مساء الخير يا سادة، شكراً
- مساء الخير أخي - مساء الخير (إلهامي)
مساء الخير
سأسير قليلاً، الطقس جميل
شكراً أخي، شكراً
- مساء الخير - مساء الخير، مرحباً
- ماذا فعلت بشأن مسألة ابنك؟ - لقد تعاملت مع الأمر
بهدوء، لقد فعلها الأولاد لم يحدث شيء
أتريدين الجعة؟
- أحضر بضع زجاجات جعة وتعال - حسناً
عزيزي (أوف) أيمكنك التوقف بحق الجحيم؟
لا يوجد مشكلة لو قبلتني مرة واحدة
(ياماش) توقف، (ياماش)
(ياماش)، ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟ (ياماش)
(ياماش)
اشرب القليل من الماء
لماذا تدخلت كنت أتعامل مع هذا
لا أحد يمكنه إيذاء الأشخاص الذين أحبهم، حسناً؟ لا أحد
- كنت على وشك قتل الفتى - إنها البداية فقط
حسناً، اهدأ لقد رحل النذل مسبقاً
- هل أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟ سأقتل ذلك النذل إلى أين أخذوه، إلى المستشفى
(ياماش)، (ياماش)، اسمع سأرحل ولن ترى وجهي بعد ذلك حسناً؟
حسناً
أسمع، أنت تخيفني أيضاً بهذه الأشياء التي تفعلها
حسناً، حسناً، حسناً انتهى الأمر، سينتهي الأمر
بدأ الناس بالشعور بالضجر بحقك، توقف عن فعل هذا
- هل تمازحني؟ ألا ترى يده؟ - (سينا)، لا بأس
لا تدعيه يعزف على الغيتار فليغني وحسب
لن يغني حتى وسيقف على المسرح هكذا
سيكون هذا كافياً للفتيات أيضاً
هيا يا صديقي
سأضربه حقاً، سأضربه
حسناً، حسناً، حسناً توقفي لا يمكنني رؤية أحد بجانبك
- لقد أخفتني كثيراً - حسناً، انتهى الأمر
هيا بنا، سيري لنعرف شيئاً هادئاً يا سادة
أخبريني...
ألن تقترب مني؟
كلا
لأنني سأداعب شعرك
حينها ستنامين وسأذهب إلى العمل
وبعد ذلك ستستيقظين...
وسآتي إلى هنا وأحضرك
ومن ثم...
سنذهب ونتزوج
لقد أصبحت مجنوناً حقاً
وكأنك أنت الطبيعية جداً
حسناً، هيا بنا، حان وقت النوم عليك أن تكوني قوية ونشيطة غداً
- لماذا؟ - قلت لك
أنت غير مبالية جداً (سينا)
آسفة، سنتزوج غداً، صحيح؟ حسناً
أنت لست جدي، صحيح؟
لقد كنت... كلا، انسى الأمر
تصبح على خير، أحبك
ماذا قلت؟
- قلت تصبح على خير - قبل ذلك؟
أنت لست جاد، صحيح؟
إلى حد ما
لقد بدأت بسماع أشياء خرافية بما أنك متعب
هيا، قم بمداعبة شعري
(هاليلو)
ماذا حدث؟
- أنا بحاجة للمال - كم تحتاج؟
- القدر الكافي لآخذ (سينا) لـ(باريس) - من أين أتتك الفكرة؟
يجب أن يجري الأمر هكذا والأمر طارئ
ماذا سنفعل؟ اسمعني، أترى ذلك البنك عند الزاوية سوف نقوم بسرقته
