الرحلات.
‫بعض الصور من "المكسيك".
‫وكذلك هذه.
‫خلال عيد الميلاد، ‫فاجأني عمه بخاتم زواج جدته.
‫كما لو أن يدي طُلبت من جديد.
‫كما لو أنك طلبت يدي!
‫- هذا ظريف جدًا. ‫- هذا جميل جدًا.
‫رائع.
‫نحن سعداء جدًا لأنكما على وفاق.
‫تهانينا مرةً أخرى على مرور ما يقرب من عام ‫على زواج جميل. تهانينا لكما.
‫سيمرّ الجميع بذلك.
‫أجل.
‫الآن، أريد الانتقال إلى زوجين ‫قدّما لنا بعض الموسيقى الرائعة.
‫لكن في النهاية قررا الانفصال.
‫و"سال"، يجب أن أقول، من موسيقي إلى موسيقي،
‫كانت هناك موسيقى رائعة جدًا ‫رأيتها طوال المسلسل.
‫فلنصفق لـ"مالوري" و"سلفادور".
‫مرحى!
‫أنتما الاثنان قلتما لا عند المذبح. ‫لكن في النهاية،
‫عندما خرجتما، كانت هناك دردشة ‫حول احتمالية
‫تقابلكما، ومعرفة ما إذا كان هناك شيء ما،
‫ومعرفة ما إذا كنتما ستستمران ‫في هذه العلاقة.
‫هل حدث ذلك؟
‫نعم. تقابلنا لشرب القهوة ودردشنا.
‫لكنني أعتقد أننا في نهاية المطاف...
‫لا أعرف، لم يكن الترابط
‫موجودًا، وفهمنا أننا...
‫ربما لم يكن من المنطقي الاستمرار.
‫- أجل. ‫- أجل. أشعر بأن
‫من بين جميع الأزواج في هذا الموسم، ‫ولأيّ سبب كان،
‫كان فهمي لكما الأصعب.
‫كان يبدو دائمًا أنه يحدث الكثير
‫خلف الكواليس أكثر ممّا استطعت استيعابه.
‫حدثت أشياء...
‫لا أشعر بالارتياح لقولها، ‫لأنها ليست مهمة الآن.
‫إنها من ماضينا. وإنما...
‫سمّوها عاقبة أفعال أو أيًا تكن، ‫لكنني أعتقد أنه ليس من الضروري قولها.
‫- جيد. ‫- أعتقد بصراحة
‫أننا تشاركنا علاقة قوية جدًا ‫بسبب هذه التجربة،
‫لكننا مختلفان تمامًا.
‫أفكّر في طريقتنا
‫في التواصل أو التعامل،
‫في كثير من الأحيان...
‫حدثت خلافات لأننا لم نتواصل بالضرورة ‫بالطريقة الصحيحة.
‫وكان ذلك، أجل...
‫هل يمكنني أن أقول يا "مال"، ‫وسأصوغ الأمر هكذا،
‫كانت هناك عدة مرات ‫شعرت فيها أيضًا بأنني غير مسموع.
‫في جدالاتنا، وسأبقيها بيننا.
‫ولكنني شعرت بأنني غير مسموع في جدالاتنا.
‫أنا آسفة جدًا إن جعلتك تشعر بذلك.
‫- لم أكن... ‫- وأنا أسامحك.
‫لأن ذلك من الماضي.
‫لا بأس.
‫هل تسمحان لي؟ أمران.
‫الأول، وضعك مع "جاريت".
‫كان الوضع برمته وما تلاه،
‫أمرًا غير مريح.
‫رقم اثنين، حبيبتك السابقة. ‫أعتقد أنني لو كنت مكانك،
‫لأفسد ذلك العلاقة.
‫ما يُكسر لا يُصلح.
‫"شيك"، من أنت لتقدّم هذا السبب؟
‫- أنت لا تمتلك بصيرة... ‫- أبدي رأيي وحسب.
‫- لم تكن حبيبتي أيضًا. ‫- أيًا كانت، كان وضعًا بغيضًا.
‫سواء كان عن عمد أم لا.
‫"شيك"، لقد قال للتو ‫إنه لا يريد أن يفصح عن مشكلته.
‫لماذا تشعر بالحاجة إلى قول ذلك؟
‫لأننا في لم شمل. ومن المفترض أن...
‫- لا. ‫- ليس من المفترض أن نفعل شيئًا.
‫الهدف من هذا هو أن نحكي القصص
‫ونبدي رأينا الذي تكوّنه من مشاهدة المسلسل، ‫وليس أن تأتي...
‫أنا مخطئ تمامًا. ‫لا علاقة له بهذين الأمرين.
‫- أنت تحاول تحطيم الناس. ‫- لا.
‫بل أحاول أن أبيّن الحقائق. لأن ما رأيته...
‫اصمت يا "شاين".
‫لقد رأيت مجموعة من الأشخاص ‫الذين كانوا حقيقيين في البداية
‫يتحولون إلى مزيفين عندما مررنا بهذا.
‫- كنت الأكثر زيفًا... ‫- هل تمازحني؟
‫- أنا الأكثر حقيقية يا "جاريت". ‫- لا تبدأ.
‫أقول الحقائق. أتحرى الصدق التام.
‫- أنت الأكثر زيفًا... ‫- أتحري الصدق التام دومًا.
‫بربك. لا تفعل ذلك.
‫- أجل. يمكننا فعل ذلك. ‫- لأنك لست كذلك.
‫أنت أتيت إلى هنا لأسباب خطأ.
‫وتعلم ذلك. يرى الجميع كم أنت تافه.
‫- هل تظن ذلك؟ ‫- نعم. بل أنا متأكد.
‫قطعًا.
‫يا أخي، لكل منّا ما يفضله. ‫لن أعتذر عن ذلك.
‫اتفقنا؟ سأكون صادقًا ‫بشأن ماهية هذه الأمور.
‫- مزحة. ‫- لنعد إلى موضوعنا.
‫- هلّا نفعل. ‫- مزحة.
‫بما أننا نتحدث عن "شيك" الآن، ‫فلننتقل إلى الزوجين التاليين.
‫- حسنًا. ‫- هلّا نفعل.
‫الهدف الأساسي من "مرآة الحب"
‫هو الوقوع في حب شخص ‫بناءً على حقيقة ما بداخله.
