1 00:00:01,063 --> 00:00:04,692 ‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- اشتريت لنا صالون تجميل آخر‬ 2 00:00:06,688 --> 00:00:08,147 ‫تزوجيني‬ 3 00:00:10,153 --> 00:00:11,613 ‫اتصلوا بالإسعاف‬ 4 00:00:12,388 --> 00:00:17,435 ‫شعوري باقترابي من الموت‬ ‫جعلني أفكر فيما هو مهم‬ 5 00:00:18,324 --> 00:00:20,368 ‫- العائلة‬ ‫- أظن أنّني وجدت المرأة المناسبة‬ 6 00:00:20,493 --> 00:00:22,579 ‫- أحقاً؟‬ ‫- أجل، دعني... سأريك‬ 7 00:00:23,830 --> 00:00:25,957 ‫هل هذه مزحة؟ (كين)، هذه ابنتي‬ 8 00:00:26,291 --> 00:00:27,750 ‫يا إلهي‬ 9 00:00:29,878 --> 00:00:31,337 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬ 10 00:00:31,462 --> 00:00:32,964 ‫- هل أنتِ بخير؟‬ ‫- يمكنني رؤية ذلك في عينيكِ‬ 11 00:00:33,089 --> 00:00:35,842 ‫- حدقتا عينيك كثقبين صغيرين، ماذا تفعلين؟‬ ‫- اهدءا فحسب‬ 12 00:00:35,967 --> 00:00:38,803 ‫ربما عليك التنحي يا صاحب السن الذهبية‬ ‫دعني أتحدث إلى زوجتي‬ 13 00:00:38,928 --> 00:00:40,430 ‫ما رأيك بذلك؟ ماذا ستفعل؟‬ 14 00:00:41,681 --> 00:00:43,558 ‫- ماذا حدث؟‬ ‫- جماعة (كلاي)‬ 15 00:00:43,683 --> 00:00:47,270 ‫- إنّهم غاضبون لأنّكِ سرقتِ عملهم‬ ‫- انتهى الأمر يا (ديزنا)‬ 16 00:00:47,395 --> 00:00:50,940 ‫إن كان هناك من يمكنك تشكيله ليصبح مثلك‬ 17 00:00:51,608 --> 00:00:57,822 ‫ستكون خالداً وعندما يحين‬ ‫الوقت المناسب ستسرق تلك الطفلة‬ 18 00:01:17,425 --> 00:01:19,177 ‫"(ديزنا)"‬ 19 00:01:39,456 --> 00:01:42,167 ‫- مرحباً، ماذا تفعلين هنا؟‬ ‫- تلقيت رسالة طارئة من (ديز)‬ 20 00:01:42,584 --> 00:01:45,254 {\an8}‫- أجل‬ ‫- ما الخطب يا (بول)؟ يا إلهي‬ 21 00:01:45,712 --> 00:01:47,714 ‫هل توقفت (بابلكس) عن بيع‬ ‫مفتح لون الشارب المفضل لديكِ؟‬ 22 00:01:49,800 --> 00:01:52,344 {\an8}‫سأتزوج البارون و...‬ 23 00:01:53,095 --> 00:01:55,180 ‫أقوم بجلسات الليزر، شكراً جزيلاً لكِ‬ 24 00:01:55,305 --> 00:01:58,976 {\an8}‫- ألا يزال حياً؟‬ ‫- أجل، أصبح لديه سبب ليعيش بفضلي‬ 25 00:01:59,101 --> 00:02:00,811 {\an8}‫- يا إلهي‬ ‫- أتفهمينني؟‬ 26 00:02:00,936 --> 00:02:03,730 {\an8}‫- سنهرب لنتزوج الليلة‬ ‫- تباً‬ 27 00:02:05,357 --> 00:02:08,026 {\an8}‫- هل لديك مشاعر تجاه ذلك الرجل؟‬ ‫- أجل‬ 28 00:02:08,819 --> 00:02:12,489 {\an8}‫كما ترين، الأمر هو أنّ البارون‬ ‫يظن أنّه سيتزوج امرأة ليست ما هي عليه‬ 29 00:02:12,614 --> 00:02:16,368 {\an8}‫إذن؟ يا إلهي، ستعيشان كذبة مثل بقيتنا‬ 30 00:02:18,495 --> 00:02:20,122 {\an8}‫وكأنّكِ تحبين الجنس الفموي‬ 31 00:02:21,165 --> 00:02:22,624 {\an8}‫- حسناً‬ ‫- مرحباً‬ 32 00:02:22,749 --> 00:02:25,669 {\an8}‫سأقاطع حفلة الكعك المقلي‬ ‫المحلى لأنّه لديّ أخبار‬ 33 00:02:25,794 --> 00:02:28,714 {\an8}‫بالحديث عن الأخبار، (بول) ستتزوج الليلة‬ 34 00:02:29,089 --> 00:02:30,674 {\an8}‫- ماذا؟‬ ‫- أجل‬ 35 00:02:31,508 --> 00:02:33,594 {\an8}‫تهانيّ يا (بول)، أنا...‬ 36 00:02:34,303 --> 00:02:37,347 {\an8}‫نحتاج بشدة لأمر مبهج في وسط هذا الظلام‬ 37 00:02:37,764 --> 00:02:41,059 {\an8}‫سأستضيف حفل زفافكِ يا فتاة‬ ‫سننظم حفل زفافكِ‬ 38 00:02:41,768 --> 00:02:44,188 {\an8}‫مثل (إيفا ماركايل) من برنامج‬ ‫(أتلانتا هاوس وايفز)؟‬ 39 00:02:44,605 --> 00:02:48,817 {\an8}‫فلنترك الأمر جانباً قليلاً‬ ‫لدينا أمر جدّي لنناقشه‬ 40 00:02:50,819 --> 00:02:53,906 {\an8}‫لم تكن صفقتي في السفينة‬ ‫السياحية من شأن (ديزنا)‬ 41 00:02:54,031 --> 00:02:55,616 {\an8}‫لم أكن أعرف ما ستفعله (ديز)‬ 42 00:02:55,741 --> 00:02:57,493 {\an8}‫هل وُلدتِ غبية هكذا؟‬ 43 00:02:57,618 --> 00:03:00,704 {\an8}‫يا إلهي يا (آن)، أؤكد لكِ‬ ‫بأنّني لست أحاول أن أؤذيكِ‬ 44 00:03:00,829 --> 00:03:05,459 {\an8}‫حسناً، لقد فعلتِ لأنّه من دون ذلك‬ ‫المال سأعلق في هذه المدينة القذرة‬ 45 00:03:05,584 --> 00:03:09,421 {\an8}‫حسناً، ولكن من أخطأ وتسبب‬ ‫بضرب طاقم (كلوز أب)؟‬ 46 00:03:11,548 --> 00:03:15,719 {\an8}‫أنتِ تسببتِ بذلك، تعلمين‬ ‫أنّ (ديز) ستعود لتنتقم منكِ، أصحيح؟‬ 47 00:03:15,844 --> 00:03:19,014 {\an8}‫لا بدّ من أنّها أصبحت‬ ‫تعرف أنّني لست خائفة منها‬ 48 00:03:26,021 --> 00:03:29,691 {\an8}‫كل شيء عملت بجد من أجله...‬ 49 00:03:30,943 --> 00:03:32,528 ‫اختفى، تدمّر‬ 50 00:03:32,653 --> 00:03:34,571 ‫(كلاي) وتلك الساقطة (كوايت آن)‬ 51 00:03:34,738 --> 00:03:38,075 {\an8}‫تسببا بضرب مستشاري (كلوز أب)، جميعهم‬ 52 00:03:38,450 --> 00:03:39,993 {\an8}‫حسناً، هذا لا يبدو ودوداً‬ 53 00:03:40,661 --> 00:03:44,122 {\an8}‫نصفهم في المستشفى ولكن‬ ‫جميعهم توقفوا عن العمل‬ 54 00:03:44,373 --> 00:03:48,460 {\an8}‫توقف عمل (كلوز أب) رسمياً‬ ‫وإمبراطوريتنا كذلك‬ 55 00:03:48,877 --> 00:03:50,337 ‫نحن في مأزق‬ 56 00:03:50,504 --> 00:03:52,756 {\an8}‫إذن، هل نخطط لحزم أمتعتنا والعودة لديارنا؟‬ 57 00:03:52,881 --> 00:03:56,343 ‫بالطبع لا، سأجد حلاً لتلك‬ ‫المشكلة هذا ما سأفعله‬ 58 00:03:57,261 --> 00:03:59,972 ‫- يا لكِ من رئيسة عصابة‬ ‫- هنا‬ 59 00:04:00,097 --> 00:04:05,310 {\an8}‫قبل أن أفعل أيّ شيء عليّ أن أحرص‬ ‫على أن يُدمّر الوغد (كلاي هاسر)‬ 60 00:04:06,270 --> 00:04:08,522 {\an8}‫- تذكرا كلامي‬ ‫- اعتبري أنّنا سنتذكره‬ 61 00:04:08,939 --> 00:04:11,942 {\an8}‫هل ستجعلينه يبكي؟ تعرفين‬ ‫أنّني أحب بكاء الصُلع‬ 62 00:04:12,317 --> 00:04:16,029 ‫سأجعله يبكي كالطفل‬ 63 00:04:28,292 --> 00:04:30,460 ‫نخب القضاء على (كلوز أب)‬ 64 00:04:30,669 --> 00:04:32,754 ‫أجل، بالطبع‬ 65 00:04:32,963 --> 00:04:34,673 ‫ودّعا القمامة القذرة‬ 66 00:04:37,634 --> 00:04:40,429 ‫ماذا عنك يا بني؟ تبدو معارضاً بعض الشيء‬ 67 00:04:40,554 --> 00:04:42,347 ‫لا، ليس أنا يا (أنكل دادي)‬ 68 00:04:42,472 --> 00:04:45,892 ‫لا، أنا أدعمك في كل شيء تفعله بـ(ديزنا)‬ 69 00:04:46,059 --> 00:04:49,104 ‫من الجيد أن أسمع ذلك يا بني‬ ‫لأنّني سأخبرك بشيء‬ 70 00:04:49,771 --> 00:04:51,773 ‫يوجد هدف واحد فقط الآن‬ 71 00:04:52,774 --> 00:04:56,236 ‫وهو بناء إرث للجيل القادم‬ 72 00:04:56,570 --> 00:05:00,616 ‫الآن، سأحاول أن أخرِج تلك المستبدة من عقلي‬ 73 00:05:00,741 --> 00:05:02,326 ‫وأقوم بعصف ذهني‬ 74 00:05:07,831 --> 00:05:09,291 ‫لديّ فكرة‬ 75 00:05:10,417 --> 00:05:14,463 ‫- أحقاً؟‬ ‫- كنت في اجتماع الـ١٢ خطوة هذا الصباح‬ 76 00:05:14,588 --> 00:05:17,966 ‫وكان هناك رجل يدير سلسلة من عيادات‬ ‫معالجة عدم الانتظام في النوم‬ 77 00:05:18,258 --> 00:05:21,011 ‫- ماذا يكون ذلك؟