6
00:00:25,025 --> 00:00:26,594
سريع ، سريع ، حسنًا
، انتهى. ترجل.

7
00:00:27,995 --> 00:00:29,297
آخر فرصة للاستفادة.

8
00:00:29,430 --> 00:00:31,465
(همهمات)

9
00:00:37,037 --> 00:01:08,107
NCIS الموسم 19 الحلقة 12
" قتال أو هروب "
HLZ90 : ترجمة

10
00:01:07,501 --> 00:01:09,036
(قرع جرس المصعد)

11
00:01:11,505 --> 00:01:12,540
يا رجل.

12
00:01:15,042 --> 00:01:16,310
صباح.

13
00:01:19,213 --> 00:01:20,214
هل انت بخير؟

14
00:01:21,349 --> 00:01:23,384
أجل أنا بخير. لماذا ؟

15
00:01:24,652 --> 00:01:26,187
يبدو أنك حظيت بوقت متأخر من الليل.

16
00:01:26,320 --> 00:01:28,656
حسنًا ، إما هذا أو أنك فقط
حصلت على اتساع حدقة عينيك.

17
00:01:28,756 --> 00:01:30,824
 عيوني بخير شكرا لك

18
00:01:30,924 --> 00:01:33,026
قابلت بعض الأصدقاء ، قضيت
وقت متأخر من الليل 

19
00:01:33,161 --> 00:01:34,762
وأنا فقط بحاجة
إلى النوم.

20
00:01:34,895 --> 00:01:35,763
هذا كل شئ.
نايت:
انتظر ثانية.

21
00:01:35,896 --> 00:01:37,265
كان مفترض

22
00:01:37,398 --> 00:01:38,532
 أنك تلقلئ معي ومع كاسي 

23
00:01:38,666 --> 00:01:39,933
لكنك راسلتني ،
قلت إنك متعب

24
00:01:40,067 --> 00:01:41,101
وأردت البقاء فيه.

25
00:01:41,235 --> 00:01:42,770
نعم ، حصلت على فكرة ثانية.

26
00:01:42,903 --> 00:01:45,773
بمعني فجرنا .

27
00:01:45,906 --> 00:01:47,441
اهلا بك في النادي

28
00:01:47,575 --> 00:01:50,110
كان سينضم إلى دليلة وأنا في أحد
الأفلام الأسبوع الماضي ،
29
00:01:50,244 --> 00:01:51,712
وحدث شيء ما في اللحظة
الأخيرة.

30
00:01:51,845 --> 00:01:53,381
يفترض.

31
00:01:53,514 --> 00:01:55,183
ونقضي طوال اليوم
معًا في العمل.

32
00:01:55,283 --> 00:01:57,551
هل يتعين علينا قضاء كل ثانية
من حياتنا معًا أيضًا؟

33
00:01:57,685 --> 00:01:58,719
نعم.

34
00:01:58,852 --> 00:02:00,588
في عالم غريب ولكنه
مثالي ، نعم.

35
00:02:01,922 --> 00:02:03,524
أين باركر؟

36
00:02:03,624 --> 00:02:06,059
لقد كان في مكتب فانس
لفترة طويلة الآن.

37
00:02:06,194 --> 00:02:08,028
هل لديه أي من
معجناته؟

38
00:02:10,298 --> 00:02:11,365
أنا جائع.

39
00:02:11,465 --> 00:02:12,600
مهلا.

40
00:02:13,601 --> 00:02:14,968
اممم ...

41
00:02:15,102 --> 00:02:16,937
كم شربت الليلة
الماضية؟

42
00:02:17,070 --> 00:02:19,273
لما؟ لا ، أنا لا أشرب.

43
00:02:19,407 --> 00:02:22,310
أنا فقط متعبة.

44
00:02:22,443 --> 00:02:24,712
فقط قم بعمل نسخة احتياطية.
نحن بخير. تمام.

45
00:02:24,812 --> 00:02:26,280
عليك أن تخبرني من
أين حصلت على هذه.

46
00:02:26,414 --> 00:02:28,316
باركر: عربة الطعام
يوم 14.

47
00:02:28,449 --> 00:02:30,117
مقابل المنظفات الجافة.

48
00:02:30,251 --> 00:02:31,319
ليس مكان إصلاح الهاتف الخليوي.

49
00:02:31,452 --> 00:02:33,254
على الرغم من الرجل الهاتف الخليوي

50
00:02:33,387 --> 00:02:36,123
يجعل جلاب جامون جيدًا
بشكل مدهش.

51
00:02:36,257 --> 00:02:38,091
لماذا هذان الاثنان
ودودان فجأة؟

52
00:02:39,393 --> 00:02:40,994
أوه ، آه ، وردية الليل قد انتهت.

53
00:02:41,128 --> 00:02:42,496
أوه ، العميل سوير بقي في وقت متأخر

54
00:02:42,630 --> 00:02:44,598
إلى أه طرح بعض الأفكار
على المخرج.

55
00:02:44,732 --> 00:02:45,766
همم.

56
00:02:45,899 --> 00:02:47,468
يطلق عليه إعطاء 110٪.

57
00:02:47,601 --> 00:02:48,936
يجب عليك محاولة إعطائها.

58
00:02:49,069 --> 00:02:50,471
حسنًا ، هذا مستحيل
جسديًا.

59
00:02:50,604 --> 00:02:53,140
شكرا على الإفطار
، الوكيل باركر.

60
00:02:53,274 --> 00:02:55,008
نعم لا مشكلة.

61
00:02:55,142 --> 00:02:56,510
مهلا ، هل يمكن للأب الكبير
الحصول على واحدة من هؤلاء؟

62
00:02:56,644 --> 00:02:59,313
آسف. سوير أمسك
بالآخر.

63
00:02:59,447 --> 00:03:00,648
(يرن الهاتف)

64
00:03:00,781 --> 00:03:02,750
الوكيل الخاص باركر.

65
00:03:02,850 --> 00:03:05,018
إذا كنت فقط تظهر للعمل
في الوقت المحدد.

66
00:03:05,753 --> 00:03:07,421
تخمين الطائر المبكر
يحصل على البريوش.

67
00:03:07,521 --> 00:03:09,290
باركر: حسنًا
، فهمت.

68
00:03:09,423 --> 00:03:10,758
قسم إدارة النفايات
لديه بحار ميت

69
00:03:10,858 --> 00:03:12,092
في محطة التحويل.

70
00:03:12,192 --> 00:03:14,161
دعنا نلف.

71
00:03:14,295 --> 00:03:17,298
يا رفاق بحاجة الى يد اضافية؟
لقد انتهيت كل شيء هنا.

72
00:03:17,431 --> 00:03:18,832
أوه ، لا ، لقد قمنا بتغطيتها.

73
00:03:19,700 --> 00:03:20,801
السيارة ممتلئة.

74
00:03:20,934 --> 00:03:22,135
الكثير من الطهاة.

75
00:03:22,270 --> 00:03:23,637
خذ قيلولة.

76
00:03:26,507 --> 00:03:28,776
لذا ، فإن "محطة تحويل النفايات"
هي مجرد طريقة خيالية

77
00:03:28,876 --> 00:03:31,011
من قول "مكب النفايات".

78
00:03:31,144 --> 00:03:33,714
نعم ، يبدو مثل ذلك.
رائحته مثلها أيضًا.

79
00:03:34,982 --> 00:03:36,284
لقد بدأت حقا
في الندم

80
00:03:36,384 --> 00:03:37,651
عدم ترك سوير
يأخذ مكاني.

81
00:03:37,785 --> 00:03:38,852
احذر ما تتمناه.

82
00:03:38,986 --> 00:03:40,321
ماذا يعني ذالك؟

83
00:03:40,454 --> 00:03:41,355
حسنًا ، ماذا تعتقد
أن باركر كان يفعل

84
00:03:41,489 --> 00:03:42,323
معه في مكتب فانس؟

85
00:03:42,456 --> 00:03:43,524
لم أفكر في ذلك.

86
00:03:43,657 --> 00:03:45,058
أعطها فرصة.

87
00:03:45,192 --> 00:03:48,128
الناس الجدد يحبون جلب المزيد
من الناس الجدد؟

88
00:03:48,228 --> 00:03:49,663
أعتقد أن الأمر أسوأ
من ذلك بكثير.

89
00:03:49,797 --> 00:03:51,064
ما يمكن أن يكون أسوأ

90
00:03:51,198 --> 00:03:52,800
من اضطرارك للعمل
مع سوير كل يوم؟

91
00:03:52,900 --> 00:03:56,236
حسنًا ، باركر لديه تقييمات
أداء من الأسبوع الماضي.

92
00:03:56,370 --> 00:03:58,639
ربما يفكر في استبدال
واحد منا.

93
00:03:58,739 --> 00:04:00,974
لا يمكن أن يحل محل
ماكجي إذا حاول.

94
00:04:01,074 --> 00:04:03,744
نعم ، هذا يتركك أو يتركني.

95
00:04:03,877 --> 00:04:05,178
أوه.

96
00:04:05,313 --> 00:04:07,648
وبالطبع سيكون
سوير.

97
00:04:07,748 --> 00:04:09,249
ايا كان.

98
00:04:09,383 --> 00:04:11,519
لقد فقدت وظيفتي من قبل.

99
00:04:11,652 --> 00:04:12,653
"ايا كان"؟

100
00:04:12,753 --> 00:04:14,021
تستمر الحياة.

101
00:04:17,257 --> 00:04:19,327
توريس:
أنت ،
أنت. مهلا.

102
00:04:19,427 --> 00:04:20,928
أنتما الاثنان تضيعان
في الطريق إلى هنا؟

103
00:04:21,061 --> 00:04:23,230
احتاج توريس للتوقف
لتناول القهوة.

104
00:04:23,364 --> 00:04:24,498
في وقت متأخر من الليل.

105
00:04:24,598 --> 00:04:26,099
جيمى:
أراهن.

106
00:04:26,233 --> 00:04:28,001
يمكنني رؤية اتساع حدقة
العين من هنا يا توريس.

107
00:04:28,101 --> 00:04:30,270
جثة. من هذا؟

108
00:04:30,404 --> 00:04:31,905
ماكجي: حسنًا ،
هذا هو الملازم
الأول كين لانتز.

109
00:04:32,039 --> 00:04:34,241
عمل متخصص في تكنولوجيا المعلومات.

110
00:04:34,375 --> 00:04:36,910
بالحديث عن التلاميذ ، يبدو
أنه يفتقد أحد التلاميذ.

111
00:04:37,044 --> 00:04:39,347
جيمي : على الرغم
من ذلك ، لا يبدو
أنها مرتبطة بسبب الوفاة.

112
00:04:39,447 --> 00:04:41,281
بالحكم على زرقة
، أود أن أقول

113
00:04:41,415 --> 00:04:43,183
أننا نبحث عن
الاختناق.

114
00:04:43,283 --> 00:04:45,052
وجده عمال الصرف الصحي
في مؤخرة شاحنتهم

115
00:04:45,185 --> 00:04:47,455
بعد أن وصلوا
إلى المحطة.

116
00:04:47,588 --> 00:04:49,557
نعم ، كان من الممكن أن يتم اصطحابهم
في مكان ما على طول طريقهم.

117
00:04:49,690 --> 00:04:51,024
ماكجي: ربما
، آه ،

118
00:04:51,124 --> 00:04:52,593
التحدث مع العمال
، تعقب الطريق.

119
00:04:52,726 --> 00:04:54,294
ربما يمكننا معرفة
أين تم إلقاؤه.

120
00:04:54,428 --> 00:04:57,631
نايت ، تحدث إلى شركة لانتز ، واعرف
ما إذا كان بإمكانك معرفة ذلك ، أممم ،

121
00:04:57,765 --> 00:04:59,900
كل ما هناك لمعرفة ذلك.

122
00:05:00,033 --> 00:05:01,301
عليه.

123
00:05:01,435 --> 00:05:03,904
أكره أن أكون حاملًا للأخبار
السيئة ، لكن أه

124
00:05:04,037 --> 00:05:05,272
لدينا مقلة عين مفقودة
علينا ...

125
00:05:05,406 --> 00:05:07,408
أوه ، من فضلك لا
تنهي هذه الجملة.

126
00:05:07,541 --> 00:05:08,709
...تجد.

127
00:05:08,809 --> 00:05:10,411
ربما في مكان ما هنا
، كما تعلم ،

128
00:05:10,544 --> 00:05:13,814
فقط مغطاة بأدلة الطب
الشرعي المثيرة.