‫مهمة لا يبدو أن الجميع يفهمها، ‫ونعم، أنا أنظر إليك يا "شيك".
‫- أجل. ‫- لننظر إلى الوراء.
‫أحب شراء الملابس للفتيات.
‫ما مقاسك؟
‫ما هذا؟
‫هل تحبين ممارسة الرياضة؟
‫- لست من هواتها. ‫- حقًا؟
‫نعم.
‫أنسجم بشكل أفضل مع من يمارسون الرياضة.
‫إذا كنا سنشارك في مهرجان موسيقي، ‫فهل تحبين أن تُحملي على كتفي رجل؟
‫نعم. هل أنت على قدر التحدي؟ ‫هل تستطيع حملي؟
‫نعم، ولكن هل سأواجه مشكلة في حملك؟
‫إنها الفتاة الأكثر مرحًا وهي ممتعة للغاية.
‫أنا لست منجذبًا إليها جسديًا.
‫أشعر كأنني مع خالتي أو ما إلى ذلك.
‫لا تضحك على ذلك.
‫أشعر كأنني مع أحد أفراد الأسرة ‫في بعض الأحيان.
‫"شيك"، على الفور أعتقد أن السؤال ‫الذي يجب أن أطرحه،
‫وربما يتساءل عنه الكثير من الناس ‫هو لماذا شاركت في "مرآة الحب"؟
‫سأصوغ لك الأمر هكذا. أنصت...
‫أعلم أنني لست محبوبًا في هذا المسلسل.
‫ولكنني سأكون صادقًا مع نفسي.
‫- أعتقد أن هذه فرصتي للتحدث، لذا إن سمحت. ‫- تفضّل.
‫لا يختلف الأمر عن إجراء عملية شراء ضخمة.
‫- ربما... هل تسمحين لي؟ ‫- لا. كان عليّ أن أضحك.
‫لأنه زواج وليس عملية شراء. حسنًا.
‫فكّري في الزواج على أنه عملية الشراء ‫الكبرى، إذا صح التعبير.
‫الالتزام المطلق، إذا صح التعبير.
‫قبل أن يقرر المرء الالتزام بهذا،
‫أشعر بأنه يتعين عليه ‫قراءة تفاصيله الدقيقة.
‫عندما نكون في موقف ‫تكون فيه المخاطر كبيرة جدًا...
‫أريد التأكد من أن هذا الأمر سينجح.
‫لم أكن أريد إلا نجاح ذلك الأمر.
‫وبالنسبة إليّ، كان هذا يعني أنني كنت أعرف ‫على الأقل نوعًا معينًا من الجسد المادي،
‫ليقرّبني من مبتغاي.
‫لا أقول إن طولها ‫يجب أن يكون 158 سنتيمترًا. وكذا وكذا.
‫بل أقول إنني أريد نجاح العلاقة.
‫إذا كنت سأتزوج من امرأة ما، ‫وكان هناك تباين كبير في الوزن،
‫فسيكون من الصعب جدًا ‫بالنسبة أن أتجاوز ذلك.
‫عندما أكون في موقف كهذا، أريد تجاوز ذلك.
‫كنت مستعدًا للتعمق.
‫أردت أن أتأكد من أننا سنرتبط،
‫سأحرص على أن أبذل كل ما في وسعي ‫لطرح أسئلتي.
‫أريد أن تنجح العلاقة. ‫ولا أحد يريد ذلك أكثر منّي.
‫بغض النظر عمّا قد تظنون.
‫أعتقد أنك كنت في المسلسل الخطأ، ‫إذا سمحت لي.
‫ما أعنيه بذلك،
‫هو أن هناك مسلسلات مبنية على المظاهر. ‫وإذا كان بينهم ترابط.
‫أقول إن عليك أن تفتح قلبك على صورة أكبر.
‫لأنه ماذا إن أُصيبت في حادث؟ ‫أو زاد وزنها؟
‫وماذا إن فقدت شعرها أو ساقيها أو ذراعيها؟ ‫ألن تحبها بعد ذلك؟
‫- هذا مختلف. ‫- أرجو من الله أنني إذا أُصبت،
‫لا قدّر الله، ‫أريد أن يقف هذا الرجل إلى جانبي.
‫أنا أعلم أنه سيفعل. لأنه يحبني لشخصي.
‫لذا فإن المشكلة التي لديّ يا "شيك"، ‫هي أنك جلست هناك
‫ووبخت كل امرأة جسديًا، ثم مررت أثناء ذلك
‫بهذه الروح الجميلة...
‫- إنها روح جميلة. ‫- لأنك أردت
‫امرأة لتمارس معها الجنس لا لتحبها.
‫لم أفعل ذلك حتى!
‫- هذا هو المقصد! ‫- إن كنت تظنين أن هذا هدفي،
‫- فأنت على خطأ. ‫- أنت قلت ذلك للتو!
‫لا، لم أقله. أنت حوّرت قولي.
‫أجل. أنا آسفة. فأنا غاضبة. ‫دعني أغيّر الموضوع.
‫- عجبًا! تغيّرين الموضوع؟ ‫- لا يزال الحديث عنك يا عزيزي.
‫- دعني أسأل... ‫- أنت غيّرت الموضوع.
‫ما كنت تسعى إليه
‫يبدو لي وكأنه عالم المواعدة التقليدي.
‫- إنه ليس كذلك. ‫- ما الذي كنت لا تجده
‫في المواعدة التقليدية ‫وشعرت بأنك ستجده هنا؟
‫أريد التواصل العاطفي.
‫كل ما نعرف أن المسلسل ‫من المفترض أن يقدّمه.
‫ولكن هناك أيضًا معايير معينة ‫تتجاوز التواصل العاطفي.
‫- هذا المسلسل يؤسس... ‫- الحب ليس أعمى تمامًا بالنسبة إليّ.
‫رائع. هذا ما قلته لك، ‫أنت في مسلسل المواعدة الخطأ.
‫- هذا كل ما قلته لك. ‫- أريده أن يكون أعمى جزئيًا.
‫أريده أن يكون "حبًا ضبابيًا".
‫أنتج مسلسلًا اسمه "الحب ضبابي".
‫اعرض على "نتفلكس" المسلسل. ‫مسلسل مشتق. "الحب ضبابي".
‫هذا كل ما أقوله. ‫هذا المسلسل اسمه "مرآة الحب".