‬ ‫- إنّه مكان يزوره الشخص الذي لا ينام جيداً‬ 78 00:05:21,136 --> 00:05:25,182 ‫ولكن الجميع يريد ذلك‬ ‫وسيدفعون مالاً كثيراً ليناموا جيداً‬ 79 00:05:25,515 --> 00:05:28,393 ‫ربما يمكن لرجلي أن يبيع اللصقات لعملائه‬ 80 00:05:29,895 --> 00:05:32,564 ‫مهلاً، هذه فكرة جيدة‬ 81 00:05:32,981 --> 00:05:37,486 ‫- تعجبني تلك الفكرة‬ ‫- هذا ليس سيئاً بل وضيع‬ 82 00:05:37,611 --> 00:05:40,113 ‫ولكنّه وضيع بشكل جيد، أحب الوضاعة والذكاء‬ 83 00:05:40,238 --> 00:05:43,158 ‫- حسناً، عليّ أن أرحل‬ ‫- أين تذهبين أيّتها الأم (كوايت)؟‬ 84 00:05:43,283 --> 00:05:45,494 ‫- نحن نطرح الأفكار هنا‬ ‫- لديّ موعد‬ 85 00:05:45,744 --> 00:05:48,163 ‫عليّ أن أقابل أحدهم من أجل مستلزمات الطفل‬ 86 00:05:48,288 --> 00:05:52,250 ‫حسناً، اهتمي بتلك الروح الصغيرة الثمينة‬ ‫التي تنمو في بطنكِ بكل الوسائل‬ 87 00:05:52,668 --> 00:05:55,504 ‫لا يوجد شيء أهم من طفلتنا في هذا العالم‬ 88 00:06:00,425 --> 00:06:03,095 ‫أيّتها الروح العظيمة والقوية‬ 89 00:06:03,220 --> 00:06:07,182 ‫تحدثي إلينا رجاءً‬ 90 00:06:10,769 --> 00:06:15,190 ‫أجل، أيّتها الروح، أعليّ أن أخبر‬ ‫البارون بهويتي الحقيقية؟‬ 91 00:06:20,779 --> 00:06:25,909 ‫- هل هي معطوبة؟‬ ‫- حسناً، يستغرق استدعاء الروح وقتاً‬ 92 00:06:26,034 --> 00:06:28,078 ‫- إن كنتِ تفهمين ما أقصده‬ ‫- أجل‬ 93 00:06:28,203 --> 00:06:32,582 ‫مثل السحر، ألقيت على أبي تعويذة‬ ‫مرة بعد أن تحرش بمربيتي‬ 94 00:06:32,874 --> 00:06:34,584 ‫ومن الواضح أنّ التعويذة لم تنجح أيضاً‬ 95 00:06:35,669 --> 00:06:37,254 ‫بالحديث عن الوضع الفوضوي‬ 96 00:06:37,838 --> 00:06:40,799 ‫يا فتاة، كانت (آن) غاضبة اليوم‬ 97 00:06:42,050 --> 00:06:44,636 ‫- ولكنّني واجهتها‬ ‫- أحقاً؟‬ 98 00:06:44,761 --> 00:06:48,056 ‫- بالطبع فعلت‬ ‫- والآن سنتقدم‬ 99 00:06:49,141 --> 00:06:51,727 ‫(بالميتو) ليست كبيرة بما يكفي‬ ‫لاحتواء تاجري مخدرات كبيرين‬ 100 00:06:51,852 --> 00:06:54,563 ‫- حسناً، (غريسيلدا بلانكو)‬ ‫- ذلك الجزء‬ 101 00:06:54,688 --> 00:06:58,692 ‫إن لم نطلق النار على ركبته‬ ‫فسننكزه في مرفقيه‬ 102 00:06:58,900 --> 00:07:02,779 ‫إن كان يمكنني أن أجعل الطبيب‬ ‫(كين) يعمل لصالحي فقط‬ 103 00:07:03,363 --> 00:07:05,866 ‫- فسيودع يده اليمنى‬ ‫- أوافقكِ الرأي‬ 104 00:07:05,991 --> 00:07:08,118 ‫ثم سأتخلص من يده اليسرى‬ 105 00:07:08,368 --> 00:07:10,746 ‫كل ما عليّ فعله هو جعل‬ ‫(برايس) ينضم إلى فريقي‬ 106 00:07:11,121 --> 00:07:12,706 ‫وسآخذ لصقاته اللعينة‬ 107 00:07:13,081 --> 00:07:15,834 ‫سآخذ كل شيء يملكه (كلاي هاسر)‬ 108 00:07:16,209 --> 00:07:20,046 ‫ثم سننهض معاً‬ 109 00:07:26,633 --> 00:07:30,929 ‫إذاً، أريد منك أن تعمل لصالحي فقط‬ 110 00:07:31,263 --> 00:07:32,848 ‫وسأدفع لك المبلغ الذي يدفعه‬ 111 00:07:32,973 --> 00:07:35,392 ‫حتى أنّني قد أتمكن من مضاعفة المبلغ‬ 112 00:07:37,895 --> 00:07:39,354 ‫مرحباً؟‬ 113 00:07:40,647 --> 00:07:42,107 ‫- هل تستمع إليّ؟‬ ‫- أبحث عن رحلات جوية‬ 114 00:07:42,232 --> 00:07:44,109 ‫سمعتكِ والإجابة هي لا، أنا...‬ 115 00:07:45,152 --> 00:07:46,612 ‫الترتيب الحالي يسير على ما يرام‬ 116 00:07:47,738 --> 00:07:49,197 ‫إنّه جيد‬ 117 00:07:49,406 --> 00:07:50,866 ‫(كينيث)‬ 118 00:07:51,325 --> 00:07:54,912 ‫ألا تريد أن تمنح عشيقتك‬ ‫الحياة التي تستحقها؟‬ 119 00:07:55,370 --> 00:07:58,040 ‫تعلم أنّك لن تتمكن من ذلك‬ ‫من دون حقيبة مليئة بالمال‬ 120 00:07:58,498 --> 00:08:00,667 ‫وكم من الوقت من المفترض‬ ‫أن تجعل تلك الفتاة تنتظر؟‬ 121 00:08:02,044 --> 00:08:03,503 ‫متى سيحين الوقت؟‬ 122 00:08:05,422 --> 00:08:07,007 ‫- الآن‬ ‫- أنت محق‬ 123 00:08:07,633 --> 00:08:11,970 ‫ثق بي، إن فعلت هذا فستكون ثرياً‬ 124 00:08:12,512 --> 00:08:16,141 ‫أجل، حسناً، الآن‬ 125 00:08:22,439 --> 00:08:23,899 ‫أجل‬ 126 00:08:26,318 --> 00:08:28,487 ‫مرحباً، تلقيت رسالتكِ، ما الخطب؟‬ 127 00:08:29,863 --> 00:08:31,990 ‫المشكلة القديمة ذاتها‬ 128 00:08:32,824 --> 00:08:37,287 ‫عليّ أن أشكرك على السماح لي بالبكاء على كتفك‬ 129 00:08:37,412 --> 00:08:39,456 ‫- كنت... كنت حزينة كثيراً‬ ‫- لا‬ 130 00:08:39,831 --> 00:08:42,125 ‫شكراً ولكنّني لم أعد أتعاطى أيّتها‬ ‫القصيرة، يمكنكِ الاحتفاظ بها‬ 131 00:08:42,584 --> 00:08:45,379 ‫يمكنك الاحتفاظ بها ليومك الأسود‬ 132 00:08:48,215 --> 00:08:52,010 ‫عجباً، أنتن تبذلن جهداً كبيراً‬ ‫لحفل زفاف رجل بالكاد تعرفنه‬ 133 00:08:52,427 --> 00:08:53,971 ‫حسناً، هذا لأنّه من أجل (بولي بول)‬ 134 00:08:54,638 --> 00:08:57,182 ‫سنجعل الليلة ساحرة لأنّ...‬ 135 00:08:58,517 --> 00:09:01,853 ‫الرب أعلم الأمر يسوء بعد أن تقول أقبل‬ 136 00:09:02,104 --> 00:09:05,524 ‫مهلاً، اهدئي يا فتاة‬ ‫سيكون الأمر على ما يرام‬ 137 00:09:06,900 --> 00:09:08,360 ‫هذا يشعرني بإحساس جيد‬ 138 00:09:11,071 --> 00:09:12,656 ‫لا تتوقف، ابدأ بعملك‬ 139 00:09:20,163 --> 00:09:24,084 ‫هل إخفاء المعلومة يعد مثل الكذب؟‬ 140 00:09:24,209 --> 00:09:25,669 ‫الأمر لا يشبه الكذب بشكل مطلق‬ 141 00:09:25,794 --> 00:09:27,879 ‫هذه حقائق ولكن هذه ليست مشكلتكِ‬ 142 00:09:28,380 --> 00:09:31,091 ‫كانت (بولي ماونتباتن) تكذب‬ ‫كالشعر المستعار الرخيص‬ 143 00:09:32,092 --> 00:09:34,052 ‫(أكسل) سيكرهني إن عرف الحقيقة‬ 144 00:09:34,302 --> 00:09:35,762 ‫ولكن ماذا إن لم يعرف؟‬ 145 00:09:36,346 --> 00:09:38,598 ‫يا لكِ من ساقطة لطيفة وبريئة‬ 146 00:09:38,724 --> 00:09:42,894 ‫يا إلهي، أعني ذلك، قد لا‬ ‫يعرف البارون كل شيء عنكِ‬ 147 00:09:43,020 --> 00:09:46,732 ‫ولكنّه يعرف أنّكِ صالحة‬ ‫وأثبتِ أنّكِ امرأة رائعة‬ 148 00:09:46,857 --> 00:09:49,192 ‫بترهاتك بشأن القتل الرحيم لذا...‬ 149 00:09:49,901 --> 00:09:51,570 ‫- توقفي عن...‬ ‫- تباً‬ 150 00:09:52,112 --> 00:09:53,572 ‫ما الخطب يا (بولي بول)؟‬ 151 00:09:54,656 --> 00:09:59,161 ‫كنّا نقوم بجرد المخزون‬ ‫ومجموعة من المخدرات مفقودة‬ 152 00:10:00,203 --> 00:10:01,663 ‫أعلم أنّكِ تكذبين‬ 153 00:10:01,955 --> 00:10:05,208 ‫في البداية (بامبي) والآن‬ ‫شخص آخر يسرق أشيائي؟‬ 154 00:10:05,792 --> 00:10:07,961 ‫هذا ما يبدو عليه الأمر يا فتاة، ماذا سنفعل؟‬ 155 00:10:08,086 --> 00:10:11,381 ‫خبئي ما تبقّى من المخدرات‬ ‫لا نريد أن نفقد ما لدينا‬ 156 00:10:11,506 --> 00:10:14,176 ‫- (كين)؟‬ ‫- هل توقفت عن العمل مع (كلاي)؟‬ 157 00:10:14,301 --> 00:10:16,094 ‫كانت تلك مشكلة، إنّه ليس سعيداً‬ 158 00:10:17,554 --> 00:10:20,849 ‫يا لكِ من مثيرة للشفقة، أمِن المفترض‬ ‫أن يكون هذا انتقاماً لأنّني ضربت مجموعتك؟