في الحلقة السابقة من || الموتى السائرون ||
إنهم هنا للمساعدة
نحن بحاجة لعقد أجتماع
بشأن (ألكساندريا)
لدي المكان
أنا متأكد بأنكَ ستفعلها
هل يعرف (أزاكيل) سوء الوضع
أنه يعرف أن أحتمالية هذا الوضع ستكون سيئة
من المحتمل أن لا وجود لفرصة لأجراء الجراحة
ألا بحدوث معجزة تنقذنا من هذا
لم تكن هناكَ (أستيفاني)
أذاً من كانت ؟
(يوجين)
أنها أنا
أنا الشخص الذي كنتَ تتحدث أليه عبر اللاسلكي
لقد كان حظاً عاثراً بصراحة
لقد وجدتُ أجزاء اللسلكي في سلة النفايات
خلف مبنى البلدية
لن يتركوها هناك لأسباب أمنية
لذلك أعتقد شخصاً ما بأنها مجرد قمامة
لكنها ليست قمامة
أنه كان بحاجة للحب
لدي ذاكرة جداً قويه بشأن تذكر متجر الآيس- كريم
مع زيادة الآيس كريم بطعم التوت الأسود
(نداء الى (ذا أن سايد سكوب
أعتدتً على الذهاب الى هناك طوال الوقت
حسناً , ربما ذهبنا الى هناك بنفس اليوم
حسناً ليكن بعلمكِ هذا
هناك سؤال مهم بحاجة للأجابة
ما هو ؟
هل الكعكة المخروطية أم (وافل)؟
أذاً كهذا بدأنا نتحدث
وتحدثنا عن كل شيء
كل شيء وعن لا شيء
لا يسعني إلا أصدق هذا
بشأن أن هذه الرسالة سماوية
لنلتقي سوياً
لا توجد أسرار لدي
ولكن (يوجين) , قومي حذرون للغاية
... وأن أقتربنا
لم أرد أن أفكر في مغادرة هذا المكان من قبل
حسناً , لقد فكرت
ولكنني لم أترك نفسي أعتقد أن هذا ممكناً
الحقيقية هي (ستيفاني)
أحتاج بأن ألتقي بكِ
ولكن تورطَ أخي بعدها
ولم يكن سعيداً
تباً
هذا ليس ما تعتقده
أجل ؟
هل تريدين أن تعرفي ما فعلته اليوم ؟
لقد حققتُ بشأن الأقتحام الكبير للأتصالات
على ما يبدو , شخص ما يستخدم محطة لاسلكية غير أصوليه
وكان يتحدث لقوم شديدين البطش
خارج أسوارنا
حسناً , أذاً
(هورنزيبي) , يتحدث بشأن هذا
أخبريني أنها لم تكوني أنتِ
أخبريني بأنكِ لستِ على وشك الهروب للخارج
لمقابلة شخص غريب في ساحة سكة الحديد
ماذا علي أن أقول؟
(ماكس) , هذا خطير
لجميع من في (الكومنولث)
ولكن خصوصاً لي ولكِ
يجب أن نذهب
من الأفضل أن تصلي بأن (هورنزيبي) لا يميز أن هذا الصوت هو صوتكِ
كنتُ أعرف أنني تخطيت حدودي
وبإهتمام (هورنزيبي) بالأمر
والخروج لرؤيتك كان مستحيلاً
ثم ظهرت فتاة آخرى
تطلق على نفسها (ستيفاني)
تستخدم نفس كلماتي
وصوتي
المعذرة
هذا لم يعد طريق (روكي) , أليس كذلك؟
كنتَ تبدو سعيداً للغاية
لذا , أخفيتُ نفسي
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك
شكراً لكِ , (ماكس)
هل يمكنني أن أحضر لكِ شي آخر؟
أيس كريم ؟ شاي ؟
هل يبدو أن أبني وكأنه أحمقاً ؟
سأحصل لكِ على الآيس كريم
و (ماكس)؟
أجعلي البنك يقطع بطاقة أئتمان (سباستيان)
ربما هذا سيعيدة لرشده
لدي أخبار
ثم جاء (هورنزيبي) لرؤية (باميلا)
هذا الرجل من سرب الأتصالات؟
وكان يتحدث عنك وعن (ألكساندريا)
ما الذي يخطط له؟
لا أعرف
أنه طموح
هذا يمكن أن يوضح اي شيء
أو لا يوضح شيء مجرد أعادة بناء
الرجل الضخم ذو الدرع البرتقالي يكرهني