‫لقد شاهدت هذا بالفعل.
‫ظننت أنني بدأت أراك تتغير.
‫- ظننت ذلك. ‫- تغيّرت.
‫- لا يُوجد تغيير. ‫- تغيّرت.
‫في الواقع قلت، ‫"عجبًا! هل ينظر إلى ما بالداخل؟"
‫هل يرى حقًا عيوبه
‫وما يريد وما يحتاج إليه؟
‫ضاعفت عزمي على تحقيق هدفي في البداية.
‫هل كنت تكذب في المسلسل إذًا؟
‫لكل منّا ما يفضله جسديًا. ‫كل امرأة هنا جميلة.
‫أراكنّ جميعًا جميلات. ‫ولست منجذبًا إليكنّ جميعًا.
‫المرأة الوحيدة التي انجذبت إليها ‫هي "فانيسا".
‫وأتمنى لو لم أنجذب إليها. ‫المقصد هو أن هذا ليس بيدنا.
‫لم أفعل شيئًا سوى توبيخك.
‫- هذه علاقة فاسدة. ‫- لا أريد ذلك.
‫- لنكن أفضل. ‫- لا يختار المرء.
‫هذه غريزة فينا يا عزيزتي. نحن حيوانات.
‫- نحن حيوانات. ‫- أنت تعالج الحيوانات.
‫- أما نحن فبشر. ‫- بئسًا!
‫لا نزال حيوانات، اتفقنا؟
‫فهمت لماذا لا تجيد معاملة البشر.
‫- بئسًا يا "نيك"! ذلك... ‫- لا، أقول رأيي وحسب.
‫أشعر بالانزعاج الآن.
‫كان ذلك قولًا سيئًا.
‫هذا زوجي. يا سيدات.
‫- البيطريون... ‫- أنت تفعل ذلك بنفسك يا صاح.
‫- أنت من تجني على نفسك. ‫- لن يحب البيطريون ذلك.
‫أنا أحب البيطريين جدًا،
‫ولكنني لا أحب ‫من يعاملون البشر كما تعاملهم.
‫فهذا خطأ.
‫إذًا، أنتنّ جميعًا تحببن "ديبتي". ‫رأيت ذلك في المسلسل.
‫وشعرنا جميعًا بذلك. ‫كيف كان شعوركنّ وأنتنّ تشاهدنها
‫وهي تمرّ بهذا؟ وكونها هنا الآن مع "شيك"؟
‫كيف كان شعوركنّ؟
‫"شيك"، أعتقد أنك ستستفيد جدًا
‫من زيارتك لطبيب نفسي ‫واكتشاف بعض مهارات التأقلم
‫للتعامل مع العلاقات كشخص نرجسي.
‫لأنني أعتقد أنك ستستمر في تدمير العلاقات.
‫ليست العلاقات حتى، بل يدمّر الناس.
‫"ديبتي" بكل تأكيد
‫المرأة الأروع قلبًا وقالبًا.
‫لهذا السبب أنا مختلفة مع "شيك". ‫فكما لو أنه،
‫من بين كل الناس في هذا العالم، ‫هي لا تستحق ذلك.
‫انظروا إليها. إنها تشبه الملكات الآن.
‫لا عيب فيها. وبداخلها أجمل من مظهرها حتى.
‫أعتقد أن والدته قالت ذلك بشكل أفضل،
‫وأؤيد والدتك في ذلك. ‫قالت، "سأقف في صفها."
‫إنها مدهشة للغاية، ‫فهي لا تستحق أيّ قدر ضئيل،
‫- أن يعاملها شخص بقدر ضئيل من... ‫- لا عيب فيها. وأنا شرير.
‫- لا، ليست الشخصيات. ‫- ليست كذلك حتى.
‫- بل نقصد شخصها. ‫- أجل. وهذا شخصي.
‫من أجلكم. ومن أجل ترفيهكم.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أريد أن أقول،
‫لا بأس ألّا تنجذب جسديًا إلى امرأة ما.
‫فهناك مليون شخص آخر ينجذب إليها.
‫ولكن الطريقة التي تعيش بها. ‫وطريقتك في التصرّف والتعبير
‫هي أمر غير محترم للغاية ومهين للمرأة،
‫وأنا سعيدة جدًا لكل شخص ‫يجلس على هذه الأريكة اليوم
‫لأنهم يساندونني ويوبخونك.
‫بالإضافة إلى ما عُرض، ‫فإننا نعرف كل الأشياء التي قلتها.
‫أجل، كانت تلك نسخة مخففة
‫من الأشياء التي قلتها من وراء ظهرها.
‫ولكنني لا أفهم كيف لا تشعر بالندم.
‫بصراحة، انظر كيف تتحدث.
‫كل شخص هنا لديه مشكلة معك.
‫هذا يعبّر بشدة عن شخصيتك.
‫- هذا كل ما سأقوله. ‫- هذا ما تحولت إليه الأمور.
‫إنها لا تتحول إلى ذلك. ‫بل هذا تذكير لك بالواقع.
‫أنت تفتقر إلى الوعي الذاتي ‫لدرجة أنك لا تعرف أنك تفعل شيئًا خطأ.
‫وهذا أمر يثير ذهولي.
‫حقيقة أنني كنت أحترمك كشخص،
‫تذهلني.
‫أتيت بك إلى عائلتي. ‫ولم أفعل ذلك قط من قبل.
‫إن جلوس والدي وأمي هناك ‫ومشاهدتك تقول هذه الأشياء
‫المثيرة للاشمئزاز عنّي أمر مهين للغاية.
‫كان يمكنك قول، ‫"أنا لست مهتمًا بها جسديًا."
‫خمّن أمرًا؟ على الأرجح خالتك جميلة جدًا.
‫- هذا كل ما أقوله. ‫- إنها كذلك. قطعًا.
‫إنه الافتقار التام للندم.
‫فلا مشكلة لديك على الإطلاق
‫في التصرف هكذا، وتظن أنه لا عيب في ذلك.
‫ولا بأس بهذا. ‫أعتقد أن هذا قرار واع من جانبك.
‫لا حرج في قول، "لم تنجح العلاقة."
‫لهذا السبب هي تجربة. ‫ولكن المشكلة هي طريقتك في التعبير.