129
00:05:13,947 --> 00:05:15,248
أي متطوعين

130
00:05:15,383 --> 00:05:17,284
للمساعدة في البحث؟ أي من الأشخاص يود ذلك؟

131
00:05:17,418 --> 00:05:18,786
ماكجي: نعم ،
أتعلم ماذا؟
على الفكرة الثانية،

132
00:05:18,919 --> 00:05:21,121
نايت ، آه ، سأذهب للتحدث
إلى شركة لانتز .

133
00:05:21,254 --> 00:05:23,457
اه ، استمتع بإيجاد
مقلة العين.

134
00:05:23,591 --> 00:05:25,793
هل حقًا ترفع
الرتبة الآن؟

135
00:05:25,926 --> 00:05:27,795
يؤلمني أكثر
مما يؤلمك.

136
00:05:27,928 --> 00:05:29,663
(زفير ، يضحك)

137
00:05:29,797 --> 00:05:31,499
عذرًا. (أصوات
بوق السيارة)

138
00:05:31,632 --> 00:05:33,467
جيمي : ماذا تعني
"آه أوه"؟

139
00:05:33,601 --> 00:05:35,168
هذا يعني أننا على
وشك الانهيار.

140
00:05:35,302 --> 00:05:36,504
هل تعرف هؤلاء الرجال؟

141
00:05:36,637 --> 00:05:39,507
لا ، ولكن ، العديد من سيارات الدفع
الرباعي التي لا تحمل علامات

142
00:05:39,640 --> 00:05:41,241
عادة ليست علامة جيدة.

143
00:05:41,341 --> 00:05:42,976
دعونا نؤمن المحيط.

144
00:05:43,110 --> 00:05:44,745
وأريد قطعة قماش
حول الجسم الآن.

145
00:05:44,845 --> 00:05:46,179
اعذرني.

146
00:05:46,313 --> 00:05:48,148
هل يمكننا مساعدتك؟

147
00:05:48,281 --> 00:05:49,683
هذا مسرح جريمة مغلق.

148
00:05:49,817 --> 00:05:52,453
العميل كولينز ، وكالة
استخبارات الدفاع.

149
00:05:52,586 --> 00:05:54,254
الآن هو مسرح الجريمة المغلق لدينا.

150
00:05:54,354 --> 00:05:57,658
ألدن باركر ، ان سي اي اس . هل
استطيع ان اسال لماذا؟

151
00:05:57,791 --> 00:06:00,628
يمكنك أن تسأل ولكن
الجواب سري.

152
00:06:11,672 --> 00:06:12,773
إنه سؤال بسيط.

153
00:06:12,873 --> 00:06:15,709
لماذا يعبث وكالة الاستخبارات الدفاعية
بقضيتنا؟

154
00:06:15,843 --> 00:06:18,779
كما أخبرك الوكيل كولينز
، هذا سري.

155
00:06:18,879 --> 00:06:21,014
لدينا ملازم بحري ميت.
قطع الفضلات.

156
00:06:21,148 --> 00:06:23,684
مدير (فانس)
سأحذر وكيلك

157
00:06:23,817 --> 00:06:25,819
لتذكر من يتحدث
معه.

158
00:06:25,953 --> 00:06:29,056
مع كل الاحترام ، أود
أن أجيب على سؤاله.

159
00:06:29,189 --> 00:06:30,558
تريدني أن أقول "جميلة
من فضلك ،"

160
00:06:30,691 --> 00:06:32,292
أنا أكثر من سعيد
لفعل ذلك أيضًا.

161
00:06:32,392 --> 00:06:33,827
أو ربما ، باحترام ،

162
00:06:33,961 --> 00:06:35,829
يمكنك فقط قراءتنا في

163
00:06:35,963 --> 00:06:37,498
على عملية وكالة الاستخبارات الدفاعية.

164
00:06:37,631 --> 00:06:38,499
جميل من فضلك.

165
00:06:38,632 --> 00:06:39,900
باحترام.

166
00:06:41,869 --> 00:06:43,904
أنا أعتبر الآن أنك تدرك
أن الملازم لانتز

167
00:06:44,037 --> 00:06:46,339
تم تعيينه إلى مكتب
المخابرات البحرية.

168
00:06:46,474 --> 00:06:49,142
بلى. حدد نقاط الضعف
في نظامك ،

169
00:06:49,242 --> 00:06:51,144
ثم بنى رقع للنقاط
الضعيفة.

170
00:06:51,244 --> 00:06:53,046
وكان جيدًا في ذلك أيضًا.

171
00:06:53,180 --> 00:06:54,715
لسوء الحظ ، عندما وكلاء وكالة الاستخبارات الدفاعية

172
00:06:54,848 --> 00:06:56,717
اجتاحت شقة لانتز
هذا الصباح ،

173
00:06:56,850 --> 00:06:59,219
اكتشفوا أن جهاز الكمبيوتر المحمول
الآمن الخاص به قد فقد.

174
00:06:59,352 --> 00:07:02,089
أخذ لانتز جهاز كمبيوتر
محمول سريا معه؟

175
00:07:02,222 --> 00:07:04,091
لا ينبغي أن يفعل
، لكن هذا يحدث.

176
00:07:04,224 --> 00:07:07,227
ربما مع عبء عمله والوكالات
التي تعتمد عليه ،

177
00:07:07,360 --> 00:07:08,896
كان يعتقد أن هذا كان
خياره الوحيد.

178
00:07:09,029 --> 00:07:10,263
ماذا كان عليها؟

179
00:07:10,397 --> 00:07:11,899
أوصاف تلك النقاط الضعيفة

180
00:07:12,032 --> 00:07:13,867
في خوادم مكتب الاستخبارات البحرية
التي ذكرتها.

181
00:07:14,001 --> 00:07:16,870
إذا تم استغلاله ، فقد
يسمح لأعدائنا بالوصول

182
00:07:17,004 --> 00:07:18,271
لمجموعة كاملة من الأنظمة
الحكومية.

183
00:07:18,405 --> 00:07:19,940
هذه مشكلة.

184
00:07:20,073 --> 00:07:23,343
يستخدم مكتب الاستخبارات البحرية أقوى أمان
بيولوجي موجود ،

185
00:07:23,443 --> 00:07:25,679
لذلك ، من الناحية النظرية ، يمكن الوصول
إلى هذا الكمبيوتر المحمول فقط

186
00:07:25,779 --> 00:07:27,347
بواسطة الملازم لانتز.

187
00:07:27,447 --> 00:07:31,018
أو من قبل أي شخص
مع مقلة عينه.

188
00:07:31,118 --> 00:07:32,620
الذي هو مفقود حاليا.

189
00:07:32,753 --> 00:07:35,623
لذا يمكنك أن تدرك سبب الأولوية
القصوى لوزارة الدفاع

190
00:07:35,756 --> 00:07:38,726
هو استعادة هذا الكمبيوتر المحمول
المفقود في أسرع وقت ممكن.

191
00:07:38,859 --> 00:07:42,395
وأولوية ان سي اي اس هي العدالة
للملازم لانتز .

192
00:07:42,530 --> 00:07:43,731
ومقلة عينه.

193
00:07:43,864 --> 00:07:45,232
فانس: وأنا متأكد
من أنه
يمكننا جميعًا المشي

194
00:07:45,365 --> 00:07:47,635
ومضغ العلكة في نفس الوقت.

195
00:07:47,768 --> 00:07:49,570
جو لا يمضغ العلكة. لديه
المفصل الفكي الصدغي.

196
00:07:49,703 --> 00:07:51,939
لقد أجريت بالفعل بضع
لقمة الشهر الماضي.

197
00:07:52,072 --> 00:07:53,974
أنا على حق مثل المطر الآن ، بارك.

198
00:07:55,576 --> 00:07:56,777
أنتما الاثنان تعرفان بعضهما البعض؟

199
00:07:56,910 --> 00:07:58,145
قصة طويلة.

200
00:07:58,278 --> 00:07:59,747
الطريقة التي تخبر بها ذلك.

201
00:07:59,880 --> 00:08:01,148
سيء جدا ليس لدي الوقت.

202
00:08:01,281 --> 00:08:02,883
في الوقت الحالي،

203
00:08:02,983 --> 00:08:04,718
ستبحث وكالة الإستخبارات عن الكمبيوتر
المحمول المفقود.

204
00:08:04,818 --> 00:08:06,620
وسنتعقب قاتل لانتز.

205
00:08:06,754 --> 00:08:09,456
ومع أي حظ ، فإن العثور على
أحدهما سيؤدي إلى الآخر.

206
00:08:11,391 --> 00:08:13,661
لديك رولودكس الجحيم
، باركر.

207
00:08:14,728 --> 00:08:17,430
وأود أن أسمع هذه
القصة في وقت ما.

208
00:08:17,565 --> 00:08:18,832
(ضحكات خافتة)

209
00:08:18,966 --> 00:08:20,601
اي كلام من نايت؟

210
00:08:20,734 --> 00:08:22,402
أه ، هي وجيمي ما زالا
يتجذران في القمامة ،

211
00:08:22,502 --> 00:08:24,805
البحث عن مقلة العين
المفقودة.

212
00:08:24,938 --> 00:08:26,273
حسنًا ، ربما لم يكن هناك ،

213
00:08:26,406 --> 00:08:29,009
لكن دعونا لا نفسد
مرحهم حتى الآن.

214
00:08:29,142 --> 00:08:31,679
حسنًا ، إذن الملازم لانتز ،

215
00:08:31,812 --> 00:08:32,980
من أنت؟

216
00:08:33,113 --> 00:08:34,414
توريس: الملازم
كين لانتز.

217
00:08:34,514 --> 00:08:36,516
نشأ فقيرا ،
ومات والديه

218
00:08:36,650 --> 00:08:38,085
عندما كان عمره سبع سنوات.

219
00:08:38,185 --> 00:08:41,188
لقد ارتد حول رعاية التبني حتى
بلغ من العمر 18 عامًا.

220
00:08:41,321 --> 00:08:43,190
لا نزهة.
 توريس:
أجل 
حتى التحق بالجامعة

221
00:08:43,323 --> 00:08:45,693
على منحة تدريب الضباط الأحتياطيين.

222
00:08:45,826 --> 00:08:47,027
تخرج
ضابطا.

223
00:08:47,160 --> 00:08:49,029
تتحدث إلى قرينته؟
بلى.

224
00:08:49,162 --> 00:08:50,964
قال ذلك ، آه ، كان
لانتس هادئًا ،

225
00:08:51,098 --> 00:08:52,299
عمل بجد ، واحتفظ
لنفسه.

226
00:08:52,432 --> 00:08:54,301
لا توجد أعلام حمراء. حسنًا
، لقد حصلت على واحدة.

227
00:08:54,434 --> 00:08:57,170
أخذ إلى المنزل جهاز كمبيوتر محمول
سري لم يكن من المفترض أن يصنعه.

228
00:08:57,304 --> 00:09:00,473
كما كان هناك بعض أه
نشاط بنكي غير عادي

229
00:09:00,608 --> 00:09:02,042
السنة الماضية،

230
00:09:02,175 --> 00:09:03,611
كان يأخذ أكثر
مما كان يضعه.

231
00:09:03,711 --> 00:09:05,045
أكثر بكثير.

232
00:09:05,178 --> 00:09:06,814
مشكلة القمار؟

233
00:09:06,947 --> 00:09:08,682
لا ، مهما كانت المشكلة ، لا
نعتقد أنها كانت مشكلته.

234
00:09:08,816 --> 00:09:10,017
توريس: معظم
عمليات
السحب

235
00:09:10,150 --> 00:09:12,185
تم نقلهم إلى
هذا الرجل.

236
00:09:12,319 --> 00:09:14,487
ماكجي: أليكس
روسو.

237
00:09:14,622 --> 00:09:16,289
شقيق لانتز  السابق بالتبني.

238
00:09:16,389 --> 00:09:17,891
أمضيا عامًا معًا في منزل
عندما كانا أطفالًا.

239
00:09:18,025 --> 00:09:20,360
من العدل أن نقول أننا
يجب أن نتخلص منه.

240
00:09:20,493 --> 00:09:22,896
أوه ، الطريق أمامك. الانتظار
في غرفة الاجتماعات.

241
00:09:23,030 --> 00:09:25,398
أوه ، يا رفاق تعمل بسرعة.

242
00:09:25,532 --> 00:09:26,800
(يفتح الباب)

243
00:09:28,335 --> 00:09:29,870
(يزيل الحلق)

244
00:09:30,003 --> 00:09:31,872
لا أعرف ، لا أعرف شيئًا
عن لا شيء يا رجل.

245
00:09:32,005 --> 00:09:34,407
لم نطلب منك أي شيء في
الواقع حتى الآن.