هل هذا هو أخيكِ؟
أجل , لكن (يوجين)
... وأنتِ
هل أنتِ (ستيفاني)
لا , أنا (ماكس)
لاوجود لــ (ستيفاني)
حسناً , لقد كان أسم أمي
أنا , آسف
أنا آسف
‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - أحمد جواد || ◥ ‫|| نقدم لكم | الموتى السائرون || الجزء الثاني
الحلقة بعنوان *|| أما كل شيء أو لا شيء - المحظوظين ||*
هذا الطريق بعيد عن المنزل (لانس)
بالطبع
لكن هذه المجتمعات مثالية
لما نتخيلة
ما الذي تتخيلة
أنا لستُ مقتنعة
بأننا يجب علينا تمرير حمولتنا بهذه الطريقة
نمو امبراطوريتك , بشكل أكبر يؤدي الى توسيع قوتك
أو قد تخسر أمبراطوريتك
لا أعتقد أنه أمراً يدعوا للقلق
حسناً ما رأيك في هذا؟
أن لم تسير الأمور بخير سنغادر
هؤلاء الناس أحرار لكي يبقوا معنا بشكل دائم
أو يمكنهم العودة للمنزل وأنهاء صلاحياتهم الخاصه بهم
هناك ما يكفي للقيام به في الوطن دون الحاجة للقلق
بشأن بعض المجتمعات الصغيرة في ولاية آخرى
أعطني للأمر فرصة يا (باميلا)
أعتقد انكِ قد تتفاجئين
دعنا ننهي الأمر حسناً؟
أنهم قادمون
مهلاً
مهلاً , غطي النافذة
مرحباً
مرحباً بكم
(أرون) , (باميلا ميلتون)
أنا مسرورة
هل ترغبين بجولة؟
لم أتوقع غير هذا
حسناً
(ألكساندريا)
كان مجتمع بيئتي مكتفي جداً
لدينا مياه , وألواح شمسية ونظام محاصيل
من المهندس بكم؟
لا أتذكر احداً
لايوجد أحد , في الواقع
لقد حصلنا على الخطط من قائد المجتمع المتحالف
(ماغي - ري)
دَرسَ بعض من قومنا المخططات
وبنيناه
هذا رائع
كيف تحافظون على سلامة هذا المكان
رغم أنه منعزل جداً؟
لم يكن الأمر سهلاً
خضنا الكثير من المعارك
هل كنتَ أحد القادة هنا؟
أجل , بأمكانك أن تقول ذلك
كنا جميعاً قادة
ماذا فعلت قبل هذا؟
لا يهم
ليس بالنسه لنا , عموماً
تبدو مثلما أتذكرها تماماً
هل كنتِ تعرفينها؟
نحن أعتدنا أن نلتقي قليلاً
في دوائر العمل الخيري منذو زمن
ولكن لم يكن لدي أي أهتمام بالسياسة , بذلك الوقت
ومع ذلك , لقد ولدت لأدارة الأمور
كيف كانت كقائدة؟
لقد جمعتنا معاً
لم نلتقي بأحد مثلما كانت هي
أنت معجب بها
أجل , كثيراً
ما أعنيه لقد بنت كل هذا لأجلنا
شيء يستحق القتال من أجله
لكنه , سقط
أجل , ولكننا نبنيه من جديد
هل سقط أكثر من مرة؟
أجل
لدينا خرق
أبقي هنا , سيدتي
سأتولى الأمر
تباً
كيف فقدتً (ديانا)؟
لقد تعرضت للعض
هل تحولت؟
لقد أضطررنا لقتلها أجل
أعتقد أنني رأيتُ ما يكفي هنا
صباح الخير (أزاكيل) (جيري)
وصباح الخير لكَ ايضاً سيدي
حسناً لنبدأ بالأمر
أذاً , لا شيء سوى الماء في الصباح
لا طعام , لا ماء
نحن بحاجة لمعدة فارغة
المعذرة؟
أيها الطبيب , نحن هنا من أجل اجراء فحص روتيني
أخبروني أن هذا فحص دم قبل العملية
للتأكد من أن الأمور مستقرة بما يكفي لأجل الجراحة
جراحة؟
لأجل أخراج الورم
ألم يخبروك بذلك؟
أعتقدتُ انني لازلتُ ضمن القائمة
حسناً , أنتَ على قمة تلك القائمة الآن
لكنكَ محظوظ