‬ 159 00:10:20,974 --> 00:10:23,769 ‫- تباً‬ ‫- اخرج من متجري‬ 160 00:10:23,894 --> 00:10:25,687 ‫- أجل، افعل ما قالته‬ ‫- اصمت يا (كين)‬ 161 00:10:25,812 --> 00:10:27,814 ‫لا أريد منك أن تبني إمبراطوريتي‬ 162 00:10:28,273 --> 00:10:32,319 ‫لديّ رسالة إلهية لأصنع إرثي من أجل وريثي‬ 163 00:10:32,444 --> 00:10:35,113 ‫- كان لدى (جوزيف كينيدي) ذلك‬ ‫- من؟‬ 164 00:10:35,238 --> 00:10:37,324 ‫عمّ تتحدث؟ إرث؟‬ 165 00:10:37,491 --> 00:10:40,577 ‫ألا تريدين أن تعرفي؟‬ ‫لكنّني سأخبركِ بهذا القدر‬ 166 00:10:40,702 --> 00:10:43,789 ‫لا شيء سيوقفني وخاصة أنتِ‬ 167 00:10:44,498 --> 00:10:49,044 ‫لن أتوقف حتى أدمر كل شيء تحبه‬ 168 00:10:49,711 --> 00:10:52,547 ‫صدّق كلامي، صدّقه‬ 169 00:10:58,261 --> 00:11:00,097 ‫أبليت حسناً في صفقة عيادة النوم، أصحيح؟‬ 170 00:11:01,264 --> 00:11:04,392 ‫هذا ما أحتاج إليه بالضبط لأساعد‬ ‫(أنكل دادي) ليبني إمبراطوريته‬ 171 00:11:05,268 --> 00:11:06,728 ‫أحسنت صنعاً يا (برايس)‬ 172 00:11:07,270 --> 00:11:08,980 ‫تفاوضت كالبطل‬ 173 00:11:11,149 --> 00:11:12,609 ‫وأنتِ أيضاً‬ 174 00:11:14,903 --> 00:11:18,198 ‫لا أصدق أنّني كنت أشعر بالغيرة‬ ‫من الوِد الذي بينكِ وبين (أنكل دادي)‬ 175 00:11:18,657 --> 00:11:22,369 ‫- أحقاً؟‬ ‫- أجل، لا ولكن أرى الآن كم كنت بليداً‬ 176 00:11:22,494 --> 00:11:23,954 ‫أعني أنتِ وأنا...‬ 177 00:11:24,704 --> 00:11:26,164 ‫نحن نعمل معاً بشكل جيد‬ 178 00:11:26,289 --> 00:11:29,960 ‫ومهما كان ما سنبنيه سترِثه لذا‬ ‫كل شيء على ما يرام يا (برايس)‬ 179 00:11:30,919 --> 00:11:35,549 ‫- كل شيء بخير‬ ‫- كل شيء بخير‬ 180 00:11:38,969 --> 00:11:43,140 ‫التفسير الوحيد هو أنّ أحدهم كان‬ ‫يسرق المخدرات منّا أمام أعيننا؟‬ 181 00:11:43,265 --> 00:11:45,517 ‫إنّه شخص يمكنه الدخول‬ ‫إلى صالون التجميل من دون شك‬ 182 00:11:45,976 --> 00:11:49,479 ‫- عمل داخلي؟‬ ‫- لا بدّ من أنّهم المصنعون‬ 183 00:11:49,604 --> 00:11:51,898 ‫الذين قللوا من كمياتنا أعني‬ ‫أنّكما تعلمان كيف يكونون أولئك الأشخاص‬ 184 00:11:52,023 --> 00:11:53,859 ‫إنّهم أخبث من برميل من أكبر الأفاعي السامة‬ 185 00:11:54,359 --> 00:11:58,864 ‫كل ما أعرفه هو أنّ (ديز) ستطلق النار‬ ‫على السارق عندما تعرف هويته‬ 186 00:12:09,958 --> 00:12:11,793 ‫- هل أنتِ بخير؟‬ ‫- أجل، أنا فقط‬ 187 00:12:12,294 --> 00:12:15,422 ‫(فيرجينيا) محقة، وأنا‬ ‫أفضّل ألاّ تطلق النار عليّ‬ 188 00:12:15,547 --> 00:12:17,382 ‫لذا حان الوقت لي لأن أمتنع عن التعاطي‬ 189 00:12:18,091 --> 00:12:20,510 ‫وإن كان هناك من يمكنه‬ ‫الإقلاع عن شيء فجأة فهو أنا‬ 190 00:12:20,886 --> 00:12:22,846 ‫أجل، أنا فخور بكِ يا فتاة‬ 191 00:12:22,971 --> 00:12:24,431 ‫أجل، شكراً‬ 192 00:12:30,270 --> 00:12:33,523 ‫حسناً يا (جي)، أراكِ تتباهين بحقيبتكِ الجديدة‬ 193 00:12:35,817 --> 00:12:39,112 ‫يا فتاة، تعلمين أنّه ليس عليّ‬ ‫دفع ثمن شيء بوجود عشيقي المسن الغني‬ 194 00:12:39,237 --> 00:12:41,907 ‫أستمر بإخباركِ بأنّني أدعم كلامي بالأفعال‬ 195 00:12:52,751 --> 00:12:55,754 ‫لا أصدق أنّني أمضي يوم زفافي في مطاردة سارقة‬ 196 00:12:57,297 --> 00:12:58,840 ‫بدت (جورجيا) لطيفة جداً‬ 197 00:12:59,174 --> 00:13:01,676 ‫صدّقيني، اللطيفات يعرفن كيف يكذبن‬ 198 00:13:02,052 --> 00:13:03,970 ‫قالت إنّ لديها عشيقاً مسناً غنياً‬ 199 00:13:04,179 --> 00:13:06,973 ‫كنّا نعيش مع تلك الساقطة‬ ‫وهذه أول مرة نسمع عنه‬ 200 00:13:12,646 --> 00:13:14,648 ‫أتمازحينني؟‬ 201 00:13:16,733 --> 00:13:20,528 ‫إمّا تلك الساقطة لديها مهبل‬ ‫سحري أو أنّها تبيع مخدراتنا‬ 202 00:13:25,158 --> 00:13:26,868 ‫- هل هذه مزحة؟‬ ‫- لا‬ 203 00:13:27,285 --> 00:13:30,455 ‫(برايس)، أنا جادة للغاية تعال واعمل لصالحي‬ 204 00:13:30,747 --> 00:13:32,207 ‫يمكننا أن ندير العمل‬ 205 00:13:34,209 --> 00:13:35,877 ‫أتذكر كم كنّا ماهرين‬ 206 00:13:36,002 --> 00:13:38,672 ‫عندما اقتحمنا منزل ذلك‬ ‫النازي وسرقنا كل أشيائه؟‬ 207 00:13:39,965 --> 00:13:41,758 ‫أجل، ولكنّني لن أترك (أنكل دادي)‬ 208 00:13:42,550 --> 00:13:46,054 ‫يا إلهي، (برايس)، ألست‬ ‫مستعداً لإنهاء هذه التفاهات؟‬ 209 00:13:46,304 --> 00:13:49,057 ‫ولتعيد زواجك على المسار‬ ‫الصحيح وتستعيد ابنتيك؟‬ 210 00:13:49,849 --> 00:13:51,851 ‫أجل، ولكن لا شيء من هذا له علاقة به‬ 211 00:13:52,018 --> 00:13:55,855 ‫أتمازحني؟ لم تكن لتكون في هذا‬ ‫الوضع إن لم تكن تركض في الأرجاء‬ 212 00:13:55,981 --> 00:14:00,819 ‫- وتحاول إرضاءه طوال الوقت‬ ‫- أنا؟ أحاول إرضاءه؟ بحقّكِ‬ 213 00:14:00,944 --> 00:14:05,156 ‫(برايس)، إنّه يهتم بك‬ ‫بسبب لصقات الـ(فينتانل)‬ 214 00:14:05,282 --> 00:14:08,618 ‫لا، هذا... ربّاه، هذا ليس صحيحاً‬ 215 00:14:10,287 --> 00:14:13,498 ‫لم يُرني (أنكل دادي) شيئاً عدا‬ ‫عن الحب منذ أن أصيب بسكتة قلبية‬ 216 00:14:13,832 --> 00:14:15,542 ‫لا يمكنك أن تكون أعمى لهذا الحد‬ 217 00:14:17,460 --> 00:14:19,337 ‫- يريد أن يجعلني وريثه‬ ‫- ماذا؟‬ 218 00:14:19,921 --> 00:14:23,341 ‫آسف يا (ديزنا)، لا يمكنني‬ ‫أن أتخلى عن عائلتي‬ 219 00:14:27,429 --> 00:14:28,888 ‫تباً‬ 220 00:14:34,691 --> 00:14:37,485 ‫لم أكن أظن أنّ تغيير رأي‬ ‫(برايس) سيكون صعباً لهذا الحد‬ 221 00:14:38,445 --> 00:14:40,822 ‫كان ذلك الرجل منشغلاً في إتمام‬ ‫صفقات اللصقات من أجل (كلاي)‬ 222 00:14:40,947 --> 00:14:43,658 ‫- لا بدّ من أنّه يجني المال‬ ‫- يبدو أنّ الأمر متعلق بشيء آخر‬ 223 00:14:43,783 --> 00:14:48,746 ‫هناك شيء أعمق، يبدو أنّ (كلاي)‬ ‫ألقى عليه تعويذة أو ما شابه ذلك‬ 224 00:14:48,955 --> 00:14:50,999 ‫عليكِ أن تدخلي في مجال بيع اللصقات‬ 225 00:14:51,541 --> 00:14:53,042 ‫اذهبي إلى المزود مباشرة‬ 226 00:14:54,461 --> 00:14:56,087 ‫إنّها ليست فكرة سيئة‬ 227 00:14:56,337 --> 00:14:59,257 ‫أجل، حقاً يمكنكِ أن تكوني ملكة (بالميتو)‬ 228 00:14:59,966 --> 00:15:01,426 ‫أيعجبكِ ذلك؟‬ 229 00:15:05,555 --> 00:15:07,015 ‫إنّه مشرفي‬ 230 00:15:08,266 --> 00:15:09,726 ‫مرحباً‬ 231 00:15:10,768 --> 00:15:12,395 ‫أجل، دعني أتفقد جدولي‬ 232 00:15:23,948 --> 00:15:26,117 ‫كيف حالكِ يا صاحبة الثدي‬ ‫الصغير؟ لماذا أنتِ متوترة؟‬ 233 00:15:26,659 --> 00:15:28,828 ‫أظن أنّ (جورجيا) كانت تسرق مخدراتنا وتبيعها‬ 234 00:15:28,953 --> 00:15:31,915 ‫ماذا؟ ظننت أنّها كانت جيدة‬ 235 00:15:32,165 --> 00:15:34,542 ‫وأنا أيضاً، ولكن أظن أنّنا كنّا مخطئتين‬ 236 00:15:34,667 --> 00:15:37,795 ‫لا أعلم، كانت تتباهى بكل الحقائب الجديدة‬ 237 00:15:37,962 --> 00:15:39,589 ‫لم تشترها بالمال الذي أدفعه لها‬ 238 00:15:40,173 --> 00:15:42,383 ‫أعلم أنّه لم يكن من السهل‬ ‫عليكِ أن تأتي وتخبريني‬ 239 00:15:42,675 --> 00:15:46,137 ‫- خاصة بما أنّها من مسقط رأسكِ‬ ‫- ولائي لكِ يا (ديز)‬ 240 00:15:48,056 --> 00:15:51,142 ‫تعلمين أنّ الولاء لا يعني‬ ‫جلب المشكلة إليّ فقط‬ 241 00:15:52,936 --> 00:15:54,729 ‫بل يعني مساعدتي في حلّها‬ 242 00:15:55,647 --> 00:15:58,107 ‫- ماذا تقصدين؟