246
00:09:34,541 --> 00:09:37,510
حسنا. ما زلت لا أعرف.

247
00:09:41,649 --> 00:09:43,416
هل تعرف من هو؟

248
00:09:44,417 --> 00:09:46,353
بلى.

249
00:09:46,486 --> 00:09:49,690
نعم ، هذا هو ...
هذا هو أخي.

250
00:09:49,823 --> 00:09:52,592
(يزيل الحلق) أو
أقرب شيء لدي.

251
00:09:52,726 --> 00:09:54,928
يبدو أنك عاملته مثل ماكينة
الصراف الآلي.

252
00:09:55,062 --> 00:09:58,666
وكشفه البنكي يظهر
أن أخوك أعطاك

253
00:09:58,766 --> 00:10:00,668
قدرًا كبيرًا من المال خلال
السنوات القليلة الماضية.

254
00:10:00,768 --> 00:10:03,236
هل هذا حقًا ما أخرجتني
من العمل من أجله؟

255
00:10:03,370 --> 00:10:04,437
لماذا تحتاج هذا المال؟

256
00:10:04,571 --> 00:10:06,573
لا يجب أن أخبرك يا جاك.

257
00:10:08,375 --> 00:10:13,914
السيد روسو ، قتل
أخوك أمس.

258
00:10:14,915 --> 00:10:15,916
لما؟

259
00:10:16,049 --> 00:10:18,385
وجدنا جثته هذا الصباح.

260
00:10:18,518 --> 00:10:21,354
يا إلهي. الثاني ...

261
00:10:21,454 --> 00:10:23,691
لذلك إذا كنت تعرف شيئًا ...

262
00:10:24,958 --> 00:10:27,627
حاولت إبعاده
عنه.

263
00:10:27,761 --> 00:10:29,396
حاولت ابعاده عن ماذا؟

264
00:10:30,430 --> 00:10:32,465
أنا لست الأفضل
بالمال.

265
00:10:32,599 --> 00:10:36,870
ستساعدني "كين" بين
الحين والآخر ،

266
00:10:36,970 --> 00:10:39,740
اممم ، عندما وقعت في مشكلة.

267
00:10:39,873 --> 00:10:43,076
وأنت تتورط في الكثير من
المتاعب ، أعتبرها؟

268
00:10:43,210 --> 00:10:46,046
تعبت من طلب المال
من كين.

269
00:10:46,146 --> 00:10:50,250
لذلك وجدت شخصًا آخر
يمنحني قرضًا.

270
00:10:50,383 --> 00:10:54,054
ولكن بعد ذلك ،
تخطيت دفعتين.

271
00:10:54,154 --> 00:10:56,089
ثم ذات يوم هذا الرجل
المخيف الكبير

272
00:10:56,223 --> 00:10:57,991
بلكنة أوروبية
شرقية

273
00:10:58,125 --> 00:11:00,427
وقال ، آه
، سيفعلون

274
00:11:00,560 --> 00:11:03,396
امسح ديوني ...

275
00:11:03,496 --> 00:11:04,965
إذا كنت فقط ...

276
00:11:05,098 --> 00:11:06,767
إذا كنت ماذا؟

277
00:11:06,900 --> 00:11:10,170
إذا أعطيتهم الكمبيوتر
المحمول الخاص بأخي.

278
00:11:10,303 --> 00:11:15,275
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به من
الدرجة العسكرية والمحمي بيومتريًا؟

279
00:11:15,408 --> 00:11:17,077
بدا لي كجهاز كمبيوتر
عادي ، حسنًا؟

280
00:11:17,177 --> 00:11:19,412
واعتقدت أن البحرية ستشتري
له واحدة أخرى.

281
00:11:22,015 --> 00:11:25,585
لقد كان مجنونًا حقًا ، يا
رجل ، عندما اكتشف الأمر.

282
00:11:25,685 --> 00:11:27,988
قال إنه إذا أبلغني ، فيمكنني
الذهاب إلى السجن.

283
00:11:28,121 --> 00:11:29,757
حسنًا ، ربما كنت تستحق ذلك.

284
00:11:31,424 --> 00:11:35,863
دعني أخمن ، حاول الأخ
الأكبر إصلاحه بمفرده؟

285
00:11:35,996 --> 00:11:39,499
قال إنه سيذهب ليحصل على الكمبيوتر
المحمول بنفسه.

286
00:11:39,632 --> 00:11:41,134
نايت: كان سيكون
لطيفًا

287
00:11:41,268 --> 00:11:43,203
لمعرفة وكالة الإستخبارات يعتقد
أن عين لانتز

288
00:11:43,336 --> 00:11:44,704
مع الكمبيوتر المسروق
قبل أن أمضي ساعتين

289
00:11:44,838 --> 00:11:46,306
حفر في القمامة.

290
00:11:46,439 --> 00:11:48,508
كانت مجرد نظرية ، وما زلنا
بحاجة إلى أن نعرف.

291
00:11:48,641 --> 00:11:50,043
كنت سأبقى لأساعدك
، العميل نايت ،

292
00:11:50,177 --> 00:11:52,045
لكن جثة الملازم
كان ينادي.

293
00:11:52,179 --> 00:11:54,782
أوه ، بالتأكيد ، استخدمت
وظيفتك كعذر.

294
00:11:54,882 --> 00:11:55,849
مم-هم.

295
00:11:55,983 --> 00:11:57,818
مهلا بالحديث عن الأعذار أه

296
00:11:57,951 --> 00:12:00,453
أي شخص آخر يشتري هذا الشيء
توريس "الريح الثانية"

297
00:12:00,553 --> 00:12:01,855
بقدر ما أذهلك الليلة
الماضية؟

298
00:12:01,989 --> 00:12:03,290
رقم.

299
00:12:03,390 --> 00:12:04,892
لقد بدا قليلاً هذا
الصباح أيضًا.

300
00:12:05,025 --> 00:12:06,693
شيء ما جعله في حالة مزاجية.

301
00:12:06,827 --> 00:12:07,995
ماكجي: نعم
، لا أعرف.

302
00:12:08,128 --> 00:12:09,897
يبدو الأمر كما لو كان
أكثر وأكثر ...

303
00:12:10,030 --> 00:12:11,064
بعيد؟

304
00:12:11,198 --> 00:12:12,565
بلى.

305
00:12:12,699 --> 00:12:14,367
منذ ذلك الحين
... ألاسكا.

306
00:12:14,501 --> 00:12:16,169
هل ستتوقف عن الانتهاء
من جمل؟

307
00:12:16,303 --> 00:12:17,237
بلى.

308
00:12:17,370 --> 00:12:18,738
نعم ، لقد لاحظت ذلك أيضًا.

309
00:12:18,872 --> 00:12:20,073
إنه مثل رد فعل متأخر أو
شيء من هذا القبيل.

310
00:12:20,207 --> 00:12:22,075
ربما يجب أن يتحدث إلى
الدكتورة جريس.

311
00:12:22,209 --> 00:12:24,144
هذا لن يحدث أبدا.

312
00:12:24,244 --> 00:12:26,213
واحد منا على الأقل؟

313
00:12:29,082 --> 00:12:30,350
لما؟

314
00:12:30,483 --> 00:12:32,352
جيمي ،

315
00:12:32,485 --> 00:12:34,387
من المعروف أن الناس
يكشفون أرواحهم لك.

316
00:12:34,521 --> 00:12:35,555
(ضحكات خافتة)
نايت:
إنه مثل هذا القبو

317
00:12:35,688 --> 00:12:37,825
أعطاك قوى صوفية.

318
00:12:37,925 --> 00:12:39,860
حسنا جيد. نعم ، سأحاول

319
00:12:39,993 --> 00:12:41,594
لحمله على الانفتاح. يحاول.

320
00:12:41,728 --> 00:12:43,864
بعد التحديث ، على الرغم من.

321
00:12:43,997 --> 00:12:46,066
نعم دعونا نفعل
ذلك. سبب الموت

322
00:12:46,199 --> 00:12:47,835
كان تمزق القصبة الهوائية.

323
00:12:47,935 --> 00:12:49,102
تحطمت قصبته الهوائية.

324
00:12:49,236 --> 00:12:51,038
بمعنى أنه قد اختنق حتى الموت؟

325
00:12:51,171 --> 00:12:53,506
نعم ، لكن كان طريقًا صخريًا
للوصول إلى نهاية هذا الخط.

326
00:12:53,606 --> 00:12:56,076
سيتعين عليك التخلص من استعارة
ذلك بالنسبة لي.

327
00:12:56,209 --> 00:12:57,377
حصل الملازم على فترات
راحة متعددة

328
00:12:57,510 --> 00:12:58,879
في الكتائب القريبة.

329
00:12:59,012 --> 00:13:00,547
كان كتفه الأيسر
مخلوعًا.

330
00:13:00,680 --> 00:13:03,350
كان لديه دموع في كل من
عضلاته ذات الرأسين

331
00:13:03,450 --> 00:13:05,218
وكذلك كدمات شديدة

332
00:13:05,352 --> 00:13:07,120
في كل مكان حول جذعه.

333
00:13:07,254 --> 00:13:12,025
كما تمت إزالة العديد
من أظافره.

334
00:13:13,060 --> 00:13:14,461
لم يختنق حتى الموت.

335
00:13:14,594 --> 00:13:16,096
تعرض للتعذيب.

336
00:13:16,229 --> 00:13:20,067
نعم ، السؤال الوحيد
الآن هو من؟

337
00:13:20,200 --> 00:13:21,601
قد يكون لدي إجابة.

338
00:13:21,734 --> 00:13:23,103
انت دائما تفعل.
همم.

339
00:13:23,236 --> 00:13:25,305
وللتسجيل ، عادةً ما
يكون ذلك مزعجًا ،

340
00:13:25,438 --> 00:13:26,573
ولكن يبدو أنه يعمل من أجلك.

341
00:13:26,706 --> 00:13:29,376
شكرا لك. ولديك
أسنان جميلة.

342
00:13:29,476 --> 00:13:30,777
بما أننا ، كما تعلم ،

343
00:13:30,911 --> 00:13:32,946
نحن نقدم تحيات
بعضنا البعض.

344
00:13:33,080 --> 00:13:34,581
نعم ، أو يمكننا فقط ...

345
00:13:34,714 --> 00:13:36,149
نعود إلى القضية.
بلى.

346
00:13:36,283 --> 00:13:39,119
نعم ، كما اتضح ، جسد
الضحية بالكامل

347
00:13:39,252 --> 00:13:40,954
كانت مغطاة بلمسة حمض نووي.

348
00:13:41,088 --> 00:13:43,723
دعني أخمن ، هل حصلت على ضربة؟

349
00:13:43,823 --> 00:13:46,793
أوه ، تفاؤلك لطيف ، لكن
لا. ولا حتى واحدة.

350
00:13:46,927 --> 00:13:49,997
لكن باستخدام عينات
من حلق الملازم

351
00:13:50,130 --> 00:13:51,598
أنا أعمل على حمض نووي الطب الشرعي

352
00:13:51,731 --> 00:13:54,067
النمط الظاهري للقاتل
، وهو أساسًا ...

353
00:13:54,167 --> 00:13:56,937
توقع السمات البصرية بناءً
على الحمض النووي لشخص ما.

354
00:13:57,070 --> 00:13:59,072
أوه. قد لا يكون لدي
اسم أعطيكم ،

355
00:13:59,172 --> 00:14:00,573
ولكن على الأقل سيكون
لديك رسم تخطيطي

356
00:14:00,673 --> 00:14:02,642
من المشتبه به حتى تعرف
من الذي تبحث عنه.

357
00:14:03,776 --> 00:14:05,178
أعتقد أن هذا أفضل
من لا شيء.

358
00:14:05,312 --> 00:14:07,780
ليس رد الفعل الحماسي
الذي كنت أتمناه ،

359
00:14:07,915 --> 00:14:10,017
لكن لحسن الحظ ، هناك المزيد.

360
00:14:10,150 --> 00:14:12,285
هل ترى تلك البقع البيضاء؟

361
00:14:12,419 --> 00:14:13,753
هذه هي جزيئات
ألياف الإوز

362
00:14:13,853 --> 00:14:15,488
لقد انسحبت من خدوش لانتز.

363
00:14:15,622 --> 00:14:18,258
ومن المثير للاهتمام
، أنها غير معالجة ،

364
00:14:18,358 --> 00:14:20,827
كما لو كانت مأخوذة
مباشرة من المصدر.