بعض الناس ينتظرون لسنوات
ماذا عن النقود؟
لقد تم دفعها
حسناً , عموماً كانت الطريقة التي حدث بها ذلك أنا سعيد
سنهتم بك جيداً (أزاكيل)
أرتح
وسأقابلك الجمعة في التاسعة
هذا رائع للغاية
ما , ما الأمر؟
كيف حدث ذلك؟
بحقك , أيها القائد أنها اخبار رائعة
ربما هي مصادفة وربما هو خطأ مطبعي
ربما هبه ألاهيه
في جميع الأحوال , ألا تعتقد أنك تستحق الحظ؟
(باميلا)
(راتشيل) مستعد لكِ
أنتِ محظوظة بأمتلاككِ هذا على أمام بابكِ
نحن نعرف هذا
سمعتُ كيف كانت (أوشن سايد)
حول معارككم مع المنقذين و الهامسون
هذا يدل على أنكم قادرون بقوة مجتمعكم
أنا متحمسة لأنضمامكم كشركاء في (الكومنولت)
ذكر (أرون) أن هناك شروط لأجل التجارة
التي ترغبين بأضافتها ضمن أتفاقنا
هل هناك مشكلة؟
لقد تحدثنا الى (ماغي - دي) قائدة (هيلتوب)
أخبرتنا أنها لم تتشارك معكم
عرضنا على (هيلتوب) نفس الأتفاق
مع (ألكساندريا) ولكن (ماغي) رفضت
(ألكساندريا) , أعتنت بنفسها من قبل
,ولكن (هيلتوب) و (ماغي) أعتنوا بنا دائماً
نحنُ جددنا ميثاق الحماية المتبادل
وسأكرمها
أن قررت (ماغي) أن تصبح شريكة معكم
نحنُ سنقوم بذلكَ أيضاً أحتراماً لها
وغير ذلك فأن (أوشن سايد) ترفض
سؤال ما هدف من أحضاركِ كل هذا
أن لم يكن بأمكامك أن تعطني معلومة مفيدة
قبل أن تتدهور الأمور؟
قومكِ كان يصلحون (ألكساندريا)
ليس خطأي أنَ أحد الموتى السائرون دخل
كان يجب أن تعرف بشأن ,(راتشيل) و (هيلتوب)
لأنني اقرأ الأفكار؟
كيف تعتقد أن هذه الجولة الصغيرة تبدو لــ (باميلا)؟
يبدو أننا لسنا مستعدين
يبدو أنكم لستم مستعدين
(لانس) , أنتَ تعرف بشأن (باميلا), اليس كذلك؟
لا
لم أتوقع هذا؟
أنها ليست مشكلتي
توقف عن التصرف وكأن (ألكساندريا) تعني الكثير أليك
اكثر مما تعني لي
الآن , أنا وأنت نريد نفس الشيء
مما يعني أن كلانا في نفس القارب الغارق
هل ستجعل (ماغي) هذا الأمر يصعب عليك؟
هذا رائع
أذاً , هل تعرف؟
أما أن تكون كل شيء او لا شيء بالنسبة لــ (باميلا)
لذا , أن رفضت (ماغي) وبعدها (أوشن سايد),
سيتم قطع (ألكساندريا)
أذاً , سنجد حلاً لهذا
بالطبع
لأن الأمور كانت تسير على مايرام قبل أن تتدخل
هل أنتِ بخير؟
أهدأوا
لابدَ أنكَ (ماغي)
لقد أكلتُ بالفعل
شكراً
سأتركه هنا فقط
خذي
من الجيد رؤيتكم يارفاق
... (ماغي)
لماذا تثقون بهؤلاء الناس؟
من قال أننا نثق بهم؟
متى نثق بأحد؟
هذا صحيح
من الجيد رؤية (ألكساندريا) نظيفة
على الأقل كلمتهم كانت تعني شيئاً
أجل , هناك 50 ألف شخصاً يعيشون هنا
هناك حوالي 49.9 منهم يبدون لائقون ببعضهم
وهذا ليس للأبد
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مرافقتنا؟
لايجب عليكِ القيام بذلك بمفردكِ
مهلاً , أنا آسف على المقاطعة
الوحدة الأمامية وجدت مجموعة
ونحنُ لدينا بنادق أضافية معنا
لذا , بينما يهتمون بذلك
أقترحت حاكمة (ميلتون) أن نذهب للصيد
أن كنتم مستعدون لذلك؟