‬ ‫- أقصد أنّ (جورجيا)‬ 243 00:15:58,233 --> 00:16:00,276 ‫كانت تأخذ منّا لقمة عيشنا‬ 244 00:16:01,110 --> 00:16:03,112 ‫ويجب أن تتعاملي معها‬ 245 00:16:08,326 --> 00:16:11,204 ‫يا إلهي، لا يمكنني معرفة رمز فتح هذه الخزنة‬ 246 00:16:11,996 --> 00:16:15,750 ‫ظننت أنّه قد يكون تاريخ ميلاد (ديزنا)‬ ‫ولكنّها لا تخبر أحداً بسنة ميلادها الحقيقية‬ 247 00:16:16,084 --> 00:16:17,877 ‫تباً أيّتها القصيرة‬ ‫لا بدّ من أنّكِ مدمنة‬ 248 00:16:18,002 --> 00:16:20,838 ‫أجل، تبين أنّ الناس الوحيدين‬ ‫الذين يمكنهم الإقلاع عن شيء فجأة‬ 249 00:16:20,964 --> 00:16:22,632 ‫هنّ الفتيات صاحبات البشرة البيضاء في الأفلام‬ 250 00:16:23,883 --> 00:16:28,096 ‫- "أتعرف هدية الشكر التي أعطيتك إيّاها؟"‬ ‫- لا تقولي المزيد، فهمتكِ يا فتاة‬ 251 00:16:29,264 --> 00:16:30,723 ‫يا إلهي، شكراً لك‬ 252 00:16:39,065 --> 00:16:41,025 ‫مرحباً يا عزيزتي، ماذا تفعلين في المنزل؟‬ 253 00:16:44,696 --> 00:16:47,156 ‫- نعرف أنّكِ سرقتِ مخدراتنا‬ ‫- ماذا؟‬ 254 00:16:47,991 --> 00:16:50,451 ‫- هل هذه مزحة؟‬ ‫- أيّتها الساقطة، أتريننا نضحك؟‬ 255 00:16:51,411 --> 00:16:55,039 ‫لا أصدق أنّكِ قد تفعلين هذا‬ ‫بعد كل شيء فعلته من أجلكِ؟‬ 256 00:16:55,290 --> 00:16:57,125 ‫أقسم لكما، لم أسرق شيئاً‬ 257 00:16:57,250 --> 00:16:59,919 ‫- أدخلتكِ إلى منزلنا‬ ‫- أعلم، جعلتِني جزءاً من الفريق‬ 258 00:17:00,044 --> 00:17:03,006 ‫- وأنا آخذ ذلك على محمل الجد‬ ‫- لماذا علينا أن نثق بكِ؟‬ 259 00:17:03,131 --> 00:17:06,759 ‫فعلاً، لديكِ حقائب فاخرة‬ ‫أكثر من متجر (ساكس ففث أفنيو)‬ 260 00:17:07,051 --> 00:17:09,220 ‫يمكنكما أن تثقا بي، أعلم كيف أحتفظ بالسر‬ 261 00:17:09,345 --> 00:17:12,056 ‫- لم أخبر أحداً بأنّ (ديزنا) قتلت (بامبي)‬ ‫- المعذرة؟‬ 262 00:17:14,434 --> 00:17:15,893 ‫ماذا قالت لتوّها؟‬ 263 00:17:16,894 --> 00:17:21,524 ‫(ديز)، أنا آسفة جداً، زلّ لساني‬ ‫صدّقيني، كنت أريد أن أخبركِ‬ 264 00:17:21,649 --> 00:17:24,027 ‫عمّ زلّ لسانكِ أيضاً؟‬ 265 00:17:28,615 --> 00:17:30,199 ‫وداعاً أيّها الطبيب (كين)‬ 266 00:17:31,034 --> 00:17:32,577 ‫وداعاً أيّتها العيادة‬ 267 00:17:33,453 --> 00:17:35,163 ‫عيادة (سانكوت ريجوفنايشن)‬ 268 00:17:36,706 --> 00:17:38,291 ‫كنتِ عملاً رائعاً‬ 269 00:17:38,416 --> 00:17:40,293 ‫وسأفتقدكِ إلى الأبد‬ 270 00:17:46,716 --> 00:17:49,719 ‫فقدان عيادة (سانكوت) يعد‬ ‫مؤسفاً يا (أنكل دادي)، أجل‬ 271 00:17:50,303 --> 00:17:53,556 ‫ولكن أنصت، أنا و(آن) يمكننا‬ ‫إتمام صفقة عيادة النوم‬ 272 00:17:54,515 --> 00:17:56,851 ‫أجل، أنت تتحدث عن حقيقة يا بني‬ 273 00:17:57,602 --> 00:18:00,229 ‫ما دام يمكنني أن أبقى في مجال بيع اللصقات‬ 274 00:18:00,355 --> 00:18:05,360 ‫سيكون إرثي محمياً‬ 275 00:18:06,903 --> 00:18:09,072 ‫أنصت، بما أنّنا نتحدث عن الإرث‬ 276 00:18:11,824 --> 00:18:14,827 ‫وقتما تفكر في التنحي عن منصبك فأنا لا أمانع‬ 277 00:18:14,952 --> 00:18:18,331 ‫لست أحاول أن أستعجلك للتنحي‬ ‫ولكنّني... مستعد، اتفقنا؟‬ 278 00:18:18,456 --> 00:18:19,916 ‫أنا مستعد لأتولى العمل‬ 279 00:18:21,542 --> 00:18:23,336 ‫ماذا جعلك تظن أنّك ستتولى المنصب؟‬ 280 00:18:24,462 --> 00:18:26,631 ‫حسناً، أنا...‬ 281 00:18:27,632 --> 00:18:29,217 ‫أنا الفرد الوحيد من عائلتك‬ 282 00:18:30,009 --> 00:18:35,556 ‫يا بني، عليّ أن أترك العمل‬ ‫لشخص بريء لا تعلوه شائبة‬ 283 00:18:36,182 --> 00:18:38,309 ‫شخص يمكنني أن أحوله ليصبح...‬ 284 00:18:41,229 --> 00:18:42,689 ‫مثلي‬ 285 00:18:44,273 --> 00:18:45,733 ‫أنا...‬ 286 00:18:46,275 --> 00:18:51,072 ‫لست أفهم، أنت ربيتني كما فعل أبي‬ 287 00:18:51,572 --> 00:18:55,201 ‫تباً يا فتى، هذا أكبر منك ومنّي‬ ‫إنّه أكبر منّا جميعنا‬ 288 00:18:55,326 --> 00:18:58,287 ‫أنا أستجيب لقوة أعلى حالياً، قوة أعلى‬ 289 00:18:58,579 --> 00:19:01,124 ‫بهذا سأعرف من سيكون وريثي الحقيقي‬ 290 00:19:02,083 --> 00:19:06,796 ‫أتعرف تلك الطفلة الصغيرة‬ ‫جداً في بطن (كوايت آن)؟‬ 291 00:19:07,839 --> 00:19:11,592 ‫هي من سترث عرشي‬ 292 00:19:13,636 --> 00:19:18,099 ‫ولا شيء آخر في العالم يُهم‬ 293 00:19:22,812 --> 00:19:24,522 ‫هل تستبدلني بجنين؟‬ 294 00:19:28,109 --> 00:19:31,362 ‫أتعلمين ما نوع الخطر الذي تعرضيننا إليه؟‬ 295 00:19:31,487 --> 00:19:35,241 ‫ماذا إن استيقظت الفتاة في يوم ما وقررت‬ ‫أن تنقلب ضدنا لأنّنا قتلنا (بامبي)؟‬ 296 00:19:35,366 --> 00:19:36,909 ‫لا أظن أنّها ستفعل ذلك‬ 297 00:19:37,034 --> 00:19:39,328 ‫لِمَ لا؟ لا تعرفين هذه الفتاة‬ 298 00:19:39,579 --> 00:19:43,708 ‫قلتِ إنّها تسرق مخدراتنا وهي‬ ‫تعرف أنّنا قتلنا إحداهن‬ 299 00:19:46,753 --> 00:19:49,797 ‫ماذا تريدين أن نفعل؟‬ 300 00:19:50,214 --> 00:19:53,676 ‫أنتِ أحضرتِ تلك الساقطة‬ ‫إلى هنا وعليكِ أن تخرجيها‬ 301 00:20:00,725 --> 00:20:04,187 ‫وجدت هذه التذكرة رخيصة الثمن‬ ‫على موقع غبي لتذاكر السفر رخيصة الثمن‬ 302 00:20:04,520 --> 00:20:06,189 ‫يمكنني أن أسافر غداً‬ 303 00:20:07,899 --> 00:20:09,525 ‫"أنا آسفة، قل ذلك مجدداً يا عزيزي"‬ 304 00:20:09,817 --> 00:20:12,653 ‫قلت إنّه يمكنني السفر غداً في عنبر الشحن‬ 305 00:20:12,779 --> 00:20:16,616 ‫"تباً، إنّهم ينادونني من أجل‬ ‫المشاهد الأخيرة، عليّ الذهاب"‬ 306 00:20:18,826 --> 00:20:21,162 ‫حسناً، مهلاً، لا تنسي أحب...‬ 307 00:20:22,747 --> 00:20:24,207 ‫حسناً وداعاً‬ 308 00:20:25,374 --> 00:20:27,251 ‫مرحباً يا (بولي)‬ 309 00:20:27,376 --> 00:20:31,506 ‫أنا... تلقيت رسالتكِ، هل أنتِ بخير؟‬ 310 00:20:31,756 --> 00:20:36,052 ‫أجل، أنا والبارون سنتزوج الليلة‬ 311 00:20:37,970 --> 00:20:41,390 ‫- كان ذلك سريعاً‬ ‫- بما أنّك قس إلكتروني رسمي‬ 312 00:20:41,516 --> 00:20:43,643 ‫كنت آمل أنّه ربما يمكنك أن تترأس المراسم‬ 313 00:20:44,477 --> 00:20:46,145 ‫أنصت، أعلم أنّ الوضع كان غريباً بيننا‬ 314 00:20:46,270 --> 00:20:49,440 ‫ولكن لا يمكنني أن أتخيل أحدهم يزوجني غيرك‬ 315 00:20:50,274 --> 00:20:53,486 ‫أنصتي، أتعلمين؟ سأتشرف بذلك‬ ‫أنا سعيد جداً من أجلكِ‬ 316 00:20:53,611 --> 00:20:56,364 ‫- شكراً‬ ‫- نيابة عن الكنيسة العالمية الكونية‬ 317 00:20:57,198 --> 00:20:58,658 ‫فلنفعل هذا‬ 318 00:21:02,411 --> 00:21:06,499 ‫مهلاً، أنا آسف، ما الخطب؟ تبدين مستاءة‬ 319 00:21:07,792 --> 00:21:14,465 ‫لا، أجل، أشعر أنّني متحمسة‬ ‫ولكنّني مترددة بعض الشيء‬ 320 00:21:16,342 --> 00:21:17,885 ‫- أنتِ تحبين الرجل، أصحيح؟