365
00:14:22,095 --> 00:14:25,032
إذاً ضحيتنا قُتلت في
حديقة حيوانات أليفة؟

366
00:14:25,165 --> 00:14:27,935
كما اتضح ، لا توجد حدائق للحيوانات
أو مداعبة أو غير ذلك ،

367
00:14:28,035 --> 00:14:30,870
ضمن دائرة نصف قطرها 20 ميلاً
من طريق عمال الصرف الصحي.

368
00:14:31,004 --> 00:14:33,640
لكنني وجدت
مصنع ملابس

369
00:14:33,773 --> 00:14:37,144
المتخصصة في معاطف
الشتاء.

370
00:14:37,277 --> 00:14:38,611
أغلقت قبل عامين.

371
00:14:38,711 --> 00:14:40,447
تخميني؟ غير المجهزة
أسفل

372
00:14:40,547 --> 00:14:41,781
جاء من هناك.

373
00:14:43,716 --> 00:14:46,686
شارع معزول ،
نوافذ معتمة

374
00:14:46,819 --> 00:14:48,688
عدد كبير من الأقفال
على هذا السياج.

375
00:14:48,821 --> 00:14:50,223
ماكجي: جميلة
على العلامة
التجارية لغرفة التعذيب ،

376
00:14:50,357 --> 00:14:51,824
إذا سألتني.

377
00:14:54,995 --> 00:14:56,896
ان سي اي اس !

378
00:15:03,403 --> 00:15:05,405
سأبحث عن الضوء.

379
00:15:05,538 --> 00:15:08,341
سأبحث عن كرسي
طبيب الأسنان.

380
00:15:21,754 --> 00:15:24,424
حسنًا ، هذا لا يشبه
حجرة التعذيب.

381
00:15:24,557 --> 00:15:27,094
ما هو هذا المكان بالضبط؟

382
00:15:34,101 --> 00:15:36,436
نعم ، سأبقيك على اطلاع
، جنرال كلارك.

383
00:15:36,569 --> 00:15:40,673
نعم ، بدأت ابنتي
تدريبها

384
00:15:40,773 --> 00:15:41,908
في  مركز الإختبارات الأسبوع الماضي.

385
00:15:42,042 --> 00:15:44,877
كيف سمعت
عن ذلك؟

386
00:15:45,012 --> 00:15:47,747
إذا استطعت ، فحاول الاحتفاظ
بذلك على ، من فضلك.

387
00:15:47,880 --> 00:15:49,549
شكرا لك.

388
00:15:49,682 --> 00:15:51,118
لذا ، آه ، سأتظاهر فقط

389
00:15:51,251 --> 00:15:54,254
أنني أه لم أسمع شيئًا
من ذلك ، أليس كذلك؟

390
00:15:54,387 --> 00:15:56,289
مذا تسمع؟

391
00:15:57,024 --> 00:15:58,858
آه ، العميل ماكجي ، في الوقت المناسب.

392
00:15:58,958 --> 00:16:01,028
أصيب مدير وكالة الإستخبارات
بخيبة أمل

393
00:16:01,128 --> 00:16:02,795
لم نعثر على كمبيوتر لانتز  المحمول.

394
00:16:02,929 --> 00:16:04,731
وماذا وجدنا؟

395
00:16:04,864 --> 00:16:07,634
حسنًا ، على حد علمنا ،

396
00:16:07,767 --> 00:16:09,702
يبدو أن هذا المستودع
نوع من

397
00:16:09,802 --> 00:16:11,538
ساحة القتال في قفص.

398
00:16:11,638 --> 00:16:12,739
قتال القفص؟

399
00:16:12,872 --> 00:16:14,474
أه نوع تحت الأرض.

400
00:16:14,607 --> 00:16:16,376
(جيمي) يؤكد
أن ملازمنا

401
00:16:16,476 --> 00:16:20,080
قد يكون الاختناق متسقًا
مع إصابات القتال.

402
00:16:20,213 --> 00:16:22,249
لذلك كان من الممكن أن
يكون موته حادثًا.

403
00:16:22,382 --> 00:16:23,550
حسنًا ، الحادث
لا يفسر

404
00:16:23,650 --> 00:16:24,984
لماذا مزق شخص ما عينه.

405
00:16:25,118 --> 00:16:26,953
حسنًا ، لا شيء من ذلك يشرح
كيف أن ملازمًا بحريًا

406
00:16:27,087 --> 00:16:29,156
الذي حاول استعادة حاسوبه
المحمول المسروق

407
00:16:29,289 --> 00:16:32,425
ينتهي به الأمر في نادي قتال
تحت الأرض بدلاً من ذلك.

408
00:16:34,627 --> 00:16:36,496
توريس: إذن ،
هذا قاتلنا؟

409
00:16:36,629 --> 00:16:38,598
تقديم نمط ظاهري
له ، نعم.

410
00:16:38,731 --> 00:16:41,268
اه شعر قوقازي اشقر

411
00:16:41,401 --> 00:16:43,236
عيون زرقاء.

412
00:16:43,336 --> 00:16:44,904
حوالي ستة اثنين ، 200 جنيه.

413
00:16:45,004 --> 00:16:47,407
ووفقًا لحمضه النووي ،
من المحتمل أنه يعطس

414
00:16:47,507 --> 00:16:49,909
عندما ينظر إلى الشمس ، ولكن ...

415
00:16:50,009 --> 00:16:51,511
لست متأكدًا من
أن ذلك مناسب.

416
00:16:52,512 --> 00:16:53,580
باركر: هل يمكنك
طباعة
ذلك من أجلي؟

417
00:16:53,680 --> 00:16:55,348
قادم طباعة عدم قائمة الانتظار.

418
00:16:55,482 --> 00:16:57,617
توريس ، أريدك أن
تظهر هذه الصورة

419
00:16:57,750 --> 00:16:58,918
لشقيق ضحيتنا
في الصباح.

420
00:16:59,018 --> 00:17:01,754
انظر إذا كان يتعرف
على الوجه ، حسنًا؟

421
00:17:01,854 --> 00:17:05,358
بالتأكيد. إلا إذا كنت تفضل
العميل سوير يفعل ذلك.

422
00:17:07,327 --> 00:17:10,163
هل تعتقد أنه يجب أن أجعل
الوكيل سوير يفعل ذلك؟

423
00:17:10,297 --> 00:17:12,031
لم أفكر في ذلك حقًا.

424
00:17:12,165 --> 00:17:13,633
آه.

425
00:17:13,766 --> 00:17:15,702
كما تعلم ، إذا كانت لديك مشكلة
، أيها العميل توريس ،

426
00:17:15,835 --> 00:17:17,837
بابي مفتوح دائما.

427
00:17:17,970 --> 00:17:19,372
خاصة وأنني لا
أملك واحدة.

428
00:17:19,506 --> 00:17:20,840
لا لا. لا مشكلة.

429
00:17:20,973 --> 00:17:22,442
فقط قل لي ماذا أفعل
وسأفعل ذلك.

430
00:17:22,542 --> 00:17:24,010
الوظيفة هي وظيفة.

431
00:17:28,281 --> 00:17:29,516
كاسي: آسف
، هل ما
زلت تريد هذا؟

432
00:17:29,649 --> 00:17:31,618
يمكنني العودة.

433
00:17:31,718 --> 00:17:34,787
أعني ، إنه مكتبي ، لكن ...

434
00:17:39,126 --> 00:17:40,493
(زفير)

435
00:17:40,627 --> 00:17:43,062
هل هذا الشيء الحار والبارد
طبيعي بالنسبة له؟

436
00:17:43,196 --> 00:17:47,167
لا ، كان ذلك غريبًا جدًا.

437
00:17:53,840 --> 00:17:55,508
ماكجي: حسنًا.
رائع ، لا
، نعم ، لقد دخل للتو.

438
00:17:55,642 --> 00:17:57,710
سوف أخبره. شكرا.

439
00:17:57,844 --> 00:17:59,146
أخبار جيدة.

440
00:17:59,246 --> 00:18:01,013
لقد تحدث توريس للتو
مع شقيق الضحية.

441
00:18:01,148 --> 00:18:03,250
يظهر الرجل في
صورة مؤثرات بصرية

442
00:18:03,383 --> 00:18:05,518
هو نفس الشخص الذي جعله يسرق
هذا الكمبيوتر المحمول.

443
00:18:05,652 --> 00:18:06,819
لذلك لدينا قاتلنا.

444
00:18:06,919 --> 00:18:08,321
هل حدث للأخ
أن يمسك

445
00:18:08,421 --> 00:18:10,357
اسم بأي فرصة؟ لا ، ولكن
على الأقل لدينا

446
00:18:10,490 --> 00:18:12,725
وجه يتماشى مع تلك اللهجة الأوروبية
الشرقية المخيفة.

447
00:18:12,859 --> 00:18:16,163
حسنًا ، يضيق هذا العدد
إلى 292 مليون شخص.

448
00:18:16,263 --> 00:18:19,732
حسنًا ، لقد قمت بتضييقها
إلى أبعد من ذلك.

449
00:18:19,866 --> 00:18:20,900
رغم ذلك ،
للتسجيل ،

450
00:18:21,033 --> 00:18:22,602
من الغريب أن تعرف

451
00:18:22,735 --> 00:18:24,704
عدد سكان أوروبا
الشرقية بالضبط.

452
00:18:24,837 --> 00:18:27,006
قارنت الصورة بلقطات
كاميرا المرور

453
00:18:27,106 --> 00:18:28,675
من تقاطع بالقرب من مستودع
القتال في الأقفاص

454
00:18:28,775 --> 00:18:30,076
وحصلت على ضربة.

455
00:18:30,210 --> 00:18:32,345
هل هذا الرجل يبدو مألوفا؟

456
00:18:32,445 --> 00:18:33,846
باركر: يبدو
أننا وجدنا

457
00:18:33,946 --> 00:18:35,882
الأوروبي المخيف لدينا.

458
00:18:36,015 --> 00:18:36,883
أفترض أنك ركضت اللوحات؟

459
00:18:37,016 --> 00:18:38,251
إنها مزيفة.

460
00:18:38,385 --> 00:18:39,419
لكن انظر إلى ما هو موجود على لوحة القيادة.

461
00:18:39,552 --> 00:18:41,754
"مترو خصم الإطارات".

462
00:18:41,888 --> 00:18:43,923
يعمل هناك. وقد حصلت بالفعل
على سجلات الموظف.

463
00:18:44,056 --> 00:18:45,692
باركر:
أوه.

464
00:18:45,792 --> 00:18:47,227
مرحبًا ، مكسيم دوفال.

465
00:18:47,360 --> 00:18:50,029
المشكلة الوحيدة هي أن مكسيم
دوفال غير موجود.

466
00:18:50,129 --> 00:18:51,798
لا توجد سجلات لشخص
بهذا الاسم

467
00:18:51,931 --> 00:18:53,766
خارج سجلات الرواتب
هذه.

468
00:18:53,900 --> 00:18:55,468
يمكن أن يكون عاملاً
غير موثق ،

469
00:18:55,602 --> 00:18:57,069
تتطلع إلى الابتعاد عن الرادار.

470
00:18:57,204 --> 00:18:58,471
حسنًا ، دعنا نتعامل
مع متجر الإطارات

471
00:18:58,605 --> 00:19:00,039
وانتظره حتى يأتي
الى العمل.

472
00:19:00,139 --> 00:19:01,374
هذا يناسبني.

473
00:19:01,474 --> 00:19:03,310
اه ، اسمع ، ولكن ، قبل
أن يذهب الاثنان ،

474
00:19:03,443 --> 00:19:05,478
أه أريد أن أسألك شيئًا.

475
00:19:05,612 --> 00:19:09,382
هل لدى توريس مشكلة
ما مع العميل سوير؟

476
00:19:09,482 --> 00:19:10,717
(يضحك بهدوء)

477
00:19:10,817 --> 00:19:12,985
حسنًا ، أعتقد ، آه
، الجميع يفعل

478
00:19:13,119 --> 00:19:15,322
في مرحلة أو أخرى. لماذا ا؟

479
00:19:15,455 --> 00:19:19,559
حسنًا ، إنه يمثل ، لا
أعرف ... شيء ما.

480
00:19:19,659 --> 00:19:23,996
أجل ، أنت لست الوحيد
الذي لاحظ شيئًا.

481
00:19:24,130 --> 00:19:26,299
على الرغم من أنني لا
أعتقد أنه سوير.

482
00:19:26,433 --> 00:19:28,167
أعتقد أنه مجرد تثليج
على الكعكة.

483
00:19:28,301 --> 00:19:29,502
ما الكعكة؟

484
00:19:29,636 --> 00:19:30,937
ماكجي: لا
أعرف.