سنبعد كل الطعام ونسير بهذه الطريقة
سأذهب مع (ماغي) وأنتم أذهبوا كل أثنين معاً
لا أحتاج لحراسة هذه المرة أيها السادة
سنكون بخير
كيف ساءت الامور؟
كيف يحدث هذا؟
ألتقيت بالكثير من المجتمعات
ولا أزال لا أعرف ما الذي يجعل البعض محظوظاً
وقادر على قتال العالم
بينما لا ستطيع الآخرين
لا أؤمن بالحظ
هذا مثير للأهتمام
أنا أبدي برأي
ما أعنيه , الحظ يتعلق بالفرص
لا أعرف أي شخص حصل بقدركم على هكذا فرص
حسناً بما أننا صادقون
سأكشف لكِ كل شيء (ماغي)
لم أرغب في الحضور الى هذه الجولة
لدي آلاف الأشخاص تحت أمرتي
وتلك المسؤولية تبقى متيقظة بالليل
هذا ثمن القيادة
كل شيء يكلف شيئاً
بالنسبة لي أنه كالنوم
هل تعرفين ما أفكر به في الثالثة صباحاً؟
بمن سنثق ؟
كيف نحافظ على سلامتنا ؟
مجتمعاتكِ صغيرة
لم أكن متأكدة أن مخاطرة الذهاب والرجوع
تستحق ذلك
أذاً , لماذا أنتِ هنا؟
الحلفاء المناسبون يجعلوننا أقوى
هذا العالم مُلك لنا وليس للموتى
لقائكم معاً وسماع كل قصصكم
هذا يؤكد ما كنتُ أؤمن به دائماً
هناك نظام طبيعي للأشياء التي أختفت
وهذا النظام يحتاج لكي يتم أستعادته
فهو يوفر المستقبل لأطفالنا
خمسة عشر مليون دولة صغيرة يقاتلون بعضهم البعض
لأجل السلطة والثروات
لن يوفر هذا النوع من الاستقرار
أنا أعرض عليكِ نفس الشيء
ما يوفره لكِ ميثاق الحماية المتبادل مع (أوشن سايد)
شخصاً يعتني بكِ
أجل
مرحباً مرحباً
فكرتُ بأن آتي لأتطمن عليك
أنا أطبخ في الحقيقة
هل أنتِ جائعة؟
(نبيلة) و (جيري) تركوا لي أدوات المائدة
حسناً أنه مقرمش
أجل , لمَ لا؟
دعني آخذها
أخبرني (جيري) أنكَ خضعت للفحص اليوم
هل ظهر شيئاً ما؟
أنه شيء مضحك
ماذا؟ قال (تومي) أنه تم تحديد موعد جراحتي
لقد قاموا بتحديد ذلك
هذا جيد
هذا عظيم
أليس كذلك؟ أنتظرني
.... هل ؟
ماذا فعلتِ؟
...أنا لم
تم دفع ديوني
(خورنزويبي) كان يدين لي بمعروف
‫انهُ غش!
‫ لمَ قد تفعلي ذلك ؟
‫لأننيّ لا أريدك أن تموت.
‫(كارول).
‫هذهِ الطوابير كذبة.
‫هل تعتقد أن (باميلا ميلتون) ستفكر مرتين
‫قبل أنّ تفعلَ نفس ‫الشيء لابنها القذر؟
‫هل كنتِ داخل ذلك ‫المستشفى يا (كارول)؟
‫لأنكِ لو ذهبتِ قد رأيتِ كل هؤلاء الناس ..
‫يعانون
‫مثلي تمامآ.
‫ينتظرون العلاج.
‫مثلي.
‫أمنَ المفترض أنّ تموت فقط لأن النظام سيء؟
‫لقد قدم الناس البسطاء ‫ كل مايستطيعون ولم يفعلوا شيئًا لهم.
‫أنت لست رجلا بسيطاً.
‫أعتقد أن هذا يسمى استبداد.
‫لا ،إنهُ ليس كذلك.
‫لم تذهبُ الحريات إلى أي مكان.
‫أنتِ القائد في "هيلتوب".
‫أنتِ التي تتخذين القرارات.
‫فهل تعتبرين نفسكِ مستبده؟
‫أنا .. أنا أديرُ زمام الأمور التي ‫علمتني بها (ديانا) و (جورجي).
‫المجتمعات التي بنيناها نزيهة.
‫حتى "الكومنولث" مجتمع نزيه.
‫نعم ، لكنكِ تقودين سيارة فاخرة
‫وتعيشين في منزل فاخر من أي منزل آخر.
‫لدي مسؤوليات أكثر من العامل العادي.
‫على القائد أن يعطي قومهُ شيئًا ينظروا إليه.