‬ ‫- أجل‬ 321 00:21:18,010 --> 00:21:21,138 ‫هذه ليست المشكلة‬ ‫أستمر بالتظاهر بأنّني امرأة أخرى‬ 322 00:21:21,264 --> 00:21:22,932 ‫حسناً، يقولون إنّه من المفترض‬ ‫بكما دوماً أن تكتشفا‬ 323 00:21:23,057 --> 00:21:24,684 ‫- أشياء جديدة عن بعضكما بعضاً‬ ‫- حسناً‬ 324 00:21:24,809 --> 00:21:28,312 ‫ولكن ماذا إن تركني عندما‬ ‫يعرف أنّني لست مثل (جولي أندروز)؟‬ 325 00:21:28,437 --> 00:21:31,607 ‫أجل، لديك وجهة نظر سليمة‬ ‫يمكن لعدم المعرفة أن يكون نعمة‬ 326 00:21:31,732 --> 00:21:34,986 ‫أجل، حسناً، هذا يحسم الأمر‬ 327 00:21:35,486 --> 00:21:38,948 ‫سأستمر بالعيش في كذبة‬ 328 00:21:39,073 --> 00:21:40,616 ‫- حسناً، سررت بمساعدتكِ‬ ‫- حسناً‬ 329 00:21:41,033 --> 00:21:42,535 ‫- سأراك الليلة‬ ‫- حسناً‬ 330 00:22:05,141 --> 00:22:07,226 ‫أنت، افتح الباب‬ 331 00:22:07,435 --> 00:22:09,562 ‫- "(ديزنا) تتحدث، قل ما عندك"‬ ‫- كنتِ محقة‬ 332 00:22:10,229 --> 00:22:12,440 ‫كنتِ محقة، (أنكل دادي) لا يكترث لأمري أبداً‬ 333 00:22:14,275 --> 00:22:15,943 ‫فقد ذلك الرجل المسن عقله‬ 334 00:22:16,986 --> 00:22:18,988 ‫إنّه مهووس بطفلة (آن) الغبية‬ 335 00:22:19,238 --> 00:22:20,698 ‫غبي‬ 336 00:22:22,033 --> 00:22:23,743 ‫سأجعله يدفع الثمن هذا ما سأفعله‬ 337 00:22:24,076 --> 00:22:27,747 ‫أجل، اكتفيت من كوني كبش الفداء‬ 338 00:22:33,094 --> 00:22:36,848 ‫- أهذا هو الأمر؟ أتريد منّي أن أفجر دماغك؟‬ ‫- أجل، استمري بالتحدث‬ 339 00:22:37,325 --> 00:22:39,410 ‫- ماذا تفعلان؟‬ ‫- فيمَ تفكر‬ 340 00:22:39,535 --> 00:22:41,746 ‫- يا (برايس)؟‬ ‫- أجل، فيمَ كنت تفكر يا (ستيفن سيغال)؟‬ 341 00:22:41,871 --> 00:22:43,706 ‫- فيمَ كنت تفكر؟‬ ‫- أجل، ليتني كنت (ستيفن سيغال)‬ 342 00:22:43,831 --> 00:22:46,125 ‫اجلسي واصمتي‬ 343 00:22:50,797 --> 00:22:53,216 ‫سأقضي عليها، ظننت‬ ‫أنّكِ تريدين مشاركتي في ذلك‬ 344 00:22:53,508 --> 00:22:54,968 ‫وضرب (أنكل دادي) في المكان الذي يؤلمه‬ 345 00:22:55,176 --> 00:22:59,931 ‫أنصت، ما الشيء الذي يريده‬ ‫(أنكل دادي) أكثر من أيّ شيء آخر؟‬ 346 00:23:00,056 --> 00:23:02,767 ‫الأمر يتضمن زوجات الأب‬ ‫العالقات في غسالة الأطباق...‬ 347 00:23:03,559 --> 00:23:05,019 ‫- ماذا؟‬ ‫- لا‬ 348 00:23:05,687 --> 00:23:10,441 ‫فكّر، لدينا (كوايت آن)‬ ‫لدينا طفلتها، لدينا كل السلطة‬ 349 00:23:11,609 --> 00:23:14,070 ‫- حسناً، ماذا أفعل؟‬ ‫- أمهلني دقيقة‬ 350 00:23:14,362 --> 00:23:15,947 ‫لأمشي مع (بولي) في الممر‬ 351 00:23:16,072 --> 00:23:18,741 ‫خذ الفتاة إلى الطابق العلوي ولا تدعها تخرج‬ 352 00:23:18,866 --> 00:23:21,536 ‫حسناً، انهضي‬ 353 00:23:21,661 --> 00:23:23,329 ‫- انهضي‬ ‫- عليكِ أن تكوني في الأعلى، انهضي‬ 354 00:23:23,454 --> 00:23:25,832 ‫- لا يمكنك فعل شيء بالمسدس‬ ‫- قلت انهضي‬ 355 00:23:25,957 --> 00:23:28,751 ‫انتظر حتى تأتي (جين) إلى هنا‬ 356 00:23:31,754 --> 00:23:33,214 ‫(ديز)‬ 357 00:23:35,341 --> 00:23:38,219 ‫- أعلم أنّ هذه ليست (آن)‬ ‫- لا تسألي‬ 358 00:23:39,053 --> 00:23:40,513 ‫"سيؤذيني"‬ 359 00:23:48,855 --> 00:23:50,481 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬ 360 00:23:50,898 --> 00:23:52,567 ‫شكراً لكِ على تهدئة (ديزنا)‬ 361 00:23:52,984 --> 00:23:54,902 ‫ظننت للحظة أنّها ستقتلني هناك‬ 362 00:23:55,028 --> 00:23:58,281 ‫إنّها بخير، تعرفين (ديز) يا فتاة‬ ‫إنّها بارعة في نسيان الأمور‬ 363 00:23:58,406 --> 00:24:00,199 ‫أظن أنّ زيّي سيكون جميلاً لحفل الزفاف‬ 364 00:24:00,533 --> 00:24:02,744 ‫ولكن قد أحتاج لأن أستعير الماكياج منكِ‬ 365 00:24:02,994 --> 00:24:05,204 ‫هذا الماكياج الذي اشتريته‬ ‫من الصيدلية يسبب لي البثور‬ 366 00:24:05,330 --> 00:24:07,582 ‫بالطبع يا فتاة، أجل مهما كان ما تحتاجين‬ ‫إليه، كل شيء في دورة المياه‬ 367 00:24:19,594 --> 00:24:22,221 ‫- "(فيرجينيا)"‬ ‫- مرحباً يا فتاة‬ 368 00:24:22,889 --> 00:24:24,682 ‫مرحباً يا (بول)، أيمكنكِ أن تسدي لي نصيحة؟‬ 369 00:24:25,016 --> 00:24:26,851 ‫- بالطبع يا فتاة، ما الخطب؟‬ ‫- حسناً‬ 370 00:24:27,143 --> 00:24:29,562 ‫ضيقت و(ديز) الخناق‬ ‫على (جورجينا) لأنّها سرقت‬ 371 00:24:29,854 --> 00:24:31,522 ‫حينها قالت الساقطة‬ ‫ما أخبرتها به بشأن (بامبي)‬ 372 00:24:32,190 --> 00:24:33,941 ‫والآن تريد منّي (ديز) أن أهتم بالأمر‬ 373 00:24:34,609 --> 00:24:36,402 ‫تباً، هذا يبدو مشؤوماً‬ 374 00:24:37,111 --> 00:24:39,572 ‫(جورجيا) صديقتي وأنا أكترث لأمرها‬ 375 00:24:40,156 --> 00:24:42,992 ‫ولكن إن لم أهتم بهذا الأمر‬ ‫فلن تثق بي (ديز) مجدداً‬ 376 00:24:43,409 --> 00:24:47,080 ‫عزيزتي، خُلق بعضنا لارتكاب‬ ‫جرائم القتل بدم بارد‬ 377 00:24:47,205 --> 00:24:50,458 ‫- وبعضنا مثلكِ، لم يُخلقوا لذلك‬ ‫- لِمَ لا؟‬ 378 00:24:51,084 --> 00:24:53,503 ‫لأنّني لا أظن أنّه يمكنكِ تحمل‬ ‫الثمن الذي سيكون عليكِ دفعه‬ 379 00:24:55,254 --> 00:24:59,342 ‫أريد أن أكون لـ(جورجيا)‬ ‫ما كانت عليه (ديز) لي‬ 380 00:25:00,426 --> 00:25:03,346 ‫ولكن... لا يمكنني أن أسمح‬ ‫لها بالقضاء على الفريق‬ 381 00:25:03,471 --> 00:25:06,474 ‫ما رأيكِ بجعل (ديزنا) تظن أنّكِ اهتممتِ بالأمر؟‬ 382 00:25:07,350 --> 00:25:09,268 ‫- أتعنين أن أكذب؟‬ ‫- أجل‬ 383 00:25:09,394 --> 00:25:10,853 ‫أخرجي (جورجيا) من المدينة‬ 384 00:25:10,978 --> 00:25:13,356 ‫أعني لا بدّ من أنّها تفضّل ذلك‬ ‫على أن يُطلق الرصاص على رأسها‬ 385 00:25:16,567 --> 00:25:18,903 ‫(برايس هاسر)، يُستحسن بك أن تخبرني‬ ‫بما يحدث هنا قبل أن أفقد صوابي‬ 386 00:25:20,321 --> 00:25:22,323 ‫- أريد منك أن تتحدث يا عزيزي‬ ‫- إنّه ليس خطئي‬ 387 00:25:22,782 --> 00:25:24,242 ‫اتفقنا؟ ليس خطئي‬ 388 00:25:24,867 --> 00:25:26,744 ‫يمكنكِ أن تلقي اللوم‬ ‫على (أنكل دادي)، اتفقنا؟‬ 389 00:25:26,869 --> 00:25:30,665 ‫إنّه يخطط للتوقيع على منح الميراث لجنين‬ 390 00:25:32,375 --> 00:25:34,585 ‫أود أن أراه يحاول ذلك الآن‬ ‫بما أنّ (كوايت آن) معي‬ 391 00:25:34,710 --> 00:25:36,212 ‫ومعك بمعنى خطفتها؟‬ 392 00:25:36,879 --> 00:25:40,133 ‫- عزيزتي، لم يكن لديّ خيار آخر‬ ‫- صحيح، لأنّ هذا منطقي‬ 393 00:25:40,258 --> 00:25:43,845 ‫عزيزي، هل كانت لديك خطة‬ ‫عندما اتّخذت (آن) رهينة؟‬ 394 00:25:43,970 --> 00:25:47,098 ‫أم دعني أخمّن، هل فعلتها من دون‬ ‫التفكير بما ستفعله لاحقاً كالعادة؟‬ 395 00:25:48,307 --> 00:25:50,351 ‫- لا يمكنني التحدث إليكِ عندما تكونين هكذا‬ ‫- عندما أكون هكذا؟‬ 396 00:25:51,185 --> 00:25:52,937 ‫مهلاً، لماذا لـ(ديزنا) علاقة بالأمر؟