485
00:19:31,070 --> 00:19:32,739
ولست متأكدًا من أنك
ستحصل على نيك

486
00:19:32,839 --> 00:19:34,474
للحديث عنها أيضا
، هل تعلم؟

487
00:19:34,607 --> 00:19:37,277
كلما دفعته أكثر
، كلما أغلق.

488
00:19:37,410 --> 00:19:39,812
حسنًا ، دعنا نتوقف عن الدفع.

489
00:19:39,946 --> 00:19:42,815
أنت تعرفه أكثر يا ماكجي.
هل عندك أي أفكار؟

490
00:19:42,949 --> 00:19:44,817
حصة من.

491
00:19:44,951 --> 00:19:47,153
المراقبه ممل ، كما تعلم
، قد يجعله يتحدث.

492
00:19:47,287 --> 00:19:48,921
باركر: حسنًا ،
يبدو جيدًا.

493
00:19:49,021 --> 00:19:50,690
لماذا لا تجلس في الخارج
، ضع علامة على توريس ،

494
00:19:50,823 --> 00:19:54,494
وتضع مهارات التفاوض الخاصة
بك كرهينة للعمل.

495
00:19:56,596 --> 00:19:59,932
هل تريد مني الحصول على الصندوق
الأسود المختوم لفتحه؟

496
00:20:00,032 --> 00:20:01,133
مم-هم.

497
00:20:01,268 --> 00:20:02,802
(ضحك خفيف)

498
00:20:02,935 --> 00:20:06,473
أنا سوف إعطائها بالرصاص.
تمنى لي الحظ.

499
00:20:11,143 --> 00:20:13,780
نايت: لا أثر
لدوفال.
هل لديك شيء؟

500
00:20:13,880 --> 00:20:15,815
لا شئ.

501
00:20:17,717 --> 00:20:19,519
(يتنهد)

502
00:20:19,652 --> 00:20:22,989
هل يمكن أن تبدو
أقل مللا

503
00:20:23,122 --> 00:20:25,057
بينما نحاول إيجاد
هذا الرجل؟

504
00:20:25,191 --> 00:20:28,027
إنها مراقبة. انها مملة.

505
00:20:28,160 --> 00:20:29,362
حسنًا ، يمكن أن نكون
هنا لفترة من الوقت ،

506
00:20:29,496 --> 00:20:31,664
لذلك عليك أن تحافظ
على طاقتك.

507
00:20:32,865 --> 00:20:36,202
حسنًا ، لنلعب 
كاريوكي في العربية.

508
00:20:36,336 --> 00:20:39,506
(يضحك) ليس
في حياتك.

509
00:20:39,639 --> 00:20:40,740
انت لا تغني

510
00:20:40,873 --> 00:20:42,675
ليس أمام الناس.

511
00:20:42,809 --> 00:20:44,844
على الأقل ليس حتى تناولت
بعض المشروبات.

512
00:20:48,581 --> 00:20:50,049
ماذا عن 20 سؤالا؟

513
00:20:50,182 --> 00:20:52,151
إنها تمريرة صعبة.
اووه تعال.

514
00:20:52,251 --> 00:20:55,422
اسألني اي شئ.

515
00:20:55,555 --> 00:20:58,725
تمام. لذلك تفضل

516
00:20:58,858 --> 00:21:02,061
هل تحلق شارب فانس
أم لحية باركر؟

517
00:21:02,194 --> 00:21:03,596
عنجد؟

518
00:21:03,730 --> 00:21:06,433
قلت أي شيء. أي واحد؟

519
00:21:06,566 --> 00:21:08,167
لا هذا ولا ذاك.

520
00:21:08,267 --> 00:21:09,836
لا. عليك أن تختار واحدة.

521
00:21:09,936 --> 00:21:11,771
هل هذا شيء فكرت
فيه من قبل؟

522
00:21:11,904 --> 00:21:13,406
هل يمكنك الإجابة على
السؤال اللعين؟

523
00:21:13,540 --> 00:21:15,207
بخير. باركر.

524
00:21:15,342 --> 00:21:17,009
رائع. مثير للاهتمام.

525
00:21:17,109 --> 00:21:19,178
لماذا هذا مثير للاهتمام؟

526
00:21:19,278 --> 00:21:20,380
هل هذا سؤالك

527
00:21:20,513 --> 00:21:22,949
لا لا.

528
00:21:23,082 --> 00:21:24,684
لقد حصلت على واحدة أفضل بكثير.

529
00:21:24,784 --> 00:21:26,886
تمام. ضعها علي.

530
00:21:27,854 --> 00:21:29,922
كيف...

531
00:21:31,290 --> 00:21:34,394
...انت تفعل؟

532
00:21:34,527 --> 00:21:36,396
اي نوع من الاسئلة هذا؟

533
00:21:36,529 --> 00:21:39,466
من النوع الذي تسأله لصديق
إذا كنت قلقًا بشأنه.

534
00:21:42,301 --> 00:21:44,971
هل هذه لعبة
أم تدخّل؟

535
00:21:45,104 --> 00:21:48,240
هل تعتقد أنك بحاجة
إلى تدخل؟

536
00:21:49,308 --> 00:21:51,210
السؤال التالي.

537
00:21:51,310 --> 00:21:52,412
أجبت على سؤالك
الغريب عن

538
00:21:52,545 --> 00:21:54,814
شعر وجه رؤسائنا ، لذا ...

539
00:21:57,884 --> 00:22:00,152
انا جيد.

540
00:22:00,286 --> 00:22:03,990
لذا فقط أسقطها. تمام؟

541
00:22:07,494 --> 00:22:09,462
أنا فقط أحاول أن أكون
صديقًا جيدًا ، حسنًا؟

542
00:22:09,596 --> 00:22:11,931
لكننا زملاء ،
لسنا أصدقاء.

543
00:22:12,064 --> 00:22:13,766
من المفترض أن يكون لدينا ظهور
لبعضنا البعض في العمل ،

544
00:22:13,900 --> 00:22:15,167
وهذا هو عليه.

545
00:22:15,301 --> 00:22:16,903
عن ماذا تتحدث؟

546
00:22:17,003 --> 00:22:18,438
أنا هنا منذ دقيقة
فقط وأنا أعلم

547
00:22:18,571 --> 00:22:19,972
هذه ليست الطريقة التي
يعمل بها فريق جيبس.

548
00:22:20,106 --> 00:22:23,242
حسنًا ، هذا ليس فريق
جيبس ​​بعد الآن.

549
00:22:24,343 --> 00:22:26,245
فعلا؟

550
00:22:31,918 --> 00:22:33,185
الساعة الثانية.

551
00:22:36,789 --> 00:22:38,658
نعم ، هذا هو.

552
00:22:39,692 --> 00:22:41,861
توريس: مكسيم
دوفال؟ ان سي اي اس .

553
00:22:41,994 --> 00:22:43,763
عليك أن تخطو هنا
وتضع يديك

554
00:22:43,863 --> 00:22:45,131
خلف رأسك.

555
00:22:45,264 --> 00:22:46,165
أنت رهن الاعتقال
بتهمة القتل

556
00:22:46,298 --> 00:22:48,134
الملازم كين لانتز.

557
00:22:48,267 --> 00:22:50,136
(همهمات)

558
00:22:51,538 --> 00:22:52,639
أنا أذهب على حق!

559
00:22:57,810 --> 00:22:59,646
(همهمات)

560
00:23:01,481 --> 00:23:03,215
دوفال ، توقف!

561
00:23:03,349 --> 00:23:04,717
حيث الجحيم هو؟

562
00:23:04,851 --> 00:23:06,318
إلى أين ذهب؟

563
00:23:06,453 --> 00:23:07,787
(صراخ)
أوه!

564
00:23:09,822 --> 00:23:11,824
(الشخير)

565
00:23:11,958 --> 00:23:13,292
اركلني بقوة.

566
00:23:13,392 --> 00:23:14,293
لما؟

567
00:23:14,393 --> 00:23:15,528
يجب أن تبدو مقنعة.

568
00:23:17,797 --> 00:23:18,631
لا تتحرك يا رجل.

569
00:23:18,731 --> 00:23:20,533
(همس):
اضربني.

570
00:23:20,667 --> 00:23:22,635
لو سمحت. يمكن أن يكونوا يراقبون.

571
00:23:24,837 --> 00:23:26,873
(نقر بصاعقة)
(يئن)

572
00:23:37,984 --> 00:23:40,386
باركر: إذن
، كيف تعرف
الملازم لانتز؟

573
00:23:40,520 --> 00:23:42,188
لا اعرف هذا الرجل.

574
00:23:42,321 --> 00:23:44,524
أجد أنه من الصعب جدًا تصديق ذلك
منذ الحمض النووي الخاص بك

575
00:23:44,657 --> 00:23:46,493
كان فوقه.

576
00:23:47,827 --> 00:23:50,897
الذي يحدث أحيانًا بعد
أن تقتل شخصًا ما.

577
00:23:55,401 --> 00:23:58,705
لم يكن لدي اي خيار. أنا
لا أريد أن أؤذيه.

578
00:23:58,838 --> 00:24:02,008
حسنًا ، لقد جرحته.

579
00:24:02,108 --> 00:24:05,578
أجبرونا على القتال.

580
00:24:05,712 --> 00:24:07,046
قالوا إنهم سيقتلون زوجتي

581
00:24:07,179 --> 00:24:09,415
إذا لم أفعل بالضبط
ما قيل لي.

582
00:24:12,284 --> 00:24:13,753
من هم "هم"؟

583
00:24:15,054 --> 00:24:17,456
انا لا اعرف. لا أعرف
من المسؤول.

584
00:24:17,590 --> 00:24:21,594
أنا فقط ... أفعل كما يقولون.

585
00:24:21,728 --> 00:24:23,429
وأين زوجتك؟

586
00:24:24,430 --> 00:24:25,865
انا لا اعرف.

587
00:24:25,965 --> 00:24:28,200
يمكننا مساعدتك في العثور عليها

588
00:24:28,300 --> 00:24:30,369
إذا أخبرتنا

589
00:24:30,469 --> 00:24:31,971
كيف انخرطت

590
00:24:32,104 --> 00:24:35,107
في ناد قتال تحت الأرض
في المقام الأول.

591
00:24:38,878 --> 00:24:43,883
أنا وزوجتي إيلينا ،
نحن من بيلاروسيا.

592
00:24:43,983 --> 00:24:47,053
لطالما حلمنا بالقدوم
إلى أمريكا.

593
00:24:47,153 --> 00:24:48,621
ثم العام الماضي

594
00:24:48,755 --> 00:24:51,991
رأينا إعلانًا يعد
بوظائف جيدة هنا ،

595
00:24:52,124 --> 00:24:55,895
تجاوز قواعد الهجرة الرسمية
مقابل رسوم.

596
00:24:55,995 --> 00:24:57,564
إنها لا تعمل بهذه الطريقة.

597
00:24:57,664 --> 00:25:00,166
إنه يفعل من حيث أتيت.

598
00:25:00,299 --> 00:25:03,002
لكن عندما وصلنا إلى هنا ،

599
00:25:03,135 --> 00:25:06,606
تم فصلنا وإرسالنا
إلى مواقع مختلفة.

600
00:25:06,739 --> 00:25:10,810
قالوا إن تحدثنا إلى
الشرطة سنقتل.

601
00:25:11,844 --> 00:25:14,013
جعلوني أجمع المال
من الناس.

602
00:25:15,081 --> 00:25:16,949
مؤخرا...

603
00:25:18,250 --> 00:25:20,186
جعلوك تقاتل.

604
00:25:21,688 --> 00:25:25,424
لم اسمع من زوجتي
منذ شهور.

605
00:25:25,524 --> 00:25:29,295
إذا جعلوني أقاتل
ضد إرادتي ،

606
00:25:29,428 --> 00:25:33,332
لا أستطيع حتى التفكير فيما
تجبر إيلينا على فعله.

607
00:25:35,167 --> 00:25:38,537
سأدفع ثمن قتل
هذا الرجل.

608
00:25:38,671 --> 00:25:41,774
لكن من فضلك ...

609
00:25:42,775 --> 00:25:44,811
... ابحث عن إيلينا.

610
00:25:46,278 --> 00:25:48,347
نايت: تحولت
قضية نادي
القتال السري لدينا

611
00:25:48,480 --> 00:25:50,149
في قضية الاتجار بالبشر.