‫حسنًا ، حسنًا ، أريدُ من ‫الناس أن ينظروا إلى ما قمت به ..
‫ وما أفعله ، وليس ما لديّ وهم لايملكونهُ.
‫خلفكِ.
‫ستفعلينها أم افعلها أنا ؟
‫حسنًا ، كنت أفكر في ملاحقة ‫ذلك الذي يقف خلفكِ.
‫مرحباً.
‫مهلا ، هيّا الآن.
‫هل انت بخير؟
‫أنا بخير ، كيف حالكِ؟
‫تعابير وجهك رائعة جداً.
‫شكرا لكِ.
‫كيف حال العمل الجديد؟
‫انت تعرف.
‫إنه كثير.
‫هل ندمتِ على المجيء إلى هنا ؟
‫هل ندمت أنت ؟
‫إذا هل يعجبكِ المكان هنا؟
‫علينا جميعا أن نكون معا.
‫الجميع بأمان.
‫لذا فإنّ الأمور بخير الى الآن.
‫ نمشي وفقا للتيار.
‫لم أكن أعتقد في الأساس ‫ أنّ ينتهي بي الأمر كشرطية
‫لكننيّ جيدةٌ في ذلك ، لذا ..
‫أنتِ جيده جدًا ‫في كل ما تفعليه ، يا (روزيتا).
‫شكرا (يوجين).
‫ لكنني أشتاق الى المنزل ، رغم ذلك.
‫أجل.
‫اشتقت للخروج من الأسوار.
‫أفتقد الحرية التي ‫اعتدنا أن نتمتع بها.
‫لكنها ستعود.
‫عندما أعيد كل شيء في "الإسكندريا"
‫كان الناس لديهم ‫خيارات عده وهذا جيد ، تعرف ذلك؟
‫أنتِ متحمسه بشأن المستقبل.
‫نعم ، أعتقد أنني كذلك.
‫(يوجين) ، ما الأمر؟ تكلم.
‫كنتُ أفكر عندما التقينا لأول مرة
‫ وكيف كنتُ أكذب عليكِ.
‫حول من كنت.
‫حول "واشنطن" العاصمة
‫و ..
‫كان ذلك منذ وقت طويل ، (يوجين).
‫ووجدنا منزلنا.
‫لذا فإن السير مع التيار ‫لابأس به ، أليس كذلك؟
‫(يوجين) ، ما هذا؟ أخرج ما بداخلك. ‫ستشعر بتحسن.
‫(ستيفاني) ..
‫ليست مفقودة.
‫لقد رأيتها.
‫إنها فقط...
‫انفصلت معي.
‫إنها انفصلت معي.
‫(يوجين) ، أنا آسف جدًا.
‫لم تكن كما اعتقدت.
‫سحقا لها.
‫يمكنك الحصول على إمرأة أفضل
‫وستجد توأم روحك.
‫إنها موجوده في مكان ما ، أعدك.
‫مرحبًا.
‫كانوا يقصدون كل ما قالوه.
‫كل الجنود الذين عادوا معنا
‫إنهم يعملون على تعزيز ‫برج المياه في الوقت الحالي.
‫ذهبتِ للصيد معهم؟
‫نعم ، إنه ليس كثيرًا ، لكنه ..
‫أكثر مما كان لدينا في أسابيع.
‫نعم ، سوف نجهز العشاء.
‫حسناً ، شكرا.
‫هل الجميع بخير؟
‫نعم نعم.
‫يبدو أن الجميع مرتاحون.
‫آمل أن يعني هذا أنه يمكننا بالفعل ‫الحصول على قسط من النوم الليلة.
‫(داريل).
‫- مرحباً ‫- أهلا
‫كنتُ أتساءل متى ستعود.
‫كيف هي الأمور معكِ ؟
‫ لا بأس.
‫نحن نبذل قصارى جهدنا.
‫فقط أشعر أنه ربما لا يمكن ‫إصلاح بعض الأشياء ، كما تعلم؟
‫أشعر لا فائدة منه نوعاً ما ‫في بعض الأحيان.
‫- أتفهّم شعوركِ ‫ - كيف تعرف متى ؟
‫متى ماذا؟
‫فقط عندما حان وقت الابتعاد؟
‫هل هذا ما تريدين فعله؟
‫مرحبًا ، (ماغي) ، هل مسموح ‫إذا وزعنا بعض الإمدادات؟
‫لدينا أكثر من كاف.
‫الغذاء والوقود.
‫بالتأكيد ، شكرا لك.