لأنه من المفترض أن يكون خالٍ الآن
هل أنت مجنون يا رجل؟
مرحباً، أين أنت أخي؟
حسناً، لنلتقي في المعمل بعد ساعة؟
هذه الأشياء لا تجني ثماراً جيدة أنا آسف، لا تستاء
الشخص الذي يخسر في المقامرة يفوز في الحب
صحيح أخي؟
ألا يمكننا الفوز؟
هل تدبرت الأمر؟
- لقد تدبرت الأمر - هيا، أجلس يا أخي
لقد تدبرت هذا، لكن لن تكون هناك طوال اليوم، ماذا ستفعل؟
لا بأس، سنبحث عن أرض بالقرب من الجسر الثالث
لدينا الكثير حتى المساء
حسناً، سأتصل بالنذل (حمدي) فقد كان ينتظر مسبقاً
اتصل، خذ هذه أيضاً
ألن نحضر أحد معنا؟
لا حاجة لذلك أخي سيذهبون للتحدث مع والدي
ألديك سلاح؟
- أجل، لدي - حسناً إذاً لدي سلاح أيضاً
سنتصرف معاً إن حدث شيء
- نأمل أن تكون المهمة سهلة - شكراً لك أخي
خذ هذا أخي، أنا آخذ برتقالة أيضاً
- حظاً موفقاً - شكراً (كاهرمان)
قلنا 250 صحيح؟
لكنني سأكتب شيك لعدم توفر المال
كلا أخي، أريد مال كم يمكنك أن تدفع؟
ماذا يحدث (ياماش)؟
سأفاجئ حبيبتي
لا توجد امرأة قيمة مثل هذا الغيتار يا صديقي
لا أوافقك الرأي
فليعطيك الله الحكمة
كم يمكنك أن تدفع أخي هيا، أنا بحاجة ماسة للمال
100 ألف لكن هل سيكون هذا كافياً بالليرة؟
حسناً، سيكون كافياً
لا أحب التعامل هكذا مطلقاً بني
أعطني تفاصيل الحساب البنكي
سأرسل لك الباقي عندما يفتح البنك غداً
كلا، كلا، لن ترسل لي لن أبيعه
أنا أعطيه لك وحسب لتبقيه في مأمن
ماذا يعني هذا؟
أعني أنني سأستعيده عندما أحضر لك 100 ألف ليرة
حسناً، لكن مع الفائدة، سآخذ ألف ليرة على كل يوم لا تدفع فيه
حسناً
- لكنك ستعيده لي عدني بذلك - أعدك
سأعود لك، أعدك
أرسل تحياتي لتلك الفتاة
أخبرها أن تقدر قيمتك جيداً
سأفعل
أراك لاحقاً
- طاب يومك سيدي - طاب يومك
حسناً خذ سنتولى أمر الباقي
شكراً لك سيدي
- ما اسمك؟ - (إلهان)
كن متيقظاً، ستعتني بنا في حال حدوث شيء ما، حسناً؟
- حسناً سيدي، أنا في خدمتك - شكراً
إنها كالغزال، غزال، غزال انظر إلى هذه
هل عليك تدبر أمر إحداها؟
كلا، لدي بعض العمل يمكنك فعل ما تشاء
أنت رجل غريب جداً ما الأمر الأهم لفعله أكثر من هذا؟
أجمل ما يمكن فعله موجود في الداخل
ألن تكون قليلة عليك؟
سأقوم بإغلاقه، لا ترتكب أي خطأ
- (إلهامي)، أعطني الشاي - لكن كنت صغير حنيها
كنا صغيرين جداً أخي كنا نستمتع بالحياة
- (سلطان) - الطعام جاهز، أنا بانتظارك