‫"ديبتي"، هل رأيت المزيد ‫بعد مشاهدة المسلسل؟
‫هل كنت تعلمين الأشياء التي قالتها صديقاتك
‫وكانت تحدث وراء ظهرك؟ ‫ألم تكوني على علم بها؟
‫هل كنت تشعرين بها، ‫ولكنها لم تكن بهذا السوء حتى شاهدتها؟
‫- وفُوجئت بمشاهدتها؟ ‫- نعم. سمعت من الفتيات،
‫ومن "شاين" و"جاريت".
‫حذروني جميعًا من عدم التزوج من ذلك الشخص.
‫لأنه يتحدث عني بهذه الطريقة وراء ظهري.
‫لم أكن أعرف مدى حديثه إليّ.
‫أو عنّي. ولكنه كان صريحًا معي.
‫حيث قال إنه ليس منجذبًا جسديًا إليّ. ‫أنصت، لا أكترث إن لم تكن منجذبًا.
‫لكن إذا كنت تهتم بشخص ما، ‫ومن المفترض أنك صديقه،
‫فلا تقلّل من شأنه على التلفاز الوطني.
‫وهذا هو الجزء الأكثر إيلامًا. ‫لا يهمني إذا لم ينجذب إليّ.
‫- لا أكترث. ‫- وكانت هذه هي النسخة المخففة.
‫كان بإمكاني التعامل مع ذلك بشكل مختلف. ‫أتفق معك.
‫إلا أنك لا تعرف كيف تتحدث. ‫خاصةً إلى النساء.
‫هذا كل ما سأقوله.
‫حسنًا، نرجو الأفضل لكما.
‫ونعلم أنك لن تواجهين مشكلة ‫في العثور على الحب.
‫وآمل أن تستمري لتجديه.
‫سننتقل الآن إلى،
‫- "كايل" و"شينا". مرحبًا. ‫- مرحبًا.
‫- سأعيد التذكير بأمر.
‫كان هذا أمرًا مثيرًا للاهتمام ‫لأنه من الواضح أننا تحدثنا عنه
‫في بداية المسلسل عند طلب اليد.
‫لكنني شعرت
‫بأن "شينا" كانت تحاول نوعًا ما ‫إخبارك يا "كايل"، في كشف الأسرار،
‫لا أعرف ما إذا كان علينا المضي قدمًا ‫في هذا. لا أعرف،
‫إذا كنت مستعدة لهذه الخطوة التالية.
‫وظللت ترغب في محاولة إنجاح علاقتكما. ‫هل تشعر، بطريقة ما،
‫لا أريد أن أقول إنك دفعتها إلى ذلك،
‫لكنك أقنعتها نوعًا ما بقولك، ‫"دعينا نستمر في هذا."
‫أم أنه كان اتفاقًا متبادلًا؟
‫نعم. لقد ارتبطنا لسبب ما.
‫كنت أرغب في متابعة التجربة.
‫كما رغبنا جميعًا.
‫ولم تروا علاقتنا.
‫كانت علاقتنا وثيقة جدًا. ‫وكنا نتحدث لفترات طويلة.
‫لقد ترابطنا. ولم يتسن لأحد رؤية ذلك حقًا.
‫لذا...
‫فُوجئت في تلك اللحظة ‫عندما لم تكوني متأكدة بعد أن التقينا.
‫وأنا ابتعدت فقلت لي،
‫"سيكون ذلك صعبًا."
‫وقلت لك، "تحلّي بالأمل."
‫لذا أزعجني ذلك قليلًا.
‫وتركني في حيرة من أمري.
‫لأنني كنت أعتقد أنها علاقة مثالية ‫حتى ذلك اليوم.
‫لم أكن أعرف عن سيناريو "شاين" بأكمله.
‫فُوجئت عندما شاهدت ذلك ‫للمرة الأولى، بالتأكيد.
‫أشعر بفضول. ‫لماذا برأيك أرادت "شينا" فسخ الخطوبة؟
‫هل تعتقد أنها أحبتك يومًا ما؟
‫هل تعتقد أن السبب كان سيناريو "شاين"؟ ‫أم هل كان شيئًا آخر؟
‫لا أعلم. أتمنى لو كنت أعلم.
‫أود أن أعلم.
‫أريد أن أعرف سبب ترددك.
‫هل كان السبب غير الدين؟ ‫أم كان السبب هو الدين؟
‫هل كان السبب هو "شاين"؟ ‫أم هل كان السبب مظهري؟
‫لا، كانت لديّ تحفظات ‫من قبل أن ألتقي بك حتى.
‫لا علاقة للأمر بالمظهر. أراك وسيمًا جدًا.
‫كانت واحدة من تلك الأمور ‫التي كنت أساوم فيها
‫على معتقداتي. فكّرت للحظة،
‫"لقد ارتبطت بمسيحي من قبل. ‫ولم تنجح العلاقة بيننا."
‫اتفقنا؟ لذا كان بداخلي صراع
‫"هل أنفتح على الأمر؟ فكون المرء مسيحيًا
‫لا يعني أنه شخص صالح."
‫شعرت بأنك شخص صالح، فقلت، "هل أجرّب؟"
‫كان صراعًا داخليًا بالنسبة إليّ.
‫واختصارًا للأمر، ‫كان السبب في نهاية المطاف هو الدين.
‫لا أريد استخدام كلمة دين. ‫بل كانت علاقتي مع الله هي السبب.
‫هذا عامل كبير في حياتي، ‫لن تكون قادرًا على إعطائي إياه.
‫لا أريد إجبارك على ذلك.
‫إذا كنت متأكدة من البداية، ‫فما كان يجب أن تقبلي طلبي ليدك.
‫ما كان يجب أن أقبل. أتفق معك.
‫أنت ضيّعت وقتي.
‫كنت أحاول إرضاءك، وما كان يجب أن أقبل قط.
‫أعترف بذلك. وأنا آسفة لأنني قبلت. ‫ما كان يجب أن أقبل قط.
‫لا أعرف ماذا تريد غير ذلك...
‫ولكنها...
‫كانت مضيعة كبرى للوقت. ‫ولكنني أندم ندمًا شديدًا.
‫الندم الأكبر هو أنني كان يجب أن أطلب ‫من "ديبتي" أن تتزوجني.
‫فقد كانت...
‫هذا أكثر ما تعلّمته. لقد أخفقت.