‫رائع ، سنعمل على الأمر.
‫ انتما الاثنان. تعالا معي.
‫يا (داريل) ، انظر ‫إلى ما حصلت عليه.
‫يا إلهي.
‫ سوف نحضر بعض الطعام.
‫- هل تريد مساعدتنا؟ ‫- أجل.
‫عليك أن تأخذ الكبيرة.
‫وأنت أعط هذا لـ (إيليا).
‫تمام.
‫ لابد أنه من ‫الصعب أن يكون طفلاً هنا.
‫لقد نشأ في الشارع.
‫إنه طفل من نوع مختلف.
‫صديقتك ، هل تحب تعذيب نفسها هنا؟
‫كان هذا المكان مميزًا حقًا.
‫مختلف.
‫إنها تمر بأوقات عصيبة الآن
‫ لكنها ستعود مرة أخرى.
‫شاهد فقط.
‫لا أعتقد أن كل الأماكن ‫محظوظة مثل "الإسكندريا".
‫ليست كل الأماكن ‫محظوظة مثل "الكومنولث".
‫هل ستأتي ؟
‫لن أذهب إلى هذا الحد
‫ لكن يا رفاق ، لقد فعلتم ‫أشياء جيدة لنا
‫لذا ، لا أعرف ، أعترف لك بذلك.
‫"الكومنولث" ليس مثاليًا ، يا أخي.
‫ما رأيك؟
‫ لا تشعر بالراحة فحسب.
‫السبب الوحيد وراء ‫فقدانك درعك هو أن
‫شخصًا ما اعتقد أنه ‫سيكون جيدًا للمظهر.
‫لديك دورك لتلعبه ، ولديّ دوري.
‫سنكون هنا عندما تستيقظ.
‫بيتزا و المثلجات وهذهِ الامور.
‫لا.
‫بدون أناناس.
‫أنا جاد يا (جيري).
‫الأناناس على البيتزا لا معنى له.
‫بيتزا؟
‫أنت لن تأكل أي شيء سوى ‫"الجيلي" لفترة من الوقت ، أيها المتحمس.
‫توتر عصبي ؟
‫عملةٌ للحظ.
‫كان لدي قدم أرنب للحظ ذات مرة.
‫أحضرها كلبي إلى المنزل ‫والأرنب لا يزال معلق بها.
‫أعطاني أبي العجوز هذا.
‫عندما كنت طفلاً ، اعتقدت ‫أنه مصنوع من الذهب.
‫اتضح ، إنه مطلي بالذهب فقط.
‫في الداخل هو نفس النيكل البسيط.
‫هل قررتي بعد؟
‫ماذا ستحصل من كل هذا؟
‫بحقكِ يا (ماغي).
‫دعينا لا نتظاهر بأن ما هو ‫واضح ليس موجودٌ أمامنا.
‫أنتِ في وقتٍ عصيب.
‫أنت لا تعرفني جيدًا.
‫أعلم أنكِ ذكية بما يكفي ‫لمعرفة عرض جيد عندما تسمعي به.
‫وأنا ذكي بما يكفي لأعرف ‫أنني قد أزعجتكِ للتو.
‫أنت لم تجب على سؤالي.
‫حسناً ، سأجاريكِ.
‫أول مرة ذهبت فيها ‫إلى "الإسكندريا" رأيت الأمر.
‫الإمكانيات.
‫(ماغي) ، هل تعتقدين حقًا أنّ "هيلتوب"
‫بشكلها الحالي
‫هي أفضل ما قد تحظين يه؟
‫أم "الإسكندريا"؟
‫أو حتى "أوشن سايد"؟
‫انظري حولكِ.
‫يمكننا الحصول على ‫أكثر من ذلك بكثير.
‫تخيلي أنّ تكوني قادره على اخذ (هيرشيل)
‫من حفلة موسيقية في "الكومنولث"
‫وتصطحبينه إلى موعد مع ‫الطبيب في "الإسكندريا"
‫ ثم تذهبون على متن قارب في "أوشن سايد"
‫بالسفر عبر الساحل.
‫وما وراء ذلك الساحل؟
‫مدينة ساحلية أخرى؟
‫مدرسة أخرى؟
‫ماذا عن الجامعة؟
‫هل تخيلتِ يومًا ‫أن تكوني قادره على إيصال إبنكِ
‫في سنته الجامعية الأولى؟
‫حاولت بنائها.
‫بالطبع فعلتِ.
‫لأنكِ وأنا نرى ‫الأشياء بنفس الطريقة.