‬ 397 00:26:00,611 --> 00:26:03,823 ‫ما هذا يا (ديزنا)؟ هذا جنوني‬ ‫حتى بالنسبة إليكِ‬ 398 00:26:03,948 --> 00:26:07,869 ‫أنصتي، أنقذت حياتكِ‬ ‫أراد (برايس) أن يقتلكِ‬ 399 00:26:07,994 --> 00:26:10,121 ‫- وأقنعته بألاّ يفعل ذلك‬ ‫- يا لكِ من امرأة رائعة‬ 400 00:26:10,246 --> 00:26:11,706 ‫يا لكِ من صديقة رائعة‬ 401 00:26:15,001 --> 00:26:17,253 ‫أنصتي يا (آن)، اسمعيني‬ 402 00:26:17,753 --> 00:26:20,131 ‫ماذا إن كان يمكننا نسيان كل شيء؟‬ 403 00:26:20,381 --> 00:26:22,008 ‫أعني أن نبدأ من جديد‬ 404 00:26:22,133 --> 00:26:25,219 ‫- ما رأيكِ بذلك؟‬ ‫- برأيّي أنّ هذا مستحيل‬ 405 00:26:26,721 --> 00:26:31,809 ‫ماذا إن عدتِ للعمل معي‬ ‫كشريكة تأخذ نصف الربح؟‬ 406 00:26:33,060 --> 00:26:35,730 ‫سأفعل أيّ شيء لأحصل على مالٍ كافٍ‬ 407 00:26:36,564 --> 00:26:39,192 ‫لأخرج وطفلتي من هذه المدينة‬ 408 00:26:39,317 --> 00:26:42,570 ‫- حسناً‬ ‫- باستثناء العمل معكِ‬ 409 00:26:43,070 --> 00:26:47,033 ‫- (آن)‬ ‫- توقفي فحسب، هذه كذبة‬ 410 00:26:47,283 --> 00:26:50,953 ‫- خدعة لتبعديني عن (كلاي)‬ ‫- لا، ليست كذلك‬ 411 00:26:51,662 --> 00:26:54,123 ‫- أتحدث إليكِ من قلبي‬ ‫- أيّ قلب؟‬ 412 00:26:57,210 --> 00:26:58,669 ‫أتعلمين ماذا؟‬ 413 00:26:59,837 --> 00:27:02,048 ‫سأدعكِ تجلسين هنا لمدة أطول قليلاً‬ 414 00:27:02,757 --> 00:27:05,843 ‫لتفكري في مدى كون عرضي سخياً‬ 415 00:27:05,968 --> 00:27:07,970 ‫وبعد ذلك إن كنتِ لا تزالين‬ ‫لا تريدين التحدث إليّ‬ 416 00:27:08,429 --> 00:27:13,643 ‫يمكنكِ التعامل مع (برايس) بطريقة ما‬ ‫لا أظن أنّه سيكون لطيفاً جداً‬ 417 00:27:22,693 --> 00:27:27,907 ‫بحقّكِ يا (جين)، لا يمكنكِ أن تتقبلي‬ ‫عدم منح (أنكل دادي) ميراثه لابنتينا‬ 418 00:27:28,032 --> 00:27:30,243 ‫ولكن أتعلم؟ هذا الأمر لا يتعلق بابنتينا‬ ‫بل يتعلق باعتدادك بنفسك‬ 419 00:27:30,493 --> 00:27:32,495 ‫- وأنا لا أريد أن تكون لي علاقة به‬ ‫- مهلاً، اعتدادي بنفسي؟‬ 420 00:27:32,620 --> 00:27:34,288 ‫أتعلم يا عزيزي؟ سأكون هنا‬ 421 00:27:34,747 --> 00:27:36,791 ‫لأرتب لحفل زفاف‬ ‫صديقتنا العزيزة (بولي بول)‬ 422 00:27:37,041 --> 00:27:41,045 ‫لِمَ لا يا زوجي الوغد تذهب إلى الأعلى‬ ‫مع صديقتي المقربة (بابلو إسكوبار)‬ 423 00:27:41,254 --> 00:27:43,130 ‫ومناقشة مستجدات وضع ضحية عملية الخطف؟‬ 424 00:27:43,464 --> 00:27:44,924 ‫لِمَ لا تفعل ذلك؟‬ 425 00:27:51,013 --> 00:27:55,059 ‫- لقد أتيت، ألديك هدية لحفل الزفاف؟‬ ‫- بالطبع‬ 426 00:27:55,393 --> 00:28:00,606 ‫أجل، تفضّل وانضم إلى الحفل‬ 427 00:28:01,857 --> 00:28:03,609 ‫رائع، وصل (توني)، حسناً‬ 428 00:28:06,362 --> 00:28:11,117 ‫توقفت هنا لأساعدكِ في الترتيب ولكن يبدو‬ ‫أنّ لديكما أموراً كثيرة تحدث هنا لذا...‬ 429 00:28:11,242 --> 00:28:15,162 ‫أجل، مرحباً بك في العرض القذر‬ ‫سأذهب لأستنشق الهواء‬ 430 00:28:15,288 --> 00:28:16,747 ‫افعلي ذلك‬ 431 00:28:48,279 --> 00:28:50,448 ‫الطفل، أجل‬ 432 00:28:54,785 --> 00:28:56,245 ‫ما هذا؟‬ 433 00:28:58,080 --> 00:29:00,333 ‫مرحباً، ماذا حدث للمقطورة التي كانت هنا؟‬ 434 00:29:01,083 --> 00:29:03,919 ‫تباً، ظننت أنّني أهذي‬ 435 00:29:04,503 --> 00:29:06,297 ‫سحبتها سيارة قذرة قبل بضع ساعات‬ 436 00:29:06,422 --> 00:29:07,965 ‫المرأة التي داخل المقطورة‬ ‫كانت غاضبة جداً‬ 437 00:29:08,507 --> 00:29:10,092 ‫ما نوع السيارة القذرة؟‬ 438 00:29:10,468 --> 00:29:11,927 ‫أظن أنّها كانت...‬ 439 00:29:14,221 --> 00:29:16,057 ‫سيارة (مارون سوبارو هاتشباك) من عام ٢٠٠٢‬ 440 00:29:16,182 --> 00:29:19,393 ‫فيها محرك ذو ٦ أسطوانات وبقوة ٢١٢ حصان‬ 441 00:29:21,187 --> 00:29:22,647 ‫تباً يا (برايس)‬ 442 00:29:30,780 --> 00:29:33,199 ‫أعليّ أن أمشي لمسافة مربعين سكنيين لمنزل‬ ‫(ديزنا) بهذا الحذاء بالكعب العالي؟‬ 443 00:29:33,741 --> 00:29:35,785 ‫موقف السيارات مجاني هنا، إنّه من هنا‬ 444 00:29:39,038 --> 00:29:40,915 ‫أحب حفلات الزفاف، أعني فلنواجه الأمر‬ 445 00:29:41,040 --> 00:29:43,834 ‫حفلات توديع العزوبية للفتيات مليئة‬ ‫بالرُكب المجروحة وصداع الثمالة‬ 446 00:29:43,959 --> 00:29:46,295 ‫ولكنّ حفلات الزفاف‬ ‫أبكي فيها دوماً كالأطفال‬ 447 00:29:49,465 --> 00:29:51,008 ‫أكملي الطريق وسألحق بكِ‬ 448 00:30:23,340 --> 00:30:26,259 ‫- أعني أنّه يبدو وسيماً، أصحيح؟‬ ‫- أجل‬ 449 00:30:26,593 --> 00:30:28,511 ‫التقطته فحسب‬ 450 00:30:29,596 --> 00:30:31,056 ‫سأعود على الفور‬ 451 00:30:36,227 --> 00:30:37,729 ‫هل فعلتِها؟‬ 452 00:30:38,063 --> 00:30:39,564 ‫(ديزنا)‬ 453 00:30:40,231 --> 00:30:44,277 ‫شكراً جزيلاً لكِ على دعوتي‬ ‫أشعر أنّني فرد من العائلة‬ 454 00:30:44,569 --> 00:30:46,029 ‫أهلاً بكِ يا أختاه‬ 455 00:30:48,031 --> 00:30:51,117 ‫(ديز)، أنا آسفة، لم أستطع فعلها‬ 456 00:30:52,911 --> 00:30:54,829 ‫تعاليّ إلى هنا، أعلم‬ 457 00:30:55,872 --> 00:30:58,083 ‫أعلم أنّ هذا ليس سهلاً‬ 458 00:30:59,084 --> 00:31:02,003 ‫انظري إليّ، لا يمكننا وضع قواعد اللعبة‬ 459 00:31:02,962 --> 00:31:04,756 ‫وأعلم أنّ لديكِ ما يتطلبه الأمر‬ 460 00:31:05,006 --> 00:31:07,425 ‫إن لم يكن لديكِ فلم أكن سأهدر وقتي عليكِ‬ 461 00:31:09,010 --> 00:31:10,470 ‫لذا عليكِ أن تعالجي الأمر‬ 462 00:31:12,931 --> 00:31:14,391 ‫- فهمتكِ‬ ‫- فتاة مطيعة‬ 463 00:31:16,684 --> 00:31:19,437 ‫"مرحباً، أعلم أنّني وعدتك بأنّني سأجري‬ ‫معك مكالمة فيديو من أجل حفل الزفاف"‬ 464 00:31:19,562 --> 00:31:22,982 ‫"ولكن عليّ أن أسرع، تأخرت على احتساء‬ ‫المشروبات مع (آني ليبوفتز)"‬ 465 00:31:23,108 --> 00:31:25,402 ‫يا للروعة، (آني ليبوفتز)؟ هذا أمر عظيم‬ 466 00:31:25,985 --> 00:31:28,488 ‫حسناً، استمتعي وأرسلي لها تحيّاتي‬ 467 00:31:28,613 --> 00:31:30,949 ‫- ولا تنسي...‬ ‫- "حسناً، وداعاً"‬ 468 00:31:34,869 --> 00:31:37,539 ‫(ديز)؟ لماذا (آن) محتجزة في غرفتكِ؟‬ 469 00:31:38,373 --> 00:31:42,085 ‫إنّها هناك لمصلحتها‬ ‫أحاول أن أحميها من (كلاي)‬ 470 00:31:42,419 --> 00:31:46,297 ‫- لماذا؟ هل لديه نوايا مؤذية؟‬ ‫- بالطبع‬ 471 00:31:46,423 --> 00:31:48,758 ‫(كلاي هاسر) رجل مختل عقلياً فعلاً‬ 472 00:31:48,883 --> 00:31:51,094 ‫إن كان يلاحقها فأنتِ تفعلين الصواب يا (ديزي)‬ 473 00:31:51,469 --> 00:31:54,055 ‫على (آن) أن تغادر المدينة عاجلاً وليس آجلاً‬ 474 00:31:54,180 --> 00:31:56,015 ‫ليس عليها أن تنتظر لشهرين حتى‬ 475 00:31:58,518 --> 00:32:01,146 ‫يجب الوفاء بالوعد الذي نقطعه‬ 476 00:32:01,980 --> 00:32:07,944 ‫لهذا تنص التقاليد والقانون‬ ‫على أن تتبادلا نذوركما أمام شهود‬ 477 00:32:09,362 --> 00:32:11,698 ‫النذور التي تقطعانها لتفيا‬ ‫بها في السراء والضراء‬ 478 00:32:12,490 --> 00:32:15,743 ‫- وفي الغنى والفقر...