612
00:25:50,282 --> 00:25:51,818
حسنًا ، هل نعرف سبب اهتمام
هؤلاء المُتجِرين جدًا

613
00:25:51,951 --> 00:25:53,019
في كمبيوتر لانتز المحمول؟

614
00:25:53,152 --> 00:25:54,520
نعتقد أنهم أرادوا الوصول

615
00:25:54,654 --> 00:25:56,856
إلى خوادم مكتب الاستخبارات البحرية للابتعاد
عن طريقهم

616
00:25:56,989 --> 00:25:58,524
في أنظمة الأمن
الداخلي.

617
00:25:58,658 --> 00:26:00,559
عندما ذهب لانتز  لاستعادة جهاز
الكمبيوتر المحمول الخاص به ،

618
00:26:00,693 --> 00:26:02,328
أخبروه أنه يمكن أن
يقاتل من أجلها.

619
00:26:02,461 --> 00:26:04,030
لكنهم لن يسمحوا
له بالذهاب.

620
00:26:04,163 --> 00:26:05,164
كانوا بحاجة إلى عينه.

621
00:26:05,297 --> 00:26:06,866
هل نعرف من هم "هم" حتى الآن؟

622
00:26:06,999 --> 00:26:08,835
يعتقد أحد الأصدقاء في المكتب
أن هؤلاء المهربين

623
00:26:08,968 --> 00:26:11,537
هي جزء من شبكة وطنية من
نوادي القتال الأخرى

624
00:26:11,671 --> 00:26:13,172
وشبكات الدعارة.

625
00:26:13,305 --> 00:26:14,807
لذا ، فنحن ننزعهم.

626
00:26:14,907 --> 00:26:16,208
أعني ، نحن نعلم
أين يعمل أحدهم.

627
00:26:16,342 --> 00:26:17,810
حسنًا ، أجل ، لكن إذا مررنا
من الباب الأمامي

628
00:26:17,910 --> 00:26:19,646
دون معرفة مكان وجود تلك
النوادي الأخرى ،

629
00:26:19,746 --> 00:26:21,513
يمكن أن تختفي
في الهواء.

630
00:26:21,648 --> 00:26:24,350
مع الضحايا الآخرين
مثل مكسيم وزوجته.

631
00:26:24,483 --> 00:26:26,318
نحن بحاجة لمعرفة من
هو الرجل الرئيسي

632
00:26:26,418 --> 00:26:27,920
قبل أن نتحرك.

633
00:26:28,054 --> 00:26:32,759
هل تقولين أننا يجب
أن نتخفى كمقاتلين؟

634
00:26:32,892 --> 00:26:34,994
يقول مكسيم أنهم يعقدون
مباريات التحدي

635
00:26:35,094 --> 00:26:36,395
كل بضعة أسابيع.

636
00:26:36,528 --> 00:26:38,230
توريس:
ما هي
فرص الرأس

637
00:26:38,364 --> 00:26:40,166
منظمة تهريب في الواقع
ستظهر وجهه؟

638
00:26:40,266 --> 00:26:41,734
نايت: ليس
جيدًا.

639
00:26:41,868 --> 00:26:43,703
لكن مكسيم قال إنه يحب
أن يجتمع على انفراد

640
00:26:43,836 --> 00:26:45,772
مع القادمين الجدد الجيدين
حقًا الذين ربحوا معاركهم.

641
00:26:45,905 --> 00:26:47,907
حسنًا ، نحتاج
إلى التسجيل ،

642
00:26:48,040 --> 00:26:49,508
الفوز ، الحصول على
لقاء مع رئيسه.

643
00:26:49,608 --> 00:26:52,278
حسنًا ، أفكر في أنكما
وتوريس تدخلان معًا

644
00:26:52,411 --> 00:26:54,413
ليقاتلوا بعضهم البعض ، ثم
بغض النظر عمن يفوز ،

645
00:26:54,546 --> 00:26:55,848
نلتقي بالرئيس.

646
00:26:55,948 --> 00:26:58,350
لا لا لا. ليس ماكجي.

647
00:26:58,450 --> 00:27:01,420
ماذا ، ألا تعتقد أنني
سأصنع مقاتل قفص مقنع؟

648
00:27:02,588 --> 00:27:03,956
حسنا جيد.

649
00:27:04,090 --> 00:27:05,191
لن أصنع مقاتل
قفص مقنع.

650
00:27:05,291 --> 00:27:06,592
أنا أقدر التصويت
على الثقة.

651
00:27:06,726 --> 00:27:07,694
توريس: لأننا إذا
فعلنا هذا ،

652
00:27:07,794 --> 00:27:08,795
يجب أن تكون حقيقية.

653
00:27:08,928 --> 00:27:10,697
كان علي أن أؤذيك ، و ...

654
00:27:10,797 --> 00:27:12,531
لا أستطيع فعل ذلك.

655
00:27:12,631 --> 00:27:15,735
ثم أعتقد أننا بحاجة إلى العثور
على شخص يمكن أن تؤذيه.

656
00:27:15,868 --> 00:27:17,970
أي اقتراحات؟

657
00:27:19,605 --> 00:27:21,273
قد يكون لدي واحد في الاعتبار ، نعم.

658
00:27:23,275 --> 00:27:25,211
أوه ، قد يكون هذا أسوأ قرار
اتخذته على الإطلاق.

659
00:27:25,311 --> 00:27:26,578
حسنًا ، توريس ،
دعنا نسمعها.

660
00:27:26,713 --> 00:27:28,114
توريس: تياجو
موراليس.

661
00:27:28,247 --> 00:27:30,249
من مواليد 4 فبراير 1979 ،

662
00:27:30,382 --> 00:27:31,483
كولومبيا.

663
00:27:31,617 --> 00:27:33,485
انتقلت إلى نيفادا عندما
كنت في الثالثة من عمري.

664
00:27:33,619 --> 00:27:34,787
سوير؟
صوير:
سكوت بليك.

665
00:27:34,921 --> 00:27:36,889
من مواليد 11 أغسطس 1985.

666
00:27:36,989 --> 00:27:39,225
من مقاطعة فاييت
، بنسلفانيا.

667
00:27:39,325 --> 00:27:40,793
بمجرد أن نزيل عصابة الاتجار
، أود التحدث

668
00:27:40,927 --> 00:27:42,061
لك حول القيام
بعمل سري

669
00:27:42,161 --> 00:27:43,996
مهمتي العادية.
آه.

670
00:27:44,130 --> 00:27:45,932
مواهبي تضيع
خلف مكتب.

671
00:27:46,065 --> 00:27:48,667
كل ما تحتاجه أنت والعميل توريس
للتركيز عليه الآن هو القتال.

672
00:27:48,801 --> 00:27:50,569
سأكون بجانب الحلبة
، جزء من الفريق.

673
00:27:50,669 --> 00:27:52,905
نايت وأنا سنركض اتصالات
من الشاحنة.

674
00:27:53,005 --> 00:27:54,240
إذا احتجت في أي وقت
لوقف القتال ،

675
00:27:54,340 --> 00:27:55,674
العميل ماكجي سيرمي
المنشفة البيضاء.

676
00:27:55,808 --> 00:27:57,076
لن يكون ذلك ضروريا.

677
00:27:57,176 --> 00:27:58,477
ماكجي: حسنًا
، توريس
، أنت تفوز.

678
00:27:58,610 --> 00:28:00,512
ستحصل على اجتماعنا
مع الرئيس.

679
00:28:00,646 --> 00:28:02,181
توريس ، سوير ، لماذا
لا ترتاحان

680
00:28:02,314 --> 00:28:04,917
مع أنماط بعضكم البعض قبل
البث المباشر ، حسنًا؟

681
00:28:05,017 --> 00:28:06,285
حسنا، هذا ينبغي أن يكون متعة.

682
00:28:06,418 --> 00:28:07,920
ما يجب أن يكون
مقنعًا.

683
00:28:08,020 --> 00:28:09,621
حسنًا ، إذا كنت تريده أن يكون
مقنعًا ، أيها المدير ،

684
00:28:09,756 --> 00:28:10,689
ربما يجب أن أكون الفائز.

685
00:28:10,823 --> 00:28:12,158
أو أيها المخرج ،
يمكنني الركل فقط

686
00:28:12,291 --> 00:28:13,292
الفضلات منه ، وبعد
ذلك سيكون

687
00:28:13,425 --> 00:28:15,094
حقًا مقنع حقًا.

688
00:28:15,194 --> 00:28:16,462
باركر: حسنًا
، لماذا لا
نلتزم بالخطة فقط ،

689
00:28:16,595 --> 00:28:18,130
أو ماكجي وأنا
سأدخل الحلبة؟

690
00:28:18,264 --> 00:28:19,465
لا أحد يريد أن يرى ذلك.

691
00:28:20,332 --> 00:28:21,700
حسنًا ، جاهز.

692
00:28:21,834 --> 00:28:23,302
(ضربات صافرة) (كلاهما
الشخير)

693
00:28:31,944 --> 00:28:33,880
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
فقط عرض الحركات ،

694
00:28:34,013 --> 00:28:35,214
في حال أراد المخرج
تغيير رأيه.

695
00:28:35,347 --> 00:28:36,615
(الشخير)

696
00:28:39,318 --> 00:28:40,719
إنه ليس اختبار أداء يا رجل.

697
00:28:40,853 --> 00:28:42,221
أنت محظوظ بما يكفي لوجودي هنا

698
00:28:42,354 --> 00:28:43,555
وعدم دفع الأوراق
في وردية الليل.

699
00:28:43,689 --> 00:28:45,391
تمام. هدء من روعك. خذ
الأمور ببساطة ، نيك.

700
00:28:45,524 --> 00:28:46,959
لماذا أنت مهدد جدا
من قبلي ، توريس؟

701
00:28:47,059 --> 00:28:49,128
أعني ، أعتقد أنني
شعرت بالغيرة.

702
00:28:49,228 --> 00:28:50,629
قل ذلك مجددا.
لما؟

703
00:28:50,729 --> 00:28:51,730
أنني مرتين عميلا سوف
تكون يوما ما؟

704
00:28:51,864 --> 00:28:53,565
(الشخير)

705
00:28:56,635 --> 00:28:57,870
هلا هلا هلا!

706
00:28:58,004 --> 00:28:59,471
حسنًا ، هذا
يكفي.

707
00:28:59,571 --> 00:29:00,572
نيك ، نيك ، نيك ...
توقف عن ذلك!

708
00:29:00,706 --> 00:29:02,508
(صيحات متداخلة)

709
00:29:03,675 --> 00:29:06,012
تعال! تراجع. حسنًا
، انتهى القتال.

710
00:29:06,145 --> 00:29:07,914
هيا يا صاح.

711
00:29:08,047 --> 00:29:09,581
حسنًا ، هذا بالتأكيد ما
كنت أعتقد أنه سيكون.

712
00:29:09,715 --> 00:29:11,483
على الأقل الجزء الخاص بي انتهى.

713
00:29:11,583 --> 00:29:12,819
نحن في هذه الليلة؟

714
00:29:12,919 --> 00:29:14,520
لقد تحدثت للتو مع
جهة اتصال مكسيم.

715
00:29:14,653 --> 00:29:17,156
الاشتراك العادي في معركة
التحدي هو 500 دولار ،

716
00:29:17,256 --> 00:29:19,926
لكنني عقدت صفقة - ألف لكل
منهما - وتوريس وسوير

717
00:29:20,059 --> 00:29:21,994
مضمون لمحاربة
بعضهم البعض.
عمل جيد ، وكيل نايت.

718
00:29:22,094 --> 00:29:23,729
كل ما علينا القيام
به الآن

719
00:29:23,863 --> 00:29:25,264
هو منع هذين من قتل
بعضهما البعض.

720
00:29:28,534 --> 00:29:30,502
شيك بالاتصالات؟
توريس:
اذهب إلى توريس.

721
00:29:30,602 --> 00:29:32,939
اذهب إلى ماكجي.
اذهب إلى سوير.

722
00:29:33,072 --> 00:29:35,741
حسنًا ، انتقل للعيش. تذكر ، اسم
جهة الاتصال الخاصة بك هو سامي.

723
00:29:35,875 --> 00:29:37,243
حسنًا يا رفاق ، نحن مستعدون؟

724
00:29:37,376 --> 00:29:38,744
لنذهب أيها الفريق.

725
00:29:38,878 --> 00:29:40,847
فريق. حق.

726
00:29:41,848 --> 00:29:43,582
انت جيد؟

727
00:29:43,715 --> 00:29:45,952
دعنا فقط ننتهي
من هذا.

728
00:29:46,953 --> 00:29:48,620
(ثرثرة غير واضحة)

729
00:29:48,754 --> 00:29:50,789
(يتنهد)

730
00:29:52,224 --> 00:29:54,260
قف ، قف!

731
00:29:54,393 --> 00:29:56,095
نحن لسنا منفتحين
للجمهور.