‫لقد أخفقت. ‫كان عليّ أن أبذل جهدًا أكبر من أجلك.
‫فأنا أحبها بشدة. وهي الفضلى.
‫وأتمنى لو أنني رأيت ما كان أمامي مباشرةً.
‫وهذا ندمي الأكبر.
‫أنا آسف.
‫- "ديبتي" مذهلة. ‫- إنها كذلك. أحبها. وهي الفضلى.
‫أود أن تتبادلا ذلك.
‫أجل. هذا يزعجني لأنك أهدرت فرصة جيدة.
‫هذا ليس صحيحًا. لأنك حظيت بها الآن.
‫يسعدني تيسير ذلك.
‫حسنًا. سننتقل إلى ما قد تُعدّ ‫أكثر حالات الرفض إثارة للصدمة
‫في يوم الزفاف.
‫"نتالي" و"شاين".
‫رأينا جميعًا أنه كان هناك شجار كبير ‫في الليلة التي سبقت حفل زفافك
‫ما أنهى خطوبتك في النهاية.
‫"(شاين)"
‫كان ذلك بعد الكثير من الشرب ‫في حفلتيكما لتوديع العزوبية.
‫ماذا حدث؟
‫ماذا حدث في تلك الليلة وتريدان مشاركته ‫والذي أنهى...
‫القصة الخيالية لكليكما؟
‫لكل شخص نقطة انهيار ‫خلال هذه التجربة برمتها.
‫ويعاني المرء من كثرة الضغوط.
‫والشرب. تعلم أنك ستتزوج في تلك الليلة...
‫مررت بلحظة تردد.
‫لا أعلم.
‫لا أزال أتمنى لو أن الأمور ‫لم تسر على هذا النحو. أعني...
‫لا يمرّ يوم لا أفكّر فيه في تلك الليلة ‫وأستعيد ذكرياتها.
‫- بالتأكيد. تمامًا. أجل. ‫- أجل.
‫هل قلت أشياء لم تكن تريد قولها؟
‫- نعم. بالطبع. ‫- ولكنها كانت تعبيرًا عن مشاعرك.
‫لا، لم تكن كذلك. بل كان رد فعل عاطفيًا.
‫كانت بعض الكلمات كذلك.
‫مرةً أخرى، يجب أن أتعلّم كيفية التعبير ‫عنها بشكل أفضل من الرضوخ لرد الفعل.
‫ولقد رأيت ذلك تمامًا.
‫لا بد لي من التحسن في عدم الرضوخ لرد الفعل ‫على مواقف معينة.
‫كيف كانت تلك الليلة ‫بالنسبة إليك يا "نتالي"؟
‫كانت سيئة لأنني أشعر بأن تلك الليلة ‫غيّرت كل شيء.
‫أعتقد صدقًا أنه نادم على ذلك.
‫لقد اعتذر مليون مرة
‫عن تلك الليلة.
‫ولا أعتقد أنه كان يقصد تلك الكلمات.
‫أعلم أنه لم يقصدها. لقد أوضح ذلك تمامًا.
‫ولكنني أعتقد أن ما يجعل الأمر حزينًا...
‫وسبب صعوبة الحديث عنه...
‫هو أن تلك الليلة غيّرت كل شيء
‫بالنسبة إلينا. أعلم...
‫أعلم أنه من الغباء القول ‫إن الشجار غيّر كل شيء،
‫لكنني أعتقد أنه بالنسبة إلينا ‫كان ذلك بمثابة تنبيه
‫"عجبًا! لدينا مشكلات كبيرة يجب حلها.
‫ربما لسنا مستعدين للزواج."
‫أعتقد أنه قبل تلك الليلة، ‫كنا واثقين من أنني سأقبل الزواج
‫وسنتزوج. لذلك من الصعب معرفة ‫أن تلك الليلة حدثت.
‫ولكنني أعتقد أن ذلك كان لصالحنا.
‫أعتقد أن ذلك كشف ‫أننا لم نحل جميع مشكلاتنا.
‫لا أقول إن على المرء ‫حل كل مشكلة من أجل الزواج.
‫لكنني أعتقد أن ذلك كان السبب الأكبر، ‫الطريقة التي تواصلنا بها.
‫- هل يمكنني قول شيء رجاءً؟ ‫- نعم.
‫أنا أعبّر عن الندم.
‫وأتحمّل مسؤولية ما حدث.
‫ولكن كان هناك سبب أيضًا ‫وراء وصولي إلى هذه النقطة أيضًا.
‫أنت تخفين ذلك وتجعلينه يبدو...
‫الكلمات التي استخدمتها لم تأت من فراغ.
‫اتفقنا؟ أنت لم تعتذري عن جانبك من القصة.
‫لم تعترفي بالخطأ. فهل كان كله خطئي؟
‫أنا أتحمّل معظم اللوم، أجل. ‫ولكنك تجلسين وحسب قائلة،
‫"فعلت كذا وكذا." وهذا...
‫لا ألقي باللوم عليك بأيّ طريقة كانت.
‫بل أفهم أن لهذا الغضب سببًا.
‫من الواضح أنه شيء فعلته بك، ‫أو لأنني دفعتك إلى
‫ذلك الحد. لا أريد أن يبدو الأمر ‫وكأنني ألقي باللوم عليك،
‫وأنه لا سبب لكلماتك. أعلم أن سببها
‫شعورك بخيبة أمل فيّ. أو شعورك
‫بأنني جعلتك تشعر بأنك لم تكن كافيًا.
‫ألا تشعرين بالندم على أيّ من أفعالك؟
‫لا اعتذار أو أيّ شيء؟ تظنين أنك...
‫- لا. أنا... ‫- هذا ما أحاول فهمه،
‫الأمر صعب جدًا. إنه...
‫- أجل. ‫- أنا...
‫أشعر بأننا تحدثنا عن ذلك ‫لأننا تحدثنا بالفعل.
‫من الواضح أنني أعتذر عن جعلك ‫تشعر بأنك لم تكن جيدًا كفاية لي.
‫أشعر بأنك كنت أكثر من كاف.
‫آسفة.
‫"شاين"، فيم تفكّر الآن؟
‫أنا حزين وحسب.
‫- ممّ أنت حزين؟ ‫- ماذا؟
‫هل أنت حزين بسبب تلك الليلة ‫أم لأنك تشعر بأنك...