‬ ‫- لن ترى الفقر مجدداً‬ 479 00:32:15,869 --> 00:32:20,165 ‫في المرض والصحة وفي جميع‬ ‫أيامكما معاً على سطح الأرض‬ 480 00:32:21,207 --> 00:32:26,838 ‫وبكوني قساً قانونياً رسمياً في الكنيسة الكونية‬ 481 00:32:27,505 --> 00:32:29,716 ‫أعلم، أطلب منكِ‬ 482 00:32:30,175 --> 00:32:32,385 ‫يا (بولي ماونتباتن)...‬ 483 00:32:33,636 --> 00:32:36,681 ‫أن تقرئي نذوركِ‬ ‫للبارون (أكسل فون رايكلر)‬ 484 00:32:39,267 --> 00:32:41,728 ‫(أكسل)، عزيزي‬ 485 00:32:41,853 --> 00:32:43,521 ‫عزيزي (أكسل)‬ 486 00:32:44,272 --> 00:32:47,358 ‫أريتني أنّه أحياناً يمكننا‬ ‫الحصول على ما نريده‬ 487 00:32:48,359 --> 00:32:50,278 ‫رغم أنّنا لم نكن نعرف أنّه ما احتجنا إليه‬ 488 00:32:51,821 --> 00:32:54,157 ‫ذلك الحب الذي يُصر على أن يحدث‬ 489 00:32:54,574 --> 00:32:56,034 ‫(سيلينا)‬ 490 00:32:56,201 --> 00:33:00,038 ‫حقيقة لا يمكن نكرانها‬ 491 00:33:00,455 --> 00:33:05,376 ‫أنت ذلك الحب والحقيقة بالنسبة إليّ‬ 492 00:33:06,085 --> 00:33:07,545 ‫ومن الآن فصاعداً...‬ 493 00:33:10,048 --> 00:33:12,217 ‫أنا آسف، أنا آسف للغاية‬ 494 00:33:12,592 --> 00:33:15,512 ‫آسف، عليّ أن أذهب‬ 495 00:33:16,179 --> 00:33:18,389 ‫(كين)، ماذا تفعل؟‬ 496 00:33:19,224 --> 00:33:21,601 ‫أنتما متزوجان، أعلنكما الآن... لا عليكما‬ 497 00:33:21,935 --> 00:33:23,394 ‫قبّل العروس‬ 498 00:33:30,235 --> 00:33:34,113 ‫"إنّه يوم جيد لغناء أغنية"‬ 499 00:33:34,239 --> 00:33:37,784 ‫"وهو يوم جيد للمضي قدماً"‬ 500 00:33:37,909 --> 00:33:39,911 ‫"أجل، إنّه يوم جيد"‬ 501 00:33:40,036 --> 00:33:45,166 ‫"كيف لأيّ شيء أن يسوء؟‬ ‫إنّه يوم جيد من الصباح إلى الليل"‬ 502 00:33:47,418 --> 00:33:48,920 ‫احرص على أن تضع القفازات‬ 503 00:33:49,295 --> 00:33:51,631 ‫- إنّها تعني الواقي الذكري‬ ‫- إنّهما يعرفان يا (دين)‬ 504 00:33:53,508 --> 00:33:57,220 ‫- وداعاً يا (ديز) سأخرج و(جورجيا)‬ ‫- فهمتكِ‬ 505 00:33:57,679 --> 00:34:00,223 ‫عزيزتي، عليّ أن أرحل‬ ‫عليّ أن أغطي مناوبتي في العمل‬ 506 00:34:00,348 --> 00:34:02,433 ‫لا، لا بأس، لديّ شيء عليّ أن أفعله على أيّ حال‬ 507 00:34:02,559 --> 00:34:04,102 ‫- حسناً‬ ‫- سأراك لاحقاً‬ 508 00:34:04,561 --> 00:34:06,020 ‫- مرحباً يا (جينيفر)‬ ‫- مرحباً‬ 509 00:34:13,027 --> 00:34:15,405 ‫- ماذا الآن؟‬ ‫- سأقدم لكِ عرضاً آخر‬ 510 00:34:15,530 --> 00:34:19,200 ‫- شيء أعلم أنّكِ تريدينه بشدة‬ ‫- وفّري كلامكِ، لن أستمع لهرائك‬ 511 00:34:19,325 --> 00:34:21,369 ‫أنصتي يا (آن)، لا يمكنك‬ ‫الوثوق بـ(أنكل دادي)‬ 512 00:34:21,494 --> 00:34:23,246 ‫أثق به أكثر منكما أيّها المجنونان‬ 513 00:34:23,371 --> 00:34:27,166 ‫لا تعرفين خطته، (كلاي)‬ ‫يخطط لجعل طفلتكِ وريثته‬ 514 00:34:27,292 --> 00:34:30,587 ‫أجل، وأنا الأحق بأن أكون وريثه‬ ‫ولكن كانت لديه رؤية‬ 515 00:34:30,712 --> 00:34:34,632 ‫(كلاي) لا يكترث لأيّ من هذا‬ ‫وبالنسبة إليه هذه الطفلة تعد ملكه‬ 516 00:34:34,841 --> 00:34:36,676 ‫ماذا إذاً؟ ستحصل طفلتي على صندوق استئماني‬ 517 00:34:36,968 --> 00:34:38,511 ‫هل من المفترض لذلك أن يكون أمراً سيئاً؟‬ 518 00:34:40,221 --> 00:34:44,142 ‫إنّه كذلك إن لم يكن للأمر‬ ‫فائدة لكِ بعد ولادة الطفلة‬ 519 00:34:46,144 --> 00:34:48,605 ‫أنصتي يا (آن)، أعلم أنّكِ‬ ‫تريدين الخروج من هنا‬ 520 00:34:48,730 --> 00:34:52,066 ‫أعلم أنّكِ تريدين صنع حياة لطفلتكِ‬ ‫وأعلم أنّكِ تكرهينني‬ 521 00:34:52,650 --> 00:34:55,445 ‫- ولكن يمكنني مساعدتكِ‬ ‫- أشك في ذلك‬ 522 00:34:55,570 --> 00:35:00,158 ‫ماذا إن عرضت عليكِ ١٠٠ ألف دولار؟ نقداً؟‬ 523 00:35:00,617 --> 00:35:04,287 ‫- ما الخدعة؟‬ ‫- اخرجي من (بالميتو) ولا تعودي أبداً‬ 524 00:35:04,621 --> 00:35:08,124 ‫أجل و... ولا تتواصلي مع (أنكل دادي) مجدداً‬ 525 00:35:09,042 --> 00:35:13,046 ‫- هذا ما تريدين فعله على أيّ حال‬ ‫- ألديكِ ذلك المبلغ؟‬ 526 00:35:13,171 --> 00:35:15,131 ‫يمكنني الحصول عليه، أعني من هنا‬ ‫وهناك... يمكنني الحصول عليه‬ 527 00:35:15,715 --> 00:35:17,842 ‫- لا أصدقكِ‬ ‫- حسناً، صدقي هذا‬ 528 00:35:18,301 --> 00:35:22,013 ‫أريد أن أرى (كلاي) ينهار ومن دونكِ سيفعل‬ 529 00:35:22,138 --> 00:35:24,349 ‫من دون عمل ولا إرث ولا وريث‬ 530 00:35:24,849 --> 00:35:28,645 ‫وسأتّخذ منصبي كملكة (بالميتو) الشرعية‬ 531 00:35:29,854 --> 00:35:32,273 ‫ويمكنكِ أن تمنحي طفلتكِ الحياة التي تستحقها‬ 532 00:35:32,899 --> 00:35:36,819 ‫بحقّكِ، (آن)؟ هل اتفقنا؟‬ 533 00:35:39,739 --> 00:35:41,199 ‫تباً، أيّها الخاطفان‬ 534 00:35:48,289 --> 00:35:50,291 ‫- انهضي‬ ‫- أيّها المجنون الغبي‬ 535 00:35:50,416 --> 00:35:52,460 ‫- ألم يكن بإمكانك فتح الباب؟‬ ‫- هيّا يا (آن)‬ 536 00:35:52,626 --> 00:35:54,086 ‫لن ترحل (آن)، ولكنّك ستفعل‬ 537 00:35:54,211 --> 00:35:57,631 ‫- سأرميكِ من تلك الشرفة أولاً‬ ‫- ليت بإمكانك فعل ذلك أيّها الضعيف‬ 538 00:35:57,756 --> 00:36:00,384 ‫لم تظن فتيات (كلوز أب) أنّني‬ ‫ضعيف عندما أبرحتهنّ ضرباً‬ 539 00:36:00,509 --> 00:36:03,095 ‫- أتريدين أن ينتهي بكِ المطاف مثلهن؟‬ ‫- أتريد أن تكون الغبي التالي الذي سأقتله؟‬ 540 00:36:03,220 --> 00:36:04,722 ‫لست شجاعة بما يكفي‬ 541 00:36:04,847 --> 00:36:06,807 ‫في الواقع يا (أنكل دادي)، إنّها شجاعة جداً‬ 542 00:36:07,016 --> 00:36:10,019 ‫دمّرتك يا (كلاي)، حصلت على (كين)‬ 543 00:36:10,144 --> 00:36:12,646 ‫أجل وحصلت عليّ أيضاً وعلى لصقاتي‬ 544 00:36:12,771 --> 00:36:15,357 ‫سيطرت على السفينة السياحية والآن لديّ (آن)‬ 545 00:36:15,483 --> 00:36:18,777 ‫- حصلتِ على (آن)؟‬ ‫- لم يحصل أحد عليّ، سأرحل‬ 546 00:36:18,903 --> 00:36:20,654 ‫انظري، لقد خسرتِ، هيّا‬ 547 00:36:20,779 --> 00:36:22,781 ‫- فلنخرج من هذا...‬ ‫- لا، سأخرج‬ 548 00:36:24,200 --> 00:36:26,160 ‫من مجال المخدرات و(بالميتو) واللعبة بأكملها‬ 549 00:36:31,707 --> 00:36:33,209 ‫هل ستتركينني؟‬ 550 00:36:33,876 --> 00:36:36,045 ‫أقدّر لك كل شيء فعلته من أجلي يا (كلاي)‬ 551 00:36:39,012 --> 00:36:40,472 ‫ليس لديك المال الكافي‬ 552 00:36:42,419 --> 00:36:45,589 ‫بل لدي... من (ديزنا)‬ 553 00:36:50,121 --> 00:36:52,498 ‫اذهب إلى منزلك يا (كلاي)‬ 554 00:36:57,650 --> 00:36:59,276 ‫لم تنتهِ هذه الحرب بعد‬ 555 00:36:59,944 --> 00:37:03,572 ‫أتظنين أنّ أمثالكِ يمكنهم تحطيم‬ ‫محارب مثل (كلاي هاسر)؟