هل أتى الفتيان؟
لم يأتي أحد بعد
حسناً، أنا قادم
أولئك الأنذال
هيا يا فتيات، أراكن لاحقاً
(سليم)، هل نذهب إلى المنزل؟ لنجتمع على وقت العشاء
هيا، أعطني خاصتي أيضاً
متى ستتخلى عن هذا يا رجل؟
إنه مثل مسدس النساء قد يؤذي أي أحد
إنه يتغير، من إطلاق النار لرمي سكين إن أطلقت النار على ما تريد بالضبط
- يا إلهي، ماذا يحدث؟ - آمل أن يكون خيراً
هيا، لنذهب إلى مكان الرماية
إن وثقت بنفسك بما يكفي يا رجل سنرى من يمكنه إطلاق النار ومن لا
سنذهب إلى مكان الرماية الآن؟ ماذا بشأن الاجتماع على العشاء؟
لقد فهمت الأمر خوفك من أبي قد انتهى
أنا لا أخاف من والدنا يا رجل أنا أحترمه، لكني لا أخاف منه
أنا لست مثلك
ماذا حدث هل أعدت السيارة؟
كلا، لم أتمكن هل أنت مجنون؟
هل تعرف بكم اشتريتها؟
حسناً إذاً
سنذهب إلى مكان الرماية من يطلق النار يحصل على السيارة
السيارة هي رهاني لكن ماذا سيحدث إن فزت؟
لن تتمكن من الفوز يا شقيقي الجميل لا يمكنك الفوز، لا تخدع نفسك
سأصيب المنطقة الحمراء إن كنت أريد الفوز
هل سنذهب الآن أم لا؟
سنذهب يا رجل لا يوجد مجال للتراجع
- ماذا ستقول لوالدنا؟ - سأتدبر أمر هذا
لم أوقف السيارة يا رجل؟
ها أنت ذا يا صاح
سيد (كاهرمان)
دعني آخذ طبقك يا أبي
ها أنت ذا يا فتاة
أنا سأفتح
ستقول الأمر نفسه كل مرة وإلا لن تكون مرتاحة
أخي (إدريس)، تعال بسرعة
انتظروا
ماذا حدث بني؟
ماذا حدث؟
- لم أتمكن من إنقاذه أبي - من؟
أطلقت النار لكن لم أستطع الإمساك بهم كان الازدحام شديد
من؟
لقد قتلوا أخي يا أبي لقد قتلوا شقيقي
إلى أين أخذوه؟
ستكون الجنازة في مسجدنا غداً
أخبري الأولاد كي يكونوا على دراية
(سليم)
انظر إلي
سنقيم العزاء في هذا المنزل
من أراه يبكي في الخارج
لن أدعه يدخل هذا المنزل
هل تسمعونني؟
لا أريد رؤية دمعة واحدة
لا نريد أن نري الآخرين آلامنا
أنا آسفة على خسارتك
هل تريد شيء؟
آسف على خسارتك كلا
أخي...
لقد توفي بالتأكيد، صحيح؟
أحسنت يا أخي
أتمنى لو أخذتني أيضاً لأطلق بضع رصاصات على جثة ذلك النذل
مرحباً (مدحت) أعطني الأخبار الجيدة
كلا أخي، لم نتمكن من الإمساك به لقد دخل المنزل
لا نأبه لما ستفعله (مدحت)
لم يخرج الرجل من حجره على الإطلاق أخي نعلم أن الأمور حدثت في الصباح
(مدحت)، 1 مقابل 2 هذا غير كافٍ
أنهي الأمر، حسناً؟ هيا
كان هناك شيء أخي (سعد الدين)...