‫- كنت الملام؟ ‫- لا.
‫لقد قالت ذلك. وهذا ما أريد سماعه أيضًا.
‫وهو أن كلانا يتحمّل المسؤولية. ‫وأفهم أن الخطأ معظمه خطئي.
‫لكنني لن أكون الشخص السيئ
‫في كل موقف حدث. ‫فلم أخطئ إلا في بعض المواقف.
‫أعترف بذلك. فأنا إنسان ولست معصومًا.
‫- ولكن... ‫- لا أظن أنه موقف
‫يحتّم معرفة الخيّر والسيئ.
‫هذا ما أريد منك قوله.
‫لأنك قلت سابقًا،
‫إنني لم أقصد تلك الكلمات. فقد كنت غاضبًا.
‫أجل، لكنك لم تقولي إنني رجل طيب. ‫أريدك أن تقولي هذه الأشياء.
‫سأطرح سؤالًا صعبًا
‫قد لا تتمكنان من الإجابة عنه.
‫هل تشعران في حديثكما عن تلك الليلة،
‫وإعادة إحيائها، ليست تلك الليلة فقط، ‫ولكن تجربتكما بأكملها معًا،
‫أتشعران بأنكما ربما فقدتما فرصة...
‫بأن تكونا في غاية السعادة؟
‫هل كانت تلك الليلة هي ما هدمت ‫ما كان يبدو حتى تلك اللحظة
‫السلاسة في علاقتكما، إذا صح التعبير.
‫ربما كانت مؤشرًا لأشياء تراكمية.
‫لا أشير إلى شيء ولكنني أشعر بفضول.
‫الندم شعور قوي جدًا.
‫هل تتذكران تلك الليلة وتقولان، ‫" رباه! كنا قريبين جدًا، وكان من الممكن...
‫كان الأمر في متناول أيدينا." ‫هل هدمت تلك الليلة ذلك؟
‫- لا أحب التفكير في الأمر هكذا. ‫- أجل.
‫- أجل. ذلك... ‫- أقصد...
‫إذًا، هل هذه هي المرة الأولى ‫التي يرى فيها أحدكما الآخر منذ...
‫منذ...
‫زفافكما؟
‫أعطينا الأمر فرصة أخرى بعد يوم زفافنا.
‫- تواعدتما مجددًا. ‫- أجل. تواعدنا مجددًا.
‫من دون ضغوط. أردنا أن نرى...
‫- كيف ستسير أمورنا. ‫- كان ذلك حديثًا.
‫- كان ذلك حديثًا حينها. ‫- أجل.
‫سأقول، بالنسبة إليّ، إنني تمسكت ‫بهذا الشجار لفترة طويلة.
‫وألقيت باللوم عليك. ذلك...
‫وأعتقد أن ذلك لم يسمح لنا ‫أو لي بالمضي قدمًا
‫إذا كان ذلك منطقيًا.
‫ما رأيكما الآن ‫بما أنه من الواضح أن الجميع...
‫أعتقد أنك يا "جاريت" كنت من تجزم بنجاح
‫علاقة "شاين" و"نتالي". وردد الجميع ذلك.
‫ما رأيكم جميعًا، بما أنكم رأيتم ما حدث،
‫وتواجدتم لأجلهما ورأيتم ما بينهما،
‫بم شعرتم تجاه رحلتهما؟
‫حتى الآن أشعر بالعاطفة. ‫فلا يزال بإمكاننا الشعور بالحب بينهما.
‫أشعر بأن علاقتي بـ"شاين" قويت ‫بسرعة كبيرة في الحجيرات.
‫ولا نزال صديقين حتى اليوم.
‫أعلم أنه رغم ما حدث أنه كان يحبك.
‫بكل تأكيد.
‫والعكس صحيح.
‫- يفطر قلبي أنهما ألغيا الزواج. ‫- أجل.
‫وأرجو أن تجدا السعادة في أيّ ما تفعلانه.
‫وإن وجدتماها في ارتباطكما، ‫فنحن موجودون من أجلكما.
‫هل من الجيد أن تسمعا الناس ‫يقولون كم استمتعوا بعلاقتكما،
‫- وكيف... ‫- بالطبع. فهذا رائع.
‫إنه محل تقدير كبير بصراحة.
‫موضوع كبير آخر كان الجميع يتوق لمعرفته ‫لأنه من الواضح،
‫أن الضوء سُلط عليه في الموسم الثاني ‫وهو أنك و"شينا".
‫إليك الأمر. لن أدخل في تلك المحادثة.
‫- أنا آسف. ‫- لا، أسأل وحسب إن كنتما
‫- تقابلتما قبل اليوم. ‫- أجل.
‫آسفة يا "شينا"، ما الذي...
‫لا، لا أعرف لماذا يتصرف بهذه الطريقة.
‫لست كذلك. أنا لا أتصرف ‫بهذه الطريقة. ولكن...
‫- لست وحدك... ‫- لا أحاول التسبب في بدء شيء.
‫كان هذا سؤالًا. ‫تحدثنا عن كيف حاولتما المواعدة مجددًا.
‫وأرى أن هذا مذهل.
‫هذا لم شمل. ماذا حدث منذ حفلات الزفاف؟
‫ماذا حدث منذ قبول الزواج أو رفضه؟
‫يريد الناس معرفة ذلك.
‫لأنهم استثمروا في نموك شخصيًا يا "شاين".
‫وفي نموك يا "شينا".
‫وكيف انقلب حالكما.
‫هل أنت غير مرتاح للحديث عن ذلك؟
‫إنه حرفيًا آخر شيء كنت سأقوله ‫قبل أن أنتقل إلى " أيانا".
‫لا داعي للحديث عن ذلك. ‫سأسأل "شينا". مرحبًا يا فتاة.
‫نعم، لا يُوجد شيء. ‫كنا دائمًا مجرد صديقين.
‫ولم يكن هناك أيّ شيء رومانسي بعد ذلك.
‫- لم أكن حتى... ‫- أعلم.
‫لا أعرف ما إذا كان غير مرتاح. ‫لا أريده أن يعتقد
‫أنه يحطّ من قصتك مع "شاين". ‫لا شيء من هذا القبيل.
‫- نعم، لم يكن هناك شيء. ‫- إنه مجرد إحساس عاطفي.
‫- أفهم ذلك تمامًا. ‫- أجل.