732
00:29:56,228 --> 00:29:58,264
تريد المشاركة في الحدث
، انتقل إلى
الإنترنت على  لا ، لا ، لا.

733
00:29:58,397 --> 00:29:59,765
نحن هنا في الواقع من
أجل معركة التحدي.

734
00:29:59,899 --> 00:30:01,533
سامي ينتظرنا.

735
00:30:01,633 --> 00:30:03,602
تياغو موراليس و ، آه ،

736
00:30:03,735 --> 00:30:05,804
سكوت بليك. تحقق
من القائمة.

737
00:30:07,874 --> 00:30:09,741
أنت رجل المال؟

738
00:30:09,876 --> 00:30:13,212
فواتير صغيرة ، غير متسلسلة
، مثلما طلب سامي.

739
00:30:14,446 --> 00:30:15,714
همم.

740
00:30:15,814 --> 00:30:17,950
مفاتيح ، هواتف ، محافظ.

741
00:30:18,084 --> 00:30:20,319
ستعيدهم في نهاية
الليل.

742
00:30:23,055 --> 00:30:25,224
انتظر هناك حتى
تسمع أسماءك.

743
00:30:28,260 --> 00:30:30,562
(الشخير)

744
00:30:30,662 --> 00:30:31,763
مهلا.

745
00:30:31,898 --> 00:30:33,665
من أنت بحق الجحيم؟

746
00:30:33,799 --> 00:30:34,800
آه ، اسم إيدي.

747
00:30:34,934 --> 00:30:36,068
هذا هو تياجو موراليس ،

748
00:30:36,168 --> 00:30:38,070
هذا هو سكوت بليك.

749
00:30:38,170 --> 00:30:40,006
وهذا لك.

750
00:30:42,574 --> 00:30:44,310
أوه ، نعم ، تحدي المقاتلين.

751
00:30:44,443 --> 00:30:46,812
أخبرتني فتاتك أن أتوقعك.
أنت تعرف القواعد؟

752
00:30:46,946 --> 00:30:48,580
كل شيء يسير ، أليس كذلك؟

753
00:30:48,680 --> 00:30:50,282
نعم ، طالما أنك قدمت
عرضًا جيدًا.

754
00:30:50,416 --> 00:30:53,019
حسنًا ، يا شباب
، دعنا نخرج.

755
00:30:53,152 --> 00:30:55,254
أجل ، أوه ، ماعدا شيء آخر.

756
00:30:55,354 --> 00:30:56,989
اه موراليس

757
00:30:57,123 --> 00:30:58,824
ستقاتل فيرن أولاً
، وليس صديقك هنا.

758
00:30:58,958 --> 00:31:00,626
ماكجي: قف ، قف.
يتمسك. لا لا.

759
00:31:00,759 --> 00:31:02,328
لم يكن هذا هو الاتفاق. أولادي
يقاتلون بعضهم البعض.

760
00:31:02,461 --> 00:31:03,829
سامي: أوه ، أجل؟
ايا كان.

761
00:31:03,963 --> 00:31:05,264
إنها ليست طريقة عملها.

762
00:31:05,364 --> 00:31:06,698
لا يمكنك طلب
خصمك.

763
00:31:06,832 --> 00:31:08,034
ولم لا؟

764
00:31:08,167 --> 00:31:09,768
لأن كل ما أعرفه ،

765
00:31:09,868 --> 00:31:12,638
ثلاثة منكم لديهم
نوع من الترتيب.

766
00:31:12,771 --> 00:31:16,375
ربما حصلت على بعض الرهانات
الخارجية على هذا.

767
00:31:16,508 --> 00:31:18,777
هل تدعوني الغشاش؟

768
00:31:18,877 --> 00:31:20,812
(ضحكات خافتة) انظر
حولك يا صديقي.

769
00:31:20,947 --> 00:31:22,949
هذا المكان ليس ممتلئًا
تمامًا بالقديسين.

770
00:31:23,049 --> 00:31:24,883
وأنا لست كذلك.

771
00:31:25,017 --> 00:31:26,618
لذلك ، يحارب فيرن ،

772
00:31:26,718 --> 00:31:28,454
أو لدينا مشكلة.

773
00:31:28,554 --> 00:31:30,289
توريس: نعم ، لا
توجد مشكلة.

774
00:31:31,657 --> 00:31:33,159
لا تقلق بشأن ذلك.

775
00:31:33,292 --> 00:31:36,062
أنا متأكد من أنني أستطيع
أخذ رجل يدعى فيرن.

776
00:31:36,195 --> 00:31:38,664
حسن. يو ، فيرن؟

777
00:31:38,797 --> 00:31:40,532
تعال وقابل خصمك
الجديد.

778
00:31:55,547 --> 00:31:57,083
(الشخير)

779
00:32:03,322 --> 00:32:05,191
الرجل كبير جدًا.

780
00:32:06,525 --> 00:32:08,560
إنها مكالمتك ، نيك. كل ما
تريد أن تفعله يا رجل.

781
00:32:08,694 --> 00:32:10,262
في الواقع ، إنها مكالمتي.

782
00:32:10,396 --> 00:32:12,531
(يتنهد)

783
00:32:12,664 --> 00:32:14,100
حسنًا ، العملية متوقفة.

784
00:32:14,233 --> 00:32:16,002
سنجد طريقة أخرى
للوصول إلى

785
00:32:16,102 --> 00:32:17,536
من يدير هذا الشيء. يتمسك.
يتمسك. يتمسك.

786
00:32:17,669 --> 00:32:19,205
ماذا لو لم نقترب
من هذا مرة أخرى؟

787
00:32:19,338 --> 00:32:22,108
ربما ننتظر ونرى من
الذي أقام سوير معه

788
00:32:22,241 --> 00:32:23,709
قبل أن نتخذ أي قرارات.

789
00:32:23,842 --> 00:32:25,177
نعم ، يعمل معي.

790
00:32:25,277 --> 00:32:26,912
الجميع فقط هدئ أعصابك.

791
00:32:27,046 --> 00:32:28,180
يمكنني أخذ هذا الرجل.

792
00:32:28,280 --> 00:32:29,748
نيك ، لا أعلم عن
هذا يا رجل.

793
00:32:29,881 --> 00:32:31,050
هل رأيت ماذا فعلوا
بالملازم؟

794
00:32:31,183 --> 00:32:34,020
بلى. لذا؟

795
00:32:34,120 --> 00:32:36,555
انتظر. ما الذي يحدث
معك يا رجل؟

796
00:32:36,688 --> 00:32:38,424
لا شئ.

797
00:32:38,557 --> 00:32:40,459
هل ترى ذراعي هذا
الرجل؟ كل واحد

798
00:32:40,592 --> 00:32:41,793
هو حجم جذعي.

799
00:32:41,927 --> 00:32:43,095
تيم ، لقد فعلت

800
00:32:43,229 --> 00:32:44,296
عمليات أكثر خطورة
من هذا.

801
00:32:46,132 --> 00:32:47,966
هذا هو العمل.

802
00:32:48,100 --> 00:32:50,402
(همس): تفك
المهمة.

803
00:32:50,536 --> 00:32:51,970
حسنًا ، من السهل
عليك قول ذلك.

804
00:32:52,104 --> 00:32:53,439
سامي: موراليس
،

805
00:32:53,572 --> 00:32:54,940
فيرن ، أنت مستيقظ.

806
00:32:56,108 --> 00:32:57,976
(ضحكات خافتة)

807
00:32:58,977 --> 00:33:00,312
مهلا.

808
00:33:00,446 --> 00:33:03,049
المذيع: سيداتي وسادتي
حان الوقت.

809
00:33:03,149 --> 00:33:06,252
معركتنا الأولى الليلة
، نوبة منافسة

810
00:33:06,385 --> 00:33:08,154
يضم الوافد الجديد
- تياغو موراليس--

811
00:33:08,287 --> 00:33:12,791
والخبث من دالاس
- فيرن ...

812
00:33:12,924 --> 00:33:15,327
ماذا عن التصفيق الكبير
لهؤلاء المقاتلين؟

813
00:33:15,461 --> 00:33:16,328
(تصفيق)

814
00:33:16,462 --> 00:33:17,629
حان الوقت للحكام ...

815
00:33:17,763 --> 00:33:19,498
ماكجي ، هل لدينا مشكلة؟

816
00:33:19,631 --> 00:33:21,067
ما رأيك؟

817
00:33:22,601 --> 00:33:24,136
يبدو أن لدينا مشكلة.

818
00:33:24,270 --> 00:33:26,472
باركر: سوير؟
صوير: نسخ.

819
00:33:26,605 --> 00:33:27,639
باركر: لا يمكننا
الاعتماد على
فوز توريس بهذا الشيء ،

820
00:33:27,773 --> 00:33:28,974
لذلك من الأفضل أن نرتجل.

821
00:33:29,108 --> 00:33:30,742
أريدك أن تجوب
المكان وتجده

822
00:33:30,842 --> 00:33:32,911
أي معلومات مفيدة يمكنك

823
00:33:33,011 --> 00:33:34,513
قبل أن يفقد ولدنا
وعيه ، حسنًا؟

824
00:33:34,646 --> 00:33:35,947
صوير:
نسخ.

825
00:33:38,150 --> 00:33:39,351
(صافرة صافرة) * اندفاع
الأدرينالين

826
00:33:40,752 --> 00:33:43,422
(الشخير)

827
00:33:45,624 --> 00:33:46,825
(ضربات هبوط)

828
00:33:47,859 --> 00:33:50,162
(فيرن الشخير)

829
00:33:50,296 --> 00:33:52,464
* إذن ماذا ستفعل ، الحصول
على طاقم آخر؟ *

830
00:33:52,598 --> 00:33:55,134
* أنت تعرف أنك تتعرق ،
لكن ليس لديك تدفق *

831
00:33:55,267 --> 00:33:57,203
هل يبدو سيئًا هناك كما هو
الحال في البث المباشر؟

832
00:33:57,336 --> 00:33:59,037
لم يمت بعد.

833
00:33:59,171 --> 00:34:02,208
(الشخير)

834
00:34:02,341 --> 00:34:03,809
كم من الوقت تعتقد
أنه حصل عليه؟

835
00:34:03,942 --> 00:34:05,144
(الشخير)

836
00:34:05,277 --> 00:34:06,512
حوالي ثلاث دقائق.

837
00:34:06,645 --> 00:34:08,147
ثم لديك دقيقتين

838
00:34:08,280 --> 00:34:09,981
للعثور على شيء يقودنا
إلى الرئيس.

839
00:34:11,850 --> 00:34:13,385
* اندفاع الأدرينالين الآن

840
00:34:13,519 --> 00:34:15,454
* اندفاع الأدرينالين ، اندفاع
الأدرينالين الآن *

841
00:34:15,554 --> 00:34:18,124
* اندفاع الأدرينالين ، اندفاع
الأدرينالين الآن *

842
00:34:18,224 --> 00:34:19,325
* ها نحن ذا... *

843
00:34:19,458 --> 00:34:21,493
حسنًا ، أمسكها.

844
00:34:21,627 --> 00:34:23,662
حسنًا ، جاهز؟ هل
انت مستعد؟ يذهب!

845
00:34:23,795 --> 00:34:25,564
وجدت نوعا من المكتب.

846
00:34:25,697 --> 00:34:26,998
فقط خذ كل ما
تستطيع.

847
00:34:30,302 --> 00:34:31,670
(الشخير)

848
00:34:31,803 --> 00:34:34,973
*

849
00:34:41,380 --> 00:34:43,048
لا ، لا يوجد شيء هنا.

850
00:34:43,182 --> 00:34:45,184
مجرد مكتب قديم وخزائن
الملفات فارغة.

851
00:34:45,317 --> 00:34:46,552
حسنا حسنا. اخرج
من هناك.

852
00:34:48,854 --> 00:34:50,322
تشبث.

853
00:34:50,422 --> 00:34:52,224
حصلت على ثلاجة جديدة تمامًا.

854
00:34:52,358 --> 00:34:53,692
هناك قفل عليه.

855
00:34:58,864 --> 00:34:59,898
(خشخشة معدنية)

856
00:35:06,338 --> 00:35:08,607
باركر: سوير ، هل
حصلت على شيء؟

857
00:35:08,740 --> 00:35:11,210
بلى. أفعل.

858
00:35:11,343 --> 00:35:14,346
(الشخير)

859
00:35:20,419 --> 00:35:23,222
(الشخير)

860
00:35:23,355 --> 00:35:25,224
سريع ، سريع ، حسنًا
، انتهى. ترجل.