‫تخيلي العالم الذي تريدي بناءه.
‫ضعي هذا في ذهنكِ.
‫تخيل الآن قوة 50 ألف ‫عامل من "الكومنولث"
‫تساعدكِ على جعل ‫هذه الرؤية حقيقة واقعة.
‫فكري فيمّا يمكنكِ تحقيقه بعد ذلك.
‫حشدٌ قادم !
‫من هنا.
‫إطلاق!
‫تخيلي عدم الاضطرار إلى التعامل
‫مع هذا في كل مرة ‫يرن فيها هذا المنبه.
‫نعم ، يمكننا ‫الاستمرار في البناء.
‫لا مزيد من البدايات والتوقفات.
‫أعلم أن هناك الكثير مما يجب
‫مراعاته ، لكن أعني ، انظري حولكِ.
‫نحن بحاجة إلى هذا.
‫أنا أعرف.
‫تشكيل!
‫هيا بنا!
‫(ديكسون) ، القيه.
‫ انتظر.
‫اسمع.
‫تذكر ، إنهم دائما يراقبون.
‫أفهمتني ؟
‫أجل ، فهمتك.
‫يساراً دُر
‫للأمام سر
‫لم تكن هناك لحظة ‫مملة هنا ، أليس كذلك؟
‫نحنُ نحاول.
‫الجميع بخير؟
‫نعم ، لا إصابات ، ‫جميع الأطراف سليمة.
‫سأسمي هذا يومًا جيدًا.
‫لكن (هيلتوب) سترفض عرضكِ.
‫هل استطيع ان اسال لماذا؟
‫لأنكِ ، كما قلتِ ، كل ‫شيء يكلف شيئًا ما.
‫لا ، من فضلكِ لا تغلقي الباب.
‫وجدت بعض التوت الطيب ‫ في مجموعة "إنسايد سكوب".
‫إنه ليس التوت الأسود بالضبط ، لكن ..
‫من فضلكِ ، إنهُ باردٌ جدا.
‫أنا آسف جدا ، (ماكس).
‫لسلوكي غير المهذب.
‫للهروب.
‫لعدم الاستماع.
‫لقد تأثرت وارتبكت.
‫لقد كنت وقحًا جدًا.
‫لقد كنت.
‫فعلا
‫تركت (هورنزبي) تدخل رأسي ..
‫وكان ذلك تسللًا بشكل لايصدق.
‫إنه ثعبان.
‫أشبه بالدودة.
‫لقد تركت محتالة تدخل في قلبي وبيتي.
‫سمحت لها بقراءة مسودتي.
‫مسودة؟
‫أنا ..
‫أنا أكتب رواية.
‫هل كان .. القبر متضمن؟
‫بالطبع.
‫هل حدث في جبال "الكاربات"؟
‫جبال "الكاربات" ، نعم.
‫تركتها تقرأه؟
‫اعتقدت أنها أنتِ.
‫أعرف ، لكن (يوجين) ..
‫كيف؟
‫بعد كل هذا الوقت الذي قضيناه معًا
‫ كل ما قلناه لبعضنا البعض
‫كيف لا تعرف أنه ليس أنا؟
‫أنا لا .. لا أعرف.
‫أعتقد أنني اكتشفت منذ وقت
‫طويل أنني لست مثل معظم الناس.
‫اعتدت على رفض بسرعة.
‫لم أكن أدرك حتى أنه كان ‫رفضًا في بعض الأحيان ، لكن
‫حسنًا ، يكفي أن نقول ‫إنه حدث قدرًا لا بأس به.
‫لذا كان هناك جزء ‫مني يتساءل دائمًا
‫عمّا إذا كانت علاقتنا ‫كلها في عقلي.
‫لكن عندما جئت إلى هنا ، ولم ..
‫تدفعني بعيدا ..
‫ أردت بشدة أن يكون هذا حقيقيًا فحسب.
‫وإشارات دقيقة تهرب ‫مني في بعض الأحيان.
‫على أي حال ، لم أقصد ‫أن أجرحكِ يا (ماكس).
‫لكن نيتي لا تبرر تأثيري.
‫كيف يمكنني أن أعوض هذا لك؟
‫هل تسمحين لي بالمحاولة؟
‫لا أعلم.
‫هل يمكنني قراءة روايتك؟
‫حسنًا ، كما لو كان ‫الحظ سيئًا ، فقد صادفيتني
‫بينما كنت أحرق ‫النسخة الورقية الوحيدة.
‫ومع ذلك ، فقد أودعت ‫الكثير من النص في الذاكرة.