‫حسنًا. الآن إلى زوجين قبلا الزواج،
‫"جاريت" و" أيانا".
‫تهانينا.
‫ما شعور ذلك؟
‫كانت الحياة الزوجية ممتعة.
‫- وكانت متقلبة. ‫- أجل.
‫بصراحة إن قال أحد إن الزواج سهل...
‫- فهو يكذب. ‫- ...فهو يكذب.
‫لكننا تعلّمنا الكثير، ‫ونضجنا كثيرًا منذ أن قبلنا بالزواج.
‫ما كنت لأحيا حياة متقلبة ‫مع غير هذه المرأة.
‫بالنسبة إليّ، يبدو الأمر وكأنه مرآة. ‫هناك أشياء أعتقد أنني
‫سأكون قادرة على التعامل معها ‫أو الاستجابة إليها بشكل أفضل.
‫أقول، "لا، لقد تعافيت في ذلك الموقف."
‫ولكنني أدرك أنه لا تزال هناك بعض الأشياء ‫التي أحتاج إلى العمل عليها.
‫ومن الصعب جدًا عليّ أن أتقبّل ذلك.
‫فلسان حالي يقول، "لا، لقد قلت إنني أفضل."
‫لكن نعم، كان الأمر صعبًا. ‫لكنه كان مجزيًا جدًا أيضًا.
‫لي وحدي ثم لنا كزوجين.
‫هل توافقين على أنه بمجرد انتهاء المسلسل،
‫سيُلقى بك في العالم الحقيقي؟
‫ستقولين، "حسنًا. علينا إعادة التقييم."
‫أدركت أن الأشياء ‫التي كنت أفعلها قبل الزواج.
‫حاولت بعض تلك الأشياء ‫التسلل إلى حياتي الزوجية.
‫اضطُررت إلى أن أصدم نفسي مرةً أخرى ‫وأقول، "هذه الأشياء ليست مقبولة."
‫مجرد أن أكون قادرًا على رؤية ‫هذا الوعي الذاتي، والعمل على ذلك،
‫ثم أصبحت أفضل نسخة من أجل نفسي ومن أجلها،
‫ومن أجل صالح علاقتنا.
‫كنت سأسألك عن ذلك. ‫فقد حدث الكثير قبل الزواج...
‫- ثلاثاء التاكو. ‫- أسلوبا حياة مختلفان.
‫كنت تخرج طوال الوقت. ‫وكنت تبقين في المنزل لتقرئي كتابًا.
‫كنت أشعر بالفضول هل اندمج أسلوبا الحياة ‫في أسلوب حياة أكثر استرخاءً
‫- وتحفظًا؟ ‫- كافحت لأفعل ذلك. لا، أنا أمزح.
‫لا، كان كذلك. سأقول أمرًا واحدًا ‫وهو أننا وجدنا التوازن بيننا.
‫ندرك تمامًا حقيقة أننا مختلفان تمامًا.
‫إنه شخص منفتح واجتماعي، ‫أما أنا فأحب البقاء وحدي.
‫لذا كنا نجد...
‫أعتقد أنه أمر سيتوجب علينا التعامل معه.
‫لأننا مختلفان جدًا.
‫لكن لدينا قيمًا وأهدافًا متشابهة.
‫لذا يكمن الحل في إيجاد حل وسط.
‫لذا، أصبحت أخرج أكثر ‫وأصبح يبقى في المنزل أكثر.
‫ولكننا نوازن بين الأسلوبين باستمرار.
‫أحب أن أعطيها الفرصة للرفض.
‫تعلّمت من أصدقاء أن إعطائهنّ الفرصة للرفض،
‫- أفضل من عدم إعطائهنّ إياها. ‫- هذا أفضل.
‫- تصرّف ذكي. ‫- أنت تتعلّم.
‫- أحب هذا. ‫- تصرّف ذكي.
‫أحب هذا. شيء آخر لاحظه الجميع في المسلسل
‫وهو أنكما كنتما دائمًا لطيفين ‫وحميمين جدًا.
‫ولكنكما لم تتجاوزا ذلك حتى يوم الزفاف.
‫كنتما تنتظران يوم الزفاف.
‫صحيح؟ وهل وفيتما بوعدكما؟
‫بعض... رباه! حسنًا.
‫- إذًا الأمر وما فيه... ‫- ما حدث هو...
‫الأمر وما فيه هو أنني كنت محافظة ‫بشأن هذا الجانب
‫من علاقتنا.
‫وأردت الكشف عن ذلك عندما أكون مستعدة.
‫ولكن صدقًا...
‫مارسنا الجنس في "المكسيك".
‫- حدث ذلك مرةً واحدة فقط. ‫- مرةً واحدة فقط.
‫نعلم أن هذا ليس سهلًا. نقدّر لكما
‫كونكما صريحين للغاية، ‫وكونكما هيّنين وصادقين.
‫- هذا يعني الكثير. ‫- هل يريد أيّ شخص...
‫هل يمكنني القول إنني أعتقد أنه على الرغم ‫من أنني لم أجد زوجي
‫من خلال هذه التجربة، إلا أنني أشعر ‫بأنني قابلت الكثير من الأشخاص الرائعين
‫الذين يمكنني أن أعدّهم أصدقائي المقرّبين.
‫ولهذا أنا ممتنة جدًا.
‫- هل يريد أيّ منكم قول شيء؟ ‫- نعم. أنت محقة.
‫كان هذا المسلسل الخطأ بالنسبة إليّ. ‫سأعترف بالأمر وحسب.
‫لديّ وجهات نظر مشوهة. ‫وعليّ أن أعمل على تحسينها.
‫"سال"، هل أنت بخير؟
‫نعم، بعض الأفكار النهائية. ‫أنا سعيد جدًا لـ"نيك" و"دانييل"
‫و"جاريت" و"أيانا". ‫صدقًا، من الصعب جدًا فعل ما فعلتموه.
‫للعمل بشكل متبادل ‫وتعلّم كيفية تخطي العقبات
‫وهذا ما احتجتم إليه لتحقيق ما حققتم.
‫وأنا معجب جدًا بكم جميعًا، كلا الزوجين.
‫- شكرًا يا "سال". ‫- أنا معجب بكم.
‫ومن الرائع رؤية نجاح علاقتهم.