861
00:35:26,192 --> 00:35:28,026
(آهات)

862
00:35:28,126 --> 00:35:30,796
آخر فرصة للاستفادة.
تريد أن تسميها؟

863
00:35:32,264 --> 00:35:33,765
(توريس آهات)

864
00:35:39,971 --> 00:35:41,807
نايت: ماذا
يفعل؟

865
00:35:42,808 --> 00:35:44,776
(يئن)

866
00:35:48,046 --> 00:35:49,415
ماذا تفعل هناك؟
أنت تبدو

867
00:35:49,548 --> 00:35:50,549
وكأنك تحاول
قتل نفسك.

868
00:35:50,649 --> 00:35:52,218
بلى؟ لذا؟

869
00:35:52,318 --> 00:35:54,152
ماذا تقصد "إذن؟"

870
00:35:54,286 --> 00:35:57,155
من بقي ليهتم يا رجل؟

871
00:35:57,289 --> 00:35:58,624
أنا.

872
00:35:58,757 --> 00:36:00,792
نعم ، حتى لا تفعل.

873
00:36:00,926 --> 00:36:02,828
نيك ، إلى أين أنا ذاهب؟
لن أذهب إلى أي مكان.

874
00:36:02,961 --> 00:36:05,631
لا أعلم يا رجل لكن
لديك عائلة بالفعل.

875
00:36:05,764 --> 00:36:08,334
لست بحاجة لي.

876
00:36:13,239 --> 00:36:14,640
دعنا نذهب! المقاتلون
، إلى زواياك.

877
00:36:14,773 --> 00:36:17,075
إلى زواياك.
إلى زواياك.

878
00:36:17,175 --> 00:36:19,010
يذهب!

879
00:36:21,947 --> 00:36:24,650
(الشخير)

880
00:36:51,142 --> 00:36:53,512
(همهمات) الحكم:
لقد انتهى.
فعله. اتركه. اتركه.

881
00:36:53,645 --> 00:36:55,547
اتركه. اتركه. فعله.
اتركه. اتركه.

882
00:36:55,681 --> 00:36:56,615
استيقظ.

883
00:36:59,785 --> 00:37:01,820
(يئن)

884
00:37:09,528 --> 00:37:12,364
(صوت الجرس)

885
00:37:16,067 --> 00:37:19,170
أخبرتك أنني سأضرب
مؤخرة هذا الرجل.

886
00:37:19,305 --> 00:37:21,239
انت فعلت.

887
00:37:21,373 --> 00:37:23,375
انها بلدي سيئة.

888
00:37:23,509 --> 00:37:26,478
وبالمناسبة ، أنا بحاجة إليك.

889
00:37:26,578 --> 00:37:28,980
رجل: حسنًا ، الجميع
بالخارج.

890
00:37:29,080 --> 00:37:30,549
الآن!

891
00:37:30,682 --> 00:37:32,083
سامي: سمعت
الرجل.

892
00:37:32,217 --> 00:37:34,152
خارج. الآن.

893
00:37:34,252 --> 00:37:36,822
أه نحن ننتظر
لقائنا.

894
00:37:38,424 --> 00:37:40,058
ما اجتماع؟

895
00:37:40,191 --> 00:37:41,893
لقاء مع الرئيس الكبير.

896
00:37:42,027 --> 00:37:44,396
الرئيس لا يقابل أي
شخص لا يعرفه.

897
00:37:44,530 --> 00:37:47,533
قيل لنا إنه يحب مقابلة
الفائزين الجدد.

898
00:37:47,666 --> 00:37:49,401
من قال لك ذلك؟

899
00:37:49,535 --> 00:37:52,704
انظر ، إذا كانت هناك مشكلة ،

900
00:37:52,838 --> 00:37:54,873
نحن بخير.

901
00:37:55,006 --> 00:37:56,942
لا ، نحن لسنا جيدين.

902
00:37:57,075 --> 00:38:00,278
اه ، ماه ، لماذا تريد
مقابلة الرئيس؟ هاه؟

903
00:38:00,412 --> 00:38:01,913
من ارسلها لك؟

904
00:38:02,047 --> 00:38:03,382
لم يرسلنا أحد.

905
00:38:03,515 --> 00:38:07,419
لا أحد يلتقي بالرئيس. أبدا.

906
00:38:09,355 --> 00:38:11,457
ان سي اي اس !
نايت:
على الأرض!

907
00:38:11,590 --> 00:38:12,758
انزل! على الأرض
الآن!

908
00:38:12,891 --> 00:38:14,059
على الأرض الآن!
دعنا
نذهب! يذهب!

909
00:38:14,192 --> 00:38:16,628
حركه! يديك في
الجبهة! نقل!

910
00:38:19,030 --> 00:38:20,632
باركر: ماكجي
، توريس ،

911
00:38:20,766 --> 00:38:22,468
قابل رئيسه.

912
00:38:36,915 --> 00:38:40,285
اسم سامي الحقيقي هو
بيتر سامخرادزه.

913
00:38:40,419 --> 00:38:43,622
لا عجب أنه اختصرها.
أبدا

914
00:38:43,755 --> 00:38:46,392
ربطه باعتباره أفضل كلب.
باركر: لم يفعل أحد.

915
00:38:46,492 --> 00:38:48,460
لهذا السبب كان قادرًا على التحليق
تحت الرادار لفترة طويلة.

916
00:38:48,594 --> 00:38:50,596
جيمي قد ذكر أن
الملازم لانتز

917
00:38:50,729 --> 00:38:52,464
يمكن تغطية مقلة العين
في أدلة الطب الشرعي.

918
00:38:52,598 --> 00:38:54,633
حسنًا ، اتضح أنه كان.

919
00:38:54,766 --> 00:38:57,102
نايت وأنا كنا قادرين على
رفع البصمات من الجرة

920
00:38:57,235 --> 00:38:59,004
بينما كان توريس يعيد
ترتيب وجهه.

921
00:38:59,137 --> 00:39:00,939
واعترف سامي باستخدام
العين

922
00:39:01,072 --> 00:39:03,241
للوصول إلى الكمبيوتر المحمول مكتب الاستخبارات البحرية المسروق؟

923
00:39:03,341 --> 00:39:05,343
أجل ، ليس هذا فقط. بمجرد
أن أدرك أنه كان يبحث

924
00:39:05,477 --> 00:39:07,946
في سبع جمل مؤبد ، لم يستطع
الرجل الانتظار لعقد صفقة.

925
00:39:08,079 --> 00:39:11,082
واعترف بأنه مسؤول عن
العملية برمتها.

926
00:39:11,182 --> 00:39:13,084
تخلى عن موقع الكمبيوتر
المحمول

927
00:39:13,184 --> 00:39:15,521
وجميع عصابات الإتجار بالبشر
التي كان مسؤولاً عنها.

928
00:39:15,654 --> 00:39:17,489
يتم إطلاق سراح الضحايا
ونحن نتحدث.

929
00:39:17,623 --> 00:39:19,591
سيسعد الجنرال كلارك
بسماع ذلك.

930
00:39:19,691 --> 00:39:21,326
أعطه أفضل ما لدي.

931
00:39:21,460 --> 00:39:23,294
(ضحكات خافتة)

932
00:39:24,295 --> 00:39:25,163
(قرع جرس المصعد)

933
00:39:25,296 --> 00:39:26,965
(أبواب المصعد مفتوحة)

934
00:39:32,337 --> 00:39:34,773
ايلينا؟ ايلينا.

935
00:39:34,873 --> 00:39:36,942
(يضحك)

936
00:39:37,042 --> 00:39:38,376
انظر إلى هذا.

937
00:39:38,510 --> 00:39:42,213
(يتحدث البيلاروسية)

938
00:39:43,815 --> 00:39:46,117
أين توريس؟ إنه يفتقد
كل المتعة.

939
00:39:47,786 --> 00:39:49,821
لقد أرسلته إلى
جيمي ليخيط.

940
00:39:49,955 --> 00:39:52,290
أوه. ذكي.

941
00:39:52,390 --> 00:39:55,861
هناك شيء ما حول تلك الغرفة
هناك ، هل تعلم؟

942
00:39:55,994 --> 00:40:00,198
آه ، لابد أنني شعرت بالارتياح لضرب
ذلك الرجل في وجهه ، أليس كذلك؟

943
00:40:00,331 --> 00:40:03,401
ليست جيدة كما
اعتقدت.
(ضحكات خافتة)

944
00:40:04,402 --> 00:40:07,405
سمعت أنك دفعت إلى
سوير أيضًا.

945
00:40:10,075 --> 00:40:11,810
بلى.

946
00:40:11,910 --> 00:40:13,912
كان في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

947
00:40:14,913 --> 00:40:16,848
لذا...

948
00:40:16,982 --> 00:40:21,352
هل انت مستعد للتحدث بعد؟

949
00:40:21,487 --> 00:40:23,489
عن؟

950
00:40:24,490 --> 00:40:26,658
حول سبب غضبك الشديد.

951
00:40:26,758 --> 00:40:28,827
حسنا.

952
00:40:28,927 --> 00:40:31,096
هل هذا هو سبب إرسالني
(ماكجي) إلى هنا؟

953
00:40:31,229 --> 00:40:33,098
كلنا نهتم بك يا نيك ،

954
00:40:33,231 --> 00:40:37,235
لكن ليس عليك أن تشرح
لي نفسك ، حسنًا؟

955
00:40:37,368 --> 00:40:38,403
فهمت.

956
00:40:39,404 --> 00:40:42,107
هل؟ نعم
، تشعر
أنك مهجور.

957
00:40:42,240 --> 00:40:46,077
تشعر أنك متخلف عن الركب.
صدقني ، أنا أفهم ذلك.

958
00:40:46,211 --> 00:40:47,513
نعم، بالطبع تستطيع القيام به.

959
00:40:47,613 --> 00:40:50,381
كنت أقرب مع الفريق
القديم.

960
00:40:51,416 --> 00:40:54,252
أنا لا أتحدث
عن الفريق.

961
00:40:54,385 --> 00:40:56,354
أنا أتحدث عن برينا.

962
00:40:59,390 --> 00:41:01,459
جيمي ،

963
00:41:01,593 --> 00:41:04,462
كنت غاضبا من زوجتك
لموتها؟

964
00:41:05,463 --> 00:41:08,266
أحيانا.

965
00:41:08,399 --> 00:41:11,036
على الرغم من أنها حاربت
مثل الجحيم لتبقى.

966
00:41:12,638 --> 00:41:14,706
كم هو مجنون هذا؟ هاه؟

967
00:41:15,707 --> 00:41:17,743
أنت تخفيه جيدًا.

968
00:41:17,876 --> 00:41:19,778
لا حقا لا.

969
00:41:19,911 --> 00:41:22,914
لديّ دكتور (جريس)
على اتصال سريع.

970
00:41:23,048 --> 00:41:26,484
أوه. حق.

971
00:41:26,618 --> 00:41:28,820
ماذا لديها لتقوله
عن ذلك؟

972
00:41:28,954 --> 00:41:30,488
هي عادة تقول ، آه ،

973
00:41:30,622 --> 00:41:32,958
"وكيف يشعرك ذلك
يا جيمي؟"

974
00:41:33,091 --> 00:41:36,962
بالطبع هي تفعل ذلك ، لكن أليس
هذا هو ما تدفعه لها مقابل--

975
00:41:37,095 --> 00:41:40,265
إلى أه أجب على هذا السؤال؟

976
00:41:40,398 --> 00:41:42,467
هذا ما اعتقدته في البداية
، لكنني أدركت بعد ذلك

977
00:41:42,601 --> 00:41:45,070
من الأفضل أن تتوصل إلى
استنتاجاتك الخاصة.

978
00:41:45,170 --> 00:41:48,506
وما جئت إليه هو ...

979
00:41:51,309 --> 00:41:53,344
... في بعض الأحيان يغادر الناس.

980
00:41:54,345 --> 00:41:56,915
حتى الآباء.

981
00:41:58,650 --> 00:42:02,187
ولا علاقة لك
بهذا الأمر.

982
00:42:05,591 --> 00:42:07,693
ماذا لو فعلت؟

983
00:42:07,826 --> 00:42:09,460
حسنًا ، هذا عندما حان الوقت

984
00:42:09,595 --> 00:42:11,129
للاعتماد على الأشخاص الذين
ما زالوا هنا من أجلك.

985
00:42:11,262 --> 00:42:13,765
نيك ...

986
00:42:13,865 --> 00:42:17,535
عليك أن تنفتح على نفسك
للأذى مرة أخرى

987
00:42:17,669 --> 00:42:19,705
إذا كنت تريد الشفاء.