ماذا تريد أيها النذل، ماذا تريد؟
قلت لي إنك لن تعطيني المال بل ستعطيني ذهب وفضة
كلا، لم أقل هذا
قلت أنني سأحقق دفعاتي بأشياء قيمة
خذ هذه
خذها
أرأيت
إنها أشياء قيمة
- فهمت؟ - فهمت أخي، حسناً
افهم هذا، افهم
لا أفهم إصرارك، أقول لك أن هناك الكثير من الناس حول أخي (إدريس)
أعطني يوم واحد راحة بحق الإله أقول لك أن هناك تعزية، لم لا تفهم
(أليشو)
ماذا يحدث؟
عمي
لقد توفي
أخي قد توفي
لقد توفي (أليشو)، لقد توفي لقد توفي ابني
لقد كانوا هناك يا عمي انتظروا وصول أخي، لقد أرادوه هو
كيف تعرف هذا؟
(ساديت) ادخلي
هل كنت هناك (أليشو)؟
كنت هناك يا عمي
لقد مات
لقد مات أخي
خذ هذا أخي
سيد (كاهرمان)
تباً، سر، سر
أخي، أخي
أخي
أطلقت النار لكن لم أمسك به كان المكان مزدحماً
بني، بني، بني
- أخي (إدريس) - أبي، أبي
- أبي - (إدريس)، هل أبي (إدريس) بخير؟
لنذهب إلى المستشفى في الحال
جدي، جدي
لا تقرع الباب بل حطمه حتى كي نسترخي جميعنا
- ماذا يحدث؟ - جهزي نفسك سنذهب، لديك 10 دقائق
لا تنسي جواز سفرك، إنه في الدرج السفلي من المنضدة في غرفة النوم
هذا رائع
أجل
ألن تقول لي أين سنذهب؟
اهدأي، دعي الأمور تجري وحدها
لنستمتع باللحظة وحسب
أجل
- شكراً لك - شكراً لك
لقد وصلنا
هيا بنا
- صباح الخير - صباح الخير
صباح الخير
- لغتي الفرنسية سيئة جداً - سنتدبر أمرنا، لا تقلقي
سأذهب إلى الحمام وأعود
- كيف حالك أخي؟ - بخير، كيف حالك أنت؟
لم أفعل شيء كهذا من قبل
أنت تسدي معروفاً كبيراً أخي أنت بطل حقيقي
- إذاً أنا بانتظار الأخبار منك - حسناً أخي، أراك لاحقاً
- حسناً - إلى اللقاء
هل لديهم قائمة بالإنجليزية؟ لم أفهم شيء من هذا
لقد طلب الوجبة مسبقاً لا تقلقي
متى؟
بالمناسبة، دعني أقول لك هذا أنا لا أتناول الحلزون أو أشياء كهذه
هل أنت مجنونة؟ إنها الوجبة المثالية
أنا لا أتناول أقدام الضفدع أيضاً
إذاً لنغادر من هنا لنذهب إلى (سينت دينيس)
سنجد مطعم كباب هناك في الشارع الخلفي
سلطة الطماطم والبصل وبعض الكباب
سلطة الطماطم والبصل لا تسخر مني
لقد أتى الطعام مسبقاً
- ألن تأكل؟ - سنأكل معاً
لن تفعل هذا، صحيح؟
سيداتي سادتي
أنا أحب هذه المرأة
التي هي أمامي الآن
أنا على وشك التقدم لها
وأنا متحمس جداً
سأكون سعيداً جداً
إن تمكنتم من دعمي
كنت جاداً ليلة البارحة عندما قلت...
أننا سنتزوج غداً
ماذا قلت؟ ماذا قلت لهم؟
سيداتي سادتي
أنا أحب هذه المرأة
التي هي أمامي الآن
أنا على وشك التقدم لها
وأنا متحمس جداً
سأكون سعيداً جداً
إن تمكنتم من دعمي
أتقبلين الزواج بي؟
أجل
- لم أتمكن من سماع هذا - هل ستجعلني أصرخ؟
أجل
"لقد وافقت"
سيدتي
لحظة من فضلك
هذه لك
لقد أهدتك زهرة لا يمكنك رفضها
انتظري...
انظري إلى هذا
إنها رائعة
- شكراً - شكراً
ماذا لو لم أقبلها؟
لما حدث أياً من هذا
- أحبك - أحبك
يا إلهي
تعلمين أنك مجنونة، صحيح؟
- (مدحت) - أصيب بالشلل، إنه في العناية المشددة
لن يتمكن من النجاة إلى يوم غد
انظر أتى جميع رجاله إلى هنا ومعهم أسلحة
ماذا سنفعل يا (مدحت)؟
هل سندفع لملاك الموت للقدوم وأخذ (إدريس)؟
ألن نتمكن من الذهاب وقتله بأنفسنا؟
تعلم أن هذا أفضل لكن قد يكون هناك مشاكل يا أخي
هذا صحيح
لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ لنمنح (إدريس) بضعة أيام
لنذهب ونتجول في حينا بدلاً من هذا
هيا بنا