‫ما هي الفكرة؟
‫تم القبض على مخبر سري باسم (ستيف بورتمان)
‫في فخ دولي معد مسبقاً له
‫لتجنب كارثة لنووية
‫والإبحار في التعقيدات
‫البيروقراطيات القانونية في الوطن.
‫أنت لم تجعل المدعي العام فاسدًا
‫- أليس كذلك؟ ‫- بالتاكيد لا.
‫هذا لن يفاجئ أحد بالضبط.
‫ومع ذلك ، فقد أعطيته ‫أخًا توأمًا كريهًا.
‫ التوأم الشرير ، جيد.
‫نعم ، اعتقدت ذلك.
‫يجب أن تجعل التوأم عالمًا.
‫تصعيد المخاطر ‫على التهديد النووي.
‫هذا هو بالضبط ما فعلته.
‫ماذا؟
‫تذكرت .. الأيام الخوالي فحسب.
‫هنا ، لدي شيء لكِ.
‫إنه من (جوديث).
‫قالت في حال كنتِ تجعلين (هيرشيل) ‫يأكل المزيد من لحم الحصان.
‫يا إلهي.
‫كان من الجيد رؤيتك.
‫نعم.
‫كوني حذره.
‫إذا كنتِ بحاجة لي ، ‫فأنتِ تعرفين أين تجديني.
‫وانت أيضا.
‫(دايان)؟
‫سأرحل يا (ماغي).
‫سيأتي البعض معي
‫ويجب عليكِ القدوم أيضًا.
‫عليكِ أن تكوني حذره بمّن ستثقين.
‫أنتِ تعرفي ذلك أفضل من أي شخص آخر.
‫يعليكِ أيضًا أن تعرف ‫متى تطلبين المساعدة.
‫إنه أصعب مما كان عليه في أي
‫وقت مضى ، ولا يجب أن يكون كذلك.
‫أنا أحترم كُل شيء فيكِ
‫لكن لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.
‫انا اسفه.
‫لقد كان مجهودًا جديرًا يا (لانس).
‫لم ينتهي الامر.
‫لا يجب أن يكون كذلك.
‫حان وقت العودة إلى المنزل.
‫لا يزال لدينا "الإسكندريا".
‫أنا بحاجة إلى وقت ‫للحصول على الاثنين الآخرين فحسب.
‫لقد كانت خطوة جريئة ، في محاولة
‫لجلب ثلاث مجتمعات ‫جديدة إلى المجموعة.
‫أتفهم سبب إعجابك ‫بشيء من هذا القبيل.
‫شخص ما يحتاج إلى ‫إدارتها ، أليس كذلك؟
‫من الواضح أنّ هذا الاختيار ..
‫ سيكون وفقًا لتقديركِ.
‫بالتأكيد.
‫سأتظاهر بأنك كنت تفعل ذلك
‫لصالح "الكومنولث" ‫وليس من أجل نفسك.
‫كنت أفعل هذا من أجلكِ.
‫لقد كنت طموحًا ‫طوال حياتنا يا (لانس).
‫الطموح معروف بأنه ‫من الصعب التغلب عليه.
‫وبالتالي...
‫إذا كنت تريد أن تجرب الأمر ‫وتجعله ينجح ، فلا بأس.
‫ولكن إذا بدأت وظيفتك في المنزل في المعاناة
‫ فستكون هناك عواقب.
‫يأتي "الكومنولث" دائمًا في المقام الأول.
‫(لانس).
‫(لانس) ، أنت بخير؟
‫بامتياز.
‫ماذا قالت عن "الإسكندريا"؟
‫نحن على مايرام؟
‫كل شيء على ما يرام.
‫(باميلا) موافقه
‫في الواقع ، سنقوم بإحضار ‫المزيد من الأشخاص.
‫استعد يا (ارون).
‫سنقوم بإعادة صنع العالم.
‫هناك مجموعة على الحدود الغربية.
‫نريد إجراء الاتصال ‫الأول وتقديم المساعدة لهم.
‫ماذا تعرف عن هؤلاء الناس؟
‫شخص ما نعرفه يجب ‫أن يكون قد أرسله.
‫ أطلبُ مائة جندي ‫ من المستحيل إنّ (ميلتون) لنّ تلاحظ.
‫أحتاجُ إلى حل جراحي.
‫وأنتِ ..
‫أنتِ (ستيفاني)؟
‫لا.
‫أنا (ماكس).
‫ليسّ هناك وجود لـ (ستيفاني).