‬ 556 00:37:05,032 --> 00:37:07,117 ‫يستحسن بكِ أن تنتبهي‬ ‫لنفسكِ يا (ديزنا سيمز)‬ 557 00:37:07,409 --> 00:37:09,036 ‫الظهر الذي سأشاهده‬ 558 00:37:09,286 --> 00:37:12,206 ‫هو ظهرك وأنت تغادر منزلي‬ 559 00:37:13,099 --> 00:37:14,558 ‫اخرج‬ 560 00:37:27,752 --> 00:37:30,255 ‫أجل، لا، أنا مدينة لك‬ ‫بشكل كبير لقدومك اليوم‬ 561 00:37:30,838 --> 00:37:32,674 ‫لم يكن بإمكاني أن أتعامل مع الأمر‬ 562 00:37:33,466 --> 00:37:37,178 ‫أجل، أنصت، أيمكنك‬ ‫أن تعدني بألاّ تخبر (ديز)؟‬ 563 00:37:38,221 --> 00:37:40,974 ‫حسناً، شكراً، أحبك يا (توني)، وداعاً‬ 564 00:37:42,225 --> 00:37:44,310 ‫(توني)؟ أحبك؟‬ 565 00:37:45,353 --> 00:37:50,066 ‫أنا فقط... عزيزتي، كنت أشكره لقيامه‬ ‫بأعمال الصيانة في صالون التجميل‬ 566 00:37:50,191 --> 00:37:51,651 ‫تعلمين أنّني أقول أحبك للجميع‬ 567 00:37:52,819 --> 00:37:54,862 ‫فلنرَ ما سيقوله بشأن ذلك‬ 568 00:38:00,034 --> 00:38:03,162 ‫"مرحباً، (توني) يتحدث‬ ‫اترك رسالة، أنا في الخارج"‬ 569 00:38:03,955 --> 00:38:07,750 ‫- أجاب على اتصالكِ ولم يُجبِ على اتصالي؟‬ ‫- أجل، ربما يقوم بتوصيل طرد‬ 570 00:38:07,875 --> 00:38:11,379 ‫- لا شأن لكِ بطرده‬ ‫- الأمر ليس هكذا‬ 571 00:38:11,504 --> 00:38:14,549 ‫أتعلمين؟ إن كنتِ تريدين‬ ‫ممارسة علاقة مع الرجل، افعلي ذلك‬ 572 00:38:14,966 --> 00:38:18,511 ‫ليس لديّ وقت لهذا الهراء،‬ ‫لديّ إمبراطورية لأحاول أن أنقذها‬ 573 00:38:21,180 --> 00:38:24,475 ‫تعرفينني، تعرفين أنّني لن أفعل ذلك‬ ‫تعلمين أنّ الأمر ليس هكذا‬ 574 00:38:25,393 --> 00:38:30,064 ‫حسناً، إن لم تكن هذه‬ ‫أخفض نقطة وصلتِ إليها...‬ 575 00:38:30,189 --> 00:38:32,900 ‫يا إلهي، ألا يوجد شيء يسمى‬ ‫محادثة خاصة في هذا المنزل؟‬ 576 00:38:33,026 --> 00:38:35,153 ‫نحن نفقد ابنتينا وهذا ما اخترتِ فعله؟‬ 577 00:38:35,278 --> 00:38:39,198 ‫- عزيزي، حسناً، دعني أفسر الأمر‬ ‫- ماذا ستفسرين؟ إنّه وكأنّكِ...‬ 578 00:38:40,825 --> 00:38:42,702 ‫- عزيزي‬ ‫- تتعاطين المخدرات وتخونينني‬ 579 00:38:42,827 --> 00:38:45,079 ‫- مع عشيق صديقتكِ المقربة‬ ‫- حسناً، سأطلب منك أن تهدأ‬ 580 00:38:45,204 --> 00:38:47,332 ‫- اتفقنا؟ الأمر ليس كما يبدو‬ ‫- لا، لقد اكتفيت‬ 581 00:38:47,457 --> 00:38:50,335 ‫سئمت من الاهتمام بما تريدين أن تقوليه‬ 582 00:38:55,131 --> 00:38:56,716 ‫- (برايس)‬ ‫- ساقطة‬ 583 00:39:07,393 --> 00:39:08,853 ‫أجل‬ 584 00:39:10,563 --> 00:39:13,441 ‫"مهلاً، هل أنت تنفصل عنّي؟"‬ 585 00:39:13,691 --> 00:39:17,612 ‫لا أريد ذلك، ولكن حبنا يُصر على ألاّ يحدث‬ 586 00:39:17,779 --> 00:39:20,865 ‫"عمّ تتحدث؟ أنا أحبك"‬ 587 00:39:21,491 --> 00:39:24,410 ‫ولديك أمور كثيرة أخرى‬ ‫لتحبيها وتعيشي من أجلها‬ 588 00:39:24,535 --> 00:39:27,997 ‫(سيلينا)، أنتِ شابة وجميلة‬ ‫ولديك مهنة رائعة في (نيويورك)‬ 589 00:39:28,748 --> 00:39:31,501 ‫حان وقتكِ لتحلقي ولا أريد أن أثقل كاهلكِ‬ 590 00:39:31,626 --> 00:39:34,212 ‫أحبكِ كثيراً ولا يمكنني فعل هذا بكِ‬ 591 00:39:34,337 --> 00:39:37,340 ‫"(آني ليبوفتز) و(دوناتيلا)‬ ‫قالتا الشيء ذاته"‬ 592 00:39:39,258 --> 00:39:40,927 ‫هذا ليس الوقت المناسب لعلاقتنا‬ 593 00:39:41,469 --> 00:39:43,304 ‫"ستكون في قلبي إلى الأبد يا (كين)"‬ 594 00:39:46,808 --> 00:39:48,267 ‫(سيلينا)...‬ 595 00:39:51,020 --> 00:39:52,480 ‫ارحلي‬ 596 00:39:55,566 --> 00:39:58,569 ‫مهلاً أيّتها القطة، لم أعنِ ذلك‬ 597 00:39:58,695 --> 00:40:01,197 ‫عودي أيّتها القطة، مرحباً‬ 598 00:40:01,531 --> 00:40:02,990 ‫أجل‬ 599 00:40:04,826 --> 00:40:07,412 ‫أمسكت بكِ، أجل أيّتها القطة‬ 600 00:40:08,037 --> 00:40:09,831 ‫أجل، لا بأس‬ 601 00:40:09,956 --> 00:40:11,666 ‫لا بأس، إنّه مطر فقط‬ 602 00:40:11,999 --> 00:40:14,836 ‫أنصتي، ظننت أنّ لديّ حباً أصرّ على أن يحدث‬ 603 00:40:15,211 --> 00:40:16,671 ‫ولكنّني أصبحت وحيداً مجدداً‬ 604 00:40:17,380 --> 00:40:18,881 ‫ماذا؟ أنتِ معي؟‬ 605 00:40:20,091 --> 00:40:21,551 ‫أحقاً؟‬ 606 00:40:23,761 --> 00:40:25,221 ‫هل أنتِ إلى جانبي؟‬ 607 00:40:27,432 --> 00:40:30,184 ‫سأحبكِ دوماً‬ 608 00:40:59,672 --> 00:41:02,175 ‫- لماذا توقفنا؟‬ ‫- لا يمكنني رؤية الطريق‬ 609 00:41:02,467 --> 00:41:04,343 ‫بمجرد أن يتوقف المطر‬ ‫عن الهطول سنكمل طريقنا‬ 610 00:41:06,387 --> 00:41:10,808 ‫نحن نرتدي ملابس أنيقة ونبدو جميلتين‬ ‫علينا الذهاب إلى الملهى‬ 611 00:41:11,100 --> 00:41:13,227 ‫ربما (ديز) و(جين) تريدان... ماذا؟‬ 612 00:41:13,728 --> 00:41:15,188 ‫تباً‬ 613 00:41:27,950 --> 00:41:29,410 ‫تباً‬ 614 00:41:31,954 --> 00:41:33,498 ‫ما هذا يا (فيرجينيا)؟‬ 615 00:41:37,001 --> 00:41:39,045 ‫كان عليكِ أن تبقي أمر (بامبي) سراً‬ 616 00:42:38,855 --> 00:42:40,982 ‫"آمل ألاّ يخيب ظنّك"‬ 617 00:42:41,357 --> 00:42:45,987 ‫كيف لظنّي أن يخيب؟ بعد كل‬ ‫شيء اختبرناه معاً حتى الآن‬ 618 00:43:02,962 --> 00:43:04,422 ‫ربّاه، أنتِ جميلة‬ 619 00:43:05,381 --> 00:43:07,049 ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ 620 00:43:09,719 --> 00:43:11,178 ‫أنتِ تخطفين أنفاسي‬ 621 00:43:11,596 --> 00:43:16,350 ‫- (أكسل)، أحبك جداً‬ ‫- أحبكِ يا (بولي)‬ 622 00:43:16,726 --> 00:43:18,436 ‫ولكن عليّ أن أخبرك بشيء‬ 623 00:43:19,770 --> 00:43:23,065 ‫أيمكننا أن ننتظر من ١٠ إلى ١٢ دقيقة تقريباً؟‬ 624 00:43:24,483 --> 00:43:25,943 ‫أجل، بالطبع‬ 625 00:43:27,111 --> 00:43:28,571 ‫اقتربي إذاً‬ 626 00:43:53,679 --> 00:43:55,139 ‫"(أكسل)"‬ 627 00:43:55,598 --> 00:43:59,268 ‫- "أنت شديد الفحولة"‬ ‫- "أجل، أخرجي الوحش الذي بداخلي"‬ 628 00:44:06,817 --> 00:44:08,736 ‫"أجل"‬ 629 00:44:09,654 --> 00:44:13,407 ‫"(أكسل)، خذني إلى المنزل"‬ 630 00:44:19,705 --> 00:44:21,749 ‫"(أكسل)؟ لا"‬ 631 00:44:21,874 --> 00:44:25,878 ‫(أكسل)؟ ساعدوني‬ 632 00:44:26,671 --> 00:44:28,130 ‫النجدة‬ 633 00:44:35,638 --> 00:44:38,057 ‫مرحباً يا (شيراي)، أنا (ديز)‬ 634 00:44:38,766 --> 00:44:40,267 ‫أنا في موقف السيارات عند عملكِ‬ 635 00:44:40,393 --> 00:44:42,478 ‫أنصتي، توليت أمر (كلاي)‬ 636 00:44:42,812 --> 00:44:44,355 ‫عادت منظمة (كلوز أب) أيّتها الساقطة‬ 637 00:44:44,522 --> 00:44:45,982 ‫اخرجي‬ 638 00:44:48,859 --> 00:44:50,861 ‫- مرحباً‬ ‫- "مرحباً أيّتها الجميلة"‬ 639 00:44:51,445 --> 00:44:55,116 ‫- "آسف لأنّ اتصالكِ فاتني"‬ ‫- مرحباً، كنت أحاول أن أعرف مكانك‬ 640 00:44:55,533 --> 00:44:57,284 ‫متى ينتهي عملك؟‬ 641 00:45:05,835 --> 00:45:09,964 ‫- تباً‬ ‫- ماذا قلتِ؟‬ 642 00:45:18,514 --> 00:45:20,307 ‫- "إدارة مكافحة المخدرات"‬ ‫- عزيزتي، هل أنتِ هناك؟‬ 643 00:45:23,144 --> 00:45:27,690 ‫أجل يا عزيزي أنا هنا‬ 644 00:45:28,733 --> 00:45:32,153 ‫أنا... أتوق إلى رؤيتك‬ 645 00:45:36,413 --> 00:46:10,359 .RaYYaN...سحب وتعديل