‫هذا هو الموسم الثاني، ‫وتزوج الناس وزواجهم ناجح.
‫وهذا أمر حقيقي.
‫- أجل. ‫- وهذا يمنح الأمل لنا
‫من لم نتزوج ولكل المشاهدين.
‫شكرًا مرةً أخرى على وجودكم هنا، أولًا. ‫وعلى صدقكم.
‫ولكونكم هيّنين.
‫نقدّر لكم كل هذا.
‫للأسف، أوشك لم الشمل هذا على الانتهاء.
‫ولكن قبل أن ننهي، ‫لدينا سؤال أخير للمجموعة.
‫كيف يمكن معرفة أن شخصًا ما هو المنشود؟
‫بالنسبة إليّ، شخصيًا، ‫حدث ذلك عندما اصطفّت مشاعري مع فكري.
‫- صدقًا. ‫- أجل.
‫- "جاريت"؟ ‫- كيف أردّ بعد ذلك؟
‫- قل، "أجل يا سيدتي." ‫- أجل يا سيدتي.
‫الآن، عندما يكون الحب أعمى، تعرفان كلاكما.
‫تريدان أن تتزوجا ‫قبل أن يرى أحدكما الآخر مطلقًا.
‫لكن في مسلسل المواعدة الجديد لـ"نتفلكس"، ‫"الإنذار الأخير"،
‫وصل ستة أزواج إلى نقطة في علاقاتهم
‫حيث يكون أحد الزوجين مستعدًا للزواج،
‫- والآخر ليس كذلك. ‫- أجل!
‫في هذه الفرصة التي تأتي مرة واحدة ‫في العمر، سيضع هؤلاء الأزواج علاقاتهم
‫في اختبار نهائي
‫على أمل أن يرحلوا مرتبطين بالشخص
‫الذي من المفترض أن يكونوا معه.
‫سيتوافق كل شخص مع شركاء متعددين.
‫سيختار كل منهم شريكًا جديدًا ‫للانتقال للعيش معه لثلاثة أسابيع
‫في زواج تجريبي.
‫سيختبرون رؤيتين مختلفتين
‫ونسختين لما يمكن ‫أن تبدو عليه الحياة الزوجية.
‫في نهاية التجربة، ‫سيتعين على كل منهم تحديد
‫ما إذا أرادوا الزواج ‫من الشخص الذي جاؤوا معه،
‫- أو الانفصال إلى الأبد. ‫- أو،
‫ربما التقوا بشخص آخر يناسبهم بشكل أفضل.
‫أو ذلك. لا يعرف معظم الناس هذا في الواقع،
‫ولكن في مرحلة ما من علاقتنا، ‫أعطتني "فانيسا" في الواقع إنذارًا نهائيًا.
‫حسنًا، أولًا وقبل كل شيء، ‫كنا نتواعد لمدة خمس سنوات.
‫كنت أبلغ عامي الـ30، ‫وكان يريد إنجاب أطفال.
‫لذا كانت الخطوة الفعلية التالية ‫هي التفكير فيما سنفعل.
‫لذلك كان إنذارًا نهائيًا.
‫- حسنًا. ‫- أجل، حسنًا.
‫لنلق نظرة.
‫الشيء الوحيد الأكثر رعبًا ‫من فقدانك الآن هو أن أتزوجك.
‫أنتم هنا لأن شخصًا ما في علاقاتكم ‫أصدر إنذارًا نهائيًا.
‫أريد ارتداء خاتم في هذا الإصبع.
‫أحد الشريكين مستعد للزواج ‫والآخر غير متأكد.
‫لست مستعدًا لطلب يدها.
‫أمعنوا النظر إلى بعضكم البعض.
‫ستكتشفون ما إذا كان هناك أشخاص هنا...
‫قد يكونون أكثر ملاءمة.
‫في نهاية الأسبوع، ‫سيختار كل منكم شريكًا جديدًا.
‫ستنتقلان للعيش معًا لمدة ثلاثة أسابيع.
‫في نهاية هذه التجربة،
‫سيتعين عليكم أن تختاروا، ‫إما الزواج من الشخص الذي جئتم معه
‫أو الانفصال إلى الأبد.
‫يُوجد شخص مناسب لكل شخص،
‫وأعتقد أن الكثير من الناس ‫سيكونون سعداء لوجودهم معي.
‫نخبكم!
‫هل يمكننا قضاء وقت ممتع؟ ‫لأن حياتنا ستتغير
‫خلال 24 ساعة!
‫"من منتجي (مرآة الحب)"
‫العزوبية أمر محطم للأعصاب للغاية.
‫"تأتي التجربة الاجتماعية التالية"
‫تجعلنا هذه التجربة جميعًا نبدأ من جديد.
‫من الغريب أن أرى من جئت معه ‫يواعد امرأة أخرى.
‫لست منجذبًا إليك.
‫أعتقد أنك يمكنك إيجاد من هو أفضل منه.
‫فُتحت عيناي على الكثير من الأشياء ‫التي أريدها في العلاقة.
‫"هل سيتزوجون؟"
‫هل فكّرت في قضاء
‫بقية حياتي معك؟ قطعًا.
‫هذا صعب. إذا لم تتحروا الصدق مع أنفسكم،
‫فلماذا أنتم هنا؟
‫"أم يمضون قدمًا؟"
‫سأُحطم إذا رحلت مع رجل آخر.
‫هل أعتقد أن هناك احتمالًا ‫لأكون سعيدة مع شخص آخر؟
‫نعم.
‫اعتقدت أن إعطاء "جيك" ‫إنذارًا نهائيًا سيجمعنا معًا.
‫ولكنه يفعل العكس.
‫"(الإنذار الأخير) أبريل 6"
‫"هل أنتم مستعدون للالتزام؟ ‫أضيفوه إلى لائحة الأولويات"
‫انتهى الموسم الثاني من المسلسل.
‫إنها النهاية.
‫- حان وقت الاحتفال. ‫- حان وقت الاحتفال!
‫- تهانينا يا رفاق. ‫- شكرًا لك.
‫شكرًا لك جزيلًا.
‫شكرًا لك.
‫- هذا مريح. ‫- أجل.
‫- خبر سارّ بعد ذلك. ‫- لا، صدقًا.
‫- شكرًا لك. تبدين مذهلة. ‫- شكرًا لك.
‫ترجمة "محمد عبدالحليم"